¶Ç°O

³³®¤¤p¶Ç¡]Aiden Wilson Tozer 1897-1963¡^

«e¨¥

       ¡uÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C¡v(¨Ó¤Q¤@6)

       ¬I®û¬ù¿«¦¨¬°¥D­C¿qªº¥ý¾W¡A¬°Í¢¹w³Æ¹D¸ô¡C³³®¤§Ì¥S¥ç¬O¦b¾ú¥v¤W¯î²D´Á¶¡³Q¯«¿³°_ªº¥ýª¾¤§¤@¡C¥L¦]µÛ¦³¤@Áû³æ¯Â´÷¼}¯«ªº¤ß¡A±o¥HÅ¥¨£¯«Áô¯¦ªºÁn­µ¡A¨Ã¬Ý¨£Í¢ªººa­±¡C³o­Ó²`¨èªºÄÝÆF¸g¾ú¡A¨Ï¥L¦³Åv¬`©M«i®ð¡A¦b³o¨¸´c¼Z¸¨ªº¥@¥N¡A³æ¿W¦a¬°¯«¯¸¥ß¡A¤@¥Í©¾¤ß¦a¨Æ©^¯«¡C¥L©Úµ´¤@¤Áªº²z¾Ç¡B¶Ç²Îª¾ÃÑ¡A¥uÂÔ·V¦a¥H¸t¸g¤¤¯«¯Â¥¿§¹¥þªº¸Ü¬°¾Ì­Ê¡F¥L¤£­Ê¾a¥ô¦ó¤O¶q¡A¥u­Ê¾a¸tÆFªº¯à¤O¡C

       ¦b¥L¤@¥Í¤¤¡A¥L¼ö¤Á¦a»P¯«¬Û¥æ¡A¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¨Ó¸ÑÄÀ¯«ªº¸Ü»y©M¦®·N¡C¥Ñ©ó¥L²M¤ßªº°l¨D¡A¯«µ¹¥Lµo²{¤F¤£¤ÖÁôÂ꺯u²z¡C¦b¥Lªº«H®§¤¤¡A¬°¤FºûÅ@¯Â¥¿ªº¯u²z¡A©¹©¹ª½±µ¦a«ü¥X³\¦h³o¥@¥Nªº¤£¸q»PºUÂø¡A¦Ó¦¨¬°³o¤G¤Q¥@¬öªº¡u¼««ãªº¥ýª¾¡v¡C
¦ý¦b³o¯î²Dªº¥@¥N¡A¥L¨º¥Rº¡¤F¹ï¯«´÷¼}ªº«H®§¡A¥¿¨ÑÀ³¤F¤£¤ÖÄÝÆF°§´÷ªº¸t®{¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H¶¼©ó¬¡¤ôªº¬u·½¡C


µ£¦~ªº¥Í¬¡

       ¤@¤K¤E¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A³³®¤(Aiden Wilson Tozer l897-1963)¥X¥Í©ó©Ô­ÔÁÉ(La Jose)¡A§Y²{¦b¬ü°ê»«¦{ªº¯Ã³ù¡C¦b¤»¥S§Ì©n©f¤¤¡A¥L±Æ¦æ²Ä¤T¡C¤÷¿Ë¦W¥s¶®¦U¡A¯ª¤÷¦N¬f¯S¬O­^°ê¤H¡A¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¾E©~¬ü°ê¡C³³®¤ªº®a¶m¡A¬O¦h¥Û¦h¤sªº¦a°ì¡A©Ò¥H¥L±q¤p´N¬Ý¨£¨ºùتº¤H­Ì¡A¦b¥j¦Ñªº±b´×ùØ»E·|¡C¨S·Q¨ì¥Lªø¤j¥H«á¡A¤]´¿¦h¦~¦b³oºØ±b´×»E·|¤¤¶Ç¹D¡C

       ¦~¥®ªº³³®¤¬O­ÓÁo©ú§D«W¡A±M·R·o¶Ãªº«Ä¤l¡A¦ý«o¦³µÛ¤@Áû·Å¬Xµ½¨}ªº¤ß¡A¾å±o·RÅ@À¦«Ä©M¤p°Êª«¡C

       ¦³¤@¦¸¡A®aùؾi¤F¤@°¦Àç¾i¤£¨}ªº½Þ¡A³³®¤´N¥Î¥¤²~Áý¨e³ð¥¤¡A§â¨e¾i¤j¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥Lµo²{¤F¤@°¦¥Í¤U¤£¤[¡A¦³¤T­Ó¦Õ¦·ªº·î«¬¤p¦Ï¡A¦]³Q¥À¦Ï§N¸¨¡A©ó¬O±`§â¨eºO¦bÃhùØ¡Cµ²ªG³o¤p½Þ¡B¤p¦Ï³£¦¨¤F¥L®aùتºÃdª«¡C

       ³³®¤µ£¦~®É¡A¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº«Ä¤l¡A¬Ý¤£¨£¥L¤é«áªº°ª¶W«~¼w¡C¥L±`¦]¤p¨Æ»P¾F©~«Ä¤l­Ì§n¬[¡A·S¤÷¥À¥Í®ð¡C

       ¤@¤Ñ¡A³³®¤©M©f©fª¦¤W¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡A¦b¾ðªK¤W¿º¨Ó¿º¥h¡AÀH¤f°ÛµÛ¨àµ£¸Öºq¡G¡u¦b¤Ñ°ó¥i¦³¦a¤è¡A¬°¹³§Ú³o¼Ëªº¤p«Ä¤l©O¡H¡v¤@­Óºë©úªº¾F°ü¡A´N°¨¤W±q¯óÂO¤¤´¡¼L»¡¡G¡u­Y§A·Q¤W¤Ñ°ó¡A´N±o¥ý§ï¦n§Aªº¦æ¬°¡I¡v¥Ñ¦¹´N¥i¥H¬Ý¨£¡A¥Lªºµ£¦~¬O¦p¦ó¹x¥Öªº¤F¡C

       ÁÙ¤£¨ì¤Q·³¡A¥Lªº¤j­ô´N¨ì¨È§J®Ô(Akron)ªº¾ó½¦¤½¥q¤u§@¡C³³®¤¥u¦n­t°_¦¨¤Hªº³d¥ô¡A¯d¦b¹A³õ¤W¤u§@¡A¦p¼»ºØ¡B®âºØµ¥¡C

       ¹A³õªº¤u§@¾ú®É¥¼¤[¡A´d¼@´N¬ðµMµo¥Í¤F¡C¤@³õ¤j¤õ§â¥Lªº®a¶é¿Nªº²M¥ú¡C°_¤õªº­ì¦]¬O¤@­Ó¦Ñ±C±C§â¤ì®h¥µ¦b¬´°ï¤W¡A¤õµK«_¥X·Ï§w¡A¿NµÛ¤F¤ìÀY»\ªº«Î³»¡A¥[¤W°®Àꪺ®ð­Ô©M±j­·¡A¤õ¶Õ«Ü§Öªº½¯©µ¶}¤F¡FµM¦ÓÆa¤Q·³¤jªº³³®¤¡A¦­¦³¤F·Ç³Æ¡C¥L¤@§â©ì°_§Ì©f¡A´N©¹¦w¥þªº¾ðªL¤¤°kÁסC­ì¨Ó¥L¦­¤w¹Ú¨£¤õ¨a¡A¨Ã´¿§i¶D®a¤H¡A­Y¹Ú¹Ò¦¨¯u¡A¥L±N¦p¦ó¦æ°Ê¡C

       ¤j¤õ¹L«á¡A³³®¤¤@®a¦b¦a­««Ø®a¶é¡A¦b¨ºùؤS¦í¤F¤­¦~¦h¡C¤@¤E¤@¤G¦~¡A¥L­ÌÁ|®a¾E©¹¨È§J®Ô»Pªø¥S·|¦X¡F³³®¤»P¤÷¿Ë©M©f©f³£¥[¤Jªø¥Sªº¤½¥q§@¨Æ¡C

       ¥H¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A³³®¤ªº±Ð¨|µ{«×¹ê¦b§C²L¡A¥L¥uŪ¹Lªì¤¤¡C¦¹¥~¡A¦b¥Lªº¹A²ø¥Í¬¡ùØ¡A¤]¥u¯à§Q¥Î¥D¤é¡A¨Ó¾\Ū¥L¶È¦³ªº´X¥»®Ñ¡C¥L¨S¦³¬Æ»ò­µ¼Ö¤Ñ¥÷¡A©Ò¥H«ÜºB´n¦a¡A§â¤@­Ó§K¶O¾Çµ^ªº¾÷·|Åýµ¹¥L©f©f¡C

       ¨ì¤F¤Q¤­·³®É¡A¥LªºÃÀ³N¤~µØ¶}©lÅãÅS¡C¥L°Ñ¥[¤F¥d³qøµe¯Z¡A¨Ã¤j¦³ªí²{¡A¥Lªº¯À´y¥R¤ÀªíÅS¤F¥L±Ó¾Uªº¤~´¼¡C¤£¹L±o±Ï¥H«á¡A¥L¹ï³o¨ÇªF¦è¡A´N¦A¤]¤£·P¿³½ì¤F¡C

       ¦b¨È§J®Ô¡A³³®¤¤@®aÆa¦³¾÷·|­º¦¸°Ñ¥[±Ð·|»E·|¡C³³®¤¥ç¶}©l³­¦P§Ì©f¤W¥D¤é¾Ç¡A¦ý¥L¯u¥¿±o±Ï¡A«o¬O¥H«áªº¨Æ¡C


±o±Ï»P°l¨D

       ¤@¤E¤@¤­¦~¡A¥L¤Q¤K·³¥Í¤é§Ö¨ì®É¡A³³®¤±o±Ï¤F¡A¨º¸g¾ú´N¹³·í¤é«Où©¹¤j°¨¦âªº³~¤¤¹J¨£¥D¤@¼Ë¡C·í®É¥L¨­¦b¾x¥«ªºµó¨¤¡A»P¤@¦ì¦~ªøªºÅS¤Ñ¶Ç¹D¤H¤@°_¡C¨º¤H©Ò»¡ªº¸Ü¤¤ªÖ¦³¤O¡F¥L»¡¡G¡u§A­Y¤£ª¾¹D«ç¼Ë¥i¥H±o±Ï¡A¥u­n©I³Û¯«¡A»¡¡G¡u¥Dªü¡I¼¦¼§§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡v©ó¬O³³®¤¦^¨ì®aùØ¡A¸ú¦b»Õ¼Ó¤W¡A¤º¤ß¶}©l±Ã¤ã¡A»P¯«±µÄ²¡BºL¸ø¡C

       µ²ªG¡A¥L±q©Ð¶¡¥X¨Ó®É¡A¤w¬O­Ó·s³yªº¤H¤F¡C¸òµÛ¥L¦b¨È§J®Ôªº®¦¨å´`¹D·|»E·|¡AµM«á¦b§Ì¥S·|ùبü®û¡C¥L­«¥Í±o±Ïªº¹Lµ{¦ü¥G¬O¤@Àþ¶¡¡A¨ä¹ê¦b³o¥H«e¡A¯«¤w§@¤F¬Û·íªø¤[ªº¹w³Æ¡F¦pÂǵۥLªº¯ª¥Àº¿¹Å¯P¡A¸g±`¦V®]¨à­ÌÁ¿­z¯«¡A¤]ÂǵۦU¼ËªºÀô¹Ò½ÃP¤gÄ[¡A§â¥Í©RªººØ¤l¼»¨ì¥LùØ­±¡C

       ±o±Ï«á¡A¸tÆFªº¤u§@§ïÅܤF¥Lªº¥Í©R¡C¥Lªº¤ß¬¶}±Ò¤F¡A¨Ã¥B¥D©Òµ¹ªº®¦½ç¤]³vº¥¦b¥L¨­¤WÅãÅS¡A®a¤H©MªB¤Í³£¯à¬Ý¥X¥Lªº§ïÅÜ¡C¤£¹L³o¥u¬O¥LÄÝÆF®Èµ{ªº¶}ºÝ¡A­n¨«ªº¸ôÁÙªø»·©O¡I¥Lªº©Ê®æ»Ý­n¸g¹L¥Dªº¿i·Ò¡A®¦¨å»Pª¾ÃÑÁٻݭn¤£Â_¼Wªø¡C¸tÆFªºªG¤l¦¨¼ô¡A¥²¶·«Ý¥H®É¤é¡Cº¥º¥¡A¥L¦~»´®É¼«¥@¶ú«UªººA«×°£±¼¤F¡A¹ï¥D«H¤ß¤é°í¡C¥H«e±M¦nª§§nÅG½×¡A²{¦b¤]Åܱo¤ñ¸û¤¯·OÅé¶K¤F¡C

       ³³®¤¤@±o±Ï«K¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¸ò§Ì¥S©n©f¤@¦P¦bµó¤W¶ÇºÖ­µ¡A¤S¥l¶}ë§i»E·|¡C°_ªì¥L¥u¾Ì¤@ªÑ¤õ¼ö¡A¤£µ¥­Ô¸tÆF·P°Ê¡A´N¶]¥h®Á®a®Á¤á«öªù¹a¡AÁܽФH¨ì¥L®aùØ»E·|¡C

       ¦b¥LªºÄÝÆF¹D¸ô¤W¡A±©¤@¥¢¨¬ªº¸g¾ú¬O¦³¤@¦¸¡A¥L©¿µM¥á¤U®a®x©M¤u§@¡A¸òÀH¤@­Óµ£¦~ªº±K¤Í¡A­¼¤p¸¥ªuµÛ«X¥è«Xªeº©µL¥Øªº¦a¶¶¬y¦Ó¤U¡A¤@¤ß­n¥hÂô¥@¬É¡C¤£®Æ¥b³~²î½¤F¡A¨â¤H¥i©¯µL®~¡A¦ý¤@¤Á°]ª«ºÉ¥¢¡Fµ²ªG¥Lº¡Áy²ÛºF¦a¦^¨È§J®Ô¦Ñ®a¥h¡C³o¦¸±Ð°V¡A¨Ï¥L¤é«á§ó¯àÀ°§U¨º¨Ç³n®z°h«áªº«H®{¡C¦Ó¥t¤@­±¡A¸g¹L³o¨Ç¨Æ«á¡A¥L¹ï¥D¤Ï¦Ó«í¤Á°l¨D¡A«H¤ß¤é¯q¼Wªø¡A¦bÆFµ{¸ô¤W¬ð­¸²r¶i¡F¥¿¦p¸Ö½g©Ò»¡ªº¡G¡uÍ¢¨Ï§Úªº¸}§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡C¡v(¤Q¤K33)


±K«ÇªºÃ«§i

       ³³®¤ªì±o±Ï®É¡AÁöµMÆF©R©|²L¡A«o¤w²`ª¾¤º«Ç¥Í¬¡ªº­«­n¡C¥L¸g±`§â¦Û¤v¤À§O¥X¨Ó¡A§ä­Ó²MÀRªº¦a¤è¨ÓŪ¸g¡Bë§i©M»P¯«¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¥Ñ©ó®a¤¤¯Ê¥F¦a¤è¡A¥L«K¦b¦aµ¢¤¤¦ÛÅP±K«Ç¡C¨C¦¸¡A·í¥Lªº©f©f¦ã¦è¤U¼Ó¨úªF¦è®É¡A­YÅ¥¨£­ô­ôªºÃ«§iÁn­µ¡A«K»°§Ö°jÁסA¦]¬°¦oª¾¹D­ô­ô¥¿¦b»P¯«ºL¸ø¡C³³®¤«Ü¦­«K¶}©l¤Fë§iªº¥Í¬¡¡A¥L®É±`ÀH¨­Äâ±a¤@¥»Ã«§iï¡A¤º¤¤°O¤U¬°¦Û¤v©Î§O¤Hë§iªº¨Æ¶µ¡C³o¨ÇªºÃ«§i¡A¤j³£¬O»PÄÝÆF¥Í©R¦³Ãöªº¡C

       ¥H¤U¬O¤@­Ó³QºÙ¬°°ò·þ¨£ÃÒ¤HªºÃ«§i¡F¬O¥L«ö¥ß¬°ªª®v¨º¤@¤Ñ¡A¹ï¯«¶É¦Rªº¤ßÁn¡Cªø¦Ñ©Mªª®v¬°¥L±µ¤âë§i«á¡A¥L°h¨ì±K«Ç¡A¦wÀR¦a»P¯«¥æ³q¡C

       ¥Lë§i¡G¡u¥Dªü§Ú¯«¡I§ÚÅ¥¨£§AªºÁn­µ¡A¤]ÄߩȧAªºÅñ©J¡F¦b³o³Ì¦M«æªº®É­Ô¡A§A³º±N²ö¤jÁc­«ªº¤u§@°U¥I§Ú¡F§Ú²`«H§A±N·|·n¾Ù¸U±Ú¡B¦a¤W©M¤Ñ¤W¡C¥Dªü¡I¨D§A®¦«Ý§Ú¡A¨Ï§Ú±oºÙ¬°§Aªº¹²¤H¡C°£¤F¹³¨È­Û¤@¯ë³Q¯«©I¥lªº¤H¥H¥~¡A±q¨Ó¨S¦³¤H±o¹L³oºÙ¸¹¡C§A§h©J§Ú¦V¨º¨Çºò³¬¤ßªù¡A¹x±ð­I°fªº¤HÁ¿¸Ñ§Aªº«H®§¡F¦ý¬O¥Dªü¡I¥L­Ì¬J©Úµ´§A¡A¨ºùØÁÙªÖ±µ«Ý§Ú¡A§Ú¥u¤£¹L¬O§Aªº¹²¤H¡C

       §Úªº¯«ªü¡I§Ú¤£¦A®ö¶O®É¶¡¡A¬°§ÚªºÀ¶®z´dµh©M±À«o¤u§@¡F¦]¬°³d¥ô¤£¦b§Ú¡A¦Ó¬O­t¦b§AªºªÓÀY¡C§A´¿»¡¡G¡u§Ú»{ÃѧA¡B§Ú®t»º§A¡B§Ú¼ä²b§A¡C¡v§A¤S»¡¡G¡u§A­n¨«¹M§Ú®t»º§A¥hªº¦a¤è¡A§Ú­n§A»¡¬Æ»ò¡A§AÀ³ª½»¡¤£¿Ð¡C¡v§Ú¬O½Ö¡H«ç°t»P¯«ÅG½×¡A¤S½èºÃ¯«ªº¦Ü°ªÅv¬`©O¡H¤@¤Áªº¦¨´N»P¨M©w¬O¦b¥G¥D¡A¨Ã¤£¦b§Ú¡C©Ò¥H¥Dªü¡I¨Ì·ÓµÛ§Aªº¦®·N¦æ§a¡A¤£­n¦¨´N§Úªº¤ß·N¡C

       ¥ýª¾©M¨Ï®{©Ò¶ÇÁ¿ªº¯«ªü¡I§Úª¾¹D¥u­n§ÚºaÄ£§A¡A§A«KºaÄ£§Ú¡C¨D§AÀ°§U§Ú³\¤U³o¯«¸tªº»}¬ù¡A¦b±N¨Óªº¤u§@¤W¡AµL½×±o»P¥¢¡B¥Í©Î¦º¡A¤Z¨Æ³£­nÂkºaÄ£µ¹§A¡F¨Ã°í¦u¦¹¸t¬ù¡Aª½¨ì¥Í©RªººÉÀY¡C

       ¯«ªü¡I³o¬O§A§@¤uªº®É­Ô¡F¤³¼Ä¤w¶i¤J¦ÏÄæ¡A¤p¦Ï¤w¨ü«Iŧ©M¤À´²¡C¦ý³\¦hªºªª¦Ï¤H¡A«o©¿µø¦Ï¨à©Ò¹J¨ìªº¦MÀI¡A¥u¬O¹ïÀô¶¦Ï¸sªº½Ñ¯ë¦MÀI°S¯º¡C¦Ï¸s³Q³o¨Ç¶±¤u´ÛÄF¡AÁÙ©¾¤ß¯Õ¯Õ¸òÀH¥L­Ì¡A¤@¨B¤@¨B»P°]¯T¬Ûªñ¡AÀHµÛ³Q®_±þ®ø·À¡C§ÚÀµ¤Á¦a¬è¨D§A¡A½çµ¹§Ú©ú«Gªº²´·ú¡A¬}¹î¤³¼Äªº©Ò¦b¡F¥[µ¹§ÚÁo©ú´¼¼z¡A¤À¿ë«H®{ªº¯u°°¡C¨Ï§Ú§ó¦³«i®ð¡A©¾¹ê¨£ÃҩҬݨ£ªº²§¶H¡A¤S¨D§A½çµ¹§Ú¦³§AªºÁn­µ¡AÅý³n®zªº¦Ï¨à¡A¤]»{ÃѳoÁn­µ¨Ó¸òÀH§A¡C

       §Ú¥D°ò·þ¡I¨D§A¨Ï§ÚÆF©RÂײ±¡A±N§Aªº®¦¤â¥[¦b§Ú¨­¤W¡A¥Î·s¬ù¨ÏªÌÀ³±oªºªo»I©Ù§Ú¡A§K§Ú®{»¡¸t¨Æ¡A«o¨S¦³±Ï¤HÆF»îªº¤O¶q¡C¨D§AÀ°§U§Ú¡A¥s§Ú¤£­nÅܦ¨¤å¤h¡A§Ñ°O§Aªº©I¥l¡C¨D§A¥s§Ú¤£­n¥é®Ä²{¥Nªª®v¤@¯ëªºµê°°¡A±Ï§Ú²æÂ÷¥Ì¤ß§´¨ó¡A°²«_¬°µ½©Mµø¶ÇºÖ­µ¬°Â¾·~ªº¦MÀI¡C¨Ï§Ú¤£­n±q±Ð·|ªº¤j¤p¡B±Ð¤Íªº¦h¹è¡B¨C¦~©^Ämªº¼Æ¥Ø§PÂ_±Ð·|ªº¦nÃa¡CÃD¿ô§Ú¤£¥i§Ñ°O¦Û¤v¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤£¬O¹D¼wªº´£­ÒªÌ¡A§ó«D©v±Ðªº¸gÀç®a¡FÅý§Ú¦¨¬°°ò·þªº¥£¹²¡C±Ï§ÚÆF»î²æÂ÷ÄÝ¥@ª«½èªº¼¤±æ¡A¥s§Ú¤£­n´÷±æ¦¨¬°²³¤H¸r¼}ªº¹ï¶H¡A¤]§K§Ú³Q¥@¨Æ©Ò¿£§ô¡A¦b«ÎùØ®{µM®ö¶O¥ú³±¡C

       ¯«ªü¡I¨D§AºÞ±Ð§Ú¡A·í§Ú»P¨º¤ÑªÅªº´xÅvªÌ¡A©M¶Â·t¥@¬Éªº´cÅ]¨¤¤O®É¡A¨D§AÅX§Ú¨ì¦wÀRªº¤@¶¨¥hë§i¡C¤£­nÅý§Ú¨I°g¤f¸¡¤§¼¤¡F±Ð¾É§Ú¦p¦óäê¿ô¡A¦¨¬°­C¿q°ò·þªººë§L¡C

       ¦b§Ú¥Í©Rªº¸ôµ{¤W¡A§ÚÄ@·N¿ï¾Ü§x­W¦Ó¤u¸ê¤Öªº¨Æ©^¡C§Ú¥Ã¤£­e¦w¡A¤D­n¾Ç²ß§Ñ°O¤@¤Á¯à´î»´¤u§@ªº¤èªk¡A¦p§O¤H§ä´M¥­©Z¤p®|¡A§Ú·|²@¤£²qºÃ´z¿ï¤Q¬[¯¶¸ô¡F§ÚÁö¹wª¾¦³³\¦hÃø³B¡A¦ý§Ú·|ÀqµM¤£»y¦a±µ¨ü¡C­Y³o¨Ç§xªý¬O±q§Aªº¸t¥Á¦Ó¨Ó¡A¤]¬O§A½çµ¹§Úªº®¦¨å¡F¨D§AÀ°§U§Ú©è¾×¤£¤î®§ªºÄdªý¡A±Ð¾É§Ú§Q¥Î©Ò¹J¨£ªºÃø³B¡A¨Ï§Ú¤£·|¶Ë®`§ÚªºÆF©Ê¡A©M´î¤Ö§Ú±q¤WÀY¨Óªº¤O¶q¡C­Y§A¤¹³\§O¤HºÙ´­§Ú¡AÅý§Ú¤£§Ñ°O¡A§Ú¥»¤£°t±oºÙÆg¡C­Õ­Y¥L­Ì¹³§Ú¦Û¤v¤@¼Ë²`¤J¤F¸Ñ§Ú¡A¥²¦¬¦^¥L­Ì¹ï§Úªº´L·q¡AÂà¦Ó±R·q¨º¨Ç­È±o·q¥õªº¤H¡C

       ¦t©z¸Uª«ªº¥Dªü¡I§Ú§â¥H«áªº¤é¤l¡A³£©^Ämµ¹§A¥Î¡CµL½×®É¤é¬O¦h¬O¤Ö¡AÀH¥D¦®·N¦w±Æ¡CÅý§Ú¤£¦b´L¶Q¤H«e©}½¥¡A­ËÄ@ªA¨Æ¨º¨Ç§C·L³h­Wªº¤H¡C³o¤£¬O§Ú©Ò´z¿ï¡A§Ú¤]¤£Ä@·N§ïÅܧA©Ò©w¤Uªº­p¹º¡C§Ú¥u¬O§Aªº¹²¤H¡A¤@¤Á¶¶ªA§Aªº§h©J¡A§Aªº©R¥O¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤ñ¥@¤WªººÖ¤À¡B¦a¦ì¡B¥\¦W§ó¬°¬ü¦n¡A§ÚÄ@¬°§AºJ¤U¥@¬É©Î¤Ñ¤Wªº¤@¤Á¡C

       ÁöµM§Ú³Q¯«©I¥l´z¿ï¡AÄ@§Ú¥Ã¤£§Ñ°O§Ú¥u¬O¥X©ó¹Ð¤g¡A¨ã¦³¤H¸o´c¥»©Ê©M®`¤Hªº¨p¼¤¡C©Ò¥H§ÚÀµ¨D±Ï¥D¡A±Ï§Ú²æÂ÷¦Û¤v¸o´cªº®¹¸j¡A¨D¸tÆF©M§Aªº¯à¤O¥Rº¡§Ú¡A¨Ï§Ú©ÜÀ¹±q¯«¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A¨ì³B­z»¡¥Dªº¤½¸q¡AºÉ¤O¶Ç´­¯«ªº·O·R¡C

       ¿Ë·Rªº¥Dªü¡I·í§Ú¦~¦ÑµL¤O¡A©Î¤Ó¯h¥F¤£¯àÄ~Äò¤u§@®É¡A¨D§A¬°§Ú¦b¤Ñ¤W¹w³Æ¦a¤è¡AÅý§Ú¥[¤J²³¸t®{ªº¦æ¦C¡A¬¡¦b¥Ã»·ªººaÄ£ùØ¡Cªü­Ì¡I¡v

       ¥LªºÃ«§i¼vÅT¥LªºÁ¿¹D»á²`¡C¥L¤£¶È¹ï¤HÁ¿Ã«§i¡A¨ä¹ê¥L¨C¤@½g«H®§¹ê»Ú´N¬O¥Lë§i©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C¥L¸g±`¥­ª×¦b¦a¤Wë§i¡F¥ý¥Î¤@±i¯È¾Q¦b¦a­±¡A¨Ï¦aÀÖªº¹Ð®J¤£¦Üªg¨ìÁy¤W¡AµM«á¾G­«¦aÁ¾¨õ­Á¥ñ¡A¥õ±æ¤T¤@¯«ªººa¬ü¡C¦b³o¼Ëªº·q«ô¡B¥õ±æ¤¤¡A¯«¦Û¤v´N¦V¥LÅã²{±Ò¥Ü¡C

       ³³®¤²`ı°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A´N¬Oë§iªº¥Í©R¡C§Ú­ÌªºÃ«§i»P¥Í¬¡¥²¶·¥­¿Å¡A¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¦³¦h°ªªº¥Í¬¡¡A´NÀ³·í²£¥Í¦h°ªªºÃ«§i¡C¦b«æÃø¤¤ªº©I¨D¡A´N¹³¤Ó¥­ªù¡A¥u¬O¨Ñµ¹¤HÁ{®É²æÂ÷­WÃø¡A¨Ã¤£¯à¥N´À¥¿±`ªºÃ«§i¥Í¬¡¡F¤Ï¤§¡A³oÃþë§i¬O¤£¥¿±`ªº¡A¥u¬O¤@®ÉªºÄÝÆF¦æ¬°¡C¤ô¤£¯à°ª¹L¥»¨Óªº¤ô¥­¡A·Ó¼Ë¡A¤@­Ó°ò·þ®{¤]¤£¯à¥H¬ðµM¡B¶¡·²©Êªº§V¤O¡A¨Ó´£°ª¥»¨­ÄÝÆF¥Í©Rªº¤ô·Ç¡CªG¤lªº²£¥Í¡A§¹¥þ®Ú¾Ú¾ðªº¥Í©Rªº±¡§Î¡C

       ¬Ý¨£¤Fë§iªº­«­n«á¡A³³®¤¨C§@¤@¥ó¨Æ¡A³£Á¾¨õªº±a¨ì¯«­±«e¡A§@ªø¤[ªºÃ«§i»P´M¨D¡C¥Lªº³\¦hµÛ§@³£¬Oªø®É¶¡Ã«§i©MÀq·Qªº¦¨ªG¡C¥LªºµÛ§@µ´¤£¬OÀY¸£ªº¯«¾Ç¡A¦Ó¬O¤º¦b²`³B¥Íµo¹ï¯«ªº´÷¼}¡C¡m´÷¼}¯«¡n(The Pursuit of God)³o¥»®Ñ¬O¥Lªø´Á¸÷¦b¯«­±«eë§i¤¤§¹¦¨ªº¡F©Ò¥H³o®ÑÄ­ÂäFµL¤ñªº¤O¶q©M¯¬ºÖ¡C


ÄÝÆFªºª§¾Ô

       ¤@¤E¤@¤K¦~ªº¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A´N¬O³³®¤¤G¤Q¤@·³¥Í¤é¹L«áªº²Ä¤­¤Ñ¡A¥L»P·R¹F¦è²ú¨ÈºÖ¯÷µ²±B¡A±B«á¥Í¦³¤C­Ó¤l¤k¡C³³®¤ªº©¨¥À¬O­Ó·q¬È¯«ªº°@¸Û°ü¤H¡A¦o¤@ª½Ã«§i¡A¨D¯«¬°¦oªº¤k¨à¹w³Æ¤@¦ì«H¥Dªº¤V¤Ò¡F¯«ªGµMÅ¥¤F¦oªºÃ«§i¡C¥H«á¡A³³®¤¦bÄÝÆF°l¨D¤W±o¥L©¨¥À«Ü¤jªºÀ°§U¡C¦o¹ªÀy¥L¹L¤@­Ó®ï¶Ôªº¥Í¬¡¡A¤S§â¦Û¤vªºÄÝÆF®ÑÄy­Éµ¹¥L¾\Ū¡C

       ³³®¤²`«H±Ï®¦¬OÁ{¤Î¥þ®aªº¡A¦]¦¹«Ü§Ö¦a«K±a»â¥Lªº¤÷¥À»P¨â­Ó©n©n«H¥D¡C±B«áªº²Ä¤@­Ó®L¤Ñ¡A¥L»P¤p¸¤¦b¦èºû¬Ã§Q¨È¾Ç®Õùض}ºÖ­µ§G¹D·|¡C±µµÛ¥LÀ³¼x¥[¤J¬ü°ê³°­x¡A¦b³¡¶¤ªA§Ðª½¦Ü²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡C

       ¦¹«á¡A¥LÄÝÆFªºª§¾Ô´Á¶}©l¤F¡C·í®É¡Aºû¬Ã§Q¨È±Ð°ÏªººÊ·þµÎ°Ò³Õ¤hµo²{¤F¥Lªº®¦½ç¡AÁöµM³³®¤¥¼´¿¨ü¹L¥ô¦ó¸t¸g¾Ç°|ªº°V½m¡A¦ý¤´³Q«ö¥ß¬°·í¦a«Å¹D·|ªºªª®v¡F®É¬°¤@¤E¤@¤E¦~¤G¤ë¡C

       ³³®¤¦~»´®É¡A§Y®`²Û¤S¨IÀq¹è¨¥¡A®aùئ³«È¤H¨Ó®É¡A¥L¤£¬O°k¨ì«Î¥~¡A´N¬O¸ú¶i¼p©Ð¥h¡A­Y¬O¥i¯àªº¸Ü¡A¥L«K¿W­Ó¨à³ð¶º¡CÁöµM¥L¬O¦p¦¹¤º¦V¡A¦ý¦b¤½¶}ªºÂ¾¨Æ¤W¡A«o¬OÆFùؤõ¼ö¡F°ò·þªº·R°£¥h¤F¥Lªº¬ÈÁY¡C¦ý¬O¦b¥Lªº¥Í©RùØ¡A¥L³£¬O¿W¦Û©¹«eªº¡A¬°µÛ»P¥D¥æ³q¡A¥L¬Æ¦Ü­n»·Â÷®a¤H©M¦n¤Í¡C

       ³oºØ¥Í¬¡¹ï³³®¤ªº®a¤H¦Ó¨¥¡A¦ÛµM¤£¤Ó¦n¨ü¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L´N¹³­Óµ²¤F±Bªº­×¤h¤@¯ë¡C¥L¨S¦³¨T¨®¡B¦a²£¡A¤]¤£­n»È¦æ¤á¤f¡A¥ô¦ó¯à¥s¥Lµo°]ªº¾÷·|¡A¥L³£¤£®h¤@ÅU¡A¦³®É¬Æ¦Ü©Úµ´¥[Á~¡C·í¥L¥X¥~¶Ç¹D®É¡A¥Lªº©d¨à«K¤£¯à»P¥L¦@¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡F¥L§¹¥þ±µ¨ü¥D¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¸`©Ò­n¨Dªº¡G¡u¤H¨ì§Ú³oùبӡA­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©j©f¡B©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v

       ³³®¤´X¥G¹ï¨C¥ó¨Æª«³£¦³¦Û¤vªº·N¨£¡A¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W¡A¥L§ó¬OºA«×±jµw¡C§A¥i¯à¤£¦P·N¥Lªº¬Ýªk¡A«o¤£±o¤£¨ØªA¥Lªº«i®ð»P©Z¸Û¡C¥L»¡¸Üµü¾W¾U§Q¡A¤]¤£ºÞ¬O§_¶Ë¤F§O¤H¡A¤£¹L¦³®É¡A¥L¤]·|¦]¸Ü»y¹L¤À¦Ó¾Ò®¬¡C

       ¦b«Å¹D·|ªº¤@¦¸·|ij¤¤¡A¥L±j¯P¤Ï¹ï¤@¶µ¤w¸g³q¹Lªº¨Æ¡F¥Lªº¸Ü«Ü­«¡A³Ì²×¥L©Ò´£¥Xªº·N¨£¨Ã¥¼±oµÛ¦P·N¡C¦^®a«á¡A¥L¶}©l·P¨ì¤£¦w¡AÁöµM¥L¤´»{¬°¦Û¤vªº¥ß³õ¬O¹ïªº¡A¦ý«oµoı¸Ü»¡±o¤Ó¹L¦y»Ä¨èÁ¡¤F¡C³o¨Æ¥H«á¡A¥L¼g¤F½g«H®§¡A¬O¥L¦³¯à¤OªºµÛ§@¡AÃD¥Ø¬°¡G¡u¼x¨D¡G«i®ð¥[¤WÁ¾¨õ¡v¡A¨ä¤¤¦³´X¬q¦p¤U¡G

       ¡u­è¯Pªº©Ê±¡¡A¬OÃø¥H¶¶ªAªº¡A¦Ó§óÃø¿ìªº¬O¤H¦]µÛź¶Æ¡A¥Î¦Û¤vªº¤èªk¨ÓÀ°§U¯«¡C¡v

       ¡u¨Ï®{«Où¬O­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¥L¦ü¥G¦³µÛ¤Q¨¬ªº«i®ð¡A¦Ê¯ë§Ô­@ªº©Ê±¡¡A©M¯«ªº¼e®e¡C±q¥L±o±Ï«eªº¥ú´º¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A­Y¨S¦³¯«ªº®¦¨å¡A¥L±N·|¦¨¬°«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C·í¥L±q®ÇÀ°§U¨º¨Ç¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥q´£¤Ïªº¤H¥H«á¡A«K¥|¥X´M§ä°ò·þ®{¡A¦V¥L­Ì¤f¦R«ÂÀ~¥û±þªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¦b¥L±o±Ï«á¡A¹ï¬Y¨Ç¨Æª«ªº§PÂ_¡A¤´¬O³t¨Mªº¡C·í¥X¥h¶Ç¹D®É¡A¥LÂ_µM©Úµ´±a°¨¥i¦P¥h¡A¥i¨£¥L¹ï¤£«H¥ô¤§¤HªººA«×¡CµM¦Ó·³¤ë¡B±wÃø¡A¥[¤W»P§Ô­@ªº¥D¤é¯q¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦ü¥G¤w§ïÅܤF³o­Ó®zÂI¡C¥L±ß¦~ªº¤é¤l¡A¥Rº¡¤F¥Ì²¢ªº·R¡AÄÉ­»ªº¤¯·O»P¼e®e¡F§Ú­Ì¤]·í¦³³o¼Ëªº§ïÅÜ¡C¡v


Ū¸gªº¸g¾ú»P»{ÃÑ

       ³³®¤»{¬°¸t¸g¬O¸ô¤Wªº¿O¡A¯à±N¤H¤Þ¶i¥Ã»·ªººÖ¤ÀùØ¡F©Ò¥H¨C¤Ñ¦b¾\Ū¨ä¥L¥Zª«¥H«e¡A¥LÁ`¬O¥ýŪ¸t¸g¡C¥Lªº¤u§@¤]¥H¸t¸g¬°®Ú°ò¡C¸t¸g¤¤ªº¸Ü»y±Òµo¤HªºÆF¡AùØ­±©Ò°O¸üªº¤Hª«¡A¬O¬¡¼âªº¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¥D¨¤¢w¢w­C¿q°ò·þ¬¡²{¦b¯È¤W¡A²M´·¦ÓªÖ©w¡A±q¥j¦Ü¤µ¾ú¤[¤£ÅÜ¡C¤H­Y²`·R¨Ã¬Û«H¸t¸gªº§@ªÌ¢w¢w¯«¦Û¤v¡A´N¯à±oµÛ´¼¼z»P±Ò¥Ü¡C

       ¥L±o±Ï¥H«á¡A´N¤£°±¦a·j¶°¦UºØ¤£¦Pª©¥»ªº¸t¸g¡A¤£½×¬O·sĶ¥»©Î·sª©¥»¥L³£­n¶R¨Ó¬Ý¡C³o·R¦nº¥º¥¦¨¤F¥L²×¥ÍÃø°£ªº²ßºD¡C¾¨ºÞ¥L¤w¸g¾ú¤F¦h¦¸ºGµhªº®À§é©M¥¢±æ¡A¦ý¬O¥u­n¤@¦³·sĶ¥»¥Xª©¡A¥LÁÙ¬O¸T¤£¦í­n¥h®Ñ©±¶R¤@¥»¡C

       ¥L¦h¦¸´M§ä¡A´÷±æ¯à§ä¨ì¤@¥»¶°¦Uª©¥»ºëµØ©ó¤@¨­ªº¸t¸g¡A¯à±N¸t¸gªº­ì·N©úÅã¦aªí¹F¥X¨Ó¡A´N¦p¤@­ÓÀu¨}Åάۧޮv¤§¨RÅΡA¯à§â©³¤ù§¹¥þªíÅSµL¿ò¡FµM¦Ó¨Æ¹ê«o¤£¦p¥Lªº²z·Q¡C

       ¥L»¡¡G¡u¹ï¨C¤@¥»·s¥Xª©ªº¸t¸g¡A¸g¹L¼Æ¤Ñ©Î¼Æ¬P´Áªº¥J²Ó¬ãŪ¡AÁ`µoı¤â¤¤ªº¤£¹L¤S¬O¤@¥»¥­¥­µL©_ªºÄ¶¥»¡A¥u¦n¥¢±æ¨e§â¥¦±À¶}¡A¦A¦^¨ì§Ú³Ì³ß·R¥B¼ôŪªº´Ü©w¥»¸t¸g¡C§Ú¹ïùØ­±ªºÂ½Ä¶©M¦L¨ê¤è­±ªº¿ù»~¡A³£¤w¬Û·í¼ô±x¤F¡A¦]¬°¸t¸g±Ð®v­Ì¡AÁ`¬O¤£¹½¨ä·Ð¦a«ü¥X³o¥»¥j¦ÑĶ¤ìªº¿ùÂÕ¤§³B¡C¡v

       «á¨Ó¡A¥L¹D¥X¤F¦Û¤v¦h¦~¨ÓŪ¸gªº¿ù»~¡A¦]¥L§â¦Û¤v¤U¨IªºÆF©M§N²Hªº¤ß¡AÂk©S©ó¸t¸gùظܻyªº¥»¨­¡F»{¬°´¶³qªº¨¥»y¤£¯à²M·¡¡A¥R¤À¦aªí¹F¯u²z¡C©Ò¥H¥L¤ßùØÁ`¦sµÛ¤@­Ó©Ç©ÀÀY¡A¥H¬°¥u¦³±q¦UºØ¤£¦P¨¥»y¡A©Î¦r²´ªºÄ¶¥»¨Ó¬Ý¯«ªºÀ³³\©M©R¥O¡A¤~¯à¦³§U©ó«H¤ßªº±µ¨ü©M¹ï¯«ªº¶¶ªA¡A¨ä¹ê³o¤]¬O¿ù»~ªº¡C

       ¯«¸Ü»yªº¥Øªº¡A¬O­nªí©ú±o±Ïªº¯u²z¡A§â¤H±a¨ì°ò·þ­±«e¡A¨Ï¤H¦¨¸t¡A§l¤Þ¤H»P¯«¥æ³q¡A¨Ã±Ð¾É¤H»{ÃѸq©M«H¡CµL½×¦ó¤H¡A¥u­n¥Îë§iªºÆF¥h¬ãŪ¸t¸g¡A´Nºâ¬O¤@¥»³Ì²³æ¦ý©¾©ó­ì·NªºÄ¶¥»¡A¸tÆF¤]¯àÂI¬¡¨ä¤¤ªº¯u²z¡A¨Ã§l¤Þ¤Hªº¤ßÂk¦V¯«¡F¤@¤Á¦b¥G¸tÆFªº¤u§@©MŪ¸gªÌªº¤ÏÀ³¡C¨º¨Ç¥¿½T¡B©¾¹êªºª©¥»©TµM­«­n¡A¦ý³Ì¦nªºÄ¶¥»¡A¤]¤£¯à§ïÅܤ@­Ó¤H¡C¬üÄRªº­×Ã㩹©¹¨Ï¤H¨I°g¦b¨ä¤¤¡A¦Ó©¿²¤¤F¯«ªº­n¨D¡C¤@­Ó¤H­YµL¤ß¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A§Y«KŪ¥ô¦ó·sĶ¥»¡A³£¤£¯à¥s¥LùØ­±±oµÛ¥­¦w¡C

       ³³®¤Åé·|¨ì¡A¾\Ū¸t¸g®É¡A¤£À³·í­Ê¾a¥~­±ªºÀ°§U¡C¤µ¤é³\¦h«H®{Ū¸g¡AÁ`³ßÅw¸òÀH¤@¨Ç¸Ñ¸g©ÎŪ¸g­p¹º¤§Ãþªº®ÑÄy¡C«H®{­Y¾i¦¨³oºØ­Ê¿àªº²ßºD¡A§âŪ¸gÅܱo¦]´`¡B¾÷±ñ¤Æ¡A«K¥s¸tÆFµLªk»¡¸Ü¡C¯u¥¿ÀH±q¸tÆF¤Þ¾É¨ÓŪ¸gªº«H®{¡A±`±N¤@¨Ç³¹¸`¦b¯«­±«e´¢¼¯¼Æ¤é¡Aª½¨ì¸Ü¤¤ªº¯u²z¦b¥LùØ­±©ñ¥ú¡A¥L­Y¦b¬Y¨Ç¸g¸`¤W¨S¦³¸ò¯«¿ì¦n¥æ¯A¡A´N¤£ªÖ©ñ±ó¡AÄ~Äò§â¦Û¤v¥æµ¹¸tÆF¡AÅý¸tÆF¨Ó¹B¦æ©M¥ú·Ó¡C


ÄÝÆFªºÂ¾¨Æ

       ·s¬ù¤¤ªº¥ýª¾»P¬ù®É¤@¼Ë¡A³£¬O¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¦b¤½¶}ªº»E·|¤¤»¡¸Ü¡C³³®¤¦­¦~¦bªÛ¥[­ô¶Ç¹D®É¤wµoı¡A¦ü¥G¥ýª¾ªºªo»I¦b¥L¨­¤W¡A¥L·P¨ì¬°¯«»¡¸Ü¡A¬O¦óµ¥­«­n¡F¥L»P¨Ï®{«Où¤@¼Ë¦a«Å§i»¡¡G¡u¯«¼Ö·N±NÍ¢ªº¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ßùØ¡A¥s§Ú§âÍ¢¶Ç©ó¥~¨¹¤H¤¤¡L¡L¡L¡C¡v

       ¬G¦¹¡A¥L¥H¬¡ªº°ò·þ¬°¥LÅv¬`»P¯à¤Oªº·½ÀY¡A¨Ã½T«H¯«¦b¥Î¥L»¡¸Ü¡C¬J§@¯«ªº¥X¤f¡A«K¥H°ªÁ|°ò·þ¬°¤@¤Áªº¤¤¤ß¡C¥L»{¬°°ªÁ|°ò·þ¤ñÁȱoÆF»î§ó­nºò¡A¡uÄ@§Aªº¦W³Q´L¬°¸t¡v¡C¯«ªº¦W¡A¦b³o­I«qªº¥@¥N¥²¶·³Q°ªÁ|¡A¦n¨Ï¯«¯à±oµÛÍ¢°_ªì­ì¦³ªº¦a¦ì¡C¦]¬°¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A¬O­n«ì´_Í¢¦b¤HùØ­±¥¿±`ªº¦a¦ì¡A¥s¦Û°ªªº¤H¡A¦A­Á¥ñ¦b§¤Ä_®yªº¥D¸}¤U¡C

       ¥ýª¾¥HÁɨȴ¿§â¸o¤H³ë§@¨«°g¤F¸ôªº¦Ï¡G¡u¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡v¡C¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¹D¸ô¥N´À¯«ªº¹D¸ô¡A¤D¬O¸oªº¤¤¤ß¡A¬O­I«q¡B¤£«H¡B¦Û¨p¡B¤v·Nªº²V¦X¡C³o¥¿¬O¤µ¤é¥@¤H©Ò¥Çªº¿ù»~¡C¦b¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¤Î¦ÜÅK¹õ°ê®a¡A¯«¦b¤H¤ß¤¤®Ú¥»µLªk©~­º¦ì¡A³Ì¦h¤]¥u¦³©~²Ä¤G¡A©Î²Ä¤Tªº¦a¦ì¦Ó¤w¡C

       ³³®¤¤Þ¥Îªk°ê©øÂξǮa¶O¤ñ·ç(Fabre)ªº¤@­Ó¦³½ìªºµo²{§@¬°¤ñ³ë¡G¤@¸s©øÂΤ¤¡A¥u­n¦³´X°¦»â¥ýÀô¶²~¤f¦Ó¦æ¡A¨ä¥¦ªº«K·|ª¼¥Ø¦a¸òÀH¡F¸g¹L¦h¤éµL¿×ªºÂ¶¦æ¡A¨e­Ì´N³£±q²~¤f¤W±¼¤F¤U¨Ó¡C³³®¤»¡°ò­n¬£ªº»â³S¡A´N¹³³o¨Ç©øÂΡC³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥L­Ì¤@ª½¦b¤p¤pªº²~¤f¤W©¼¦¹¸òµÛ¨«¡A¨C¤@­Ó³£©È·|¶W¶V¥b¨B¡A¨S¦³¤@­Ó´±¥h´M§ä·sªº¤è¦V¡A¦]¦¹¥u¦n¹³¥£Áõ¯ë¦a¤¬¬Ûªþ©M¡C³³®¤¾G­«ªº±j½Õ»¡¡G³o¥þ¬O¦]¬°¥L­Ì°¾Â÷¤F¨º°ª²`ªº¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í©R¡A¦Ó³o¥Í©R¬O»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±ªº¡Fµ²ªG°ò­n¬£ªºÄÝÆF±¡§Î¤éÁͤU©Y¡C

       ¦]¦¹¡A³³®¤Ä±±o±Ð·|ªº´_¿³¡A°ò¥»¤W¬O¦b©ó­Ó¤HªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C°²¦p±Ð·|ªº¨C¤@¥÷¤l¡A³£¯à¦³§ó¦hªºÃ«§i¡B¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡B©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡B¼ö¤Á¨Æ©^¯«¡BªA¨Æ§Ì¥S©n©f¡B§ó¦h°l¨D¹³¥D¡A±Ð·|¤~¦³´_¿³ªº¬ß±æ¡C¥L¨Ã«ü¥X¡A³o´_¿³¤£¦b¥G¦hÁ|¦æ´X¦¸·|ij©Î«Å¶Ç¡A¥u­n±a»âªº§Ì¥S©n©f¡AÄ@·Nµ´¹ï¸òÀH¥D¡A¥L­Ì´N¯à°÷¦¨¬°¸tÆF¦X¥Îªº¾¹¥×¡A±a¶i±Ð·|ªº«ì´_¡F§_«h¡AÁa¨Ï¦³¦A¦hªº»EÀ\»P¶º«á¥æ³q¡A¤]¬OªPµMªº¡C¥u¦³±`±`¬¡¦b«H¤ß¤¤¡A¤£Â_¦aë§i¡B¶¶ªA¡A¤~¯à±a¶i¯u¥¿ÄÝÆFªº´_¿³¡C

       ¥t¤@¤è­±¡A¥L»{¬°¶Ç¹Dªº²Õ´©M­Ó§Oªº¶Ç±Ð¤h¡A¥²¶·¹F¨ì§ó°ª¡B§ó·sªº¨Ï®{¼Ð·Ç¡F§_«h§â¨º¨Ç»G±Ñ¡B§C«~ªººÖ­µ¶ÇÁ¿¥X¥h¡A®{µM®ö¶O®É¶¡©Mª÷¿ú¡C°£¤F¯Â¥¿ªººÖ­µ¡A©M·s¬ùªº±Ð°V¡A¶Ç¹DªÌµLÅv¬`±N¨ä¥L§OªºªF¦è±a¶i±Ð·|¡C

       ¥L¹ªÀy¤Z¬Û«H¸t¸gªº°ò·þ®{¡A³£¤£­nÄߩȸtÆF¡C¹L¤ÀªºÆF®¦¹B°Ê¡A´¿§â¤£¤Ö¯«ªº¤l¥ÁÀ~±o°kÂ÷¤F¬¡¤ôªº¬u·½¡C¬°¤FÁקK±j¯PªºÆF¤õ¡A¥L­Ì¹ç¥iµL¤õ¡F¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¬Æ¦ÜÅý¡uÄÝÆF¯uªÅ¡vªº±¡§Î¥X²{¡CµM¦Ó¯«¬OÀ°§U¨º¨ÇÄÝÆF°§´÷«H®{ªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Û«HÍ¢¡AÅýÍ¢¨Ó§@¤u¡C

       ¹ï©ó·s¬ù®É¥Nªº±Ð·|¡A³³®¤°í«ù­n§¹¥þ®Ú¾Ú¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¼Ë¦¡¡C¼¯¦è«Ø³y·|¹õ®É¡A¯«µ¹¥LªºÂŹϡA¬Æ¦Ü³s³Ì²Ó·LªºªF¦è¡A³£¦³²M·¡ªº±Ò¥Ü¡C¼¯¦è¨M¤£¯à§ïÅܯ«­ìªìªº­p¹º¡A¥L¥²¶·¿í·Ó¯«¦b¤s¤W©Ò«ü¥Üªº¼Ë¦¡¥h«Ø³y¡C¦b¦¹¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¡A¯«¤~¬O¨º³]­pªÌ¡AÍ¢¦³¥DÅv¥h¨M©w¤@¤Á¡A¬O¤H©Ò¤£¯à§ó§ïªº¡C¤µ¤Ñ·s¬ù±Ð·|ªº­ì«h¡AµL½×¬O±Ð°V©Î¤è¦¡¡A³£¥²¶·«ö·Ó¯«¸t¨¥ªº«ü¥Ü¡C

       ­ìªì±Ð·|§@¨Æªºªk«h¡A¬Oª½±µ±q¯«¨ºùØ»â¨üªº¡A¬O¸g¹L¸tÆF¦V¨Ï®{±Ò¥Üªº¡C·s¬ù©Ò°O¸üªº¤@¤Á¡A´N¬O¯«¹ï±Ð·|ªº¾ã­ÓÂŹϡA¦¹¥~¯«¨S¦³¦A¥[²K¬Æ»ò¨ä¥LªºªF¦è¡C¥ô¦ó¤H°¾Â÷¤F¯«ªº­p¹º¡A³£±N©Û­PÁ«·l¡Fªñ«h¼vÅT·í®É¥|©Pªº¤H¡A»·«h¼vÅT¦Ü¥¼¨Ó¡A§â¯«¦b¦a¤Wªº±Ð·|³´¤J¨¸´cùØ¡C

       ¨º¨Ç¬Ý¦ü¦n¤ß¸z¡A¨ä¹ê«o¬O·M¬NµLª¾ªº¤H¡A±`¨Ï±Ð·|¨ü¨ìµL¥i¨¥³ëªº¯}Ãa»PÁ«·l¡C³o¨Ç¤H¦Û¥H¬°¤ñ¥D­C¿q§ó²M·¡¯«ªº¤u§@¡A¥L­Ì¤@³s¦êªº§ï¨}¹B°Ê¡A¤j¤jÄdªý¤F¯u²zªº¶}±Ò¡A¨Ï¯«¸tªº­p¹º©M¼Ë¦¡³Q§ï¦Ü­±¥Ø¥þ«D¡C­Õ­Y­ìªìªº¨Ï®{¯à¦^¨ì¦a¤Wªº¸Ü¡A¥L­Ìµ´¹ï»{¤£¥X¡A³o´N¬O·í¤é­ìªìªº±Ð·|¡C

       ³\¦h¤H¤£Â_¦a§â·sªF¦è±a¶i±Ð·|¡A¤]¤£²z·|³o¨ÇªF¦è¡A¬O§_¦X¥G¸t¸g¯u²z¡A³£¤@«ß·í§@¥¿²Îªº¤èªk©M§Î¦¡¨Ó±µ¨ü¡C«Ü§Ö¦a¡A³o¨Ç¥~¥[ªºªF¦è¡A«K»P¯Â¥¿ªº¯u²z¦P³Q»{¥i¡Fº¥º¥§Î¦¨¡G­Y¦³¤H©áÀ»³o¨Ç¡A«Kµ¥©ó©áÀ»¯u²z¤F¡F³³®¤Åå©_¦a«ü¥X¡G¡uºÖ­µ¬£ªº«H©À¹ê¦b©_¯S¡F¤@­±¯¸¦b¯u²zªº¦a¦ì¤W¡A§åµûù°¨¤Ñ¥D±Ð¤£¦X¸t¸g¡A¥t¤@­±«o¤S®e³\¦b±Ð·|¤¤¡A¦³³\¦h¦p¸t¤ô¤§ÃþµL²áªº©v±ÐªF¦è¦s¦b¡C¡v¤µ¤Ñ¬y¦æªº©v±Ð¹q¼v¡A«K¬°³³®¤©Ò§åµû¡A¥L»{¬°³o¬O¤@­ÓºUÂø¤F¥@¬Éªº§@ªk¡C


¥½¤Fªº¸Ü

       ³³®¤¤@¥Íªº©¾¤ß°l¨D¯«¡A¥¿¦p¥L¦b¨ü¾¦¨¬°ªª®v®ÉªºÃ«§i¤@¯ë¡A¥L¥u´z¿ï¯«ªº¦®·N¡A¨Ã©¾¤ßªº¬°¯«»¡¸Ü¡C¥Ñ©ó¥Lªº«H®§Â²¼ä¡B¦³¤O¡A¥B¤Á¤¤®É¹ú¡A¬G¦¹³Q¤½»{¬°¤G¤Q¥@¬öªº¥ýª¾¡CÁöµM¦b¥L¤¤¦~®É¡AºÙ³\¡BºaÅA±q¦U¤è­±³£Á{¨ì¥L¡A¦ý³o¨Ç¤@ÂI¥¼¼vÅT¥L¦V¯«©Ò¦s³æ¯Âªº¤ß¡A¤]¨S¦³¥s¥Lªº¯à¤O¨ü¨ì·l¶Ë¡A¥L¤´µM¥u­n¯«ªº¦Û¤v¡F¦]¦¹¨ì¤F±ß¦~¡A¥LÄÝÆFªº¥Í©R«K¶VÅãÂ×´I¡C

       ¦h¦~¸g¾ú¯«¡B»P¯«¥æ³q©MÀq·Q¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó§ó²`»{Ãѯ«ªº¤H¡C´N¹³¶®¦UÁ{²×®É¡A§ßµÛ§úÀY·q«ô¯«¤@¼Ë¡A³³®¤±ß¦~ªº«H®§¡A¤]¥Rº¡¤F¹ï¯«ªº·q«ô¡F¥L»{¬°¤@¤Á»E·|¡Bë§i¡BÆg¬ü¡B°Û¸Ö¡B¨£Ãҩμg§@ªº¤¤¤ß³£¬O¯«¦Û¤v¡A¦Ó³o¤@¤Áªº°ª®p¡A¤D¦b©ó¹ï¯«ªº·q«ô»PÆg¹|¡C³o¬O¥Ã¥@®É¸t®{±©¤@©Ò­n§@ªº¡A¦p¦P±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¦b¯«­±«e¤£¦íªº·q«ô¤@¼Ë¡C

       ¦b³o¤è­±ÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¥i±q¥L±ß¦~©ÒµÛ¡m»{ÃѦܸtªÌ¡n(The Knowledge of The Holy)ªº®Ñ¤¤¬Ý¨£¡C¥þ®Ñ¥Rº¡¤F¥L¹ï¯«¦U­±«~®æªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¡A¥H¯u¸Û·q«ôªÌªº¥Í©Rªí²{¥X¨Ó¡A§¹¥þ¨S¦³¯«¾Ç¤KªÑªº¨¥½×¡A¤]«D¥HÀu¬ü©e°û¤§µü§l¤Þ¤H¡C

       ¥L»¡¡G¡u¯«¬O¤@¦ì¦³¦ì®æªº¯«¡A·í§Ú­Ì·Ç³Æ§Ú­Ìªº¤ß´M¨DÍ¢®É¡A§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº»{ÃÑ¡A¥²¦]¶V¿Ë±K´N¶V¼W¦h¡C·í¯«ªººaÄ£Âǵ۸t¸gªº¸Ü¡A¦V§Ú­ÌùØ­±·Ó«G®É¡A§Ú­Ì¥i¯à§ïÅÜ¥H«e¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¤]³\§Ú­Ì»Ý­n¦wÀR¥B·Å©M¦a»P·í«e±Ð·|¤¤¡A²±¦æªº©ëªd­ì¤å©ÎĶ¥»ªº¬ã¸g­·®ðÂ_¶}¡C¡v¡m»{ÃѦܸtªÌ¡n²Ä¤G¤Q¤T³¹¡n

       ³o¬O¥L¹ï·í¤µ±Ð·|¯î²Dªº¥ú´º¡A©M¤@¨Ç«H®{¹ï¯«§C²Lªº»{ÃÑ¡A©Ò´£¥X¤§±©¤@ªº±Ïªk¡C¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤F¯«¦Û¤v¡A¥Lªº­t¾á¤£¦A¬O§@¤@­Ó¼««ãªº¥ýª¾¡A¥¸³d³o¨¸´cªº¥@¥N¡F¦Ó¬O¿n·¥¡Bª½±µ¦a°ªÁ|¯«¡A§â¤H»â¨ì¯«­±«e¡AÅý¯«ªº¨à¤kÂǵ۸tÆFªº¤Þ¾É¡A¹ï¯«¦³§ó²`ªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¡A±q¦Ó¹ï¯«²£¥Í¥¿½Tªº·q«ô¡A¨Ã¾Ç²ß¦b¤Z¨Æ¤W»{ÃÑÍ¢¡B¸g¾úÍ¢¡C

ºK¦Û¡m¥Í©R¾ð¡n


ªþ¿ý ³³®¤¤Ò¤Hªº¤@«Ê«H

½Ñ¦ì¿Ë·Rªº¦P¾Ç¡G

       ÁÂÁ§A­Ìªº·R¤ß¡A¥H¤Î¼g«H¨ÓÃöÃh§Ú¡C¬°¤F§Úªº¤V¤Ò¥¼¯à¨ì§A­Ì¤¤¶¡¡A§Ú±`·P¨ì¿ò¾Ñ¡C§Ú²`ª¾¥L¤ñ§O¤H§ó¾å±o¦Û¤v¨­Å骺¯h³Ò©M¦³­­ªº¯à¤O¡C¨C·í¥L»â·|¦^¨Ó¡AÁ`¬Oµ¬¯h¤O­Â¡C§Ú°O±o¦³¦n¨Ç¦a¤è¡A¤]­z¤Î¥L­Â²Öªº±¡ªp¡A§Ú¬Û«H¥Lªººë¤O¡A¦n¹³¤@±ø¤ò¤y¤@¼Ë³£³Qµ±°®¤F¡C§Ú¤]ª¾¹D³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¹³¥L¨º¼Ë¸g¦~ªº°í«ù­W·F¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¯ÓºÉ¥L¤@¥Íªººë¤O¡C¨Æ¹êªGµM¦p¦¹¡C
§ÚºÉ©Ò¯àªº¡A¥h´î»´¥L¤@ÂIªº¨¯³Ò¡C¬Æ¦Ü§Ú¦~¹Oªá¥ÒÁÙ¥h¾Ç¾r¨®¡A¨Ã¥B¶R¤F¤@½ø¨®¤l¡A³o¨Ç¿ú¬O¯«µªÀ³§Ú¡A±M¬°³o¥ØªºÃ«§i¥H«á©Ò½ç»Pªº¡C¦]¬°§ÚÅé·|¥L¡A·¥»Ý­n¤@½ø¨®±µ°e¥L¥h»â·|¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¨C·í¥L»â·|¦^¨Ó¡AÁÙ¬O«Ü²Ö¦a­Ë¦b§É¤W¡C¤£¤[¡A´N°_¨Ó³ð¶º¡A¤S¼g§@¤@·|¡AµM«á¥ð®§¤@·|¡C¶iÀ\®É«Ü¶}¤ß¡A¬Ý¨Ó¦n¹³«ÜªY½à¨º¨Ç­¹ª«¡A¦ý¬O¹L«á¡A¥L±q¤£°O±o¥L³ðªº¬O¬Æ»òªF¦è¡C
¥L¬O¦b¤È©]Â÷¥@ªº¡C¬Æ¦Ü¦b¥LÁ{²×«eªº¨º¤Ñ¦­¤W¡A¥LÁÙ³ð¤F¤õ»L¡B¨â°¦Âû³J¡B¤@¤j¸J³Á¤ù¡B¨âªM©@°Ø©M¤@ªM¾í¥Ä¢w¢w³o¬O¥L¤é±`©Ò»Ýªº¡C¦ý·í§Ú¦b¦­¤W¤EÂI¥b¡A°e¥L¥hÂå°|ªº®É­Ô¡A¥L¤S§i¶DÂå¥Í¡A¥L¨{¤l¤S¾j¤F¡C¬Ý­þ¡I¥L¦p¦¹®ø¯Ó¥Lªººë¤O¡I¦]¦¹¤£±o¤£Ä~Äò¼W¸É¥LªºÅé¤O¡C§Ú½Tª¾¹D¥LªºÀY¸£¡A¬O¥Ã»·¤£°±¤î¤u§@ªº¡A¨Ã¥B§Ú¬Û«H¥L¤]¤£·|ºÎ±o³\¦h¡C

       ¥L¦b®Ñ©ÐùغΡA¦Ó¥B±`»¡¥L®Ú¥»¨S¦³ºÎ¡CµM¦Ó§Ú¤£¯à§i¶D§A­Ì¡A¥L¤é¥HÄ~©]§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¤º¦³¦h¤[¡H¨º®Ñ©Ð´N¦n¹³Åܦ¨¤F¥Lªº¸t¦a¡A¦Ó¥B§Ú¤]¬Û«H¬O³o¼Ë¡C§Ú«Ü¤Ö¶i¥h¡A¦ý¦b¥²­n¶i¥hªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O¬Ý¨£¥L¸÷¦b¨ºùØ¡A¸t¸g©Mµ§°O¥»¤l¥´¶}©ñ¦b¥Lªº­±«e¡C

       §Ú²`«H§A­Ì­YÁ¾¨õ¦b¥Dªº­±«e¡AÍ¢¤]·|¨Ï¥Î§A­Ì¦p¦P¨Ï¥Î§Úªº¤V¤Ò¤@¼Ë¡C§ÚÄ@¬°¦¹´À§A­Ìë§i¡C¥L±q¤£°±¤îŪ¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B³ÕÄý¡m¸t®{ªº¶Ç°O¡n¤Î¡m¸t¸Ö¡n¡A¦Ó¥L¤]«O«ù»P®É¥N¤@¦P«e¶i¡A±q¦Ó¾å±o²{¥N¤H¯u¹êªº»Ý­n¡C

       ·í§Úªì»{ÃÑ¥Lªº®É­Ô¡A¥L¬O¤@­Ó­è±o±Ï¦Ó¾\¾ú¥½²`ªº¤H¡C§Ú½Ð¥L¨ì§Ú®aùتº®É­Ô¡A¥L¹ïÄÝÆFªº®ÑÄy¡A¦³«Ü´÷¼}ªº°l¨D¡A¨Ã¥B«á¨Ó¡A¥L¤]©^Äm¤F¥Lªº¤@¥Íµ¹¥D¡C·í®É¡C§Ú´Nª¾¹D¯«±a»â¥L¡A¨Ã¿Ë¦Û±Ð¾É¥L§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡C
¥½¤F¡A§ÚÁÂÁ§A­Ì¦b¥Dªº·Rùئp¦¹¿Ë¤Áªº¼¢°Ý¡C

³³®¤¤Ò¤HÂÔ±Ò ¤@¤E¤»¤T¦~¤C¤ë¤T¤é


«H®§

°ò·þªº¨£ÃÒ¤H»P»{ÃÑ°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à


       ¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v(®{¤@8)

       ¡u¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡C¡v(µÌ¤T10)


´_¬¡¬O¸tÆF¯à¤Oªº®Ú¾Ú

       ­Y¬O¨S¦³´_¬¡¡A´N¨S¦³¸tÆFªº¯à¤O¡C´_¬¡ªº¤j¯à¬O¬°µÛ»{ÃÑ°ò·þ¡A¸tÆFªº¯à¤O¬O¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ¡C»{ÃÑ°ò·þ·N«ä´N¬O»{ÃÑ´_¬¡ªº¤j¯à¡C»{ÃÑ°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡A¤~¯à»{ÃÑ°ò·þ¡C¦b»{ÃÑ°ò·þªº¨Æ¤W¡A»{ÃÑÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¬O¥D­nªºÂI¡C§Ú­Ì¥²¶·»{ÃÑ°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡A¤~¯u»{ÃÑ°ò·þ¡C»{ÃÑ°ò·þ°ò¥»ªºÂI¡A¤D¬O»{ÃÑ°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡C³o´_¬¡ªº¤j¯à¤]´N¬O¸tÆFªº¯à¤O¡C­Y¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O´_¬¡ªº¤j¯à¡A´N¤£°t¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C


¬°°ò·þ§@¨£ÃÒªº¸ê®æ

       ³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¦b¥G»{ÃÑ°ò·þ¦³¦h¤Ö¡A¹ï©ó¸tÆFªº¯à¤O¬O®e©ö©ú¥Õªº¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H¸tÆFªº¥Rº¡¬°¥Ø¼Ð¡C¸tÆFªº¥Rº¡ÁöµM¬O¦nªº¡A¦ý¤£¸Ó¥H¦¹¬°¥Ø¼Ð¡C¯«ªº¥Ø¼Ð¬O°ò·þ¡A­Y»{ÃÑ°ò·þ¡A¦ÛµM´N¦³¸ê®æ¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C

       ¬°°ò·þ§@¨£ÃҨëDÁ¿¹D²z¡A¤£¬O¯«¾Çª¾ÃÑ¡A¤]¤£¬O¸ÑÄÀ¸t¸g¡C­Y¥u¬O«öµÛ§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A´N¤£¯à¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C§A»{ÃÑ°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¦h¤Ö¡A´N¦b¯«©M¤H­±«e¯à«Å§i¦h¤Ö¡C¤H­Y¬O¨S¦³¸g¾úµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¤Q¸`¡A´N¤£·|¦³¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤K¸`ªº¨£ÃÒ¡C­n¥ý¦³µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¤Q¸`ªº¸g¾ú¡A¤~¯à¦³¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤K¸`ªº¯à¤O¡C­Y»{ÃÑ°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡A°ò·þ¤~¯u¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C§A­Y»{ÃÑ´_¬¡ªº¤j¯à¡A´N»{ÃѬƻò¬O°ò·þ¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¡A§A´N¦³¸ê®æ§@°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡F¦P®É¤]¦ÛµM¦ÓµMªº±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡C§A¤£¥²ªá³\¦hªº¤u¤Ò¥h°l¨D¸tÆFªº¯à¤O¡A¥u­n¦b¤@¬íÄÁ¤º¡A§A´N¦³¤F´_¬¡ªº¤j¯à¡C


¹ï°ò·þ»Ý¦h¦³¹ê»Úªº»{ÃÑ

       ¦bºÖ«Ø«n³¡¡A¦³´X¦ì«C¦~§Ì¥S­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C§Ú´N°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¥X¨Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A­n¹ï¤HÁ¿¬Æ»ò¡H§A­Ì¥i¯à¹ï¤H»¡°ò·þ¬O³o­Ó¬O¨º­Ó¡A°ò·þ¬°§A­Ì§@¤F¦h¤Ö¨Æ¡C©ÎªÌ¥u·|»¡¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O°ò·þ§@±Ï¥D¡A¥H«á¦A¨S¦³¥i»¡ªº¡C­Y¬O¦p¦¹¡A´N¨S¦³¸ê®æ¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°§A­Ì¹ï°ò·þ¨S¦³§ó¦h¹ê»Úªº»{ÃÑ¡C¡v

       ¤£­n¥H¬°¦³Áo©ú¡A¦³¤f¤~¡A´N·|¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¤H©Ò¯Ê¤Öªº¬O¯«¸tªº¥Í©R©M¸tÆF¡A¥u¦³¯u»{ÃÑ°ò·þªº¤H¡A¤~¯à¨Ï¤H¬¡¡C¤£­n¥H¬°¤@­Ó¤H±o±Ï¤F¡A¦³¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A¦³¤f¤~¡A¦³¦nªº«ä·Q¡A´N¯à¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C­«­nªº¬O§A­Ì¦b¥D­±«e¦³¬Æ»ò¾ú¥v¡C³\¦h¤H»¡¡G¡u§Ú©Ò»{ÃѪº°ò·þ¤w¸g³£»¡¥X¨Ó¤F¡A¦A¨S¦³¥i»¡ªº¤F¡C¡v³o¬O²LÁ¡ªº»{ÃÑ¡A¨Ã«D°ò·þÂ×´Iªº¨£ÃÒ¡C§A»{ÃÑ°ò·þ¬O±Ï¥D¡A³o¬O¹ïªº¡A¦ý§A¹ï°ò·þªº»{ÃÑÁÙ¦³¨S¦³§ó¦h©O¡H»{ÃÑ°ò·þ¬O±Ï¥D¡A³o¬O¨C­Ó°ò·þ®{°_½Xªº±¡§Î¡C§Ú­Ì¹ï°ò·þªº»{ÃÑÀ³¸Ó§ó¦³ªø¶i¡A¦³§óÂ×´I¡B¹ê»Úªº¸g¾ú¡A¦p¦¹¤~¯à¨ÑÀ³¤H©Ò¨S¦³ªº¡C§A­YµL§ó²`ªº»{ÃÑ¡A³æ³æ¸Ñ¸gÁ¿¹D²z¡A¨º¦³¬Æ»ò¥Î³B©O¡H

       ¦³¤@­Ó§Ì¥S¨ì¤W®ü¡A­n§Ú¬°¥L¦w±Æ¯¸Á¿»O¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§Aªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u§Aµ¹¬Y¬Y¤T­Ó§Ì¥S¦³¾÷·|¯¸Á¿»O¡A½Ð§A¤]µ¹§Ú¾÷·|¯¸Á¿»O¡F¥L­Ì¯à¯¸Á¿»O¡A§Ú¬°»ò¤£¯à©O¡H§A¥i§¤¦b¨ºùØÅ¥§ÚÁ¿¡A§Ú¤£·|¤ñ¥L­ÌÁ¿±o®t¡C¡v§Ú«Ü«È®ðªº¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥i¯à§óÁo©ú¡A¤f¤~§ó¦n¡A¹ï¸t¸g¤]«Ü¼ô±x¡A¤H¥i¯à³ßÅwÅ¥§AÁ¿¡A¦ý§Úª¾¹D§A¤ñ¥L­Ì¯Ê¤F¤@¥óªF¦è¡A´N¬O¥L­Ì¦b¯«­±«e¹ï°ò·þ¦³§ó¹ê»Úªº»{ÃÑ¡A¬O§A©Ò¨S¦³ªº¡C¥L­Ì¦³³\¦h¹ê»Úªº¸g¾ú¡A¦ý§A¥u¦³¤@ÂIÂI±o±Ïªº¸g¾ú¡A¦b¥Í©R¤W¨S¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡C¡v§@¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡A¥²¶·«Ø¥ß¦b»{ÃÑ°ò·þªº®Ú°ò¤W¡C§AÁöµM¯àÁ¿«Ü¦h¡A¦ý¤£¤@©w¯à§@°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡C


¹ï»{ÃÑ°ò·þ»Ý¦³¥Í©R¤Wªº¾ú¥v

       °²©w¦³¤@­Óªª®vÁÙ¨S¦³­«¥Í¡A¦ý¥L¤w¦b¯«¾Ç°|²¦·~¤F¡C¥Lª¾¹D¤F¥Ñ¸o¤H°_¤@ª½¨ì±o±Ïªº¹D²z¡A¦ý¥L¥u¦³±o±Ïªº¯«¾Ç¡A¦Ó¨S¦³¤@¦¸½T©wªº±µ¨ü°ò·þ¨ì¤ßùا@±Ï¥D¡C¦³¤@­Ó§«ô°ó½Ð¥LÁ¿¹D¡A¥LÁ¿¤F¤@¤j½g±o±Ïªº¹D²z¡A­Y§A¦b»O¤UÅ¥¡A§Aı±o¦p¦ó¡H§Ú¬Û«H§A¤@©w¬ß±æ¥L§Ö§Ö­«¥Í±o±Ï´N¦n¤F¡C¥L¶Çªº¹DÁöµM«Ü¦n¡A¦ý¥L¤£¯à»¡¡u­C¿q¬O§Úªº±Ï¥D¡v¡C¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤£¯à»¡¨S¦³³o­Ó¦MÀI¡C¥úÁ¿¤Q¦r¬[ªº¹D¨S¦³¥Î¡A­n¦b¥Í©Rªº¸g¾ú¤W»{ÃÑ°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¤~¬O¯u»{ÃÑ´_¬¡ªº°ò·þ¡C¤£¬O¥úª¾¹D±o±Ïªº¹D¡A¤D¬O¦³±o±Ïªº¾ú¥v¡F¤£¬O¥úª¾¹D±o³Óªº¹D²z¡A¤D¬O¦³±o³Óªº¾ú¥v¡F¤£¬O¥uÁ¿­n·Å¬Xªº¹D¡B´_¬¡ªº¹D¡B¤É¤Ñªº¹D¡B¸tÆF¥Rº¡ªº¹D¡A±Ë¤vªº¹D¡B§J¤vªº¹Dµ¥µ¥¡A¤D¬O¦³³o¨Ç¥Í©R¤Wªº¸g¾ú©M¾ú¥v¡A³o¤~¬O°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡C¯«¾Ç®a¦b±Ð·|¤¤¨S¦³¦h¤j¥Î³B¡C

       ¦b±Ð·|¤¤¥i¯à¦³§Ì¥S©Î¬O©n©f±q¶m¶¡¨Ó¡A¨S¦³¬Æ»òª¾ÃÑ¡A«ä·Q¤]¤£¤Ó²M·¡¡C¦ý¥Lª¾¹D¦p¦ó¤Z¨Æ¥æ¦«¥D¡Aª¾¹D¥D¦p¦ó§@¥Lªº±o³Ó©M¥Í©R¡C§A©M¥L½Í¸Ü®É¡A·|¤Þ¸g¸ÑÄÀ¤W¤U¤å¡A¥H¤Î¬ù³\¦hªº¹wªí¡A¤S¯àÁ¿½×¬Æ»ò¬O«ßªk¡B®¦¨å¡B¦U­Ó®É¥Nµ¥µ¥¡C°£¦¹¤§¥~¡A§AÁÙ¦³¬Æ»ò¥Í©Rªº¸g¾ú¡A¬Æ»òÄÝÆFªº¾ú¥v¹ï¥L»¡©O¡H§A©ÎªÌ·|¹ï¥L»¡¥D¦p¦ó¤Tµf¤­¦¸ªºÅ¥¤F§AªºÃ«§i¡C¦ý§A¦b¤@¦~¤¤ªºÃ«§i¡A¥i¯àÁÙ¤£¦p¥L¤@¤ÑªºÃ«§i¡C§A¥H¬°§A°t§@¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡A¡u¥L¤£¯à¡A§Ú¯à¡A¦]§Ú¦³¬YºØªº²´¥ú¡A¥L«o¨S¦³¡C¡v§Úªº·N«ä¨Ã«D»¡¤£­n¸t¸gªº¹D²z¡B³q¹Fªº«ä·Q¡B¬y§Qªº¤f¤~¡A§Ú¤D¬O»¡¡A­n¥H»{ÃÑ°ò·þ¬°®Ú°ò¡B¬°¥Ø¼Ð¡C§A¯à¤£¯àÁ¿¸t¸g¤¤Ãö¥G¦åªº¹D²z¡A³o¤£¤Ó­nºò¡A­«ÂI¤D¦b¥G§A¦³§_¥DÄ_¦å¬~²b¨}¤ßÁ«¤íªº¸g¾ú¡F¤£­«¦b¯à§_Á¿¤Q¦r¬[ªº¹D¡A¤D¦b¥G¦³§_±N¤v©M¤ÑµM¥æ©ó¦º¦aªº¸g¾ú¡A¨Ã»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡C

       ¦³¤H°Ý¼}°Ç§Ì¥SÄÝÆF¥Í¬¡ªº¯¦³Z¡A¥L»¡¡G¡u¼}°Ç´¿¦³¤@¤Ñ¦V¸o¡B¦×Åé¡B¤v¡B¤ÑµM¥Í©R¡A¥H¤Î¥@¬Éªº¦WÅA¡B¦a¦ì¡B®T¼Öµ¥¦º¤F¡C¡v¥L¤@­±»¡¤@­±ªº¦V¦aÅs¤U¡A¤@ª½¨ì¾ã­Ó¤H¤²¦b¦a¤W¡C§A­Y»¡»{ÃÑ°ò·þ¡A´N¤£¯à¨S¦³»{ÃÑ°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡C§A­Y¹ï¤H»¡­I¤Q¦r¬[ªº¹D¡A§A¯à§_¨£ÃÒ¦b¤é±`¥Í¬¡¤j¤pªº¨Æ¤W¡A¦p¦óÀ³¥Î¤Q¦r¬[ªº¹D¡H·í§A¹ï¤H»¡°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à®É¡A§A¦³§_¸g¾ú³o­Ó¤j¯à©O¡H§A¯à§_¨£ÃÒ¡A¦b§A¤ÑµM¤¤©Ò¨S¦³ªº¡A«o¥Ñ´_¬¡¤j¯à¦Ó±o¨ì©O¡H·í§A¤ÑµMªºµÊ®ðµLªk§Ô­@®É¡A§A´¿§_¸g¾ú°ò·þ¬O§Aªº§Ô­@¡H­Y¨S¦³¥Í©R¤Wªº¸g¾ú¡A´N¨S¦³¸ê®æ§@°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡C


¦b¦ºùØ¥¢¥h¦b´_¬¡ùرo¦^

       §A¯àÁ¿´_¬¡ªº¹D¡D¤É¤Ñªº¹D¡A¦ý§A¯à§_¶W¶VÄݦaªº¤@¤Á¨Æª«¡H§A¦³³o¶W¶Vªº¨£ÃÒ»ò¡H­Y¬O¨S¦³¡A§A´N¤£»{ÃÑ°ò·þ¤É¤Ñ¶W¶Vªº¹ê»Ú¡A§A¹ï°ò·þªº¸g¾ú¤£°÷²`¡A´N¤£°t§@°ò·þ´_¬¡ªº¨£ÃÒ¤H¡C

       ¦b¤W®üªº±Ð·|¤¤¡A¦³³\¦h±q¦U¦a¨Óªº§Ì¥S¡A¥H¬°¦b³oùؾǤ@ÂI¥~­±ªº§@ªk¡A¦^¥h¥H«á´N¯à§@¶Ç¹D¡C¥L­Ì¥H¬°»E·|¡BÀ¼»æ¡B¨ü®ûµ¥µ¥¡A·Ó¥~­±ªº¤@®M¨ÓÁ¿¨Ó§@¡A´N®t¤£¦h¤F¡C¹ï¸t¸gµyŪ¤@ÂI¡Aµy»â·|¤@ÂI¡A´N¥H¬°ª¾¹D¤F¤@¤Á¡C¦ý¹ï©ó¤v»P¤ÑµMªº¥Í©R¡A¨S¦³¦b°ò·þªº¦ºùØ¥¢¥h¡A¦p¦¹´N¤£¯à§@°ò·þ´_¬¡ªº¨£ÃÒ¤H¡C

       ¬ù¤T¦Ê¦~«e¡A¦b­^°ê¦³¤@¦ì¦³¦Wªº¯«¾Ç®a¦W¥sBengal¡A¥L¦³¤@­Ó¾Ç¥ÍŪ¤Fù°¨®Ñ¡A´N¶]¨ì¥L­±«e»¡¡G¡u§Ú±qù°¨®Ñ¤¤¡A¤w¸g§ä¨ì¤F¸oªº¹D²z¡C¡vBengal¥¿¦b¬Ý®Ñ¡AÅ¥¤F³o¥y¸Ü´N¸õ°_¨Ó¡A°Ý¥L»¡¡G¡u§A¦³¨S¦³¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¡A¦b¦Û¤vªºùØ­±§ä¥X¸o¨Ó©O¡H¡v¤H­Y¦b¦Û¤vªºùØ­±§ä¤£µÛ¸o¡A¥u¦bù°¨®Ñ¤¤§ä¨ì¸oªº¹D²z¡F¦Û¤v¨S¦³¹ï¥I¸oªº¸g¾ú¡A«o¹ï¤H»¡­n«ë´c¸o¡A¹ï¥I¸o¡A¤£¥i¾aµÛ¦×Åé¡A´N¨S¦³¥Î³B¡C§A¦Û¤v¥¼´¿±q¸oùرoµÛÄÀ©ñ¡A°Z¯à±a»â§O¤H±q¸oùرoµÛÄÀ©ñ©O¡H§A­YÁ¿¤@½g¹D¡A¨S¦³¤@­Ó¹ê»ÚªºªF¦è¥´¨ì¤HªºùØ­±¥h¡A³o½g¹D´N¬OªÅµêªº¡AÅ¥ªº¤H±q¨ä¤¤¤@µL©Ò±o¡C

       «Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ»¡¡G¡u­n»{ÃÑ°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡C¡v¥L¤£»¡¡u¤Q¦r¬[ªº¤j¯à¡v¡A¦]¬°¤Q¦r¬[¬O¦ºªº¤Fµ²¡A¬O®ø·¥ªº¡A¦ý´_¬¡¬O¿n·¥ªº¡C¸g¹L¦º¦Ó¥X¨Óªº¡A¤£¬O¥Í¬¡¦s¦b¡A¦Ó¬O´_¬¡¡C´_¬¡¤D¬O¸g¹L¦º¦³©Ò¦¨¥þ¡C§A¤ÑµMªº¥Í©R¡B¤f¤~¡BÁo©ú¡B¤~·F¡A¦³§_¸g¹L¦º¦Ó´_¬¡©O¡H§A¤ÑµMªºªF¦è¬O¤÷¥À¶Çµ¹§Aªº¡A§AÀ³·í¦³¤@­ÓºA«×¡A¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú¤£¥Î³o¨Ç¡A§Ú¤£¥H³o¨Ç¬°ºaÄ£¡AÄ@·NÅý³o¨Ç¦b¦ºùØ¥¢¥h¡A¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¸g¹L´_¬¡¦Ó¤S±oµÛ¡C¡v§A­YÅý³o¨Ç¦b¦ºùØ¥¢¥h¡A¹L¤F¨Ç¤é¤l¡A¥i¯à¬O¤T¤Ñ¡A«Ü§Æ©_ªº¡A¯«Åý§Aªº¤f¤~¤S¦^¨ì§Aªº¤f¤¤¡A´¼¼z¡B¤~·F¤]¦^¨Ó¤F¡A«o§¹¥þ©M¥H«e¤£¦P¤F¡C¤ÑµMªº¦n¤£¬O§Aªº¡A§A¤£´±¦A¥Î¥¦­Ì¡A¦]¦³¤@­Ó¤Q¦r¬[¹j¦b¨ºùØ¡C¦b¦ºùØ¥¢¥hªº¡A¦p¤µ¤S±oµÛ¡A³o¤~¬O´_¬¡¡C¦p¦P®ö¤lªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u§Úªº¨à¤l¦º¤F¤S¬¡¤F¡A¥¢¥h¤S±oµÛ¤F¡C¡v

       §Ú¤£ª¾¹D¦³´X­Ó°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡A¬O´¿¸g¦³¹L³o¼Ë¦º¤F¤S¬¡¤F¡A¥¢¤F¤S±o¤Fªº¸g¾ú¡C¸g¾ú³o¼Ëªº¦º¬¡¡B¥¢±oªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°³o¼Ë¤~¶}©l»{ÃѬƻò¬O´_¬¡¡C¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¦h¤@¦¸ªº¾D¹J¦º¬¡©M±o¥¢¡A´N¯à¦h¤@¦¸ªº¸g¾ú¦º¬¡©M±o¥¢¡C³oºØ¸g¾ú¬O´`Àô©Êªº¡C¦b¨È·íùتº¦n»PÃa¡A¦]µÛ°ò·þªº¦º³£¤Fµ²¤F¡F¦b°ò·þªº´_¬¡ùØ¡A¤@¤Á³£¬O·s³yªº¶}©l¡C³o¬O§Ú­Ì¸Ó¯¸Ã­ªº´_¬¡¦a¦ì¡A³o¼Ë¤~¦³¸ê®æ±µ¨ü¸tÆFªº¯à¤O¡A§@°ò·þ´_¬¡ªº¨£ÃÒ¤H¡C©Ò¥H¥D§i¶D¨Ï®{­Ì¡A¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¤£¯à¥ß¨è´N¥X¥h§@¨£ÃÒ¤H¡C¨Ï®{­Ì¥²¶·¹ê»Úªº¸g¾ú°ò·þ¡A¤~¯à±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡C

       ¦]¦¹¡A°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡A­n¦h»{ÃÑ°ò·þ¡A¨ÃÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A­n¸g¾ú¦b¦ºùØ¥¢¥h¡A¦b´_¬¡ùؤS±oµÛ¡C°ò·þ¶i¤J¤F¦º¤`¡A«o¬O¦º¤£¤F¡A¦]¬°¦º¤`¤£¯à©ë¸TÍ¢¡AÍ¢¤S±q¦º¤`ùØ¥X¨Ó¤F¡C¤Z¦º¤`©Ò§]¤£¤Fªº¡A´N¬O´_¬¡ªº¡C¶V¦h¸g¾ú´_¬¡¡A±q§A¨­¤W´N¦³·¥¦hªºªF¦è¯d¦b¼X¹ÓùØ¡A¦]¬°¤ÑµMªºªF¦è¬O¸g¤£±o¦ºªº¡C¤@¤Á¦b¨È·íùتºªF¦è¡A¸g¹L¦º´N¤£¯à¦A¬¡¤F¡C´_¬¡´N¬O¥Dªº¥Í©R¡A¸g¹L¤F¦º¦A¥X¨Ó¡C¤µ¤éªº¥ú´º¡A´N¬O¦h¦³¤H¦b¤ÑµMªº¥Í©Rùب£ÃÒ°ò·þ¡A¦Ó¤Ö¦³¤H¦b»{ÃѨøg¾ú°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯àùبӨ£ÃÒ°ò·þ¡C¦ýÄ@¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤ÑµMªº¥Í©R·U¹L·U´î¥h¡A´_¬¡ªº¥Í©R»P¤j¯à·U¹L·U¹üÅã¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A½ç®¦µ¹§Ú­Ì¡Cªü­Ì¡I
¡]­Ù¬lÁnÁ¿¡AK.H.°O¿ý¡^


¥Dªº¤u§@¡A´N¬O¥Í©Rªº¬yÅS¡A¤£¬O¬°¥D§@¤u¡A¤D¬OÅý¥D§@¡I¡]­Ù¬lÁn¡^


ë§i


¨ºÃä


       Åª¸g¡G¡y§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C¡z(¬ù¤Q¥|13)

       §Ú¦b­^°êªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¹JµÛ¤@¦ì©n©f¡A¦o§i¶D§Ú³o¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡A´N¬O¡G¦o¤@¤Ñ¬Ý¨ì¤@¥»Ãö©óë§iªº®Ñ¡AùØ­±¬O»¡¡G¡u¨C¦¸³o¤@Ã䦳¤Hë§i¡A¨ºÃ䥲¦³ÂàÅÜ¡F­Y¦³¤@­Ó¤H¦b­Û´°¬°¤@­Ó¦b¡A¤d¨½¥~ªº¤Hë§i¡Aµ²ªG¡A¦b¨ºÃ䥲¦³¨Æ±¡µo¥Í¡F¦]¬°Ã«§i¯àÂàÅܸU¨Æ¡C¡v³o¦ì©n©f¦³­Ó¥¼«H¥Dªº¥S§Ì¦b»·¤èªº¦L«×¡C·í¦oŪ¨ì³o¥y¸Ü®É¡A¦o¥ß®É´N·Q¡G¡y¨º¥½¡A²{¦b§Ú­Y¯S§Oªº¬°¥Lë§i¡A¨ºÃä´N¦³ÂàÅܶܡH¤£ª¾¹D³o¥»®Ñ©Ò»¡ªº¨Æ¬O¯u¹êªº»ò¡H¡z¦oùØ­±»X¥D¤Þ¾É¡A´N¶}©l¬°¦oªº¥S§Ìë§i¡A¬ß±æ¥L¦³¤@¤Ñ¯à°÷«H­C¿q¡C¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A¦oÄ~Äò¤£Â_¬°¥Lë§i¡F¤@¦¸¡A¦o«ÜÃhºÃªº¹ï¦Û¤v»¡¡G¡y¦b¨ºÃä¯u¦³ÂàÅÜ»ò¡H¡z¦ý¦o¤ßùØ«o¦^µª»¡¡G¡y¬Oªº¡A¨ºÃ䥲¦³ÂàÅÜ¡A§Ú¯uªº·Qª¾¹D¨ºÃ䪺®ø®§¡I¡z

       «á¨Ó·í¦o¼g«Hµ¹¦oªº¥S§Ì®É¡A¦o°Ý¡G¡yªñ¨Ó§A¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¨Æ±¡µo¥Í¡H¡z¦o¤£§i¶D¦oªº¥S§Ì»¡¦Û¤v¬°¥L¦p¦óë§i¡A¦o¥u´£°_¤F³o¤@¥y¸Ü¡C¤£¤[¡A¦oªº¥S§Ì¦^«H»¡¡G¡y¦³¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ±¡µo¥Í¡I¨â¤ë«e¡I§Úªº«ä·Q¬ðµM·Q¨ì­C¿q°ò·þªº¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò·|³o¼Ëªº¡A¦]§Ú¨Ã¨S¦³Åª¬Æ»ò®Ñ¡A¤]¨S¦³Å¥¬Æ»ò¤HÁ¿¹D¡A§ó¨S¦³°Ñ¥[¬Æ»ò»E·|¡F¦ý§Ú©ú©úªºª¾¹D¡A§Úªº«ä·Q¬O©¿µM³QÍ¢ªº·R©Ò§l¤Þ¦ÓÂà¨ìÍ¢­±«eªº¡C¡z¥L¬O¥Íªø¦b°ò·þ®{ªº®a®xùØ¡A©Ò¥H¥Lª¾¹DªººÖ­µ³»²M·¡¡A¨ì²{¦b¥L¤~«HªA¥D­C¿q¡C¥L¦b«H¤º¤S±µµÛ»¡¡G¡y§Ú»X¥D¤Þ¾É¡A¤w±N§Úªº¤ßÄmµ¹¥D­C¿q°ò·þ¤F¡C²{¦b¡A·í§Ú¼g«Hµ¹§Aªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¬O­Ó°ò·þ®{¤F¡C¡z³o¦ì©n©fŪ§¹³o«H¡A´N­pºâ³o¨Æµo¥Íªº¤é´Á¡C¨º«H»¡¡G¡y¨â¤ë«e¡C¡z¦o´Nª¾¹D¨º´N¬O¦o¶}©l¯S§O¬°¦o¥S§Ì¥N몺®É­Ô¡I¡]Ķ¡^


¯«¬O¥H§Q¨Èªº¯«

       ¦³¤@¦¸¡A¥L­Ì¦b¶m¤U¶ÇºÖ­µ¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó«D±`©_§®ªº¨Æ¡G­Ù§Ì¥S±aµÛ¤»¦ì«C¦~§Ì¥S¨ì±öªá§ø¥h§G¹D¡A¥L­Ì¦í¦b¤@®a¤¤ÃÄ©±ùØ¡A¨º¦~¥¿¤ëªì¤C©]¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸¥X¥h§G¹D¡A¨ºùتº¤H³£¤£Ä@·NÅ¥¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦P¥hªº¤@¦ì«C¦~§Ì¥S©Ô¦í¤@­Ó¶m¤U¤H°Ý¥L»¡¡G¡y§A­Ì¨ì©³¬°¬Æ»ò¤£­nÅ¥ºÖ­µ¡H¡z¨º¶m¤U¤H»¡¡G¡y§Ú­Ì³oùتº¯«¤Ó¦h¤F¡A§Oªº¯«¤@·§¤£¯à±µ¯Ç¡C§Ú­Ì³oùئ³¤@¦ì¤j¤ý¯«¡A¨C¦~¥¿¤ë³£­nÁ|¦æ¹C¦æÁÉ·|¡A§A­Ì¨Ó±o¯u¬O¤£¥©¡A¦]¬°¤Q¤@¤é´N­nÁ|¦æÁÉ·|¤F¡A¤j®a³£¦b¦£µÛÄw³Æ¡A¨S¦³®É¶¡Å¥§A­Ì¶ÇÁ¿­C¿q¡C¨Ã¥B³o­Ó¤j¤ý¡A¦Û±q©ú´Âª½¨ì²{¦b³£«ÜÆFÅç¡F¾Ú»¡±q²M´Â¥H¨Ó¤G¦Ê¦h¦~¡A¨C¦¸¥X·|³£¬O¤Ñ´¸¡A¨S¦³¤@¦¸¤U«B¡C¡z¨º¦ì«C¦~§Ì¥SÅ¥¤F¤Q¤À¥Í®ð¡A´N»¡¡G¡y§A¬Ý¤µ¦~¥X·|¡A¥²©w¤U«B¡I¡z®@¡A³o¸Ü¤@»¡¡G¥X¥h¡A¤£¨ì¨â­ÓÄÁÀY¡A´N¶Ç¹M¤F¾ã­Ó±öªá§ø¡I©ó¬O¤j®a¯É¯Éij½×»¡¡G¡y¤µ¦~­Y¬O¤U«B¡A´N¬O­C¿qÆF¡F­Y¤£¤U«B¡A´N¬O¤j¤ýÆF¡C¡z³o¦ì«C¦~§Ì¥Sªð¦^ÃÄ©±¡A§â¦¹¨Æ§i¶D¤j®a¡C­Ù§Ì¥SÅ¥¨£¤F¡A´Nª¾¹D¥X¤F¤j¨Æ¡C©ó¬O¤j®a¦P¤ß­¢¤ÁªºÃ«§i¡A¦bë§i¤¤¯«µ¹­Ù§Ì¥S¤@¥y¸Ü¡A»¡¡G¡y¯«¬O¥H§Q¨Èªº¯«¡C¡z¥H§Q¨È¨D¤£¤U«B¡A«B´N¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£­°¦b¦a¤W¡F¥L¤Së§i¡A¤Ñ´N­°¤U«B¨Ó¡C¥L­Ì¦³¤F¥Dªº¸Ü¡A«H¤ß°í©T¡A½T«H¤µ¦~¤j¤ý¥X·|ªº®É­Ô¡A¥²©w¤U«B¡C©ó¬Oªì¤E¤é¡A¥L­Ì¤S¥X¥h¶Ç¹D¡A¨Ã¥B³£»¡¡A¤µ¦~¥s¤Q¤@¤é¥²©w¤U«B¡I³o®É¥þ§øªº¤H³£µ¥µÛ¬Ý³o¸ÜÀ³Å礣À³Åç¡C¤Q¤@¤é­Y¬O¤U«B¡A´NÃÒ©ú­C¿q¬O¯«¡F¦pªG¤£¤U«B¡A´N¤j¤ý¬O¯«¡C¨ì¤F¤Q¤@¤é²M¦­¡A¥L­Ìªº«H¤ß¹ê¦b¨ü¸ÕÅç¡A¦]¬°¤Ó¶§¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¨Ã¥B·Ó¦b¥L­Ìªº§É¤W¡I¦ý¥L­Ì¬Û«H¡A¯«¬O«H¹êªº¯«¡A¨Ã¥B¦]«H¦ÓÆg¬ü¡Fµ¥¨ì¤j¤ý­n¥X·|®É¡A©¿µM¤Ñ¦â§ïÅÜ¡A­°¤U«B¨Ó¡A¶V¤U¶V¤j¡C¥»¨Ó¤j¤ý¹w³Æ¤W¤È¤EÂI¥X·|¡A¥i¬O¨º¤Ñ«B±q¤EÂI¤U¨ì¤Q¤@ÂIÁÙ¬O¤£°±¡C¦]¬°¤j¤ý¥X·|¤£¥i¿ð ¹L¤@­Ó®É¨°¡A¥L­Ì´N«j±j§â¤j¤ý©ï¥X¨Ó¤F¡C¨º¤Ñ¤Uªº«B¹ê¦b¤£¤p¡A¿n¤ô¦Ü¤G¡B¤T¤Ø¡C¤j¤ý­è±q¼q ªù©ï¥X¨Ó¡A©ïªº¤H´N¤@¸ø¶^¦b¤ôùØ¡A¤j¤ý¦Û¤v¤]¶^¤F¤U¥h¡A¶^Â_¤F¤T­Ó«üÀY¡A¤@°¦¤âÁu¡A³sÀY¤]§á¤F¡I¦]«B¶V¤U¶V¤j¡A¤£¯à¦A©¹«e¨«¡A¥L­Ì¥u¦n§â¤j¤ý¼È®É©ï¶i¤@¶¡¯¨°óùØ¥h¡C¨ì¤F¤¤¤È¡A§Ì¥S­Ì¨D¯«¤U¤È¤Ñ´¸¡A¥i¥H¥X¥h§G¹D¡Cµ²ªG¡A«B¯uªº´N°±¤F¡I¨º¤Ñ¥L­Ì¥X¥h§G¹D¡A©Ò±aªººÖ­µ®ÑÄy¤@¤U¤l³£½æ¥ú¤F¡I³\¦h¶m¤U¤H»¡¡G¡y¤j¤ý¤£¬O¯«¡A­C¿q¤~¬O¯«¡I¡z¥D¹ê¦bÂǵÛÍ¢ªº¹²¤HÅã¥X¤F©_§®ªº§@¬°©MºaÄ£¡C

       ¦]¬°¥L©M´X¦ì§Ì¥S§V¤Oªº¶ÇºÖ­µ¡A¦b¾Ç®ÕùØ´N¦³³\¦h¦P¾Ç»X®¦±o±Ï¡F¾Ç®Õ¤§¥~¡A¤]¦³³\¦h¤H­«¥Í¤F¡I³o¨Ç·s»X®¦ªº¤H¡A¤ßùؤõ¼ö¡A¦n¹³·s°s¤@¼Ë¡C¦Ó·í®ÉªºÂ§«ô°ó¡A«o¬O¼Ç®ð¨I¨I¡A§N§N¸¨¸¨¡C¦pªG±N³o¯Z¤H±a¨ì§«ô°óùØ¥h¡A¨º¯u¬O±N·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ¡A¬O«D±`¤£¦X¾Aªº¡I¦Ó¥B¨º¨Ç·s»X®¦ªº¤H¡A¥L­Ì¤]¤£Ä@·N¥h¡C¬°¦¹¥L­Ì´N©^¥D¦W¶}©l¦³»E·|¡C(³¯«h«H)


¥æ³q


¤£¾a¤HªºÁo©ú¤D¾a¯«ªº®¦´f


       §Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡A¤£¯à¥Î¤Hªº´¼¼z§@¤H¡A¤]¤£¯à¥Î¤Hªº¤âµÃ¥h°µ¨Æ¡A°ò·þ®{¦æ¨Æ¬°¤H¤£¯à¹³¤@­Ó¬Fªv®a¡A¥Î¤âµÃ¡B¥ÎÁo©ú¡A°ò·þ®{¤£¯à³o¼Ë°µ¡C

       §Ú­Ì¥ýŪ¨â³Bªº¸t¸g¡A²Ä¤@¡G¡u§Ú­Ì©Ò¸Øªº¡A¬O¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¨£Ãҧڭ̵̾ۯ«ªº¸t¼ä©M¸Û¹ê¡A¦b¥@¬°¤H¡A¤£¾a¤HªºÁo©ú¡A¤D¾a¯«ªº®¦´f¡A¦V§A­Ì§ó¬O³o¼Ë¡C¡v(ªL«á¤@12)§Ú­Ìª`·N¡u¦b¥@¬°¤H¡A¤£¾a¤HªºÁo©ú¡A¤D¾a¯«ªº®¦´f¡C¡v

       ²Ä¤G¡G¡u¨º®É¡A­C¿q»¡¡G¤÷ªü¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡A¦VÁo©ú³q¹F¤H¡A´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¡v(¤Ó¤Q¤@25)

       ³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£»{Ãѯ«ªº³~®|¡C¦pªG§A·Q¾ÌµÛ§AªºÁo©ú¨Ó»{Ãѯ«¡A¨º§A´Nµ´¤£¯à»{ÃÑ¡A¦]¬°§AÁo©ú¡A¯«´NÂð_¨Ó¤F¡C¦pªG§A¹³¤@­ÓÀ¦«Äªº¸Ü¡A¯«´N­n¦V§AÅã©ú¥Õ¤F¡C»{Ãѯ«¤]¦n¡A±o±Ò¥Ü¤]¦n¡A±oµÛ«G¥ú¤]¦n¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦^·Q¦b³Ð¥@°Oªº®É­Ô¡A¨È·í¡B®L«½¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¦Y¤F«á¡AÁo©ú¤F¡A¯à¿ë§Oµ½´c¤F¡A¦ý¬O¯à¤£¯à¶i¨B©O¡H²´·ú¬O©ú«G¤F¡A¦n¹³¯«¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì³£¼Z¸¨¤F¡C¤H¤£¤î¯à¤À§Oµ½¡A¦Ó¥B¤]¯à¤À§O´c¡A§Aª¾¹D¼»ÁÀ¤£¹ï¡A¦ý¬O§AÁÙ·|¼»ÁÀ¡A¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¨S¦³¥Í©R¡A¦Y¤F¨Ã¨S¦³¥Î³B¡A´¼¼z¥u¯à¥s¤Hź¶Æ¡A´¼¼z¥u¯àÄdªý¯«ªº¦®·N¡C

       ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¥|³¹ùØ°O¸ü¤F¨â­Ó¤H¡A§Ú­Ì¨Ó¤ñ¸û¤@¤U¡A«K¾å±o¨º¤@­Ó¬OÁo©úªº¡A¨º¤@­Ó¬OÄÝÆFªº¡A¦b²Ä¤T¸`ùØ¡A©«¤hù»¡¡G¡uµÌ¤O´µ¤j¤H¡I§Ú­Ì¦]§A±o¥H¤j¨É¤Ó¥­¡A¨Ã¥B³o¤@°êªº¹ú¯f¡A¦]µÛ§Aªº¥ý¨£¡A±o¥H§ó¥¿¤F¡A§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¡Aº¡¤ß·PÁ¤£ºÉ¡C¡v§A¬Ý¡A³oùØ¥L¤@¶}¤f´N¬O¤@³s¦êªº°ª´U¤l¡A§Ú­Ì¸I¨£³oºØ¤H¦h±o«Ü¡A³»Áo©ú¡A»¡¸Ü°ûÂà¡A¦ý¬OùØ­±Â꺨䣬O¦nªºªF¦è¡A§AÄ~ÄòŪ²Ä¥|¸`¡A§A¬Ý¨£¡AÁÙ¬O³o¤@®M¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¿ù¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý«Où¡A¥L«ç¼Ë¦^µª©O¡H¥L»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A¦b³o°êùØÂ_¨Æ¦h¦~¡K¡K¡C¡v(®{¤G¤Q¥|10)»¡ªº¬O¾ú¥v¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡A³o¤~¤@­Ó°ò·þ®{À³·í¦³ªººA«×¡C¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A³Q§iªº¤HÀ³·í¦h»¡¤@ÂI¤Úµ²ªº¸Ü¡A¦ý«Où«o¤£³o¼Ë¡A³oùØ´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¦b¥@¬°¤HÀ³·í¦³ªº°ò·þ®{¤§ºA«×¡X¡X¤£¯à¥Î¤HªºÁo©ú¡C

       ¦b¥|ºÖ­µ®Ñùئ³«Ü¦h°Ê¸£µ¬ªº¤H¨S¦³¤@­Ó¤£³Q¥D­C¿q©ÒÄd­Ëªº¡A¦n¹³¦³¤@¦¸¡Aªk§QÁɤH¥´µo¥L­Ìªºªù®{¥h°Ý­C¿q»¡¡u¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡C¡v­C¿q´N¦V¥L­Ì­n¤F¤@­Ó¤Wµ|ªº¿ú¨Ó¡A°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u³o¹³©M³o¸¹¬O½Öªº¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u¬O¸Ó¼»ªº¡v¡Aµ²ªG­C¿q´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¸Ó¼»ªºª«·íÂk¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡A¥L­ÌÅ¥¨£´N§Æ©_¡AÂ÷¶}Í¢¨«¤F¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤G15-22)

       ¤S¦³¤@¦¸¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A ±aµÛ¤@­Ó¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H¨Ó¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡I³o°ü¤H¬O¥¿¦æ²]¤§®É³Q®³ªº¡A¼¯¦è¦b«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡A§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A§A»¡¸Ó§â¦o«ç»ò¼Ë©O¡H¡v(¬ù¤K3-5)¥L­Ì»¡³o¸Ü¤D¬O­n¸Õ±´­C¿q¡A­n¨Ó¬°Ãø­C¿q¡A·N«ä»¡¦pªG§A­n¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A´N¨S¦³·R¡A¦pªG­n·R´N­n¹H­I¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¥L­Ì·Q¨Ó¡A³o¥i¤£±o¤F¡A¥iÃø¬°³o®³¼»°Ç¤H­C¿q¤F¡A¦ý¬O¥D­C¿q¦³Í¢ªº´¼¼z¡A¹ï¥I¥L­Ì¡AÍ¢¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡v(¬ù¤K7)µ²ªG«ç¼Ë¡H¥L­Ì±q¦Ñ¨ì¤Ö¤@­Ó¤@ªº³£¨«¤F¡C

       ¦A¬Ý¡A¦b¬ùùتº¶®¦U¡A¥L¬O¤@­Ó³»Áo©úªº¤H¡A¦Ó¥B®É±`¦b°Ê¸£µ¬ªº¡A¨º¤@¦¸¡A·í¥L±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡A¥Lªº¥À¸¤¨ºùئ^®a¥h¡A¸ô¤W¥L¬Ý¨£¥Lªº­ô­ô¥H±½¨Ó¤F¡A¥L¤ßùØÄß©È¡A©ó¬O«K§â¨º»P¥L¦P¦bªº¤H¤f¤À§@¨â¶¤¡A»¡¥H±½­Y¨ÓÀ»±þ¤@¶¤¡A³Ñ¤Uªº¨º¤@¶¤ÁÙ¥i¥H°kÁסA¥L§â¥L©Ò·Rªº©d¤l¨à¤k³£Â\¦b«á­±¡A¤£·Rªº´N³£Â\¦b«e­±¡A¥L¤@­±Ã«§i¡A¤@­±¹B¥Î¥LªºÁo©ú¡A¥LªºÁo©úÁÙ¬O®³¤£±¼¡A¦ýÁöµM¥L¬O³o¼ËªºÁo©ú¡A¥i¬O¥L¦Yªº­WÀY«o¬O¤£¤Ö¡A¶V¬OÁo©ú¡A¥Lªº¥´À»¶V¬O¤jªº¡C

       ¤ÀªRªºÀY¸£¡BÁo©úªºÀY¸£¡A¥u¯àÄdªý§A±oµÛ±Ò¥Ü¡AÄdªý¦Û¤vªº¶i¨B¡A§Ú­ÌÀ³¥I¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG¬O¦b¦Û¤v°Ê¸£µ¬¡A³o¬O¤£¦æªº¡A§Ú­Ì¨C°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨C»¡¤@¥y¸Ü¡A³£­nµL¨ÌµL¾a¦aÂ\¦b¯«ªº­±«e¡A¾aµÛÍ¢ªº®¦´f¡A³o¤~¬O¤@­Ó¦nªº°ò·þ®{¡CÁo©ú¥u¯à¥s§Aź¶Æ¡A¶V¸ÑÄÀ±o¦h¡A¶V¬OºÃ´b¦h¡A¤HªºÁo©ú¬O­n¤£±oªº¡A¹ï©óŪ¯«ªº¸Ü©MÅ¥¯«ªº¸Ü¡A§ó¬O³o¼Ë¡A¤£¯à¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A§A¤@Áo©ú¡A¯«ªº¸Ü´NÅܤFÃC¦â¡A§A¤@Áo©ú¡A¯«ªº¸Ü´N¦V§AÂð_¨Ó¤F¡AÁo©ú³q¹Fªº¤H¡A±o¤£µÛ¬Æ»ò¡A±Ò¥Ü¦V¥L­Ì¬OÁôÂ꺡C¦ý¬O¦VµÛÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¤F¡A±Ò¥Ü¤]¦V¥L­ÌÅã²{¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨C°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨C¤@¦¸¨Ó¨ì¯«­±«e¡A³£À³·í»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¬Æ»ò³£¨S¦³¡C¡v¹ê¦b¡A§A­Y»P¯«¥æ³q¡A¯u¥¿ªººNµÛ¯«¡A§A´N·|¬Ý¨£§A¬Æ»ò³£¨S¦³¡C¦pªG§Aë§i¡A§â¤Hªº·N«äÂ\¶i¥h¡A§â¦Û¤vÂ\¶i¥h¡A¨º»ò§A©Ò¨Dªº¡B§A©Ò§@ªº¡A´N¦³¤Hªº¦â±m¡A´N¦³¤Hªº§@¬°¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡A¤@¤Á³£¤£¯à¾ÌµÛ¤Hªº´¼¼z¡A¥u­n­Ê¾a¯«ªº®¦´f¡C

       ©ÎªÌ¦³¨Ç¤H»¡¡A¸t¸gùؤ£¬O¥s§Ú­Ì­nÆF¥©¹³³Dªº¶Ü¡H(¤Ó¤Q16)¬Oªº¡A¦ý¬O¥L­Ì§â¤U­±ªº¤@¥y¡u¯Â¨}¹³ÂF¤l¡v§Ñ°O¤F¡C¦Ó¥B³oùØ©Ò«üªº¡uÆF¥©¡v¬O«üµÛ§Ú­Ìªº·Pı»¡ªº¡A¬°µÛ­n«OÅ@¦Û¤vªº¡A»P§Aªº¤ß¨S¦³Ãö«Y¡A§Aªº¤ß¡u­n¯Â¨}¹³ÂF¤l¡v¡C§A­Ì©Î­n°Ý»¡¡A°µ°ò·þ®{¤£Áo©ú¤@ÂI¡A°Z¤£¬O³Q¤H´Û­t¶Ü¡H¤£¬O­n¦YÁ«¶Ü¡H

       ­ôªL¦h«e®Ñ»¡¡G¡u¯«ªº·M©åÁ`¤ñ¤H´¼¼z¡C¡v(ªL«e¤@25)§Ú­Ì©Ò­n¾Ç²ßªºÁÙ¬O­n¾aÍ¢¡A¦æ¨Æ¬°¤H¤£¾a¤HªºÁo©ú¤D¾a¯«ªº®¦´f¡A¤×¨ä¤µ¤Ñ¦b³o¤@­Ó¥@¥N¤¤¡A§Ú­Ì§ó·í¾Ç²ß¡A¹ï¥I¤@¥ó¨Æ¡A³£¤£­n¥h°Ê§Ú­Ì¤H¦Û¤vªº¸£µ¬¡B¥h¥Î¤H¦Û¤wªºÁo©ú©M¤èªk¡A§Ú­Ì¶V¬O·Q³o¼Ë§@¡A´N¶V¬O§xÃø¡A¥Î¤H¦Û¤vªºÁo©ú¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e­n¹³À¦«Ä¤@¼Ë­Ê¾aÍ¢¡B¥õ±æÍ¢¡C

       ¤£¬O»¡¤@­Ó¦³¸g¾úªº¤H¡A¤~·|ª±§Ë¥LªºÁo©ú¡A´N¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¤]·|ª±§Ë¥LªºÁo©ú¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ì¤@­Ó©n©f®aùØ¥h¡A©n©f®³¤@²ÉºÖ«Øªº¾ñÆVµ¹¦oªº¤p¤k¨à¦Y¡A³o¬O¦o±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹Lªº¡A©n©f´N³r¦o¡A°Ý¦o»¡¡G¡u³o¬O¬Æ»ò¡H¡v¨º¤p¤k«Ä·Q¤@·Q´N»¡¡G¡u§Ú¤£§i¶D§A¡v¡A§A¬Ý¨£¦o¬O¦h»òªºÁo©ú¡G¦o¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹LºÖ«Øªº¾ñÆVªº¡A¦ý¦o«o»¡§Ú¤£§i¶D§A¡A¦o·Q¦pªG»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡v¡A³o¬O¦h»òªº²Û®¢§r¡A³o¹ê¦b¬O«ÜÁo©ú¡A¦ý¬O³o¬O­n¤£±oªº¡C¶®¦U´N¬O³o¼Ë¦Ó¦Y¤F³\¦hªº­WÀY¡C§Ú­Ì­n±N¦Û¤vªº¤@¤Á³£ºJ¤U¡A¹³¤@­Ó­è¥X¥ÍªºÀ¦«Ä¤@¼Ë¡A¦]¬°¥@¬G²`¡A¤Ñ¾÷´N¤Ö¡Aª«½è­«¤HªºÆF´N©ü¡C§AÁo©ú³q¹F¡A¤Ñ¾÷¦b§A­±«e´Nº|±¼¤F¡A¤H¥i¥H®³Áo©ú¨Ó¸Ø¤f¡A¦ý³o¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¬O³Ì§Ò¿Ðªº¡A§Ú­Ì©Ò·í¦³ªº¬O¡A¨C¿ì¤@¥ó¨Æ³£À³·í©ñ¤U¦Û¤v¡A¤@µL©Ò¦³¦a±M¤ß¤@·Nªº¥õ±æ¯«¡C
ù°¨®Ñ²Ä¤T³¹»¡¨ì¥@¤H³£¬OµêÁÀªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¬¡¦b¯uªºùØ­±¡A§Ú°_¥ý¤£À´±o¡u¯u¡v¬O±q¨ºùØ¥X¨Óªº¡A«á¨Ó§Ú¤~©ú¥Õ¤F¡u¯u¡v¤D¬O±qÆFùØ­±¥X¨Óªº¡C©Ò¥H¥D­C¿q­n¤H·q«ô¥L¡A¬O­n¤H¥Î¤ßÆF¸Û¹ê«ôÍ¢¡A¥u¦³ÆFùØ­±¥X¨Óªº¡A¤~¬O¯uªº¡A±qÀY¸£ùØ¥X¨Óªº¡A¦h¤Ö®É­Ô³£¬O°²ªº¡A®É±`´ÛÄF¤F¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n°µ°ò·þ®{¡A­n°µ¦³±Ò¥Ü¡B¦³«G¥úªº°ò·þ®{¡A´N±o±N¦Û¤vªºÁo©ú©ñ¤U¡A¦Ó¾a¯«ªº®¦´f¡A¹³À¦«Ä¤@¼Ë¦a¥õ±æÍ¢¡C

¡i³o¤@½gªº¥æ³q¡A¤D¬O±q«e»P­Ù©îÁn§Ì¥S¦P¤uªº§õ²W¦p©n©f¦b¼s¦{ªº®É­Ô¡A»P§Ì¥S©n©f¤@°_»E·|³Ì«á¤@¤Ñ±ß¤W©Ò¥æ³qªº«H®§¡A®É¶¡¬ù¬O¦b¤@¤E¤­¤G¦~¡C³o¬O¤@¦ì·í®É°Ñ¥[»E·|ªÌ©Ò¯d¤Uªºµ§°O¡j¡C


§Ú±¡·N¯d¦b³oºØ±¡§Î¤U

       ¨ÈÂׯÁ¦]µÛ¬°¥D§@¤u¡A®æ¥~³Ò­W¡A°·±d¶V¨Ó¶V®t¡A³Ì«á±o¤F¤@ºØ«Ü¼F®`ªº­·Àã¯f¡C³o¯f¨Ï¥L¥b¨­¤£¹E¡Aª½¨ì±ß¦~¦A¤]¤£¯à¨«¸ô¡AÀY©ï¤£°_¨Ó¡A¥B¬O¬nªº¡A¤UÃE««¦b¯Ý«e¡A®É¦³µh·¡¡FÁö¦b³oºØµh­W±¡§Î¤§¤U¡A¤º¤ß«o«Ü¦wµM¡C¥L»¡¡G¡y¥DÄ@·N¦p¦¹¡AÆg¬ü¥Dªº¦W¡C¦pªGÍ¢Ä@·N¡A§ÚÄ@·N¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡Aª½¨ì§ÚÁ{²×¡C¡z¥L¤S»¡¡G¡yÆg¬ü¥D¡I½ç§Ú³oÂI§ª«¡C§ÚÁö¦ÛÀY¦Ü¸}§¹¥þ¦¨¤F´Ý¼o¡A¥B¨ü¦UºØµh­W¡A¦ý§Ú·PÁ§ڥD¡A½à½ç§Ú³o¤Q¦r¬[¡A§Ú²`ª¾³o¯f¬O­Ó¾Ì¾Ú¡A¬O¥DÄ@·N¨Ï§Ú¹³Í¢¡C¡z(¨ÈÂׯÁ)


¬B¬Ã


¯Ì¦ÏªºÆF

       ¥L(­Ù¬lÁn§Ì¥S)±`¾D¨ü·´Á½¡A³Q¤H»~·|¡C¦³¤@¦¸§Ú¦b¤W®ü¡AÅ¥¨£¦n¨Ç§Ì¥S©n©fij½×¥Lªº¨Æ±¡¡A³£¬O»¡¥L¤£¹ï¡C§ÚÅ¥¨£¤F¤]»{¬°¬O¤£¹ïªº¡A¥H¬°§Ú­Ìªº§Ì¥S¤£À³¸Ó³o¼Ë¡C¦ý¤j®a³£¦b­I«á»¡¡A¤£´±¥h·í­±§i¶D¥L¡C¦b¨º®É­Ô¡A§Ú«Ü¿í¦u°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹ªº±Ð°V¡Aª¾¹D§Ì¥S¿ù¤F¡A´N­n¶XµÛ¥L¤@¤H©M§Ú¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A·í­±«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡C§Ú³o­Ó·M¬Nªº¤H´N¨ì¥L®aùØ¥h¤F¡A·í­±«üµÛ¥Lªº¿ù»¡¡A³\¦h¤H³£»¡§A¦p¦¹¦p¦¹¡Cµ¥§ÚÁ¿§¹¤F¡A¥L«Ü²³æªº¸Ñ»¡´X¥y¡C©lª¾¨Æ±¡»P¤H©Ò·´Á½ªº¸Ü§¹¥þ¬Û¤Ï¡I¨º®É§Ú¤S©Ç¥L¡A¬J¬O³o¼Ë¡A§A¬°¬Æ»ò¤£»¡©O¡H§Ú±aµÛ³d³Æªº¤f®ð¨Ó°Ý¥L¡A¬°¬Æ»ò§A¤£¸ÑÄÀ¤@¤U©O¡H¥L«ÜÄYµÂªº¹ï§Ú»¡¡G¡y§Ú¦pªG¥h¸ÑÄÀªº¸Ü¡A§Ú´N¨S¦³¤Q¦r¬[¤F¡I¡z§Ú¤@Å¥¨£³o¥y¸Ü¡A¦n¹³¦³¤@­Ó¤j¥ú©¿µM§â§Ú·Ó¤F¤@¤U¡A§Ú´Nº¡­±²ÛºF¦a¦^¥h¤F¡I§Ú¥H¬°­n¥hÀ°§U¥L¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó±o¤F¥LªºÀ°§U¡C

       ¥L¤£¥u¦b­I«á³Q¤H·´Á½¡A»~·|©M§åµû¡A¦³®É¤]³Q¤H·í­±³d½|¡C¥L¦³¤@¦¸¦b¥_¥­¡A¤@¦ì§Ì¥S´N·í­±¹ï¥I¥L¡A®t¤£¦h¦³¤T­ÓÄÁÀY¤§¤[¡A¤@ª½ªº³d½|¥L¡C¦ý§Ú­Ìªº§Ì¥S¨S¦³¥Ó¶D¡A¤]¨S¦³ÅG½×¡A³s¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡A¥u¬OÂIÂIÀY¡A¦³®É­Ô¯º¤@¯º¡C¦b§¤ªº¦³¥t¥~¤@¦ì§Ì¥S¡A´N¬O®}¥ò¼ä§Ì¥S¡A¥L¬Ý¨£§Ú­Ì§Ì¥SªººA«×¡A¤T­ÓÄÁÀY¨ü³d½|¡A¤@ÂI³£¨S¦³ÁÙ¤f¡A«D±`¨ü·P°Ê¡C¥»¨Ó®}¥ò¼ä§Ì¥S¤]¬OÃÙ¦¨¨º¦ì§Ì¥Sªº¡A¦ý±q¨º¤@¤Ñ°_¡A¥L´NÂà¹L¨Ó»P­Ù§Ì¥S¦P¤u¤F¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤£¥u¦³¤@¦¸¡D¥i»¡¬O±`±`¦³ªº¡C§Ú­Ìªº§Ì¥S¤£¬°¦Û¤vÁ¿²z¥Ñ¡A¤p¬°¦Û¤v¥ÓÅG¡A¤£¬°¦Û¤v»¡¸Ü¡A¤£¬°¦Û¤vªí¥Õ¡AÀqÀqªº±µ¨ü§O¤Hªº­W«Ý¡A¹ê¦bªí²{¤F¯Ì¦ÏªºÆF¡C(³¯«h«H)


ÄÝÆFªº«×¶q

       ¥L(­Ù¬lÁn§Ì¥S)¦³¤@­Ó«Ü¤jªº«×¶q¡A¦b¥L¤@¥Í¤§¤¤¡A¤£ª¾¹D¨ü¹L¦h¤Ö¤Hªº³»¼²¡A¦ý¥L³£¯àÄÇ®¤¡A±q¨Ó¤£­pºâ¤Hªº´c¡C±q«e¬°µÛ¥Í¤ÆÃļtªº¨Æ¡A³\¦h¤H¤Ï¹ï¥L¡A¦b­I«á§åµû¥L¡B·´Á½¥L¡B©Î¬O·í­±³»¼²¥L¡A¦ý¦b¥L«ì´_¾¨Æªº®É­Ô¡A¥L³£³j§K¡C¦V¥L»{¸oªº¡A©TµM³j§K¡F´N¬O¨S¦³¦V¥L»{¸oªº¡A¥L¤]³j§K¡C¦³¤@¦ì¦P¤u¡A²{¦b¤]¬°¥D®î¹D¤F¡A´N¬O±i·M¤§§Ì¥S¡A·í­Ù§Ì¥S¥h¸gÀç¥Í¤ÆÃļtªº®É­Ô¡A±i§Ì¥S¤Ï¹ï±o«Ü¼F®`¡C¦ý·í­Ù§Ì¥S«ì´_¾¨Æ®É¡A±i§Ì¥S¬Ý¨£¦Û¤vªº¿ù¡A¦V¥L»{¸o¡A¥L¥þ³£ÄÇ®¤¤F¡F¤£¥uÄÇ®¤¡A¨Ã¥B¥L©M±i§Ì¥S¤@¦P¨Æ©^¥D¡A¦b¤W®ü¥½¤Fªº´X¦~¡A±i§Ì¥S¦¨¤F¥L³Ì¦nªº¤@¦ì¦P¤u¡C¥L³j§K¤H¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¦p¸ÖºqùØ©Ò»¡ªº¡G¡y¤@­Y²@µL¨ä¨Æµo¥Í¦üªº¡C¡z¯««ç¼Ë³j§K§Ú­Ì¡A¥L¤]«ç¼Ë³j§K¨º¨Ç±o¸o¥Lªº¤H¡C¥Ñ©ó¥L«×¶qªº¼e§»¡A©Ò¥H¯à¥]®e¤@¤Á»P¥L¤£¬Û¦Pªº¤H¡A¤]¯à¥]®e³\¦h¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡C¥L¹ê¦b¬O³Q¯«ÂX¥R¹L¡A¨ã¦³¼e¼sªº«×¶q¡A¦]¦¹¥L¤]¯à±a»â¨º»ò¦h§Ì¥S©n©f©¹«e¥h¡C(³¯«h«H)


¥i©G¶Aªº¦W

       ¥L(­Ù¬lÁn§Ì¥S)¤]¬O¤@­Ó¤£¨D¦Wªº¤H¡A°£«D¬°µÛ³d¥ôªºÃö«Y¡A¦b¤å¦r¤W¤~¼g¥Lªºµ§¦W¡C¥u­n¯àÁקKªº¡A¥L³£ºÉ¤OÁקK¡F¥u­n¯àÁôÂ꺡A¥LÁ`¬OºÉ¶qÁôÂáC¥L¤£Ä@·N¥X¦W¡AÁöµM¥L¤£Ä@·Nµ¹¤Hª¾¹D¡A¦ý«o¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦bªC¦{°Ñ¥[¯S§O»E·|¡A¥L¦b¦P¤u»E·|¤¤»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b²Û°d§A­Ì¡A¦]¬°³\¦h¤½·|ªº¤H¡A³£»¡§A­Ì¬O­Ù¬lÁn¬£¡C³o¡y­Ù¬lÁn¡z¤T­Ó¦r¡A¥[¦b§A­Ì¨­¤W¡z¡C¥L¥ß¨è´NÂà¤F¤@­Ó¤f®ð¡A¨Ã¥B«Ü¼F®`¦a»¡¡G¡u¡y­Ù¬lÁn¡z³o¤T­Ó¦W¦r¡A¬O¥i©G¶Aªº¡I¡v¥L«ë´c¦Û¤vªº¦W¦r¡C§Ú­Ì¦³¥D­C¿qªº¦W¦r´N°÷¤F¡I¤@­Ó¤H¬J¤£¨D¦W¡A¤]¤£¨D§Q¡A¦b¥@¬É¤W¨Ó»¡¡A¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡F´N¬O¦bÄÝÆFªº¹Ò¬ÉùØ¡A³o¼Ëªº¤H¤]¬O«D±`Ãø±oªº¡C(³¯«h«H)


¤£¬Õ§Q¤£¶Ç¦W

       ¨ÈÂׯÁ±`±`¼g®Ñ¡A§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¤@¦@¥Xª©¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤@ºØ®Ñ¡A¥L¼g³o¨Ç®Ñªº¥Øªº¡A§¹¥þ¬O¬°ºaÄ£¥D©M±Ï¤HªºÆF»î¡Aµ´µL«è§Qªº·N«ä¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤H«Øij¡A½æ®Ñ¤§®ÉÀ³ÁÈÂI¿ú¡C¥L¥ß¨èµªÂл¡¡G¡y§Ú¤£¬O°Ó¤H¡A¤£­nÁÈ¿ú¡D§Ú½æ³o¨Ç®Ñ¡A«D¬°ÁÈ¿ú¡A¤D¬OÀvÁÙ§Úªº­t¾á¡A§¹¦¨§Úªº¥ô°È¡C¡z¤S¦³¤H«Øij¡A­n§â¥Lªº¬Û¤ù¦L¦b®Ñ¤W¡A¥L«Ü¥Í®ðªº¦^Âл¡¡G¡y§â§Úªº¬Û¤ù¦L¦b®Ñ¤W¡A§O´£³o­Ó¡A³o¹ï¥»®Ñ¤£¤j¦X¾A¡F¦]¬°³o®Ñ¬O¬°¥s¤H»{Ãѯ«¡A·R¯«¡A¦ó¶·¥s¤H¬Ý¨£§@ªÌªº¼Ë»ª¡Aªp¥B§Ú¤S¤£­n¶Ç¦W¡C¡z(¨ÈÂׯÁ)


­C¿qªº¨£ÃÒ¤H

       ¥L(¥v¦Ê§J§Ì¥S)¬O¬°°ò·þ²§¶H«ù¦u­C¿q¨£ÃÒªº¤H¡C¥L¨S¦³¦Û¤vªº±Ð·|¡F¨S¦³¦Û¤vªº¤u§@¡F¥L¤]¤£Ä@¬°¥Lªº¤å¦r°ª©ï¬Æ»ò¦a¦ì¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¦º¤F¡A§Ú¿ìªº¡m¨£ÃÒ³ø¡n¤]­n¤@°_®I¸®±¼¡C¥H«á¦³¤H±µÄò¡A¤£­n¥Î­ì¨Óªº¦WºÙ¡C§Ú¦b¥@¬¡µÛ¡A¥D°U¥I§Ú¿ì³o¤@­Ó¤å¦rªº¨ÑÀ³¡F§Ú¦º¤F¡A§O¤H¦³­t¾áªº¸Ü¡A¤£¥²Ä~©Ó§Ú¡C¡z¦b³o¤@¤pÂI¥L³£±©®£¬¿¦Ã¤F­C¿qªº¨£ÃÒ¡C(®}º¸«Ø)


¤ì®h©Î¬OÄÑ¥]

       ¦pªG§A¥á¤@¨Ç¤ì®h¦b¦a¤W¡A³¾¨à­Ì¤£·|¤Óª`·N¡F¥i¬O¡A¦pªG§A¼»¤@¨ÇÄÑ¥]¸H¤ù¦b¦a¤W¡A§A·|µo²{¡A¨e­Ì«Ü§Ö­¸¤U¨Ó§âÄÑ¥]¤@±½¦Ó¥ú¡C
¯«¯u¹êªº¨à¤k¯à¿ë§O¦óªÌ¬°¤ì®h¡F¦óªÌ¬°‘¯¥]¡C³\¦h±¾¦Wªº°ò·þ®{¥H¥@¬Éªº¤ì®h¬°¥Í¡A¦Ó¤£¬O±q¤Ñ¤W­°¤UªºÄÑ¥]±oµÛ´þ¾i¡C°£¤F¥Ã¥Í¯«ªº¯u¹D¥H¥~¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¯àº¡¨¬ÆF»îªº°§´÷¡C (¼}­})

 

Top