¨£ÃÒ


·Rªº®Ñ«H(²Ä¤G«Ê®Ñ«H)


       ¡y­C¿q¥X¤F¸t·µ¡A¥¿¨«ªº®É­Ô¡Aªù®{¶i«e¨Ó¡A§â·µ¦t«üµ¹¥L¬Ý¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤£¬O¬Ý¨£³o·µ¦t»ò¡H§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦b³oùØ¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¤F¡C¡z(¤Ó¤Ü¥|1-2)¡C

       ¡y§Ú­Ì­ìª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡z(ªL«á¤­1)

       ®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ôÍ¢¡C¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡z(¬ù¥|23-24)¡C

       §Ú©ÒÅÊ©Àªº¤÷¥À¥S§Ì©n©f­Ì¡GÄ@§A­Ì³£¦b¥Dªº®¦¤¤¤Á¹ê«Ø³y¡A§A­Ì­Y¬O¦³¤F³Q¯««Ø³yªº¸g¾ú¡A´N¯uª¾¹D¯«¤Ó¼¦«ò§Ú­Ì¤¤°ê¤F¡A¦]¬°¦³³\¦h¯«ªº¹²¤H©M¨Ï¤k¬°Í¢®î¹D¡C§Ú¦³¤@¦ì¦PÆF¦P¤uªº§Ì¥S¡A´N¦b«C®ü®î¹D¡F¥Lªº©n©f¦bÀÙ«nÂ÷¥@Âk¥D¡A·í®É§Ú¦b§x­Wªº¤j¾Ç¤¤¡A±o±x¤§¤U¡A¤ßÆFùØ·¥¨äÃø¹L¡A¦]§Ú¤Ö¤F¤@°¦­«¥Îªº¥k¤â¡C³o¨Ç¦~¤¤¡A¦³²³¦hªº¯«ªº¨à¤k¡A«Ü±~²Dªº¦º¦b¥Dªº¾Ô³õ¤W¡A¤£µo¤@¥y«è¨¥¡A¨Ã¥BÂ÷¥@®É¹ï¥L­Ìªº¨à¤k»¡¡G¡y«Ä¤lªü¡A§Ú¯u¤£°t¬°¥D®î¹D©O¡I¡z

       ®@¡I¯«°O©À¤FÍ¢¨à¤k­Ì¡A´N¬O§@¥À¿Ë®î¹Dªº¦å¡A´N­n½ç®¦©ó¥þ¤¤°ê¤Q»õªº¤H¡C§Ì¥S©n©fªü¡A§Ú­Ì¥u­n§§Áx«e¶i¡A§Ú­Ì¥þ°ê¤Q»õ¦P­M¥²»X¼¦¼§¡CÍ¢°O©À¨º¬°Í¢®î¹D²³¹²¤Hªº¦å¡A±N¨Ó¥²¦³¤j´_¿³¡C²{¦b¡A³oÃä¦è¶m´N¤@§å¤@§åªº°_¨Ó¡A¥L­Ì¤@ë§i´N²\¬yº¡­±¡A­úª_»{¸o¡C

       ¥h¦~¥V¡A§Ú¨ü¥Dªº·P°Ê¨ì¦è¶m¥h»E·|¡A¨º¤é¬O¸Ó§øªº¥æ³q¤j·|¡A¦³´X¦Ê¤H¡A°|¤ºµL¥ß¨¬¤§¦a¡A¦³ªºªÏÅé´Nª¦¦bÀðÀY¤WÅ¥¹D¡C¥Dªº·R§l¤Þ¤F²³ªÏÅ骺¤ß¡AÆF«B´¶­°¦Û¥Ñ§@¤u¡C¨º¤@¦¸ªº»E·|³£¬yÅS¥X¥Dªº¥Í©R¡A¨Ã¦h¤H±oµÛ¤F¬¡¤ô¡F¦³ªºªÏÅé©ç¯Ý©I¨D¤Ñ¤÷»¡¡G¡y¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¡z»E·|§¹²¦¡AªÏÅé­ÌÅÊÅʤ£§Ô¤ÀÂ÷¡A¦@¶i¤ÈÀ\¡C¦b§Ú¨­Ã䦳¤@¦ì¤G¤Q¦h·³ªº¤p©n©f¡A©êµÛ§Úªº¥k»L­ú¤F¥bÂIÄÁ¡A¦oªº¤£º¡¤G·³ªº¥®¨à¡A¨£®Q­ú¤F¡A¥L¤]ÀHµÛ­ú¡A­ú§¹¤F¦o¹ï§Ú»¡¡G¡y¤j¨ûªü¡A¤G¤Q¦~«e¡A§Ú¥À¿Ë¬O±Þ©]¬°§Aë§i¡A¨D¯«¦­¤éÄÀ©ñ§A¡F§A¬°¥D©Ò§Ô¨üªº­WÃø¡A¥À¿Ë±`¹ï§ÚÁ¿¡A¤µ¤Ñ§Ú¿Ë²´¬Ý¨£§A³o¦ì±q¦ºùØ´_¥Íªº¤j¨û¡A¤SÅ¥¨£¤F§Aªººq°ÛÁn­µ¡A§Ú´N¤î¤£¦í§Ú³o·P®¦ªº²´²\¡C¡z

       ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©fªü¡I§Ú¦b¤Q¦~«e¦b³Q¥}¤§¦a®É¡A®aùتº©n©f¥h¬Ý±æ§Ú¡C·í¬ÝºÞªº¤Hµy¦³Âà­±¦V¥~®É¡A§Ú§Y»°§Ö¸ß°Ý©n©f¡G¡y¦b¥~­±ªº¦P¤u¦³³Q¥}ªº¶Ü¡H¡z¦o¦^µª»¡¨S¦³¡A§Ú§Y³ß¡F¦ý¬O¡A¥H«á§Ú¦b³Ì­Wªº¸g¾ú¤¤¡A¦^ÀY©¹ùØ­±¬Ý¡F¨º®É¤~»X¤F¸tÆFªº¥ú·Ó¡A»{ÃѤF¦Û¤vªº±ÑÃa¡A§Úªº¤ß¤Ñ¤Ñ¦b¦Ç¹Ð¤¤¾Ò®¬¦Û¤v¡C

       ¦bë§i¤¤¦V¯«»¡¡G¡y¯«ªü¡I¦pªG§A¤£¥s§Ú¦º¦b³o³Q¥}¤§¦a¡A¦³¤@¤Ñ¯à¦A¦^¨ìªÏÅé­Ì»E·|ªº°|¦t®É¡A§Ú¯u¤£°t¨«µÛ¶i¥h¡A§ÚÀ³·í¸÷µÛª¦µÛ¶i¥h¡A¦]§Ú±q«e¦b»E·|¤¤±`ÂǸt¸g¥¸³dªÏÅé¡A¯Ê¤Ö¼¦¼§¡A¥uª¾¹D¼f§P¥L­Ì¡C§Ú¦VµÛ¿Ë·RªºªÏÅé»{¸o§a¡I¨D¯«³j§K¡C¡z§Ú¥ß§Y±oµÛ¤F¯«·¥¤jªº¦w¼¢ ¡C®@¡I¸o¶V¤j¡A®¦¶VÂסA§Ú©ïÀY§CÀY³£¾Ç·|¤F·q«ô¯«¡F¤ßÆF­¢¤Áªº¦VµÛ¯«¡AÁö¦b­WÃø¤¤¡A«o±o¨É¦w¼¢©M¥Ì²¢¡C³o¬O±q«e¦b¥~­±¦Û¥Ñ®É¡A©Ò¨S¦³±oµÛªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¤Ï¦Ó±`¬ß±æ§Ú¥~­±ªº¦P¤u¡A¦ýÄ@¤]©M§Ú¤@¦Pªº¶i³o¦a¤è¨Ó¡A©M§Ú¤@¦P¨É¨ü¥~­±¨S¦³ªººÖ¥÷¡C¡y§A­Y©M§Ú¦P¨ü±wÃø­ì¬O¬ü¨Æ¡z¡A³o¸`¸g¤åªº´þ¨ý¡A¯u¬O¦b¥~­±¦w¶h®É©Ò¤£¯àºNµÛ©M»â·|ªº¡C²{¦b«o¯à¦]¨ü±wÃø¦Ó§CÀY·PÁ·q«ô¯«¡A¦]¬°³o­ì¬O¯«½çªº¬x®¦¬ü¨Æ¡A©Ò¥H¦b³Q¥}¤¤§Ú±`¬yµÛ¼ö²\¡A°Û¸ÖÆg¬ü¥D¡C

       §Ì¥S©n©fªü¡I§Ú¤ß¯u·Q©À§A­Ì¡A§Ú¬O¬yµÛ¼ö²\ªº·Q©À§A­Ì¡A¨D§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡Aº¡¨¬§Ú¤ßÄ@¡C§Ú¦b¥X¥h¤u§@¡A±Æ¶¤³ø¼Æ®É¡A¦b§Ú¥ªÃä³ø¼Æªº¤HÂ\ÀY¦V§Ú¦Õ¤¤¤j³Û¤G¤Q¤G¡A§ÚªºÀY¦A»´»´ªº­Á¦V§Ú¥kÃä¤@¦ì³Ò§ï¤Hªº¦Õ¯`¡A§CÁn³ø¼Æ¤G¤Q¤T¡A¨º¤G¤Q¤T¤§¼Æ§Y¦b§Ú¤ßùج¡¤F¡A§Ú´N·t·t¬yµÛ²´²\ªº°Û­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ³o¸Öºq¡A´N¬O¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g¡C·í®É§Y¨Ï¬O©I§l¨Ç·LªÅ®ðªº®É¶¡¤]±Ë¤£±oªÅ¸m¡A´Nºò¤Áªº¶i¤Jë§i»P¯«¥æ³q¡A¦]¬°§Ú©È¦Û¤vªº¦×¨­¦b¨ü¤£¤Fªº®É­Ô¡A©Î®£·|¥Ç¤F¤£©Ó»{¥D¦Wªº¤j¸o¡C§Ú¥ß§Ó¦V¯«¨D©¾­s¡A¦b³Ì­W¤§®É¡A±oµÛ¤F¯«·¥¤jªº¦w¼¢¡A¨Ï§Ú°Û¥X¤F¤T¸`¸Öºq¡A³o¸Ö§¹¥þ¬O±q³Ì­WÃøªºÆF¾ú¤¤À£¥X¨Óªº¡G

¥}¤¤«sºq

¡]1¡^®¦¥D­C¿q¡A§A¬°§Ú¬y¦å±Ë©R¡A
         §Ú¸o´c¦]§A¬~²b¡A¥X¦º¤J¥Í¡C
         ¤µ¤é¨ü­YÀH®Ä§A¡A±wÃø¨Ï§Ú¾ú¥Í©R¡A
         ­Y¤£¬O®¦¥D¦b§ÚùØ¡AÃø±o³Ó¡C

¡]2¡^·O·R¸t¤÷¡A§A¬°§Ú½ç¤U­W¹Ò¡A
         ¸g¦º¤`±o¥H¦¨³Ó¡AÆFÂ×·R²±¡C
         ¬ù®³¯«ÂݧÚÄ~©Ó¡A¸g¹L¸Õ·Ò¦¨ºë§L¡A
         ¤Ñ°êªº¤l¥Á§Ú±oĹ¡A­W¬O¾Ì¡C

¡]3¡^®¦®e·O­µ·x§Ú¤ß¡A¼¢§Ú­W±¡¡A
         ¹ª»R§Ú§Ò¨¸¦¨¸t¡A¨Æ¥D©¾­s¡C
         ¸t¸g¸tÆF»â§Ú¦æ¡AÅêÅ\ÀH¥D¤÷´L­«¡A
         ¥´§Úªº¥ªÁyÂà¥k©^¡A·R¦Ü²×¡C


       ±q«e§Ú¦³·µ¥~ªº«T¬ü¡A§Ú¤S¦ü¥GÄÝÆF¡A¯«Âǧڴ_¿³¤F³\¦h§Ì¥S©n©f¡C¨C¨ì¤@³B¡A¹ê¦b¬Ý¨£¤@§å¤@§åªºµI¿N°_¨Ó¡A¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡C

       ¦b¤­¤@¦Ü¤­¤E¦~¡A¦³³\¦hªº§Ì¥S©n©f¬°µh±¤§Úªº¦×¨­§K¾D¨ü­W¡A´NÂàÅs©Ù¨¤ªº·t¥Ü§Ú¡F°©¦×¦Ü¿Ë¤]Ädªý§ÚÄA¨g¡A§K±o§Ú³s²Ö¥L­Ì¡C·í®É¯«½T¹ê¬I®¦©ó§Ú¡A¨Ï§Ú§â¨º¨Ç¤s¨¦¤¤ªº°g¦Ï©Ô¥X¨Óªº¤£¤Ö¡A§Ú´NÆF¶Æ¦Û©~°ª¦ì°_¨Ó¡A©Ò¥H·O·Rªº¯«´N»´»´ªº§â§Ú©ñ¦b³Ì°ªªº¾Ç°|¤¤¡A¨Ó©î±¼§Ú¥~·µ¨º¨Çªº«T¬ü¡A©M°í©Tªº°ò¥Û¡X¡X´N¬O¦Û¸q¡A¤ÎÀéÄê¹Ü¥Øªº¤W³»¯[¼þ¥Ë¡A´N¬O·R®³¦Û¤vªºªø³B¥h¶q«×§O¤Hªºµu³B¡F¯«­n¡X¡X©î±¼¨ì²bºÉ¡C¿Ë·Rªº¥Dªü¡A§A¬O¦óµ¥ªº©_§®¡A§A§â§Aªº¤j·RÁôÂæb±wÃøùØ¡C

       ©n©fªü¡I¦b§Aªº¨Ó«H¤¤ÃD¨ì§Ú¬O¥D©¾¤ßªººÞ®a¡A§Ú¯u¬OºF·\®`©È¡A§Ú¥u´±»¡¡G¡y§Ú¬O­ÓµL¥Îªº¹²¤H¡C¡z¬K¸`®É§Ú¥h¤@¦ì§Ì¥S®a¡A¥L¬O§ÚÄÝÆF¤W¿Ë·Rªº¨à¤l¡F¥Lªº¥À¿Ë¬O¦ì·R¥Dªº©n©f¡A¤wÂk¨ì¥DªºÃhùØ¡F¥Lªº¤÷¿Ë²{¦~ªñ¤K¤Q¡A©|°·¦b¡C§Ì¥S¬ù¦b¤T¤Q¦~«eÂ÷¶m»·¥h¡A¦³¤@¤Ñ¦­±á¡A¥L¦b«Î¥~¨ê¤ú¡A¦³¤@¤H±q«Î¥~ªº¤jµó¤W¨«¹L¡F§Ì¥S¨ü¥Dªº·P°Ê¡A´N¤W«e¥h°Ý¨º¤H¡G¡y§A¬O«H¥Dªº¤H¶Ü¡H¡z¨º¤H¥ß¨è¦^µª»¡¡G¡y§Ú¬O¡C¡zÀH§Y«K©ÔµÛ§Ì¥Sªº¤â¡A±µ¨ì¥L®aùØ¥h¡A¦b·P®¦¼ö²\¤¤ºÙÁ¯«ªº¦¨¥þ¡C

       ·í§Ì¥S¦^®a°È¹A«á¡A§Ú·¥·R¥L¡A§Ú©M¥L¥þ®aë§i®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦V¯«¨D¤@¦ì¨à·@¡F·í®É¡A¥Lªº¥À¿Ë¬O¸Ó§ø±Ð·|ªº¬W¥Û¡A¦b¤é­x«I¦û®É¤w¦b¥L®aùØ»E·|¡AÁöµM¸g¹L®É¥N¼é¬yªº½ÄÀ»¡A¤@ªi¥­®§¤@ªi¤S°_¡A¦ý©l²×¦p¤@·Ó±`»E·|¡A¦o¹ê¦b¤]¬O§ÚÆFùتº¥À¿Ë¡C

       ·í®É¥Ñ¤@¦ì¥D¤ºªø©jªº¤è¨¥¤¤Â½Ä¶¥X¨Ó¡A«ü¥X¤@¦ì¥D¤º©n©f¬°¥Lªº°t°¸¡A§ÚÅ¥¤F«Ü¾á¤ß¡A¦]¸Ó«C¦~©n©f±w¦³ÄY­«­G¯f¡A®£¤£¯à¤Ò©d°º¦Ñ¡A§ó¨S¦³¥Í¨|ªº¯à¤O¡C¦ý¯«¬O±qµLÅܦ³ªº¯«¡A¦Ûªï°ù¦^¨Ó¥H«á¡A¤£¦ý­G¯f²¬Â¡¡A¨Ã¥B¤Ñ¤÷µ¹¤F¥L¤­­Ó«Ä¤l¡A¤pªº¤wªñ¤»·³¡A¤jªº¤]¤J°ª¤¤¡C¤­¤K¦~¦]¹A§@¥¢¦¬¡A¥Í¬¡Á}­W¡A¤Ò°ü­Ç»âµÛ«Ä¤l¥h«°¥«ùؿѥ͡A»X¯«¼¦¼§¡A¤@®a¥Í¬¡·¥¬°¼e¸Î¡C

       ¬ù¦³¦~¾l¡A¦bë§i¤¤¡A¯«©I¥l¥LÂ÷¶}«°¥«¤¤ªººÖ¼Ö¡A¦^¶mÄ~©Ó¥L¥À¿Ëªº¿ò§Ó¡C¦bµS¿Ý¤£¨M¡B»î»PÆF¬Ûª§¤§¶¡¡A¨D©d©M¥L¤@¦Pë§i¡C¯«½ç¨ä©d¤è¨¥¡A½Ķ¥X¨Ó¬O³t¦^­ìÄy¡A²{¤w¦^¶m¤G¤Q¦~¨o¡C¥h¥V§Ú¨ü¥Dªº·P°Ê¡A¥h¬Ý±æ¥L­Ì¡A¦b·¥ÄY´H¤Ñ®ð¡A¤@®a¤C¤f§É¤W¶È¦³¥ú»V¤Î¯}Á¡³Q¤G±i¡A¦Ó«ÎùØ«oº¡¤F¥þ§ø¥D¤ºªÏÅé¡A¬ù¦³¤­¤»¤Q¦ì¡C¤@¶}¤fë§i¡A¸tÆF­°Á{¡AÆF®ðªmÄË¡C¤º¦³²´¥Ø¥¢©úªº©n©f©M¦~¦Ñªº±C±C¡A¥L­Ì¯u²z²M·¡¡A«H¤ß­è±j¡A¨Æ¥D©¾­s¡A¤Þ¸g¨£ÃÒ¡A¦¨¤F¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A¦p¶}¤F¨Fºzªº¬u·½¡A®@¡I¦¹®É¦¹´º¯u¬O³s¥ÛÀY¤]Åw©I¡F­ì¨Ó¬OÄY´H»Å§Nªº«Ç¤º¡A²{¦b´¹µ²¦¨¤FÆF¤Ñ¬¡¥ÛªºÆF®c¡AªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¬Û·R¬¡²{¦b³oùØ¡A¤j®a¿Ë¦ÛºNµÛ¤F¯«ªº®¦¨å¡A¥¿À³Åç¤F¯«ªº¸Ü¡G¡y³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥L­Ì¥²±oµÛ´I¨¬¡C¡z(°Ñ¶®¤G5)

       ¿Ë·Rªº¤÷¥À¥S§Ì©n©fªü¡I§A¯à¬Ý¨£¶m¶¡¤@¦ì¸Û¹ê¾a¥Dªº®Q®Q¡A¦oªºÁy¦b°µ¶º®ÉÁö©Ù¤W¤F¬´¦Ç¡AµM¦Ó§Ú­Ì¬Ý¨£¦o«oı¤Q¤À¥i¿Ë¥i¼¢¡A¦]¦o·|±qÆFùز`³B·P¿E©M²¢¬üªº°Û¥X¡G¡y¤÷ªü¡I¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú­n·PÁ§A¡K¡K¡zªººqÁn¡F¦o§¹¥þ±qÆFùØÀ|¨ì¥Dªº¦å©M¥Dªº¦×¡F¦b¦oºq°Û¤§«e¡A¦o¤D¬O¦o»P¥D¡B¥D»P¦o¤wÁp¦X¦¨¤@Åé¤F¡A§¹¥þ¬O¥Ñ±Ï®¦ªº¸g¾ú¤¤µo¥X¡G¡y¡K¡K§Ú­n·PÁ§A¡K¡C¡z
¿Ë·RªºªÏÅéªü¡I§Ú­Ì¬O§_±`±`¦Y³Ü¥Dªº¦å¦×©O¡HÁÙ¬O¦n¹³µL©Ò·P¨ü©O¡HÃø©Ç§Ú­Ì¬O³o¼Ë§N²H¤U¨I¤F¡I

       ¤j©nªü¡A­n¾a¥D§Ô­@¡A¦hÅ㮦·O¡A¤Z¨Æ¥]®e¡A¥Î·Rªº²\§âªÏÅéÁpµ¸°_¨Ó¡A¤Á¹ê¬Û·R¡A¦b·R¤¤ÄU«j¡A¨D§Ì¥S©n©f®¬§ï¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N¯à¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¥@¥N¨¸´c¡A­nÄ_¶Q¥ú³±¡A¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¥÷¡A¦Vùؤã®Ú¡C

       ©n©fªü¡A¦pªG¬Ý¨£¬õ®ü´N¥Í¬ÈÄß¡A½Ð¤£­n©È¡A¦]§A¥¼½ñ¤W¥h¡A¨º®ü´N°®¤F¡C¤j©n¨Ó¥²¦h±o¨ÇªG¤l¡A¦o¬O§AÆFùتº§ú¡A¤@¦ì¦Ñ½mªº¦P¤u¡A¯à¨Ï§A¨«¸ô»´¬Ù¡C¨D§AÄâµÛ¥Dªº®¦½ç¡A¤U¨ì¤ô²`¤§³B¡A¦b¥kÃä¼»ºô¡A¤O¨¬¦Ó·Ç¡A¥²Àò¤@¦Ê¤­¤Q¤T±ø¤j³½¡C§A­nÁý¦Ïªª¦Ï¡A¦P¶i¤Ñ°ê¡C

       ¥S§Ìªü¡I§Aªñ¨Ó¨­Åé¦p¦ó¡H©À©À¡C¥¿¤ëªì¤C¤é§Ú³Q®ñ®ð²~¯{¶Ë¤F¸}¡A¦b¥ð®§®É¶¡±o¯à©M¥_§øªºªÏÅé¤@¦P·q«ô¯«¡A¦³¦Ê¾l¤H¬yµÛ²\Å¥¹D¡F§Ú¤w¸g¦³¤T¤Q¦~¥¼©M¥L­Ì¦b¤@°_»E·|¤F¡C§Ú¬°­n±o±x§A­Ì¨ºùتº¨£ÃÒ¡A´N§ó¼W¥[·Q©À§A­Ìªº¤ß¡A¦]§Ú­Ì¬O¦P¤@»æ¤@ªM¡B¦P¤@¥Í©R©M¤@­Ó¤£¯à¤À¶}ªº¨­Åé¡C½Ð¡X¡X¥N°Ý»P§A¦P¦b²³ªÏÅ骺¦w¡A©M¦b»·¤èªºªÏÅé­Ì¦w¡A§Ú²`¬ß¦­¤é¯à¨£§A­Ì­±¡A¤@¦P·P®¦ºÙ¹|¯«§Ú­Ìªº¤÷¡Aªü­Ì¡CÄ@¥Dªº¼¦¼§Â×Â׺¡º¡ªº±`»P§A­Ì¦P¦b¡C(1980)

¡m¸²µå¶é¨£ÃÒ>²Ä¤G¥U


       ¡y«H®{­Y¥H¶[±¯©Î§N²HªººA«×±µ¨ü­WÃø¡A«h¨äµ²ªG¤£¹L¤ßµw¦Ó¤w¡F­Y¥H­WÃø¬°¸t¡A«h¤H¥Í³Ì²M¼ä¡A³Ì´I¨¬ªº¯à¤O§¡µL»P­Û¤ñ¡C¡z(¼}º~²z)


«H®§


¤Q¦r¬[ªº¹D

»P¥D¦P¦º¢w¢w¤v

       ¦V¤v¦º¡A¦b¸g¾ú¤W¡A¬O¤ñ¦V¸o¦º¡A§ó²`¡B§ó¶i¤@¨Bªº¡C´¶³q¯«ªº¨à¤k©Ò³Ìª`­«ªº¡A´N¬O­n³Ó¹L¸o¡C¥L­Ì²`²`¨ü¸oªº®`¡A¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¥Ç¸o¥H«á¡A¦p¦ó¥s¥L­Ì¦Û¤vªº­«¥Í¥Í©R¼~·T¡F¸oªº¥i´c¡B©M¸oªº­Wªp¡A¥L­Ì¤v¹Á¤F¤£¤Ö¡C©Ò¥H¥L­Ì³Ì¬ß±æªº¡A´N¬O±o³Ó¹L¸o¡A¥s¥L­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C©Ò¥H¥L­Ì±oµÛ«G¥ú¥H«á¡Aª¾¹D¦p¦ó»P¥D¦P¦º¡Aºâ¦Û¤v¦V¸o¦º¡A¥L­Ì´N¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¤Á¹ê¥hºâ¡AÅý¸tÆF±N¤Q¦r¬[ªº¦¨¥\¹üÅã¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡CµM¦Ó¦b³oùر`¦³¤@­Ó¯Ê¤í¡A´N¬O¥L­Ì¬J¦³¤F³o­Ó³Ó¸oªº¸g¾ú¡A´N¥H¬°³o¬O³Ì°ªªº¥Í©R¡A°£¦¹¥H¥~¡A¤w¦AµL¥i¤Wªº¤F¡C¥L­Ì¤Óª`·N¥L­Ìªº¸o¡A©Ò¥H¤@¯à³Ó¸o¡A´N¥H¬°¨¬¤F¡C¤£¿ù¡A§Ú­ÌÀ³·íª`·N§Ú­Ìªº¸o¡A«H®{¤£À³·í©¿²¤¥Lªº¸o¡C³Ó¸o¬O¤@¤Á¸q¦æªº®Ú°ò¡A¤]¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº®Ú°ò¡C¸o­Y©|§@§Ú­Ìªº¤ý¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¬ß±æ¦bÆF©Ê¤W¦³¦óºØªº¶i¨B¡CµM¦Ó¡A³o¤£¬O»¡¡A³Ó¸o¥H«á¡A´N¥i¬G¨B¦Û«Ê¡A¹º¦a¬°¬É¡A¤£¦A«e¶i¤F¡C¶·ª¾¹D³o¬O«H®{®ø·¥§ó·sªºÀY¤@¨B¡A«eµ{©|¬O»·¤j¡A¤£­n¥H¬°¦¹¥~§OµL¶i¹Ò¤F¡C³Ó¸o¥H«á¡A¦³¤@­Ó°ÝÃD¡AÂ\¦b«H®{­±«e¡A´N¬O¦p¦ó³Ó¡u¤v¡v¡H


¤vªº¥Í©R¬O¬Æ»ò¡H


       «H®{¦h¦h»~·|¡u¤v¡v¦rªº¹ê·N¡C¦³ªº«H®{¡A§â¡u¤v¡v©M¡u¸o¡v²V¦b¤@°_¡C¥L­Ì¥H¬°¡u¤v¡v´N¬O¸o¥À¡A©Ò¥HÀ³·í¥s¥¦¦º¡C¦ÛµM¤v©M¸o¡A¬O¦³³\¦hªºÃö«Y¡AµM¦Ó¡A¤v¨s³º¤£´N¬O¸o¡C¥L­Ì¥Î¦Û¤v¶q¸oªºµ{«×¡A´ú¶q¤@¤Á¥~­±¦æ¬°¡A¤Z¦Û¤v©Ò¬Ý¬°¤£¹ïªÌ¡A´N©w¤§¬°¸o¡A¥H¬°¦p¦¹ªº¤v¡A¦p¦¹ªº¸o¥À¡AÀ³·í°v¦º¡C®í¤£ª¾¤vÁö¬O´c¡AµM¦Ó¤v¨Ã«D¥þ´cªÌ¡C¸o¥À©Òµo¥Xªº¡A³£¬O¸o¡A³£¬OÃaªº¡B¦Ã©ªº¡C¸o¥ÀÂǵۤv©Òµo¥X¨Óªº¡A¦ÛµM¨S¦³¨}µ½ªº¡FµM¦Ó¡A¤v¦³®É©Òµo¥X¨Óªº¡A¦b¤Hªº²´¥ú(µ{«×)¬Ý¬O«Ü¦n¡B«Ü¤£¿ù¡B³»¹D¼wªº¡B·¥¤¯¸qªº¡C¦pªG·ÓµÛ§Ú­Ì¶q¸oªºµ{«×¥h¶q¤v¡A«h§Ú­Ì¥²©w¥h¤v¤§´cªÌ¡A¦Ó¯d¨äµ½(¦b¤Hªº²´¥ú¬Ý)ªÌ¡C¦]¬°«H®{¤£ª¾¤vªº®Ú·½¡A¤£ª¾¥¦¯àµo¥X¤H¯«¤§©Ò¿×´cªº¡A¤]¯àµo¥X¤H¤§©Ò¿×µ½ªº¡A©Ò¥H´N¤´©~¦b¡u¤v¡vªº¬É­­¤º¡A¦Ó¤£¨É¨ü¯«§¹¥þÂ×´Iªº¥Í©R¡C¼»¦ý¬O³»¸Þ¶Bªº¡A¨eÁôÂóo­Ó¨Æ¹ê¡A¯d«H®{­Ì¦b¶Â·tùØ¡A¥s¥L­Ìª¾¨¬©ó¥L­Ì³Ó¸oªº¸g¾ú¡A¦Ó¤£´M¨D¦A¤WªÌ¢w¢w³Ó¤vªº¸g¾ú¡C

       ¤vªº¥Í©R¡A´N¬O¤ÑµMªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¤ÑµM¥Í©R¨ü¨È·í¼Z¸¨ªº¼vÅT¡AÅܦ¨«D±`±ÑÃa¡A¦]¨È·í¼Z¸¨¡A¤HÃþ¦³¤F¸o©Ê¡A¦¹¸o©Ê´Nºò´¦b§Ú­Ìªº¤ÑµM¥Í©RùØ¢w¢w¤v¡C§Ú­Ìªº¤v´N¬O§Ú­Ìªº¡u¦Û§Ú¡v¡A´N¬O¦X¦¨§Ú­Ì­Ó¤Hªº¤H®æªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº»î¡C¸o©Ê¬J¦p¦¹ªº»P¤v¿Ë±K¡A©Ò¥H¦b¥¦­Ìªº¤u§@¢w¢w¥Ç¸o¢w¢w¤¤¡A¦n¹³¬O«ÜÃø¤À©¼¦¹ªº¡C¥¦­Ì¬J¦p¦¹ªºÁp¦X¡A©Ò¥H¸o¥À¤@µo°Ê¡A¤v´NÃÙ¦¨¡A´N°õ¦æ¡A¤H¥~­±ªº¸o´N¥Ç¦¨¤F¡C

       µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à§â¸o©M¤v¡A¤À±o¤Ó²M·¡¡C¦b¥¼«H¤§¤Hªº¨­¤W¡A¤v¦n¹³¬O»P¸oÁp¦X¤@°_¡A¤j¦³Ãø¸ÑÃø¤À¤§¶Õ¡C¥»¨Ó¬O¤v¥D°Ê¦Ó¥Ç¸o¡C¦]¬°¸oªº¯à¤O¬O³o¼Ëªº¤j¡A©Ò¥H¸o¼vÅT¤v¡BÁÒºÞ¤v¡BÀ£¨î¤v¡A¥s¥¦¥X¥D·N¥h¥Ç¸o¡C¤v¦Û¤v¨ü¤F¨È·í¼Z¸¨ªºªi¤Î¡A¦­¤w¬O»G±Ñ¤£³ôªº¡A©Ò¥H»P¸o®ð¨ý¬Û§ë¡A¨ÃµL¤@¨ÇÄÔÅÅ¡CÁöµM¦³®É¨}¤ß¦³¤F²Ó·Lªº³d³Æ¡AµM¦Ó¡A³o¤£¹L¬O¾èªáªw¼v¡A¤@²{´NµLªº¡C¦]¬°¸o©M¤v¬O³o¼Ëªº©M¦X¡A©Ò¥H¦b¥¼­«¥Íªº¤H¨­¤W¡A¸o©M¤v¬O«Ü¬Û²Vªº¡C¹ï©ó¥L­Ì¡A¸o´N¬O¡u¤v¦¨¦×¨­¡v¡C¹ï©ó¥L­Ì¡A¤v´N¬O¼Z¸¨¤H¥Íªº½Ñ´c¡F´N¬O¤HÃþ¸oªp¤¤¡A¸o´cªº®Ú¡B·½¡B»PªK¸­¡F¥¦¤£¥u¬O¸oªºµo·½¦a¡A¥¦Â²ª½´N¬O¸oªº­ì¥Í©R¡C¥L­Ìªº¸o´N¬O¤v¡A¤v´N¬O¸o¡A¤H»X­«¥Í¥H«á¡A¦b¤]°ò·þ®{¥Í¬¡³Ìªìªº¼h¦¸ùØ¡A¥L©|¦³¤@ºØ¡u¸o¡v¡u¤v¡vÃø¤Àªº¸g¾ú¡C«á¨Ó¡A¥L±oµÛ¯«ªº®¦¶V¤j¡A¤Q¦r¬[ªº¤u¤Ò©M¸tÆFªº¯à¤O¶VÅã¦b¥LªºùØ­±®É¡A¸o»P¤v´Nº¥º¥¤À§O¥X¨Ó¡C¦b°ò·þ®{¥Í©R¤¤³~ªº®É­Ô¡A¯«ªº¨à¤k´N¯à¤À§O¡A¬Æ»ò¬O¸o¡A¬Æ»ò¬O¤v¡C¤w¸g±oµÛù°¨®Ñ¤»³¹¤Q¤@¸`ªº¸g¾úªº¤H¡A´N±`¨£±o¡A¸oÁö³Ó¹L¡A¤v©|¥¼³Ó¡C¦b¥Í©R«Ü°ª²`ªº«H®{¥h¬Ý¡A³Ó¸o¦n¹³¬O®e©öªº¡A³Ó¤v¬O·¥¥G¨äÃø¡C«H®{¤@¦³§¹¥þ³Ó¤vªº¸g¾ú¡A´N¦³¨Ï®{¨º¼Ëªº¥Í©R¤F¡C

       ¤vªº¥Í©R¡A´N¬O»îªº¥Í©R¡A¤v´N¬O§Ú­Ìªº¤H®æ¡A©M¤H®æ©Ò¥]¬Aªº¤@¤Á¡C±q¤v¥Í¥X§Ú­Ì­Ó¤Hªº·N¨£¡B®ð¨ý¡B«ä·Q¡B·R¼}¡B°¾­Ê¡B¦n´cµ¥µ¥¡C¤vªº¥Í©R¡A´N¬O¨Ï¦Û¤v¬¡µÛªº¯à¤O¡C§Ú­ÌÀ³·í°O±o¡A¤v´N¬O§Ú­Ìªº¦Û¤v¡A©M¥¦©Ò¦n©Ò´cªº¡A¥¦ªº¥Í©R¡A´N¬O§Ú­Ì¤ÑµM¦æµ½§@¤uªº¯à¤O¡C¤v¬O¤@­Ó¥Í©R¡A¦]¬°¥¦¦b¥¼¦º¤vªº«H®{¨­¤W¬O¬¡µÛªº¡A¦b¦º¤vªº«H®{¨­¤W¡A¬O±`±ý¬¡°_¨Óªº¡A¤vªº¥Í©R¡A´N¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¥Í©R¡C

       «H®{±µ¨ü¤F¤Q¦r¬[¸oªº¤è­±¥H«á¡A¸o¥À¢w¢w¸o©Ê¢w¢w´NÅõºÈ¦p¦º¡A¤£¯à¬¡°Ê¡CµM¦Ó¤vªº¥Í©R¡A©|¥¼¨üµÛª`·N¡A©Ò¥H´N¤´µM¬¡µÛ¡C¦¹®É³o­Ó¤vªº¥Í©R¡A¦n¹³¨È·í¥¼¼Z¸¨®Éªº¥Í©R¡C¤£¬OÄÝÆF¡A¦]¬°¨S¦³¥Í©R¾ðªGÅܤƥL¡F¤£¬OÄݦר­¡A¦]¬°©|¥¼¥Ç¸o¡F¤DÄÝ©ó¤v¡A©Ò¥H±ý¥Ç¸o´N¥Ç¸o¡A±ýÄÝÆF´NÄÝÆF¡C«H®{¦¹®Éªº¥Í©R¡A¬O«Ü¬Û¹³ªº¡C¤£¬OÄÝÆF¡A¦]¬°¥LªºÆF¡A©|¥¼¦Û¥Ñ¡A©|¥¼±oµÛ¯«§ó°ª¥Í©Rªº¥Í¬¡¡C¤£¬OÄݦר­¡A¦]¬°¤w¸g±µ¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº¦¨¥\¡A¦V¸oºâ¦Û¤v¦º¤F¡C¥L¬OÄݤvªº¡AÄݻ¡AÄݤѵMªº¡A©|¥¼Åܤƪº¡C­Y¤£ÂÔ·V¡A©¹¤U¼Z¡A´Nªg¬V¤F¦×¨­ªº¸o¡C­Y§ó¶i«e¡A¤ä¨ú¤Q¦r¬[ªº¦¨¥\¡A´N§¹¥þÄÝÆF¡A¤£¹L¡A«H®{­Y°±¤î¦bÄݤvªº¹Ò¬É¤¤¡A¬O¦h¦h¶^¤U¨Ó¡A¤£®É¦¨¬°Äݦר­ªº¡C

       ¦¹®É¡A«H®{¬O³B¦b°ò·þ®{¥Í¬¡³Ì©ö¨ü¦MÀIªº¤@¼h¡A¤@¤è­±¡AÀ³·í¨¾³Æ¤U¼Z¡F¤@¤è­±¡AÀ³·í¥´ºâ¦³¹ê¦æªº¸q¦æ¡C¨ä¦M¾÷´N¬OÂǵۤv¤O¦æµ½¡C³o¤£¤@©w¬O©úÅSªº¡A¦³®É«Ü·t«ÜÁôÂ꺡C¯«¦³®É»Ý¥Î³\¦h¦~¤é¡A¤~¯à¥s«H®{ª¾¹D¡A¥L¬OÄݤvªº¡AÂǤv¤O¦æ¯«¦®¡I

       ¤v©Ò¥]®eªº¬O«D±`¤§¤j¡A§Ú­Ìªº·N§Ó¡B¨ë¿E¡B·R±¡¡B´¼¤O¡A³£¬OÄÝ¥¦ªº½d³ò¡C¤v´N¬O§Úªº¦Û§Ú¡C§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A´N¬O¤vªº¥Í©R¡C¤v´N¬O»î¡F¤@ºØªº¾÷Ãö¡C¤vªº¥Í©R¡A´N¬O»îªº¥Í©R¡F¤@ºØ¥D°Ê³o¾÷Ãöªº¯à¤O¡C¤H©|Äݤvªº®É­Ô¡A¤vªº¥Í©R¡A´N½ç»P¥¦ªº¦U³¡¥÷¢w¢w·N§Ó¡B¨ë¿E¡B·R±¡¡B´¼¤Oµ¥µ¥¢w¢w¥H¯à¤O¢w¢w¥¦¦Û¤vªº¯à¤O¡A¨Ï¥L­Ì¦æµ½¡B§@¤u¡C¥¦ªº·N§Ó¡A«Ü¦³¤O¶q©è¾×¥~¨Óªº¸Õ±´¡F¥¦ªº¨ë¿E¡A«Ü¦³§Ö¼Öªº·Pı¡A¥H¬°¯«ªº¦P¦b¬O·¥¥G¿Ëªñªº¡F¥¦ªº·R±¡¹ï¥D¡A¬O·¥¥G²`¼°ªº¡F¥¦ªº´¼¤O¡A¥s¥L·Q¥X³\¦h¸t¸g§®¹D¡A©M³\¦h¬°¯«§@¤uªºªk¤l¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¨ì©³¬O¤v§@ªº¡A¤£¬O¯«ªº¥Í©R§@ªº¡C¨Ã¥B¦b³o®É­Ô¡A¯«±`±`¯S§Oªº¬I®¦µ¹«H®{¡A¥s¥L¦³³\¦h©_§®ªº®¦½ç¡A­n¨Ï¥L¦]¨£¯«¦³³o¼Ëªº®¦½ç¡A´N§¹¥þÂ÷±ó¦Û¤v¥h¸ò±q¯«¡CµM¦Ó¡A¦b¸g¾ú¤W¡A«H®{©Ò§@ªº¡A©M¯«©Ò¥´ºâªº¡A¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C¥L¤£¯S¤£§¹¥þÂk¯«¡A¨Ã¥B§Q¥Î³o¨Ç®¦½ç¡A¥H¬°¤v¥Î¡F³o¨Ç®¦½çÅܧ@¥Lªº¡u¤v¡vªºÄò©R´ö¡C¯«·í¥Î³\¦h¦~¤é©M¤u¤Ò¡A¤~¯à¥s¥L±ó¤v§¹¥þÂkÍ¢¡C


¦º¤vªº¤èªk

       ¯«¨Ï«H®{²`ª¾¤vªº¥i´c®É¡A¥L´NÄ@·N§â¤v¥æ©ó¦º¦a¡C¦º¤vªºªk¤l¬O«ç¼Ë©O¡HµL¥L¡F¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[»P¤vÃö«Yªº¸t¸g¡A§Ú­ÌÀ³·íŪ¨â¬q¡A¤~¯à©ú¥Õ¡C
¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡K¡K¡v(¥[¤G20)

       ¡u¡K¡K­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v(¸ô¤E23)

       ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹¤G¤Q¸`©Ò»¡ªº¡A¬O¤@¦¸¦¨¥\ªº¡C§Ú­Ì¬Jª¾§Ú­Ìªº¤v·í¦º¥H«á¡A§Ú­Ì´N·í±M±M¤@¤@ªº¡A¥Î¬Û«Hªº¤ß¡A©Ó»{¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡C¡u§Ú¡v¦r¦b­ì¤å§@¡u¥H¦U¡v¢w¢w¦Û§Ú¢w¢w¤v¡C¦º¤vªºªk¤l¡A°£¤F¤Q¦r¬[¥H¥~¡A§Oªº¯u¬O¨S¦³ªº¡C¡u»P°ò·þ¡v¤T¦r¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò·íª`·Nªº¡C¤vªº°v¦º¡A¨Ã¤£¬O«H®{­Ó¤H³æ¿Wªº¦æ¬°¡C«H®{¨Ã¤£¬O©t©t³æ³æÂǵۦۤvªº¯à¤O¡A±N¦Û¤v°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤vªº°v¦º¡A¤D¬O¡u»P°ò·þ¡vÁp¦X¦@¦Pªº¡C³o¤£¬O»¡¡A§Ú­ÌÀ°§U°ò·þ¡A±N¤v°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤D¬O°ò·þ¤w¸g´À§Ú¦¨´N¤F³o¥ó¨Æ¤u¡A§Ú²{¦b©Ó»{¬Û«H¨ä¬°¯u¦Ó¤v¡C³oùجO¥H°ò·þ¬°¥DÅ骺¡A©Ò¥H¤~»¡¡A¡u§Ú»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡A¨Ã¤£»¡¡u°ò·þ»P§Ú¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡C¤£¬O¦]¬°§Ú±ý¦º¤v¡A¬G°ò·þ¨Ó¦ñ§Ú­Ì¡C¤D¬O°ò·þ¦º®É¡A±N§Ú­Ì²³¤Hªº¡u¥H¦U¡v¢w¢w¦Û§Ú¢w¢w³£±a¨ì¤Q¦r¬[¤W¡A³£°v¦b¨ºùØ¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¤£¬O±q·s¥h°v¡A¤£¹L©Ó»{¨ä¬°¨Æ¹ê¦Ó¤w¡C¡u¤w¸g¡v¤G¦r¡Aªí©ú¦¹¨Æ¬O­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ã«D¤@ºØ²z·Q¡C¦º¤v³oºØ¥Í©R¡A¬O¥i¯àªº¡A¹ê¦bªº¡A¹F±o¨ìªº¡C±q«eªº¨Ï®{ªº¤v¡u¤w¸g¡v±oµÛ¤F¡A¥L­Ìªº¤v¡u¤w¸g¡v¹êÅç¹L¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¦³±oµÛ³oºØ¥Í©Rªº¥i¯à¡C¤£¹L§Ú­ÌÀ³·í°O±o¡A³o¬O¤@­Ó¡u¦P°v¡v¡A¤£¬O¤@­Ó¿W°v¡C§Ú­ÌÂ÷¤F¥D¡A´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¾aµÛ¤v¤O¡A±ý°v¦º¤v¡A¬O¥ÃµL¤§¨Æ¡A¥Ã°µ¤£¨ìªº¡C­Y«D¦b¥Dªº¦ºùØ­±©MÍ¢Áp¦X¡A§Ú­Ì¬O¥Ã¤£·|¦ºªº¡C°ò·þ¿W¤@ªº¡A¦bÍ¢ªº¦ºùØ­±¡A±a»âµÛ¤@¤Á³yªº¡AµL½×¬O¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@³¡¡A³£¨ì¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú­Ì­Y­n¦b¥Dªºªk¤l¥~¡A¥t¥ßªk¤l¡F¦b¥Dªº¦¨¥\¡A¥t¥~¥´ºâ¦¨¥\¡A¤£¯S¬O·M¬N¡A¥B¬O¶O¨Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¥Î¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A©Ó»{¥D©Ò¦¨¥\ªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº¡FµM«á¨D¸tÆF±N¥D¤Q¦r¬[ªº¤u¤Ò¡A§@¤u©ó§Ú­ÌùØ­±¡A¦ÓªíÅã¥X¨Ó¡C

       §Ú­Ì´N¬O¨ì¯«ªº­±«e¡A¥¸³d§Ú­Ìªº¤v¡A©^Äm¤@¤Áµ¹Í¢¡C±N§Ú­Ìªº¤vªº¥Í©R©Ò¥]§tªº¡AÂǵۥDªºÆF¡A±N¥¦¥æ»P¦º¡C§Ú­ÌÀ³·í¹ï¯«»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A¤£¦A¬O§Ú¦Û¤v¡A¤£¦A¬O§Ú¦Û¤vªº·R¦n¡B·N¨£¡B½ì¨ý¡B¦¨¨£¡A§Ú±N³o¤@¤Á³£¥æ©ó¤Q¦r¬[¤W¡A§Ú±q¤µ¤Ñ°_¡A³æ³æ·Ó§Aªº¦®·N¦Ó¬¡¡F¥Dªü¡I¬O§A¡¯¡K¡K¤£¬O§Ú¡C¡v§Ú­ÌÀ³·í³o¼Ëªº¶¶ªA¥D¡A±N§Ú­Ì©Ò¦³ªº³£¥æ»P¦º¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú­Ì´N§â¡u¤v¡v°£·À¤F¡C¤v¬O¤£¯à°£·Àªº¡A¤]¬O¤£¥i°£·Àªº¡C¤v¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡C³o¼Ë¡A¬°¬Æ»ò½t¬G¡A¤S»¡§â¤v°v¦b¤Q¦r¬[¤W©O¡H¦b³oùاڭÌÀ³·íª¾¹D¤@¥ó­n¨Æ¡A´N¬O¡G¦b§Ú­Ì­±«eªº°ÝÃD¡A¬O¤@­ÓÄÝÆF¥Í©Rªº°ÝÃD¡A³oºØ°ÝÃD¡Aª`·N¦bÆF©Ê¤è­±ªº¸g¾ú¡A¹L©ó¤å¦r¤Wªº³q¶¶¢w¢w»¡±o¥h¡C¦³³\¦hªº¨Æ¡A©ñ¦b¤å¦rùئn¹³¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡A¤@ÂI³£¤£¯à³q¿Äªº¡AµM¦Ó¡A¦bÆF©Ê¥Í¬¡¤W¡A«o¬O¤Q¤À©M¦X¡A¨S¦³¬Æ»òÁ}ÃøÄÔÅŪº¦a¤è¡C¦b¦¹¥çµM¡A«öµÛ¤å¦r¥h¬Ý¡A¦n¹³¤v¤w¸g¦º¤F¡A«ç»ò¤S¤£·Àµ´©O¡H®í¤£ª¾³oùتº¦º¦r¡A¬OÆF©Ê¤Wªº¤@ºØ¸g¾úµ{§Ç¡C¤v¦ºªº·N«ä¡H¤£¬O»¡¡A±q¦¹¥H«á´N¨S¦³¤v¤F¡F¤D¬O»¡¡A¦¹«á¤v¶¶ªA¯«¡A¤£¦AÅý¤v©Ò¦n´cªº¡A¯¸¦b¤W¦ì¡AÅý¤Q¦r¬[°v¤v¡A°±¤î¥¦¤@¤Á¦Û¨pªº¦æ¬°©M·N«ä¡A¤£Åý¤vªº¥Í©R¦A¨Ó§Q¥Î¤v¡C·N§Y¤v¥Í©Rªº¥Í¬¡¦º¤F¡A¦A¨S¦³¦Û¤vªº¥Í©R©M¥Í¬¡¡A¤£¹LÂߴߪº¤v©|¦b¡C«ö¡u¤v¡v©Ò¥]®eªº¡G¦³·N§Ó¡B¨ë¿E¡B´¼¤Oµ¥µ¥¡A¨Ã¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ìªº¤v»P°ò·þ¦P°v¥H«á¡A´N¨ú®ø¤F§Ú­Ìªº·N§Ó¡B¨ë¿E¡B´¼¤Oµ¥µ¥¡IÂ_¨S¦³¤H¦]«H»P¥D¦P°v¡A³s¥s¥L¯à¦¨¬°¤Hªº´X­Ó¾÷Ãö³£°£·À¤F¡I»P¥D¦P¦º¡A¤£¹L¬O»¡¤£¦AÅý¤v§@¥D¡A¤£¦A¶¶±q¥¦ªº·N«ä¡B¨ë¿E¡B«ä·Q¥h¦æ¡A¤£¦A¦³¤vªº¥Í©R¡A¤D¬OÅý¥DªºÆF¡A´xºÞ¤v©Ò¥]®eªº¤@¤Á¡A¥s¥L­ÌªA±qùØ­±ªº¯«ªº¥Í©R¡C¤v­Y¤@¨è¤£¦º¡A¤v´N¤@¨è¤£¯àªA±q¸tÆF¡C¤@Â÷¶}¤Q¦r¬[¡A¤v´N¨ÌµM¬G§Ú¡F«H®{µL¤O¡AµLªk¥i¥H¦Û¨î¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹¤G¤Q¸`¡A¹ï©ó³oÂI¡Aµo¥X¤£¤Öªº«G¥ú¡C¡u§Ú(¤v)¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡K¡K§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡K¡K¡C¡v³oùØ©Ò»¡ªº¡A°Z¤£¥¿©ú¥Õ«Où¦bÀY¤@¥y¡A©ú»¡¥Lªº¤v¤w°v¤Q¦r¬[¡AµM¦Ó¡A¦b²Ä¤G¥y¡A¥L°Z¤£¬O»¡¥Lªº¤vÁÙ¦s¦b»ò¡H©Ò¥H°v¤vªº·N¸q¡A¤£¬O«üµÛ·À¤v¦Ó¨¥¡A¤D¬O«üµÛ°±¤î¤vªº¦æ¬°¡AÅý¥D§@¥D¦Ó¨¥¡A¬O³»©ú¥Õªº¡C


¤Ñ¤Ñªº¦º¤v

       ¤W­±©Ò»¡ªº¡A¬O¤@¦¸´N§¹¤F¡C§Ú­Ì¬O§_¥u¥Î¤@¦¸«H¤v»P°ò·þ¦P°v¡A´N¤w¸g°÷¤F¡H¤@³Ò¥Ã¶h¡A¯à»ò¡H³o´N¤Þ¨ì§Ú­Ì²Ä¤G¸`ªº¸t¸g¡C

       ¡u¡K¡K·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v(¸ô¤E23)³o¸`¸t¸g¡A»¡¥X§Ú­Ì©ÒÀ³·í§@ªº¤T¥ó¨Æ¡C¨s³º¤S¤£¬O¤T¥ó¨Æ¡A¥u¬O¤@¥ó¨Æ¡A¤À§@¤T¬q¦Ó¤w¡CÀY¤@¬q¡A´N¬O±Ë¤v¡A±Ëªº·N«ä´N¬O¹½±ó¡B¤£ÅU¡B¤£²z¡B¤£©Ó»{¨ä­n¨D¡C±Ë¤vªº·N«ä¡A´N¬O¤£Åý¥¦§@¥D¡C³o¨B¤u¤Ò¬O±M¤@ªº¦æ¬°¡C´N¬O±M±M¤@¤@ªº¬Û«H¡A¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡C­n«O¦u³o¤@¬qªº¤u¤Ò¡A´N·í¹ê¦æ²Ä¤G¨Bªº¤u¤Ò¡G¡u¤Ñ¤Ñ¡v­I¤Q¦r¬[¡C·N«ä´N¬O¡G¬J¸g¤@¦¸¥ÌÄ@±N¤v¥æ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤£Åý¥¦§@¥D¡A´N·í¤Ñ¤ÑÄ~Äòªº±Ë¤v¡C±Ë¤v¬OÀ³·í¡u¤Ñ¤Ñ¡vªº¡A²@µL¶¡Â_ªº¡C±Ë¤v³o¥ó¨Æ¡A¨M¤£¬O¥i¥H¤@³Ò¥Ã¶hªº¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¤Ñ¤Ñ¦º¡C¡v(ªL«e¤Q¤­31)¥D¥²­n½çµ¹§Ú­Ì¥H¤@­Ó¤Ñ¤Ñªº¤Q¦r¬[¡A¥s§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ­I¡C¤v¬O«D±`äê¿ôªº¡F§Q¥Î¤vªº¼»¦ý¡A¤]¬O¤£¯h­Âªº¡C¤v¦b¨C®É¨C¨è³£¬O´M§ä¾÷·|­n´_¹@¡F¦pªGµy¦³¥i´M¤§¾÷¡A¥¦¥²¤£»´»´©ñ¹L¡C©Ò¥H¤Ñ¤Ñ­I¤Q¦r¬[¡A¬O«D±`­nºòªº¡C«H®{­Ìªºäê¿ô¡A´N¬O¦b¦¹¡C§Ú­ÌÀ³·í¡u¤Ñ¤Ñ¡v¢w¢w®É®É¨è¨è¢w¢w­I°_¥D©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡A¤£¶¡Â_ªº©Ó»{¥Dªº¤Q¦r¬[´N¬O§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡A¤£¬°¦Û¤v¯d¦a¦ì¡A¤]¤£³\¥¦¦³¦a¦ì¡C²Ä¤T¨B´N¬O¸ò±q¥D¡C³o´N¬O¿n·¥ªº¡A¥H¥D¬°¥D¡A§¹¥þ¿í¦æ¥D¦®¡A­P¤vµLµo®iªº¾÷·|©M¥i¯à¡C³o¤T¨B¤u¤Ò³£¬O¥H¥Dªº¤Q¦r¬[¬°¤¤¤ß¡A¬°®Ú·½¡CÀY¤@¨B¬O®ø·¥ªº¢w¢w±Ë¤v¡C²Ä¤G¨B¬O®ø·¥¤¤ªº¿n·¥¢w¢w­I¤Q¦r¬[¡C²Ä¤T¨B¬O¿n·¥ªº¢w¢w¸ò±q¥D¡C

       ³o¨â³B¸t¸gªº±Ð°V¡A¬O¤£À³·í¤À¶}ªº¡C§Ú­Ì§â¥¦­Ì¦X°_¨Ó¬Ý¡A¦X°_¨Ó¿í¦æ¡A´N¥s§Ú­Ì±`±`¦³³Ó¤vªº¸g¾ú¡C¤£¹L§Ú­ÌÀ³·íÅý¸tÆF¦Û¤v§@¤u¡A±N¤Q¦r¬[©Ò¦¨´Nªº¤u¤Ò¡A¦¨´N¦b§Ú­ÌùØ­±¡C


¦º¤vªº½d³ò

       §Ú­Ì±`±`¥H¬°¡G§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦³ªºÃa¡A©Ò¦³¦Ã©ªº¡B¸o´cªº¡BÄݩ󼻦ýªº¡A§Ú³£«Ü¥ÌÄ@§â¥¦­Ì¤@°_¥æµ¹°ò·þ¡A»PÍ¢¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤vªº¤£¦n¡A§Ú­Ì«ÜÄ@°£¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì±`¦³¤@­Ó¤ò¯f¡C§Ú­Ì¥H¬°¡A§Ú­Ì¤vªº¦n³B¡AÀ³·í§â¥¦¯d¤U¡C§Ú­Ìªº¤v¡A¦b¯«ªº­±«e¡A¯«ªº²´¥ú¬Ý¬O±ÑÃa¤£³ôªº¡A¬O²`¨ü¨È·í¼Z¸¨¼vÅTªº¡C¾Ú¯«¬Ý¨Ó¡AÍ¢¤£¯àÂåªv§Ú­Ì¤vªº¥Í©R¡A¤£¯à§â¥¦À±¸É¤@¤U¡A°£¤F§â¥¦©M°ò·þ¤@¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³§Oªºªk¤l¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥@¤H¬Æ»ò³£ªÖ°£¥h¡A¦Û¤vªºª÷¿ú©M®É¶¡¡A¤]¬O«ÜªÖÄ묹ªº¡A±©¦³¥s§Ú­Ì±Ë¤v¡A§â¥¦°v¦º¡A´Nı±o¤ÓÃø¤F¡C§Ú­ÌÁ`¬O¥H¬°§Ú­Ìªº¤v¡A¤£¤@©w³£¬O´cªº¡C³o¬O¤Hªº²´¥ú©ÒÆ[¹îªº¡C¦ÛµM¡A¤H¤£¤@©w³£¬O¦³¤ß¯d¤U¥L¤v¤§µ½ªº¡A¤£¹L¥LµL·N¤¤¡u¤£ª`·N®É¡v¡A¯d¤U¨ä¤v¤§µ½¦Ó¥æ¨ä´cªÌ©ó¦º¦a¡C®í¤£ª¾¤v¤£¬O¥þ¦º¡A´N¬O¥þ¬¡¡C­Y¤v¤§µ½ªÌ©|¬O¬¡µÛ¡A«h¤v¤§´cªÌÃø«O¨ä¤v¦º¡C©Ò¥H¡A¦b³oùØ¡A«H®{¦³¤@­ÓÄYµÂªº¥\½Ò·í¾Ç¡A´N¬OÄ@·N±N¤v¤§µ½ªÌ¤Î¤v¤§´cªÌ¡A¤@·§»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A³\¦hªº¤H¡A¤ÑµM¤@-¥Í¨Ó¦p¦¹¢w¢w¤v¢w¢w¬O«Ü¸Û¹êªº¡A¦³ªº¬O«Ü§Ô­@ªº¡A¦³ªº¬O«Ü¦³·R¤ßªº¡K¡K³o¨Ç¤H«Ü¤£®e©ö§â¥L­Ìªº¥þ¤v³£¥æ»P¦º¡C¥L­Ì¤£´ÁµM¦ÓµMªº¡A§â¥Lªº¸Û¹ê¡B§Ô­@¡B·R¤ß¯d¤U¨Ó¡A¦ÓÅý¨ä¥L¤£¹ïªº¦a¤è»P¥D¦P°v¡C³o¨Ç«H®{¥²¶·¨ü¯«ªº±Ð°V¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¾a¤£¦í¡AµM«á¤~ªÖ¶¶ªA¡C³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¯à¦b©¼±o¨­¤W±oµÛ¤@­Ó±Ð°V¡C·í¥L¨S¦³°ò·þªº¦º¡B´_¬¡©M¸tÆF¥Rº¡¥H«e¡A¥L½T¹êª¾¹D¥L¦Û¤v·R¥D¡A©¾¥Dªº¤ß¬O¤£¿ùªº¡AµM¦Ó¡A¨ì©³¥L¡uÄ@»P¥D¦P¦º¡vªºÀ³³\¡A¦³¨S¦³¼i¦æ¡H¥Lªº¥¢±Ñ´N¬O¥L§¹¥þ­Ê¾a¥Lªº¤v¡A¥H¤vªºªø³B¬°­Ê¿à¡A¥L©|¤£¦Ûª¾­ù¡I¨s³º¤v¬O«Ü¤£®e©öª¾ªº¡A§Ú­ÌÀ³·í«H¯«¹ï§Ú­Ìªº¤vªº¦ô»ù¡A¦Ó±N¤v¥æ¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

       §Ú­Ì­Y¬Ý¯«¹ï¥@¤Hªº©wµû¡A´N§óª¾¦¹¨Æ¤§¹ê¡C¯«»¡¡G¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó³£¨S¦³¡C¡v«öµÛ¥@¤Hªº¬Ýªk¡A°Z¯u¨S¦³»ò¡H·Ó¥@¤Hªº²´¥ú¡A¸q¤H¯u¬O¤£¤Ö©O¡I¤£¹L¯«¤§©Ò¥H¬°µLªÌ¡A¬O»{¬°¥L­Ìªº¸q¡A³£¬O«öµÛ¦Û¤v§@ªº¡C³o­Ó¤v¬O²`¨ü¨È·í¤Ñ©Ê®â°öªº¡C¡uÄФôùؤ£¯àµo¥X²¢¤ô¨Ó¡C¡v©Ò¥H¥L­Ì³£¬O¤H©Ò¬Ý¬O¦nªº¸q¡AµM¦Ó¡A¡u¤£ª¾¹D¯«ªº¸q¡A·Q­n¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¯«ªº¸q¤F¡v(ù¤T10)¡C©Ò¥H¦Û¸qªº¤H¡A¨Ã«D¸q¤H¡A¤]¬OÀ³·í¨I²_ªº¸o¤H¡C±oµÛ¥D­C¿qªº¥þ§Úªº¤H¡A¤~¬O¸q¤H¡C


¦º¤`¥H±oªG¤l

       §Ú­Ì¥i¥H¦A¬Ý¤@­Ó¦a¤è¡AÁ¿½×§Ú­Ì¤v¥Í©Rªº¦n³BÀ³·í¦º¡A¤~±o¥H¨ÎªG¡C¤£·íª`­«¤vªº¥Í©R¹L©ó¤v¨­¡C

       ¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v(¬ù¤Q¤G24)³o¤@¥y¸Ü¡A¥D¤]¬O«üµÛ«HÍ¢ªº¤H»¡ªº¡C©Ò¥HÍ¢¥Î³o¤@¥y¸Ü©I¥l¤H¡G¡u­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡C¡v(27)¥D»¡¤F³o¥y¸Ü¥H«á¡AÍ¢¨Ã¤£¯d§Ú­Ì¦b¶Â·tùØ­±¡AÍ¢´N³s±µÁ¿¸Ñ»¡¡G¡u·R±¤¦Û¤v¥Í©R(­ì¤åÄݻ)ªº¡A´N¥¢³à¥Í©R(¦b¥Ã¥@ùØ¡A¨S¦³ªG¤l¢w¢w¤l²É)¡F¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©R(­ì¤åÄݻ)ªº¡A´N­n«O¦u(¤£¦ÜµLªG)¥Í©R¨ì¥Ã¥Í(­ì¤åÄÝÆF¥Í©R)¡C¡v(¬ù¤Q¤G25)³oùتº±Ð°V´N¬OÀ³·í¦º¤vªº¥Í©R¡C

       ¥Í©R¬O³»Ä_¨©ªº¡C¬Æ»ò³£¥i¥¢¥h¡A±©¿W¥Í©R¤£¥i¡CµM¦Ó¡A³oùجO¤@­Ó©I¥l¡A­n§Ú­Ì¥¢¥h¥Í©R¡C¤vªº¥Í©R¡A¬O§Ú­Ì¤Ñ½áªº¡A¬O¦Xªkªº¡A¤£¬O¿ùªº¡CµM¦Ó¡A¥D¦b³oùØ­n§Ú­ÌÅý¥¦¦º¡C

       ³o¥Í©R¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¤@ºØ¤ÑµMªº¥Í©R¡A´N¬O§Ú­Ì»P¸VÃ~©Ò¦@¦³¡A¯à¬¡°Êªº¥Í©R¡C§Ú­Ìªº´¼¤O¡B·R±¡¡B¨ë¿E³£¨ü³o­Ó¥Í©Rªº¤ä°t¡C¥¦´N¬O¥D°Ê§Ú­Ì¥þ¨­¾÷Ãöªº¥Í©R¡C³o­Ó¥Í©R¥D°Ê§Ú­Ì¥þ¨­ªº¦U³¡¡CÁöµM¨Ï¥Î´¼¤O¡B·R±¡¡B¨ë¿E¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¬O³o­Ó¥D°Ê¥Í©R¡A¬O¥Í¨Ó¦Ó¦³ªº¥Í©R¡A¨Ã«DÄÝÆFªº¥Í©R¡C­Y¤£¬OÄÝÆFªº¥Í©R§@«H®{¥þ¨­¦U¾÷Ãöªº¥Í¬¡©M¥D°Ê¯à¤O¡A«H®{´N­n¡u¥¢³à¥Í©R¡v¢w¢w¥Ã»··l¥¢ªG¤l¤F¡C

       ³o­Ó¦Û¤vªº¥Í©R¬O«Ü¬üÄR¶®Æ[ªº¡C§Ú­Ìªº¥D¥Î³Á¤l¨Ó§@¤ñ¤è¡C³Á¤lªº¥~´ß¬O«Ü¦n¬Ýªº¡A¥¦ªº¦â¬Oª÷¶À¡AÁöµM¥¦¬O¬üÄR¡A¦ý¬O¡A¦pªG´N¬O¦p¦¹¡A¥¦¬OµL¥Îªº¡C¥¦À³·íÂ÷¶}(©Î¤@¦P»P)¥¦ªº¦ñ«Q¡A¸¨¦b¦aùØ¢w¢w¶Â·t¡BÁôÂáB§x­Wªº¦a¤è¡A¦Ó¦º¦b¨ºùØ¡C¥¦¦º¡A¥¦´N­n¥¢¥h¥¦ªº¬üÄR©M¥¦ªº¤@¤Á¡A¥¦¤£¯à¦A¹³±q«eÂ\¦b¤H«eµ¹¤HÆg¬ü¡C

       ¦pªG§Ú­Ì¯u¬OÄ@·N¦º¡A¯u¬O¦º¡A§Ú­Ì´N­n¥¢¥h³\¦h¤HªºÆg½à¡A§Ú­Ì¤ÑµMªº¬üÄR´N­n·´Ãa¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¦³´¼¤O¡A¥i¥H·Q¥X³\¦h·s¿o¹D²z©M½×»¡¡F¤v¦º¤F¡A´N·íµ¥¥D«ü¥Ü¡Aµ¥¥D¤Þ¾É¡A¤£´±¥H´¼¤O¬°¥D¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¦³·R±¡¡A¥i¥H¬I·R¦h¤H¡A¦Û°Êªº·R¥D¡F¤v¦º¤F¡A´N·íÅý¥Dªº·R¡A±q§Ú­ÌùØ­±·R¥X¨Ó¡A´N·íÅý¸tÆF§â¥D·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤£´±Åý¤ÑµMªº·R±¡¹ª°Ê§Ú­Ì¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¦³¨ë¿E©Ê¡A¥i¥H¦Û¥Ñ³ß«ã«s¼Ö¡A¥i¥H¦³¤@ºØ¦b·Pı¤Wªº»P¥D¬Û¥æ¡A¦Ó¦³Í¢ªº³ß¼Ö¡F¤v¦º¤F¡A´N·íÅý¥DºÞ²z§Ú­Ìªº¨ë¿E¡A¥D¼~¥ç¼~¡A¥D¼Ö¥ç¼Ö¡A´N·í¥ôÅý¥D¦Û¥Ñ¡AÁöµM¦³®É¦b·Pı¤W³£¤£Ä±±o¥D¦p¦ó¡A¤´¬O·Ó¼Ë©¾¤ß¡A¤£§ï±`«×¡A¤£´±¦]¨ë¿E¦Ó§óÅÜ¡C¥»¨Ó§Ú­Ì©Ò¬Ý§@¦³¯qªº¡A²{¦b¦]°ò·þ³£¬Ý§@¦³·l¡C·í§Ú¦V¸o»P¥D¦P¦º¡A§Ú­Ì¬O©ñ±ó¨º¨Ç¤£¦Xªkªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì¦V¤v»P¥D¦P°v¡A§Ú­Ì¬O©ñ±ó¨º¨Ç¦Xªkªº¨Æ¡C³o¤@¨B¯u¬OÃøªº¡A³oªù¤p¡B³o¸ô¯¶¡A´MµÛªº¤H¤£¦h¡I

       ³o­Ó¦º¬O¬Æ»ò¦º¡H´N¬O¤Q¦r¬[ªº¦º¡C³o¬O¥D¦Û¤v»¡ªº(¬ù¤Q¤G33)¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¥Ì¥ÌÄ@Ä@ªº¸¨¦b¦aùئº¤F¡F¼Ö·Nªº»P¥D¦P¦º¡A¦bÍ¢¤Q¦r¬[¤W»PÍ¢¥æ³q¡C¤Ñ¤Ñ«O¦u³o­Ó«ë´c¦Û¤v¥Í©RªººA«×¡A¦n¥s§Ú­Ì¡u«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡v¢w¢wµ²ªG¦s¦Ü¥Ã¥@¡A¥Íªø³\¦h¤l²É¡C³o¤£¬O¤@®É¤@¤éªº¨Æ¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´N©|¬O©ö¨Æ¡F¦ý¬O§Ú­Ìªº¥Dªº¸Ü¬O¡G¡u¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©R¡C¡v¦b¥@´X®É¡A«ë´c¤v©R¤]­n´X®É¡CÄ~Äò¤£Â_¡A¤~¯à¥sÅDÅD±ý¸Õªº¤v¡AµL©Ò¬I¨ä§Þªü¡C

       §Ú­Ì¤Á¤£¥i»´¬Ý³o­Ó¡u¦º¡v¦r¡C§@¤F¤@²É³Á¤l¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°³æ§@¤@­Ó­«¥Íªº¨à¤k(¤Ó¤Q¤T38)¡A¤£¹L¬Oªì¥ÍªºÀ¦«Ä¡A¤£¯à¬°¯«§@¬Æ»ò¡C¸¨¦b¦aùؤ]¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°ÁöµM¥ÌÄ@¨ü­W¡BÁôÂáA¨s³º¤£¦º¡A©|¬O¤@²É¡A²×¤£¯à¼W¥[¡C¦º¬O³Ì²×³Ì­«­nªº¤@¨B¡C¦º¬O¶}¥Í©R¤§ªù¡A¦º¬Oµ²ªGªº¿W¤@±ø¥ó¡A¦º¬O¤£¥i¤Öªº¡CµM¦Ó¡A¯u¦ºªº¤H¨s¦³´X­Ó©O¡H¦º¬O°±¤î¤F¬¡°Ê¡A¦º¬O¤H¥Íªº²×§½¡C¦º¤F¡A«h¤vªº¥Í©R¦AµL¬¡°Ê¤§¤é¤F¡C³o¦º¨Ã¤U¬O«j«j±j±jªº¡A¦]¬°¥D»¡¡A³o¥Í©R¬OÀ³·í¡u«ë´c¡vªº¡C«ë´c¬O¤@ºØºA«×¢w¢wªø¤[ªººA«×¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·¥Ì¥ÌÄ@Ä@±N³o¥Í©R¥æ»P¦º¡A©ú©ú¥Õ¥Õªºª¾¹D³o¥Í©Rªº¯Ê¤í¦Ó«ë´c¥¦¡C

       ³o¼Ë¥Í©R¦º¤F¥H«á¡A¨ì©³¦³¬Æ»òµ²ªG©O¡H¢w¢w³\¦h¤l²É¡C¥D©Ò¥H¤£¯à¥Î§Ú­Ì¢w¢w©Ò¦³ªº­ì¦]¢w¢w´N¬O¦]¬°§Ú­Ì§@¤u¡A­Ê¾a§Ú­Ìªº´¼¤O¡B·R±¡µ¥µ¥¡C³o­Ó»îªº¥Í©R¬O¤Uµ¥ªº¡A«D¤W­¼ªº¡A¬GÃøµ²ªG¡CÁöµMùØ­±¦³³\¦hªºªø³B¡AµM¦Ó¡A±©¦³¡u±qÆF¥Íªº¬OÆF¡v¡F¤vªº¥Í©R©M¥¦ªº¤@¤Á¡A¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº±N¦Û¤v¨Ã¦Û¤vªº¥Í©R¡A´N¬O§Ú©Ò¯àªº¡B©M©Ò¬Oªº¡A³£§¹¥þ¥æ»P¥Dªº¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì´N­n¬Ý¨£¯«¦p¦ó¥Î§Ú­Ì¡C§Ú­Ì­Y¬OªÅµê¡A¯«ªº¬¡¤ô´N¯àµL©Òªý¾×ªº±q§Ú­ÌùØ­±¬y¥X¨Ó¡F³o¼Ëªºµ²ªG¡A»P¥­±`¬O¦³¤À§Oªº¡C¦]¬°©Òµ²ªG¤l¬O³\¦h¡C§Ú­Ìªºµ²ªG¡A¥þµø¥G§Ú­Ìªº¡u¦º¡v¡C

       ©Ò¥H¡A«H®{­Ì¡I§Ú­Ìªº¤v±q«e¦p¦ó¥Rº¡§Ú­Ì¡A²{¦b¤]À³·íÅý°ò·þ¦p¦ó¥Rº¡§Ú­Ì¡F¤£µM¡A§Ú­Ì´N©|¥¼±oµÛ§¹¥þªº±Ï®¦¡C§Ú­Ì±Ï®¦ªº¼Ï¯Ã¡A´N¬O¦b©ó³Q±ÏÂ÷¤v¡CÄݤvªº«H®{¡A¼Y¤J¸o´c¬O«Ü®e©öªº¡A©Ò¥H±ý§¹¥þ¦V¸o¦º¡A¤]´N·í¦V¤v¦º¡C°ò·þ¤£¥u¬O§@§Ú­Ì¸oªº±Ï¥D¡AÍ¢¤]¬O§@§Ú­Ì¤vªº±Ï¥D¡C¦º¤v¬O§Ú­Ì±oµÛÄÝÆF¥Í¬¡ªº¿W¤@ªù®|¡FµM¦Ó¡A°£¯«¥H¥~¡AÓý¨S¦³¤H¯à¥s§Ú­Ìªº¤v¦º¡F¦ý¬O§Ú­Ì­Y¤£Ä@·N¡A´N¤]¤£¯à¦¨¥\¡C¤vªº¤u§@¡A¦³®É¬O·¥¨äÁôÂ꺡A¥Î¤@ºØÄÝÆFªº©¬¤l»\¹L¡A«H®{¦Û¤vªì³£¤£ª¾¡A©Ò¥H¯«´N¦h¦hÂǵۥ~¨ÓªºÀô¹Ò¡A¥´³q³o­«©¬¤l¡A¨Ï«H®{¦Ûª¾¡C¤H©Ò³ÌÃøªº´N¬O¦Ûª¾¡A¦Û¤v¨s·N¤£ÃѦۤv¡A©Ò¥H¥²¶·µ¥¦Ü¯«¤â¸Õ·Ò¥H«á¡A¤~ª¾¤vªº¥i´c¡C¦pªG¦b¸g¾ú¤W¨S¦³¦º¤v¡A«h§Ú­Ì¦bÆF©R¤W¨Ã¨S¦³¤@ÂIªº¯u¶i¨B¡C¦pªG¡A§A§ÚªÖ±q¤µ¤Ñ°_¡AÅý¥Dªº¸tÆF±N¦º¤vªº¤u¤Ò¡A§@¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤]±q§Ú­ÌùØ­±§@¥X¨Ó¡A«h§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥²©w¦³¨³³tªº¶i¨B¡C

       §Ì¥S­Ì¡I§Ú­Ì·í¦P¤ß¦P»¡¡G¡u¤£¬O­n«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¤D¬O­n«ö¡K¡K(¤Ñ¤÷)ªº·N«ä¦æ¡v§a¡I

¡]­Ù¬lÁn¡^¤@¤E¤G¤­¦~¡mÆF¥ú³ø¡n

       µù¡G¤W¤å¬O»¡ÆF©R°ÝÃDªº¥Í©R¡A½ÐŪªÌ¤£­n¥H¬°¬O¤@ºØ²z½×¡AÀ³·í§â¦Û¤vªºÆF¾ú¡A¨Ó¬Û®Õ¹ï¡A¦n¥s§Ú­Ì©ú¥Õ©Ò»¡ªº¡C§Ú­Ì³£¬O¦b°ò·þùا@À¦«Äªº¡A¨D¥D¤@¨B¤@¨Bªº»â¾É§Ú­Ì¡C§Ú­Ì©|¨S¦³¦º¤vªº¸g¾ú¡A¤£¦p»¡µL§ó¦n¡A¤Á¤Å¥HÄݤvªº¥Í¬¡¡A·í§@ÄÝÆFªº¥Í¬¡¡CÄ@¯«¯¬ºÖ§Ú­Ì¡I

¥æ³q


¸òÀH¦Ï¸sªº¸}Áa


       ¡u§Ú¤ß©Ò·Rªºªü¡I¨D§A§i¶D§Ú§A¦b¦ó³Bªª¦Ï¡A®Î¤È¦b¦ó³B¨Ï¦Ï·²ª×¡A§Ú¦ó¥²¦b§A¦P¦ñªº¦Ï¸s®ÇÃä¡A¦n¹³»XµÛÁyªº¤H©O¡H§A³o¤k¤l¤¤·¥¬üÄRªº¡A§A­Y¤£ª¾¹D¡A¥uºÞ¸òÀH¦Ï¸sªº¸}ÂÜ¥h¡A§â§Aªº¤s¦Ï¯Ì¡Aªª©ñ¦bªª¤H±b´×ªº®ÇÃä¡C¡v(ºq¤@7-8)

       ¹ï¡u¶®ºq¡v³o¤@¨÷®Ñ¡A§Ú®É±`¦bÀq·Q¡A®É±`Ū¡A¤]®É±`¦b­I¥¦¡A¦ý¦h¦~¥H¨Ó³£¦³¤@­Ó»~·|¡A¥H¬°¤@­Ó¤H·t·t¦a°l¨D¡A«K¥i¥H¦³ªø¶i¡A«á¨Ó¥DÂǵ۳o¨â¸`¸t¸gªº¸Ü¶}¤F§Úªº²´·ú¡Aµ¹§Ú¬Ý¨£¤F°l¨DÆF©Êªø¶iªº³~®|»P¨BÆJ¡C³o¤@­Ó¤k¤l¡u®Ñ©Ô±K¤k¡v(¤»13)¡A¦o©Ò°l¨Dªº¤]¥¿¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò·í°l¨Dªº¡A¦oªº°l¨D«ç¼Ë±oµÛµªÀ³¡A·Ó¼Ë§Ú¤]¥i¥H±oµÛµªÀ³¡A¦o¦p¦ó«ö³o¨BÆJ¦Ó±oµÛ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H«ö³o¨BÆJ¦Ó±oµÛ¡C

       ³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@¶}©l¡A¦o¹ï¥D´N¦³¤@­Óªº·R¼}¡A¤@­Óªº©I¨D¡A¦o¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú¤ß©Ò·Rªºªü¡I¡v³o¥¿¬O°l¨Dªº¶}©l¡C¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¨S¦³³o¼Ëªº·R¼}¡A¹ï¥D¨S¦³³o­Ó·R±¡¡A´N©w³W¨S¦³°l¨D¡C¦³¤H»¡¡G¡u©v±Ð¬O¤@ºØªº°g«H¡v¡C¦ý°ß¦³°ò·þ±Ð¤£¬O°g«H¡A³æ³æ«H¯«¬O°g«H¡A¦ý¬O³o¤@¦ìªº¯«§Ú·RÍ¢¡C¤H¤£·|»P¦ºªºªF¦èµo¥Í·R±¡¡A¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¤F³o¤@¦ì¯«¡A¤S»{ÃѤF³o¤@¦ì¯«¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£¤îª¾¹DÍ¢·R§Ú¡A§Ú­Ì¤]·|·RÍ¢¡A«Ü¦h¥®¸Xªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì±`§@¨£ÃÒ»¡¡u¯«·R§Ú¡v¡A¦]¬°¥L­Ìë§i¦V¯«¨Dªº®É­Ô¡A±oµÛ³\¦hªº®¦¨å¡A³\¦hªº¨ÑÀ³¡C¦ý¬O§AÃø±o±q¥L­Ì¨ºùØÅ¥¨£»¡¡u§Ú·R¯«¡v¡C³o¼Ëªº¤H¥²¶·µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¥L»P¯«¥æ³q¡A¯u¥¿ªº»{ÃѤF¯«¡Aª¾¹D¦]µÛ¯«ªº·R¡A§Ú­Ì¨S¦³¼~·T¡B¨S¦³±¾¼{¡A¤S»{ÃѤF§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¼¦¼§¡BÍ¢¬O·Å¬X¡A¤S¬O·O·R¡A§Ú­Ìªº¤@¤Áµh­WÍ¢³£´À§Ú­Ì¾á·í¤F¡A¨ì¤F¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¥L«K·|»¡¡G¡u¤£¦ý¥D·R§Ú¡A§Ú¤]·RÍ¢¡C¡v

       ¦ý¬O·í§Aª¾¹D§A·RÍ¢¤F¡A§A©w³W·|µo²{§AÁÙ¬O¨S¦³±oµÛªº¡A³o´N¬O³o¤@­Ó¤k¤lªº¸g¾ú¡A³o¤k¤l´N¬O³o¼Ë¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¦b°l¨D¡A¦ý¬O¥L­Ìªº°l¨D¬O¨S¦³¥Ø¼Ðªº¡B¬O½k¶îªº¡A¦n¤ñ§Ú¤Wµó¥h¶RªF¦è¡AªF¶]¶]¡B¦è¶]¶]¡A¤£ª¾¹D­n¶R¨Ç¬Æ»ò¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº°l¨D¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­n¶R¬Æ»ò¬Z¦è©O¡H§Ú­Ìªº°l¨D¡A¨ì©³­n°l¨D¬Æ»ò©O¡H³oùØ»¡¡G¡u¨D§A§i¶D§Ú¡G§A¦b¦ó³Bªª¦Ï¡H®Î¤È¦b¦ó³B¨Ï¦Ï¦w·²¡H¡v³o´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£°l¨Dªº¤è¦V¡A³o¤@­Óªº¤k¤l¦o¦b³oùصo¥X¤F¨â­Óªº°ÝÃD¡G

       ²Ä¤@¡A¡u§A¦b¨ºùتª¦Ï¡H¡v³oùتº¡uªª¦Ï¡v¤]¥i¥HĶ§@¡u¾i¦Ï¡v¡A³o­Ó¤k¤l¦o´M¨D¥D¦b¨ºùؾi¦Ï¡A¦o­n°Q¨D³­¹¡A´M¨D±q¥D¦Ó¨ÓªºÂ³­¹¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°l¨DªºÂ³­¹¡A¤£¬O­n±q¤H¦Ó¨Ó¡A¤D¬O­n±q¥D¦Ó¨Óªº¡A©Ò¥H¦o¦V¥D´M¨D¡C

       ²Ä¤G¡A¡u®Î¤È¦b¦ó³B¨Ï¦Ï¦w·²¡H¡v³o¤@­Óªº´M¨D¡A¤D¬O¦b¨D¦w®§¡A³o¤@­Ó¦w®§¤£¬O¥@¤Hªº¦w®§¡A¤D¬O¥D¦Û¤vªº¦w®§¡A¥D©Òµ¹ªº¦w®§¡C

       ¦b³oùاڭ̥ý­nª`·N¤@ÂI¡A¥ý­n¦³¤@­ÓªºÄµ§i¡C³o¤@­Ó¤k¤l¨Ã«D¨S¦³ÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¦b¥»®Ñ¤@¶}©l¡A´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦o¬O¦³´M¨Dªº¡A¨Ã¥B¦o¤]±oµÛ¤F±Ò¥Ü¡B«G¥ú©Mª¾ÃÑ¡A¦o»{ÃѦb°ò·þùتº¨Æ¡A¦o¤]ª¾¹D¤Hªº¨Æ¡A»{ÃѦ×Å骺±ÑÃa¡A¤]ª¾¹D¬Æ»ò¥s§@¥D©Ò¬£ªº¤u§@¡A¦o¹ê¦b¬O¤@­Ó¦³ÄÝÆF¸g¾úªº¤H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³¦h¤Öªº¤H»P¯«¯à¦³³o¼Ëªº¥æ³q¡H

       ¦³¦h¤Ö¤H»{Ãѧڭ̪º¦Û¤v¡H¦o¦³¨º»ò¦nªº¸g¾ú¡AÁÙ­n¥h°l¨D¡A¦oÁÙ¤£º¡¨¬¡AÁÙ¬O¨S¦³¦w®§¡A¦o·P¨ì°§¾j¡A­n¨D¥DÁý¾i¡A¦]¬°¨S¦³¹¡¨¬©Ò¥H´N¨S¦³¦w®§¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¦]µÛ¨S¦³¹¡¨¬¡A©Ò¥H¤]¨ì³B´M§ä¡A¦ý¬O¥L­Ì¬O¦b§ä¥N´À«~¡A¦]¦¹¤´µM¨S¦³¹¡¨¬¡A¤@­Ó¤H¨S¦³¹¡¨¬´N©w³W¨S¦³¤èªk¦w®§¡A°ß¦³§ä¬Ý¤F¯u¥¿ªºº¡¨¬¤~¯à±oµÛ¦w®§¡C³o¤@­Ó¤k¤l¦o­n°l¨Dªº¬O¨º¯u¥¿ªº¡B¬O¨º¹ê¦bªº¡A¦o­nª¾¹D¥D¦b¬Æ»ò¦a¤èªª¾iÍ¢ªº¦Ï¡A¦o´N­n¨ì¨ºùØ¥h¡A¥D¦b­þùبϦϦw·²¡A¦o´N­n¸ò¨ì¨ºùØ¡A¦o­n±oµÛ¥D¨º¯u¹êªºº¡¨¬»P¦w®§¡C

       ¥D«ç¼ËµªÂЦo©O¡H¥D¥ýºÙÆg¡A¥D»¡¡G¡u§A³o¤k¤l¤¤·¥¬üÄRªº¡A§A­Y¤£ª¾¹D¡K¡K¡C¡v¥Dªº¸Ü·N«ä¬O»¡¦oÀ³·íª¾¹D¡C¦ý¬O¡u§A­Y¤£ª¾¹D¡A¥uºÞ¸òÀH¦Ï¸sªº¸}ÂÜ¥h¡A§â§Aªº¤s¦Ï¯Ìªª©ñ¦bªª¤H±b´×ªº®ÇÃä¡C¡v¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¦pªG­n±oµÛ¹¡¨¬©M¦w®§¡A´N­n¦b¡u¦X¸s¡v¡B¡u¨Æ©^¡v¡B¡u¥æ³q¡v¡A³o¤T¤è­±ùبӱoµÛ¡C¸òÀH¦Ï¸sªº¸}ÂÜ¡A´N¬O¦X¸s¡A¥u¦³¦X¸s¤~¯à±oµÛÁý¾i¡A¤~¯à±oµÛ¦w®§¡C¤×¨ä¦b¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b½Í¨ì¦X¤@ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì´N§ó­nª`·N¤F¡C

       ©Î¦³¤H»¡¡G§Ú­Ì¨ì©³­n¦X¨ì¨º¤@¸s¥h©O ¡H§Ú­n¥ý°Ý¥D­C¿qªº¦Ï¨ì©³¦³¦h¤Ö¸s©O¡H§A»¡¡G¦ý¬O³oùؤ@­ÓµP¤l¡A¨ºùؤ]¤@­ÓµP¤l¡A§Ú­n¦X¨ì¨ºùØ¥h¡H³oùØ»¡¡G¡u¸òÀH¦Ï¸sªº¸}ÂÜ¡C¡v§Ú¥ýÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦³¤@­Ó©n©f¡A¬O»P§Ú«Ü­n¦nªº¡A¦o¦b¯«¾Ç°|ùز¦·~¤F¡A¨C¤@¦¸¹J¨£§Ú¡A¦oÁ`¬O»¡¤£¥²³o¼Ë¡A¤£¥²¨º¼Ë¡A¼Ë¼Ë³£»¡¤£­nºò¡A«á¨Ó¦³¤@¦¸¦o»P§Ú¤@°_ë§i¥H«á¡A§Ú°Ý¦o»¡¡G¡u¸ô¨ì©³¦³´X±ø¡H¡v³o¤@°Ý¥i§â¦o°Ý¦í¤F¡A¦o¦Ñ¹ê»¡¡G¡u¥u¦³¤@±ø¡C¡v§Ú¨«³o¤@±ø¡A¦o¤]¨«³o¤@±ø¡A¨ì¥½¤F¤@©w¬O¸IÀYªº¡C¦o¤]´£¤F¤@¨ÇÄÝÆFªº¤H¡A³o¨Ç³£¬O¤p°é°éªº¡C§Ú­Ì¬O¸òµÛ¸s¡A¤£¬O¸òµÛ°é°é¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹µS¤Ó±Ð¤~¬O°é°é¡A¥Dªº¦Ï¸s¤£¦b°é¤lùØ­±¡A¨S¦³°é¨Ó­­¨î¡A¸ô¥u¦³¤@±ø¡A¸s¤]¥u¦³¤@¸s¡A¦pªG°é¤l¦h¡Aªª¦Ï¤H¤]´N¦h¡A¦pªG¬O¸s¡A´N¥u¦³¤@­Óªª¤H¨º´N¬O¥D­C¿q¡C

       ¦pªG¦Ï¸s¬O°é¤l³ò¦íªº¸Ü¡A¬O¤£·|¶i¨Bªº¡A¸s¬O´Â«e¨«ªº¡B¬O¶i¨Bªº¡A±Ò¥Ü¬O¶i¨Bªº¡A¦Ï¸s©Ò¨«ªº¸ô¤]¬O¶i¨Bªº¡A±Ò¥Ü¨ì¤F¨ºùØ¡A¦Ï¸s¤]¸ò¨ì¨ºùØ¡C°²¦p°¨¤B¸ô±o¬¡¦b¤µ¤Ñ¡A¥L¥²¶·¸ò¤W¨Ó¡A¤£¤î³æ³æ¦]«HºÙ¸q´N°÷¤F¡A¦]«HºÙ¸q¥H«áÁÙ­n¸t¼ä¡A¸t¼ä¥H«áÁÙ­n¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡K¡K¡A¯S§O¤µ¤Ñ±Ð·|¬O¦b¥þÅé¨Æ©^¡C³oªª¦Ï¤H©w³W¬O´Â«e¨«ªº¡A±Ò¥Ü±aµÛ¦Ï¤]¬O´Â«e¨«ªº¡C¦n¹³¦b³Ð¥@°OùØ¡A©ÒÄmªº²½¬Ý¤£¥X¬Æ»òªF¦è¨Ó¡A¦ý¬O¨ì¥X®J¤Î°O«K¤ñ¸û²M·¡¤F¡A¨ì¤F§Q¥¼°O¤S¤ñ¥X®J¤Î°O²M·¡¤F¡A·s¬ù¤S¤ñ¬ù§ó²M·¡¡Aª½¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¹ï©óÄm²½ªº¨Æ¡A¥i»¡¬O³Ì°ª®p¤F¡C¯«µ¹§A¬Ý¨£¡A±a§A¨ì¨º¤@­Ó¦a¨B¡A¦pªG§A¤£ªÖ¨«¨ì¨º¦a¨B¡A§A´N¾j¤F¡A±o¤£µÛº¡¨¬¤F¡C

       ³o¤@¦ì©n©f«á¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¦o«ÜµêªÅ¡A¨S¦³±oµÛ¬Æ»ò¡AÁöµM¦o¤]¦³ªG¤l¡A¦ý¬O¤´¤£¹¡¨¬¡A§Ú«á¨Ó´N§â³o¨â¸`¸t¸g°eµ¹¦o¡A¦o¤S»¡¡G¬°¬Æ»ò¨ä¥L«Ü¦hÄÝÆFªº¤H¤£·ÓµÛ³o±ø¸ô¨«©O¡H§Ú´N§i¶D¦o»¡¡G³Ò­Û´µ¡A»\®¦¤Ò¤Hµ¥¡A¥L­Ì³£«ÜÄÝÆF¡A¥L­Ìªº®Ñ§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¦b¬Ý¡A¦ý¬O§A°µ¤£°µ¤Ñ¥D±Ð®{¡H¥Dªº¦Ï¸s¬O«e¶iªº¡A¨ºùئ³¦Ï¸s¡A¨ºùØ«K¦³¥D¡A§A¨ì¨ºùØ«K¥i¥H±oµÛº¡¨¬©M¦w®§¡A¦pªG§A¤@ª½°±¦b»\®¦¤Ò¤Hªº¦a¦ì¤W¡A§A¤µ¤ÑÁÙ¬O±o¤£µÛ¹¡¨¬¡B±o¤£µÛ¦w®§¡A¦]¬°¦Ï¸s¤w¸g¨«¨ì«e­±¥h¤F¡C

       ¤µ¤Ñ¡A­nÃö°_ªù¨Ó§@¤@­Ó¿Wµ½¨ä¨­ªº°ò·þ®{¬O¤£¦æªº¤F¡C¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¤@½Í¨ì¦X¤@´N¦³³\¦hªºÃø³B¡A°ÝÃD¦b³oùØ¡A¨ì©³³o±ø¸ô¹ï¤£¹ï¡H°²¦p¨S¦³¿ù¡A«K±o¸ò¤W¥h¡A¤£ºÞ¸s¤£¸s¡A¥uºÞ¸ò¤W¥h¡A¤£µM¡A§A´N±o¤£µÛº¡¨¬¡A±o¤£µÛ±Ò¥Ü¡C

       ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¥D¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§â§Aªº¤s¦Ï¯Ìªª©ñ¦bªª¤H±b´×ªº®ÇÃä¡C¡v³oùؤ@³s´£°_¨â¥ó¨Æ¡AÀY¤@¥ó´N¬O­n±aµÛ§Aªº¤s¦Ï¯Ì¡C¬Æ»ò¬O¡u¤s¦Ï¯Ì¡v¡H´N¬O¥Í¥X¨Ó¤£¤[ªº¤p¦Ï¡C©³¤U©Ò»¡ªº¡uªª¤H¡v¦b­ì¤åùسo¤@­Ó¦r¬O¦h¼Æªº¡A·N«ä´N¬O»¡¡G·í§A¸òÀH¦Ï¸sªº®É­Ô¡A¤]À³·í¦³§Aªº¥»¤À§â§Aªº¤p¦Ï©ñ¦b§A®ÇÃä¡A¤£¬O§A¤@­Ó¤H¥h»E·|¡B¥hÅ¥¹D¡A¤D¬O­n§â§Aªº¤s¦Ï¯Ì¤]±a¥h¡A§A­nªª¾i¥L­Ì¡C

       §Ì¥S©n©f¡I¤µ¤Ñ±o±Ïªº¤H¼Æ¤ñ¸û§Ö¡B¤ñ¸û®e©ö¡A¤]¤ñ¸û¦h¡A¦pªG§A³æ³æ¦Û¤v¥h¦Ó¤£¥hªª¾i¥L­Ì¡A¤£¥h·ÓÅU§Aªº¤s¦Ï¯Ì¡A¥L­Ì«K·|¾j¤F¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{Á`¦³¤ñ¥L¥®¸Xªº¤s¦Ï¯Ì¡A§A±o±Ï³o¨Ç¦Ï¡A¨ì©³§Aªº¤s¦Ï¯Ì¬O½Ö©O¡H¦b¤W®üªº§Ì¥S©n©f¡A³o¤@­Ó§«ô¤~±o±Ï¡A¤U§«ô«K¥h±´±æ¤F¡C¥D»¡¡G§A­n¹¡¨¬¡A§A­nÁý¾i§Aªº¤p¦Ï¡C

       ·í§A©M¤@­Ó§Ì¥S©n©fŪŪ¸t¸g¡A©ÎªÌ¦³¤£»{ÃѦrªº¡A§A±Ð¥L»{ÃѤ@¨â­Ó¦r¡A»{ÃѤ@ÂI¥Dªº¸Ü¡A·í§A©M¤@¡B¤G¦ì§Ì¥S©n©f¦b¤@°_ë§i¡Aťť¥L­Ì¤Ñ¯uªº¨£ÃÒ¡A§A´N·|±oµÛ¹¡¨¬¤F¡A§A±oµÛ¹¡¨¬¡A¤£¬O¸÷¦b¨ºùØë§i¡A©¿µM±q¤Ñ¤W±¼¤U¤@¶ôªF¦è¨Ó¨Ï§A¹¡¨¬¡Aµ¹§A¦w®§¡A§A¤ßùؤ~¦³³ß¼Ö¡A¤D¬O·í§A§â§Aªº¤s¦Ï¯Ì¡Aªª¾i¥L¡BÀ°§U¥L¡A¥s¥L»{ÃÑ¥D¡A¾Ç²ß¨Æ©^¥D¡A³o­Ó®É­Ô§A«K±oµÛ¹¡¨¬±oµÛ¦w®§¤F¡C

       ²Ä¤G¥ó¡A¥D»¡¡G¡uªª©ñ¦bªª¤H(²³¼Æ)±b´×ªº®ÇÃä¡C¡v³o´N¬O»¡§A¤£¥u­nªª¾i§Aªº¤s¦Ï¯Ì¡A§A¤D­n¦b¥æ³q¤¤¡B¨Æ©^¤¤§â§Aªº¤s¦Ï¯Ì¡A±a¨ì¨ä¥L§Ì¥S©n©f­±«e¡A¬Ý¥L­Ì¬O¦p¦ó±a»âªº¡A­n»P¥L­Ì¥æ³q¡A¦b¥æ³q¤¤¾Ç²ß¨Æ©^¡A³o¼Ë§A¤~±oµÛº¡¨¬¡A¦pªG§Aź¶Æ¡A¦pªG§A¤£ªÖ¶¶ªA¡A§A©M²³¤H¦X¤£¨Ó¡A§â§A¨Æ©^ªº¤u§@°é°_¨Ó¡A§@¬°¦Û¤vªº¤u§@¡A¦pªG§A©ê³o¼ËªººA«×¡A¨º§A¬O¤£·|ªø¶iªº¡C¥DªºµªÀ³¬O­n§Ú­Ì¦b¥æ³q¤¤¾Ç²ß¨Æ©^¡A¦pªG§A·ÓµÛ¥Dªº¸Ü¥h°µ¡A§A´N©w³W±oµÛº¡¨¬¡B±oµÛ¦w®§¡A§A­Y¤£·ÓµÛ¥Dªº§h©J¥h°µ¡A§A´N±o¤£µÛº¡¨¬¡B±o¤£µÛ¦w®§¡C

       §ÚÁÙ­n°Ý¤@°Ý¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨ì©³¦b°l¨D¬Æ»ò¡H¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´Â¬°µÛ¦×Å鬡µÛ¡A¬°µÛ¦ç­¹¦í¦æ¬¡µÛ¡A©w³W¤£¯à±oµÛº¡¨¬¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£­n¬Ý¤@¬Ý¦Û¤v¡A¨ì©³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬¡µÛ¬°¬Æ»ò¡H°l¨D¬Æ»ò¡H§Aªº°l¨D­Y¤£¬O±q¥D¨ºùرoµÛªº¸Ü¡A´N©w³W¨S¦³º¡¨¬¡B¨S¦³¦w®§¡C

       ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¯«­±«e°l¨D¡A¤@©w­n¸ò¤W¥h¡A·ÓµÛ¥D©Ò§h©Jªº¸ò¤W¥h¡A¦pªG§A»¡¡G§Ú©M§O¤H¦X¤£¨Ó¡A¤£²ßºD¡A§Ú§i¶D§A¡G³o¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡A¯u¥¿ªº°l¨D¡A³£­n±q¦Û¤vùØ­±¥X¨Ó¡A­n±oµÛ±q¥D¦Ó¨Óªº¡A´N¥²¶·¦b¦X¸s¤¤°l¨D¡B¦b¨Æ©^¤¤°l¨D¡B¦b¥æ³q¤¤¨Æ©^¡C³\¦h¤H³ßÅw­Ó¤Hªº°l¨D¡A¤£³ßÅw»P§O¤H¦b¤@°_¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡G­Ó¤H©Ò±oµÛªº¡Aµ´¤£¤Î¦b»P§O¤H¤@°_°l¨D±oµÛªº¦h¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§A¤@­Ó¤Hë§iªº®É­Ô·|´e®ð¡A¦ý§AÀH«K§ä¤@¦ì§Ì¥S©Î©n©f©M§A¤@°_¡AµL½×¥LªºÆF©Ê¤ñ§A°ª¤]¦n¡A¤ñ§A§Cªº¤]¦n¡AÁ`·|¹ï§A¦³À°§U¡C

       ¨Æ©^¦h¦~ªº¤H¡A·í¦³­«­n¨Æ±¡Á{¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O®É±`°Ý¨ä¥Lªº§Ì¥S©n©f»¡¡G¡u§A¥H¬°«ç¼Ë¡H¡v°_¥ý¡A§Ú¤]¥H¬°¡A¦ó¥²¦h¦¹¤@Á|¡H§O¤H«ç»òª¾¹D©O¡HºÞ§O¤H¬Æ»ò·Q©O¡H¦ý¬O¨ì«á¨Ó¡A§Ú¤~¾å±o¡A·U¬O¦b¯«­±«e¨Æ©^±o¤[ªº¤H¡A·U¬O¥Í©R¦¨¼ôªº¤H¡A·U¬O¤£»´¬Ý¥ô¦ó¤@¦ì§Ì¥S¡A¦Ó¥BÁ`¬O°Ý»¡¡G¡u§A»¡«ç¼Ë¡H¡v¡u§A¥H¬°¦p¦ó¡H¡v¥u¦³¤@­Ó¥®¸Xªº¤H¤~·|»¡¡u§Ú¬Ý«ç¼Ë¡v¡u§Ú¬ÝÀ³·í³o¼Ë¡v¡A¦h¸I´X­Ó¡u§Ú¬Ý¡vªº¤H«K·|¸I¥X·N¨£¥X¨Ó¤F¡A¸I¥XÃø³B¨Ó¤F¡C

       ¯u¥¿ªºÅv¬`¡A¦b°õ¦æªº®É­Ô¡A¤]¬O¦b¥æ³q¤¤´M¨D¥X¨Óªº¡A¥æ³qªº®É­Ô¡A´N¬O¸tÆF»¡¸Üªº®É­Ô¡A±Ð·|¦P¤ßªº®É­Ô¡A±Ð·|ªº»¡¸Ü¡A´N¬O¥Nªí¸tÆFªº»¡¸Ü¡C§Ì¥S©n©f¡I¦pªG§A¤@ª½¦b¥æ³q¤¤¨Æ©^¡A§A´N©w³W¬Oº¡¨¬ªº¬O¦w®§ªº¡A¥@¬Éªº¤@¤Á¡A¤]©w³WºN¤£µÛ§A¤F¡A

       ¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¤Ú¤£±o§Ì¥S©n©f³£¦b¥D­±«e¡Aë§i¥D¡A¦V¥D¨D¡A¨D¥D¦A¤@¦¸±Ï§Ú­Ì¡A¥ÎÍ¢ªº·R¿Eµo§Ú­Ì¡A§l¤Þ§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¸ò¤W¥h¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨ì©³§Ú¦X¸s¤F¨S¦³¡B¨Æ©^¤F¨S¦³¡A»P§Ì¥S©n©f¦³¥æ³q¨S¦³¡C¦ýÄ@¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡C(§õ²W¦p)

       µù¡G³o¤@½gªº¥æ³q¡A¤D¬O»P­Ù¬lÁn§Ì¥S¦P¤uªº§õ²W¦p©n©f¦b¼s¦{ªº®É­Ô¡A»P§Ì¥S©n©f¤@°_¥æ³qªº¨ä¤¤¤@½g«H®§¡A®É¶¡¤£¤Ó²M·¡¡A¬ù¬O¦b¤@¤E¤­¤G¦~¡A³o¬O¤@¦ì·í®É°Ñ¥[»E·|ªÌ©Ò¯d¤Uªºµ§°O¡C


¶ÇÁ¿¤Q¦r¬[

       ¤@§BÀï¤Ò¤H¤@¦¸¦bº~³ù«°ªº¤j¼@°|ùغt»¡¡C·í¦oÁ¿¨ì±Ð·|®É¡A¦oªºÅ¥²³´N¶áÁnªmÄË¡F·í¦o´£¨ì¯«®É¡A¥L­Ì´NÃÕ¨ë¦o¡F·í¦o»¡¤Î¡y°ò·þ®{¡z®É¡A¥L­Ì¤]§N¼J¦o¡C¦ý·í¦o¤Þ¥Î¸g¨¥¡y¯«¤l­C¿q°ò·þªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡z¨Ã·í¦o°_­º¥H­C¿q¦b¤Q¦r¬[ªº¦º§i¶D¥L­Ì®É¡A¥L­Ì´NÀRÀRªºÅ¥¡C¦b¨º©]ªº»E·|¤¤¡A­p¦³¤G¦Ê¦h¤H®¬§ï¡C¤Q¦r¬[ªº¤j¯à¡A¦¨´N¤F³o¥ó©_¨Æ¡I (Ķ)

       ¡u¯«ªº¸Ü©M¯«ªºÆF¨Ã¤£±Ð°V¡A»¡¡G§A¦Û¤v¦³¤°»ò¦n³B¡A¤D¬O»¡¥X­n¥s§AÁ¾¨õ­Á¥ñ¦b¦Ç¹Ð¤§¤¤¡A¨Ã­n¥s±`¦b¨ºùتº¨Æ¡C¡v(ù©ú)


ë§i


²×©]ë§iªº¼Ò½d


       ¡y¨º®É¡A­C¿q¥X¥h¤W¤së§i¡A¾ã©]ë§i¯«¡C¡z(¸ô¤»12)

       ­Õ­Y¤@­Ó¬°¤k¤H©Ò¥Íªº¤H¦Ó¤£»Ý­në§iªº¡A¨º´N¬O§Ú­ÌªºµL·å²«ªº¡B§¹¥þªº¥D­C¿q¡C¦ýë§i¤§¦h¡A¦b¥@¤W¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¯à»PÍ¢¬Û¤ñªº¡I³o¬O¦]¬°Í¢³o¼Ëªº·RÍ¢ªº¤÷¯«¡AÍ¢±`»PÍ¢ªº¦b¤Ñ¤§¤÷¦³¥æ³q¡F¤S¦]¬°Í¢³o¼Ëªº·R¤H¡AÍ¢­n¬°§Ú­Ì±`±`¥Në¡C

       ­C¿q¤§¹G¤ÁªºÃ«§i¡A¥i¥H§@¬°§Ú­Ìªº¾Ç²ß¥\½Ò¡CÍ¢µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¾Ç²ßªºº]¼Ë¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¸ò±qÍ¢ªº¸}ÂÜ¡C

       Í¢©Ò´z¿ïªº®É¶¡¡A¬O­È±o¸r¼}ªº¡C³o­Ó®É¶¡¬OÀR±Iªº¡A¨S¦³¤HÅÍÀuÍ¢¡F¬O°±¤î¤u§@ªº®É¶¡¡A¨S¦³¤H¤£°±¤î¤u§@¡F¬OºÎ¯vªº®É¶¡¡A¨S¦³¤H¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¨DÍ¢¡C

       Í¢©Ò´z¿ïªº¦a¤è¡A¤]¬O·¥¦nªº¡CÍ¢¿W¦Û¤@¤H¡A¨S¦³¤HÅÍÂZ¡A¨S¦³¤H¬Ý¨£¡Aªk§QÁɤH¤]¤£¯à¹ïÍ¢¸ØÄ£©MºIÂ_¡C

       Í¢¤@ª½Ã«§i¨ì²×©]¡A¬O­È±o°O­zªº¡C¦bÍ¢¬Ý¨Ó¡Aë§i²×©]¡A¤£ºâ¤Óªø¤[¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¨º´H­·¡B¶Â©]¡B©t³æ¤]¤£¯àÄdªýÍ¢ªºÃ«§i¡C§Ú­Ì¤£¯à»PÍ¢äê¿ô¤ù®É¡A¦ýÍ¢«o¬°§Ú­Ìäê¿ô²×©]¡C

       ͢ë§iªº®É­Ô¡A¤]¬O¤Q¤À¾A·íªº¡C¦¹®É¡AÍ¢ªº¤³¼Ä¤£¯à¼««ã¡AÍ¢ÁôÂð_¨Ó¡AÂÇë§i¨Ó»P¤÷¯«¥æ³q¡A±o¬Ý¦w®§¡CÍ¢­n¿ï¥ß¤Q¤G¨Ï®{¡A­n®t»º¥L­Ì¥X¥h¡A¬°Í¢¶Ç´­ºÖ­µ¡A¥¿¬OÍ¢·s¤u§@ªº¶}©l¡C

       µM¦Ó·í§Ú­Ì¨üµÛ¯S§O¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¬O­n¬°ºaÄ£¤§¥Dª§¨ú³Ó§Qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°Z¤£­n®Äªk¥D­C¿qªºÃ«§i¡H (¥q¥¬¯u)



¾a¸tÆFë§i


       ¦³¤@­Ó¦~«C¤H³Q¯«©I¥l¨ì¥~°ê¥h¡C¥L¥¼´¿¦³¹L¶Ç¹Dªº¾Ç²ß¡A¦ý¥L¾å±o¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯à°÷ë§i¯«¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨ì¤F¤@­ÓªB¤Í¨ºùØ¥h¡A»¡¡G¡y§Ú¨S¦³¯S§Oªº¤~¯à¡A§Ú¤]¤£¾å±o¯«¬°¬Æ»ò­n¥Î§Ú¦b¨º­Ó¦a¤è¡C¡z¥LªºªB¤Í»¡¡G¡y§Ì¥S°Ú¡I¯«»Ý­n¤H¦b¨º­Ó¦a¤è¡C¶Ç¹Dªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¦ýë§iªº¤H«o«Ü¤Ö¡C¡z¥Lª¾¹D¦Û¤v¾å±o¦p¦óë§i¯«¡A©ó¬O¨M©w¥h¨º­Ó¦a¤è¶Ç¹D¡C¥L¦b¥Lªº©Ð¤lùØ¡A¦bÁÙ¥¼¤Ñ«Gªº®É­Ô¡A´N¬y²\ë§i¡A¬°µÛ¬@±Ï¤HªºÆF»î¦Ó­úª_ë§i¡A¥L­úª_¤§Án¡A¯à¶Ç©ó¤á¥~¡C©ó¬O¡A¥L²×¤éÃö¦b©Ð¤lùØ¡AºC¨B¦Ó¦æ¡A¦æ¨Ó¦æ¥h¡A¬°¤HÆF»îªº½t¬G¦Ó»P¯«¨¤¤O¡C

       ¥Lªº«Î¤lùØ¡A¦³³\¦h°§´÷ªºÆF»î³£³Q¤@­Ó¤£¯à§Ü©Úªº¤O¶q§l¤Þ¨ì¨ºùØ¥h¡A¶°¦X¦b¥Lªº¬èë«ÇùØ¡C¦b±á¦­ªº®É­Ô¡A¦³¨Ç¤H³ÛµÛ»¡¡G¡y§Ú¦h¦¸¸g¹L§Aªº©Ð¤l¡A¤]¦n·Q¶i¤J¡C§AÄ@·N§i¶D§Ú«ç¼Ë¤~¥i¥H±o±Ï¶Ü¡H¡z¥ç¦³§Oªº¤H¥Ñ»·¤è¦Ó¨Ó¡A¤]»¡¡G¡y§Ú­nÅ¥§A¦b³oùاi¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤ß«ç¼Ë¤~¯à±oµÛ¦w®§¡C¡z

       ³o­Ó¶ø¯µ¬O¤£Ãø©ú¥Õªº¡C¦b¥Lªº±K«ÇùØ¡A¦³«Ü¦h¥¢³àªºÆF»î³£³Q¥L¦V¯«¬è¨D±o¬@±Ï¡C¸tÆFª¾¹D³o¨Ç¥¢³àªºÆF»î¦b¨ºùØ¡A´N¥´µo¨ì¥Lªº¬èë«Ç¥h¡C­Õ­YŪ¹L³o¤@½g«H®§ªº¸t®{¡A³£¯à¾a¸t¼äªº¤j¯à¡A¦V¯«¤£Â_¦aë§i¡F¨º´N¥²©w¦³§ó¦h¥¢³àªºÆF»î»X§A¬@±Ï¹L¨Ó¡A¦P®É§A¤]·|ª¾¹D¤Hªº´¼¼z©M¤O¶q³£¬OµL¥Îªº¡C¯«´¿¸gµ¹§Ú­ÌÀ³³\¡G¡y§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡A¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡A«ü¥Ü§A¡C¡z(­C¤T¤Q¤T3)Åý§Ú­Ì¶i¤JÍ¢ªºÀ³³\¤¤¡C(À¹¼w¥Í)


·t¤¤µ²ªG

       ¬ü°êªi¤h¹y¦³¤@­Ó«C¦~¬d¸g¯Z¡A¾ÇªÌ¤j·§³£¬O¤j¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤Âø¦³¤@­Ó¶m¤U¤Ö¦~¡C·í¾É®v¥s¥L­ÌŪ¬ù¿«ºÖ­µ®É¡A³o¶m¤U¤Ö¦~½¨ì¬ùùØ¥h§ä¡C¥L¤£ª¾¹D¦b¨ºùؽ°_¡C¦P¯Zªº¦P¾Ç³£¯º¥Lªº·M¬N¡C³o¦ì¾É®v«o¦³¥Dªº¤ßÆF¡C¥L¿Ë¦Û¨ì¨º¶m¤U¤Ö¦~§@ÃÀ®{ªº¦a¤è¡A§â¤â©ñ¦b¥LªÓ¤W¦V¥L»¡¡G¡y§A­n§@¤@­Ó°ò·þ®{»ò¡H¡z¨º¤Ö«o»¡ ¡G¡y§Ú­n¡z¥L´N±µ¨ü¤F¥D­C¿q§@¥Lªº±Ï¥D¡C³o­Ó¤Ö¦~¡A´N¬O¥D©Ò¤j¥Îªº¼}­}¥ý¥Í¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¾É®v©l²×¤£ª¾¹D¥L©Ò§@ªº¤u¤Ò¦³¦h¤j¡C(Ķ)

      ¡u¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{¥i¥H¦]­n©Ê±¡¦¨¸t¡A¦Ó°kÁפé±`¥Í¬¡ªº¤u§@¡C¡v(¼¯®Ú)


Ū¸g


°öÆFŪ¸g


­C¿q±oºa°Ã

       ¡u­C¿q¡L¡L¡L´N±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡C¡v(¨Ó¤G9)

¤@.Í¢¦ó¬G¯à±o«a°Ã¡H

       ¡u¦]¬°¨ü¦ºªº­W¡C¡v(¨Ó¤G9)

       ¡u°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡C¡v(©¼«e¤@11)

       ¡u°ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº»ò¡H¡v(¸ô¤G¤Q¥|26)


¤G.Í¢¦ó®É±oµÛ«a°Ã¡H


       ¡u¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤Sµ¹Í¢ºaÄ£¡C¡v(©¼«e¤@21)


¤T.ºaÄ£±o³ÓªÌªº¤u§@

       ¡uÍ¢¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡v(¨Ó¤@3)


¥|.ºaÄ£ªº¥D©Ò±oªº®¦½ç

       (1)Í¢¨ü»I³Ó¹LÍ¢ªº¦P¦ñ

       ¯«ªü¡I§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡L¡L¡L¯«¡A´N¬O§Aªº¯«¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡C¡v(¨Ó¤@8-9)

       (2)Í¢¨ü¤F¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W

       ¡u¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¡v(µÌ¤G9)

       (3)Í¢¨ü¤F¸tÆF¬°µÛÍ¢ªº±Ð·|

       ¡uÍ¢¬J°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N¡L¡L¡L¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v(®{¤G33)


¤­.ºaÄ£ªº¥D²{¦bªºµ¥­Ô

       ¡u¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡F±q¦¹µ¥­ÔÍ¢¤³¼Ä¦¨¤FÍ¢ªº¸}¹¹¡C¡v(¨Ó¤Q12-13)


¤».¤÷µ¹³o°ªÁ|¨à¤lªºÀ³³\

       ¡u§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§Aªº¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v(¨Ó¤@13)


¤C.Í¢¨ü­W¨Ã±oºaªº¥Øªº

       ¡u¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡C¡v(¨Ó¤G9)

       ¡u­n»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡C¡v(¨Ó¤G10)


¤K.¥D­C¿q³Ì«áªº¿ò¨¥

       ¡u¤÷ªü¡I§Ú¦b³oùØ¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡C¡v(¬ù¤Q¤C24)


¤E.°ªÁ|ªº¥D¦VÄÝÍ¢ªº¤Hªº©I¥l

       ¡u±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¤@¯ë¡C¡v (±Ò¤T21)


¤Q.§Ú­Ì¦]«H¤v¥i»PÍ¢¦P§¤

       ¡u§Ú­Ì¦º¡L¡L¡L¬¡¹L¨Ó¡F¡L¡L¡L»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡v(¥±¤G5-6)


¤Q¤@.²{¦b»P°ò·þ¦P¨É¨üªº±ø¥ó

       (1)¡u·Ó©ú§A­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡C¡v(¥±¤@18)

       (2)¡u¨Ï§A­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¡C¡v(¥±¤@18)

       (3)¡uª¾¹D¡L¡L¡L©ÒÅ㪺¯à¤O¡A¬O¦óµ¥¯E¤j¡C¡v(¥±¤@18-21)

       Áp¦XªºÆ_¸`¡G¡u¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H¡C¡v(¥±¤@19)


¤Q¤G.¹F¨ìÄ_®y¹ê¦æªº¸ô®|

       ¡u§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü»ò¡H¡v(¥i¤Q38¡F°Ñ¤Q35-40)


¤Q¤T.¹ïÄݦa¨Æª«¹ê»ÚªººA«×

       ¡u§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡F¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v(¦è¤T1)

       (1)¡u­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡C¡v(¦è¤T2)

       (2)¡u­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡C¡v(¦è¤T5)

       (3)¡u­n±óµ´³o¤@¤Á¡L¡L¡L´o«ë¡B©Á«ã¡B´c¬r¡L¡L¡L¡C¡v(¦è¤T8)

       (4)¡u¦]§A­Ì¤w¸g²æ¥h¤H¡L¡L¡L¬ï¤W¤F·s¤H¡C¡v (¦è¤T9-10)

       ¡uÍ¢¡L¡L¡L±qÁT°ï¤¤´£©Þ½a¥F¤H¡A¨Ï¥L­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡A±oµÛºaÄ£ªº®y¦ì¡C¡v(¼»¤W¤G8)

¡]»«¸ô©ö®v¥À¡^


¤v·N

       ¦³¬Æ»ò¾ÌÂÇÅý§Aª¾¹D§Aªº·NÄ@¬O¥X©ó¤v¡A¦Ó¨S¦³»P¯«©M¿Óªº¡C®@¡Iµª®×«Ü²³æ¡A¦Ó¥B«D±`©ö©ó¤À¿ë¡I¤@­Ó«H®{¨ü¤F¹G­¢´Nº¡¨­­W¨ý ¡F©ÎªÌ¦]¬°¨ä¥L«H®{©Î¥~¨¹¤Hªº¦æ¬°¨Ï¥L¥¢±æ¦Ó¹½±ó¨º¤H¡F©ÎªÌ¥H¬°¯«§@¤F¬Æ»ò¨Æ¦Ó¹ï¯«¥¢±æ¡Aı±o¦Û¤v¦b¤@¦ì¤£¤½¥­ªº¯«¤â¤¤¦Ó¤£º¡·N¯«¡C¸¨¦b³o¨Ç±¡ºüùتº¤H¡A¥Lªº·N§Ó¤@©w¤£·|»P¯«¬Û©M¿Óªº¡A¥L¬O¦bÀH¤v¤ß¦Ó©w·Nªº±¡§ÎùØ¡C


¤Q¤GÄx


¶¶ªA

       ¶¶ªA¥D¬O¦óµ¥ªº¥Ì¬ü©O¡H¦]¶¶ªA¥D¦Ó·l¥¢³\¦hªº¨Æª«¡A¤ß¤¤¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Ö©O¡H¨S¦³¨«¹L¶¶ªA¹D¸ôªº¤H¡A¹ï¦¹¤£¯àÃÙ¤@µü¡C¨S¦³¦]¥D½t¬G·l¥¢¤@¤Áªº¤H¡A¹ï¦¹¬O¤@ÂI¤£ª¾¡C¦ý¬O¡A¨«¶¶ªA¹D¸ôªº¤H¡A¤Ñ¤ÑÁ`¬O¥H¥¢¬°±o¡A¥H°d¬°ºa¡C¶¶ªA¥D¬O¦³¼ú½àªº¡A³o¼ú½à´N¬O¤U¦¸§ó¦³¯à¤O±Ë¥h¤v·N¶¶ªA¥D¡C®¯°f¥D¬O¦³¦D»@ªº¡A³o¦D»@´N¬O¤U¦¸§ó¦s¨p·N¡A¶¶ªA¦Û¤v®¯°f¥D¡C³o¬O´N¤µ¥Í»¡ªº¡C¥D¬O¶V¦]¶¶ªA¦Ó¶VÅã²{ªº¡C³ß¼Ö¬O¶V¦]¶¶ªA¨ü­W¦Ó¶V¥[¼Wªº¡C­Y¬O«H¥Dªº¤H³£ª¾¡I¥L­Ì­n«ç¼Ë´L­«¥D©O¡H¤£¹L¡A¶¶ªA¬O¦³«×¼Æªº¡I§¹¥þ¶¶ªA¡A¬O¦óµ¥ªºÃø¡IµM¦Ó¡A¤]¬O¦óµ¥ªº²¢¡I¦b½Ñ¨Æ³£¶¶ªA¥D¡A°£«D¦º¤v¤£¥i¡C¤v·N¦º¡B¥D¦®¦¨¡C¦b¥D«eªºªí±¡¡A¨S¦³§ó¦n©ó¦¹ªº¡C©Ò¥i±¤ªº¡A¤H¤ß¸Þ¶B¡F«H®{ªº¤ß¡A¤]Ãø§K¤£¤´µM³o¼Ë¡I¤HÁ`¬O¦b¥L¤w¶¶ªAªº¡A¦h¦h¬Ý·Q¡F¥H¬°¥L¬O¦óµ¥ªº·R¥D¡A¦óµ¥ªº¬X¶¶¡C¦ý¬O¡A®£©È¤£¶¶ªA©Î¥¼¶¶ªAªº¦a¤èÁÙ¦h©O¡IÄ@«H®{¦h±o¥D®¦¡A¦h·Q¨ì¥L­Ì©Ò¤£¶¶ªA©M¥¼¶¶ªAªº¦a¤è¡I¥L­Ì¦b®¦¨å¤W¡A´N¥²§ó¦³ªø¶i¡C¤H¤ß¸Þ¶B¡H¸ÛµM¡C¤HÁ`¬OÅý¥L©Ò¤w¶¶ªA¥Dªº¨Æ¡A¥Rº¡¦Û¤v¡F¦Ü©ó¥L©Ò¤£ªÖ¶¶ªA©Î©|¥¼¶¶ªAªº¨Æ¡A´N¥H¡y¤£¥²³o¼Ë©ëªd¡z¡A¡y¤£­n¤Ó¹L¡z¡A¡y¨º¼Ë°Z¤£¬O¤]¥i¥H»ò¡H¡z¬°¹Pµü¡CÄ@¥D¥HÍ¢ªº«G¥ú½çµ¹Í¢ªº«H®{­Ì¡A¥s¥L­Ìª¾¹D¡A´N¬O¦b³o´X¥y¸Üªº«á­±¡A³£¬O¥L­Ì©Ò¥¼¶¶ªA©M¤£¶¶ªAªº¨Æ¡I³Ì©_ªº¡A´N¬O¤H¦b¦Û¤v¤w¶¶ªA¥Dªº¨Æ¤W¡A±`±`¥H¬°²@µLÅܳqªº¥i¯à¡F¦b©ó¤£¶¶ªAªº¨Æ¤W¡A´N¥H¬°¥i¥Hµy¦³§ó§ï¡I¥L­Ì­Yª¾¥D¤ß¡A¦ó¦Ü©ó¦¹¡H¤£¹L¡A­Y¥¼§¤¤U­pºâ¡A¤Q¦r¬[¤]¬OÃø­Iªº¡C


¤½¸qªº°ò·þ®{

       ¤H¥¼«H¥D­C¿q¤§«e¡A¬O¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤ªº¡A¨ºª¾¤°»ò¥s§@¤½¸q¡C¤Î¬J­«¥Í¤§«á¡A´Nº¥º¥ª¾¹D¯«¸t¼ä¨}µ½ªºµ{«×¤F¡C¤Ö¦~ªº«H®{¡A±`¦³¤@­Ó¦MÀI¡F³o¦MÀI´N¬O±q­«¥Íªº·sª¾ÃѦӨӡI³o¦ó¥H»¡¡H¦M¦b¦ó³B¡H¤Ó¤½¸q¡I¤Ó¨D¤½¸q©ó¤H¡I³o¬O¦ó·N¡H¦b¥L­Ì·sªº«G¥ú¤¤¡A¥L­Ì¹ï©ó¬O«Dµ½´c¤§¶¡¡A´N¤À±o«Ü¤À©ú¡C¥L­Ì´N«ö­Y¥L­Ì©Òª¾¹DªºÆF©Êµ{«×¡A¶q«×§O¤H¡C¦b¦¹®É´Á¡A¥L­Ì¨£¦W¹ê¤£²Åªº«H®{­Ìªº¦æ¬°¡A±`¬O«ã®ð¶ñ¯Ýªº¡C¤H¹ï¥Lµy¦³¤£¸g·Nªº¦a¤è¡A¥L¬O¤Q¤À¹w³Æ¡A¥[³oµ¥¤H¥H¤@­Ó¸o¦Wªº¡C¡y¬Y¤H¬°¬Æ»ò³o¼Ë©O¡H¡z ¡y¬Y¤H¬°¬Æ»ò¨º¼Ë©O¡H¡z³o¬O¥L­Ì©Ò±`»¡ªº¡C¡y¥D«ù¤½²z¡zªº«H®{¡A³£¬O¥¼²`¨ü¯«®¦§@¤uªº¤H¡C¦pªG¥L§ó¶i¨B¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡AÆF©Ê§ó¨ü¯«ªºÆF²`³y¡A´N¥²¼e®¤«Ý¤H¤F¡C¥D­C¿q¦b¤s¤Wªº±Ð°V¡A¹ï©ó³o­Ó¡A¤w¸gµo¥X¤@©wªºÁn­µ¤F¡C«H®{¤£·í¨D¤½¸q©ó¤H¡C¥´§Ú­Ìªº¡B«j±j§Ú­Ìªº¡B´Û­t§Ú­Ìªº¡A¥D¨Ã¤£¥s§Ú­Ì§@¤£¥­¤§»ï¡CÍ¢ªº©R¥O»P±Ð°V¬O¥s§Ú­Ì§Ô¨ü¡A¨Ã¥B¥H¥L­Ì©Ò¤£·í±oªº¡A³øµª¥L­Ì¡C«H®{¤£·í¨D¤½¸q©ó¤H¡F¤]¤£·í¥H¤½¸q«Ý¤H(¦]¬°¤½¸q¬O«ö¤H©Ò·í±oªº³øÀ³¥L)¡A±©­n§¹¥þ¡C¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¯«ªº¨à¤k­Ì¡A¦b³oÂI¤W¡AÀ³·í¦hª`·Nªº¡A¬O§K±o¤H»¡«H®{³£¬O¥X¤f¶Ë¤Hªº¡C°ò·þªº¦Û¦u¡A¬OÀ³·í¤Q¤À¤½¸qªº¡A«Ý¤H¬OÀ³·í·¥¥G¼e¤jªº¡C¦b¥L¤HÅv§Q¤W©Ò·í±oªº¡A§Ú­ÌÀ³·í¤@²@¤£­e¡A³o¬O¤½¸q¡C¦b¥L¤H¸q°È¤W©Ò·íºÉªº¡A§Ú­ÌÀ³·í¤@ÂI¤£¨D¡A³o¬O¼e¤j¡C°ò·þ®{À³·í¤½¸q¡A¦ý¤£·í¨D¤½¸q©ó¤H¡C³o¼Ë§Ú­Ìªº·l¥¢¡A¬O¦óµ¥ªº¤j¡I¦ý¬O¡A´N¬O±q³o¤@±ø¸ô¡A§Ú­Ì±o¬Ý§Ú­Ì»P¥D¦P¾ÞÅvªº¤H¡C

       ¡u¸o¦b¤H¤ßùØ¡A¥¿¦p¬ù®³¦b²î¤W¡A¨Ï­·¥­®öÀRªº¤ô¡A¤@ÅܦӬ°¤¿ÀÜ«ã®ö¡C¡v(À¹¼w¥Í)

       ¡u°ò·þ®{¤ß¤¤ªººÃ´b¡A´N¬OÂƵø¯«ªº¸Ü©M°ò·þªºÄ묹¡C¡v(À¹¼w¥Í)


¶Ç¹D¤HªºÆF

       ¬Y§«ô¤@¦­±á¡A¨â­Ó¶Ç¹D¤H¦b¸ô¤W¬Û¹J¡C¤@­Ó»¡¡G¡u§Ú¬Q¤Ñ±ß¤WÁ¿»¡¡A¡y¼f§Pªº¤é¤l­n¨ì¤F¡zªºÃD¥Ø¡C¡v¥t¤@­Ó´N»¡¡G¡u§Ú¬ß±æ§A¬yµÛ²\»¡³o¤@¥y¡C¡v³o­Ó¬O¯u¹êªº¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡yªA¨Æ¥D¤Z¨ÆÁ¾¨õ¡A²´¤¤¬y²\¡K¡K¡C¡z

Top