Á¿¥x¡G
·s¬ù


¡]¤@¤E¤T¤@¦~¤Q¤ëªº¯S§O»E·|°O¿ý¡^


²Ä¤T½g


       ¡u¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤»28)

       ³o¸`¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°ò·þªº¦åÁö¬O¬°³j¸o¬y¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¡A³o¦å«o¬O¡u¥ß¬ùªº¦å¡C¡v¦å³ÌªìªºÃö«Y¡A¤D¬O¬°µÛ¬ù¡C¦åªº©Ê½è¡A¤D¬OÄÝ¥G¬ùªº¡C¦åªº¥\¥Î¡A¤D¬O¬°­n¨Ï¸o±o³j¡C¬y¦å©TµM¬O¬°µÛÅ«¸o¡B³j¸o¡C¦ý¬O¡A¤D¬O¥ß¬ùªº¦å¡A¬y¥X¨Ó¨Ï¸o±o³j¡C­Y«D¥ß¬ùªº¦å¡A´NÁöµM¬O¬y¤F¡A¤]¤£·|¦³³j¸oªº¥\®Ä¡C¬y¦å©Ò¥H¯à³j¸o¡A¬O¦]¬°¯«´¿©M¤H¥ß¤@­Ó¬ù¡A³o­Ó¬ù»¡¬y¦å·|³j¸o¡A©Ò¥H¬y¦å¤~·|³j¸o¡C©Ò¥H³o¸`¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¬y¦åªº©Ê½è¡A¬y¦åªºÃö«Y¡A¤D¬OÄÝ¥G³o¬ùªº¡C¦ý³o¥ß¬ùªº¦åªº¥\®Ä¤D¬O¬°³j¸oªº¡C

       ¯«ÂǵÛÍ¢ªº®¦¨å©Òµ¹§Ú­Ìªº¸Ü¡A¦³À³³\¡B¨Æ¹ê¡B©M±ø¬ù¡CÀ³³\©M¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¹L¡A¤µ¤Ñ¤£ÂØ¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò­nª`·Nªº´N¬O»}¬ù¡A³o¬O§Ú­Ì¦¹¦¸»E·|ªº¤¤¤ß«H®§¡C§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¯«©Ò¥ßªº¬ù¡A´N¬O·s¬ù¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¬O¬°¬Æ»ò¡H¤H»¡¥þ¸t¸g¤¤¦@¦³¤K­Ó¬ù¡A§Ú¤£ª¾¹D¹ï¤£¹ï¡A¤£¹L³o­Ó·s¬ù¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`¬O¨ä¤¤³Ì­nºò¤§¤@¡C

       ±ø¬ù©Ò¥]¬Aªº¦³¨â¥ó¨Æ¡A´N¬OÀ³³\©M¨Æ¹ê¡C¯«©Òµ¹§Ú­Ì®¦¨åªº¸Ü»y¦³¤T¡A´N¬OÀ³³\¡B¨Æ¹ê¡B©M±ø¬ù¡C¦b±ø¬ù¤¤¡A¤S¥]¬AÀ³³\©M¨Æ¹ê¨â¼Ë¡A¸t¸g³»²M·¡§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¯«ªº¬ù´N¬OÀ³³\¡C¤£¹L¯«ªºÀ³³\¡A¬O¯«ªº¤f©Ò»¡ªº¡F¯«ªº¬ù¡A¬O¯«°_»}©Ò¥ßªº¡CÀ³³\·|®¹¸j¤H¡A¬ù§ó·|®¹¸j¤H¡A¨Ã¥B¬ù¬O¤£¯à¼o±óªº¡C©Ò¥H¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù®É¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»}¡C¯«¤£¥uÀ³³\¨È§B©Ô¨u¡A¯«¨Ã¥B¹ï¨È§B©Ô¨u°_»}¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¯«¤£¥uÀ³³\§Ú­Ì¡A¯«¤]©M§Ú­Ì¥ß¬ù¡A¥s§Ú­Ì¾ÌÍ¢ªº¤½¸q©M«H¹ê¡A¤jÁxªº¿Ëªñ¯«¡B§ì¦í¯«¡C


¬°¦ó¬ù¤¤¦³À³³\©M¨Æ¹ê©O¡H

       §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`¡A§â³o¥ó¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥iª`·N²Ä¤Q¤»¸`¡G¡u¤Z¦³¿ò©R¡A¥²¶·µ¥¨ì¯d¿ò©Rªº¤H¦º¤F¡C¡v(¿ò©R­ì¤å»P¬ù¦P)·s¬ùªº¬ù¦r¡A­ì¤å¬O¬ù¡F¿ò©R³o¦r¡A­ì¤å¤]¬O¬ù¡C¬ù³o¤@¦r¡A¦b¸t¸g¤¤¦³¨â¼Ë·N«ä(¤@)¬O±ø¬ù¡F(¤G)¬O¿ò©R¡C©Ò¥H·s¬ù¡A¥i¥H»¡¬O¯«¥ßªº¤@­Ó¬ù¡A¤]¥i¥H»¡¬O¯«ªº¤@­Ó¿ò©R¡C¬ù¡A¨S¦³À³³\¡A´N¤£¯à¦¨¥ß¡C¥ô¦ó¬ù¡A³£±o¦³À³³\¡C

       ¤ñ¤è¡G­É¿úªº«´¾Ú¡A¬O¤@­Ó¬ù¡AùØÀY´N¬O¦³À³³\ªº¡A¶Å¥DÀ³³\®³¥X¿ú¨Ó¡A¶Å¤áÀ³³\¦b¦h¤Ö­Ó¤ë¤ºÂkÁÙ¡C¬ùùØÀY¦³À³³\¡C¤£¹L´¶³qªºÀ³³\¡A¬O¨S¦³¾Ì¾Úªº¡C¥ß¬ùªºÀ³³\¬O¸gªk«ß¤âÄòªº¡A¤]¬O¨üªk«ßµô§Pªº¡C©Ò¥H¯«ªº¬ù¡A¥]§t¦³¯«ªºÀ³³\¡F¦ý¬O¯«ªº¬ù¡A¤ñ¯«ªºÀ³³\§ó°ª¡C¦b²`¨ü¯«®¦¨å±Ð°V¡A¨Ã²`»{Ãѯ«ªº¤H¡A´N¯«ªºÀ³³\©M¯«ªº¬ù¬O¨S¦³¦h¤j¤À§Oªº¡C¥L­Ìª¾¹D¯«¬O«H¹êªº¹³¯«¬O¤½¸qªº¤@¼Ë¡F©Ò¥H¯«­YÀ³³\¤F¡AÂ_¨S¦³¤£¦¨¥\ªº¨Æ¡C¤£¥²©Ò¦³ªºÀ³³\³£¦³«ßªk¤Wªºªí¥Ü¤~¯à¬Û«H¡C¯«ªºÀ³³\¡A´N¥i·í§@¯«ªº¬ù¡C¦ý¦b¨º«H¤ß³n®zªº¤H¡A¯«ªºÀ³³\©M¯«ªº¬ù¡A¨ÌµM¬O¤£¥i¬Û²Vªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à»¡©Ò¦³À³³\³£¬O¬ù¡A¦ý´±»¡¡A©Ò¦³¬ù¡A³£¦³À³³\¡C

       ¬ù¤º¤£¥u¦³À³³\¡A¤]¬O¿ò©R¡F©Ò¥H¬ù¤£¥u¦³À³³\¡A¤]¦³¨Æ¹ê¡C©Ò¿ò¯dªº´N¬O¨Æ¹ê¡C¤ñ¤è»¡¡A¤÷¿Ë¯d¿ò©Rµ¹¨à¤l¡C¥Lªº¿ò©R´N¬OÁ¿½×¥Lªº¿ò²£­n¦p¦ó¤ä°t¡C¿ò²£´N¬O¤÷¿Ë¨¯­Wªºµ²ªG¡A¨à¤l¥i¥H¤£³Ò¦ÓÀò¡C¥u¦]¥L¬O¨à¤l´N¥i¨É¨ü¡C©Ò¥H¿ò©R¤£¯àµL¨Æ¹ê¡C¬ùùئ³¿ò©R¡B¿ò²£¡A©Ò¥H¬ùùئ³¨Æ¹ê¡C

       ¯«¦b¸t¸g¤¤©Òµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¦³¤T¤j¥ó¡G(¤@)À³³\¡F(¤G)¨Æ¹ê¡F(¤T)±ø¬ù¡C¬ù¬O¤ñÀ³³\¡B¨Æ¹ê°ª±o¦h¡A¦ý¬ù¤]¥]¬AÀ³³\¡B¨Æ¹ê¡C­YµL¦¹¤GªÌ¡A¬ù´N¬OµêªÅªº¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦]¬°¦³³\¦hÀ³³\¡A¬O»P·s¬ùÁp°_¨Óªº¡F¦³³\¦h¨Æ¹ê¡A¤]¬O»P·s¬ùÁp°_¨Óªº¡C²{¦b§Ú­Ì­nª¾¹D¬ùªº©Ê½è¡A¬ùªº®Ú¾Ú¡A¬ù»P§Ú­Ì©Òµo¥ÍªºÃö«Y¡A¥H¤Î¬ùªºÃ­§´µ¥¡C¤ñ¤è±o¤F¤@±i¤ä²¼©Î²ø²¼¡AÁöµM§Ú­Ì³Ì¥ý¬ß±æ¬Ý¨£ªº´N¬O¼Æ¥Ø¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F´NÅw³ß¡C¦ý¬O³o¤ä²¼­Y¬O§@¼oªº¡A´N¤´ÂkµL¥Î¡C¤µ¤Ñ§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o¤ä²¼¬O¤Q¤À¥i¾aªº¡A¹ê¦bí·íªº¡A¥i¥H®³±o¨ì¿úªº¡A©Ò¥H§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¥h¨ú¿ú¡A¤]¥ií·íªº¥h¨ú¿ú¡C

       §A­Ì¦p¦óª¾¹D³o¬ù¬O¥i¾aªº©O¡H§Ú­Ì¦p¦ó¯à¬Ý¨£³o¬ù¬O¥i¾aªº©O¡H§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D³o¿ò©R¬O¥i¾aªº©O¡H(§Ú­Ìª¾¹D¡A²{¦b¦U°ê©Ò¥ßªº¬ù¡A¬O¦³³\¦h¤£¥i¾aªº)§Ú­Ì¤£¥²¥ý°Ý³o¬ù¡B³o¿ò©R¡A©Òµ¹§Ú­Ìªº¦³¦h¤Ö¡A­n¥ý¨Ó¬Ý³o¬ù¡B³o¿ò©R¡A¬O§_¥i¾a¡C

       ¡u¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v(¤Ó¤G¤»28)³oªM¬O¥ß·s¬ùªºªM¡A³o¦å¬O¦b·s¬ùùتº¡A³o·s¬ù¬O¦b·s¬ùªº¦åùتº¡C³o·s¬ùªº¦å¬O¦³¤@­Ó°¶¤jªº¥\®Ä¡A´N¬O¥i¥H¬~¸oªº¡C¥D­C¿q°ò·þ¬y¦å¡Aª½±µªº¥Øªº¡A¬O¬°¥ß¬ù¡C§Æ©_¡I¬ù¬°¦ó­n¬y¦å¨Ó¥ß©O¡H¦ó¥H¬y¦å©Ò¥ßªº¬ù¡A¤~¦³®Ä¤O©O¡H§Ú²`²`ı±o¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A­Y¯àª¾¹D¥D­C¿qªº¦å¬O¬°¥ß¬ùªº¡A§Ú­Ì´N¤£·|¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¨ü®¹¸j¡A¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¯à¤O¡Aë§i±o¤£µÛµªÀ³¡A§@¤u¤]¨S¦³¦h¤jªG®Ä¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì©Ò¥H¬y¸¨¨ì³oºØ¦a¨B¡A¤D¦]§Ú­Ì§â·s¬ù©ñ¦b¤@Ãä¡C§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D·s¬ù³o¦WºÙ¡A«o§â·s¬ùªº¥Î³B§Ñ°O¤F¡A©Ò¥H¤~¬y¸¨¨ì³oºØ¦a¨B¡C

       ¯«¥ßªº¬ù¦³¦n´X­Ó¡C¯«»P®¿¨È¥ßªº¬ù¬O¤@­Ó¬ù¡A¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ßªº¤]¬O¤@­Ó¬ù¡A¯«»P¶®¦U¥ßªº¤]¬O¤@­Ó¬ù¡A¤£¹L¤£¬O©ú»¡ªº¡A¯«»P¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¥ßªº¤]¬O¤@­Ó¬ù¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡A´N¬O¯«ÂǵۥD­C¿q°ò·þ¥ßªº¡C¦¹¥~ÁÙ¦³§Oªº¬ù¡C¤£¹L¬ùÁöµM¦³³o»ò¦h¡A³Ì­nºòªº¡A¤£¹L¬O¨È§B©Ô¨uªº¬ù©M·s¬ù¡C¨ä¾lªº¬ù¡AÃö«Y¤]¤p¡A½d³ò¤]¤p¡C·s¬ù¬O©Ó±µ¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¤§«áªº¡C·s¬ù¬O§â¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ùµo´§¥ú¤j¤§¡C·s¬ù¬OÄ~©Ó¯«©ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨uªº¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¬O¥¿²Îªº¬ù¡F«ßªkªº¬ù¡A¤£¹L¬OÄe©ó¤GªÌ¤§¶¡ªº¡C±©¦³À³³\ªº¬ù¡A§Y»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù»P·s¬ù¡A¬O¥¿²Îªº¡C¥i¬O¦bÀ³³\©M·s¬ù¤¤¡A¬O´¿Äe¤J¤@­Ó¬ù¡A³o¬ù´N¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªºÂ¬ù¡C(­p¦³¤@¤d¤­¦Ê¦~¤§¤[)³o¬ù¡A¨Ã«D§Ú­Ì²{¦b©Ò¿×¤T¤Q¤E¨÷®Ñ¡X¢w±q³Ð¥@°O¨ìº¿©Ô°ò®Ñªº¡X¢w¬ù¡C¨ä¹ê³o¤T¤Q¤E¨÷®Ñªº¥¿·í¦WºÙ¤D¬O¸t®Ñ¡C¨ä¹ê¬ùªº´Á¶¡¬O±q¥X®J¤Î¤Q¤E³¹°_¡A¨ì¥D­C¿q¦º®É¬°¤î¡C¦b¦¹Â¬ù¤§«e¡A¥t¦³¤@§ó¦­ªº¬ù¡A´N¬O·s¬ù©Ò©ÓÄ~¤U¥hªº¨º­Ó¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡C

       §Ú­Ì¤H¥»¨Ó¬O¦nªº¡A«á¨Ó¦]¬°¥Ç¸o¼Z¸¨¡A´N¦h¤F¤@­Ó¨}¤ß¡A¥s¤H·í¾ÌµÛ¨}¤ß¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡C¦ý¦b¯«³Ð³y¤Ñ¦a«á¤G¤d¤­¦Ê¦~¡A¤H¤´¥Ç¸o¡A©Ò¥H¯«¥s¼¯¦è©M¤H¥ß¬ù(«ßªk)¡C¯«À³³\¥H¦â¦C¤H§@§g´Lªº°ê«×¡A§@²½¥qªº°ê«×¡C±©Â¬ùªº±ø¥ó¬OÂù¤èªº¡A©Ò¥H¦³¨â¶ô¬ùª©©ñ¦b¬ùÂdùØ¡C¤@¤è­±¬O¥H¦â¦C¤H¥²¶·¿í¦æ«ßªk¡A¥t¤@¤è­±¬O¯«´N¥²¯¬ºÖ¥L­Ì¡C¥L­Ì­Y¤£¦æ¯«ªº«ßªk¡A¯«´N¥²¦D»@¥L­Ì¡C³o´N¬O¬ùªº¥ú´º¡C

       «ö¥ì¨l¶é·í®É¥ú´º¨Ó»¡¡A¥D­C¿qªº¦å¬O¥²¶·ªº¡F«ö«ßªk¨Ó»¡¡A¥D­C¿qªº¦å¤]¬O¥²¶·ªº¡C·í¤é©ñ³vÂ÷¶}¥ì¨l¶éªº¥ú´º¬O«ç¼Ëªº©O¡H¥¢¥h¦a¦ì¡A¥¢¥h²£·~¡A¥¢¥h¥Í©R¡A¥²¶·³Ò­W¡A¥²¶·¬y¦½¡C§Ú±`·Q¡A¸o¬O¤j´îªk¡A(ºâ³N¤¤ªº´îªk¡A)¥s§Ú­Ì¨­Åé©MÆF©Ê¥Í©Rªº¤@¤Á¡A©M§Ú­Ì±q³yª«ªº¯«¤âùØ©Ò·í±oªº¤@¤Á¡A³£¦]µÛ¸o¥¢¥h¤F¡C³o¨Ç³£¬O¦]¨È·í¦Ó¥¢¥hªº¡C

       ±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡A¬O¤@­Ó³»ªøªº®É¥N¡F±q¼¯¦è¨ì°ò·þ¡A¤]¬O¤@­Ó³»ªøªº®É¥N¡C±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡A¦º´N§@¤F¤ý¡F±q¼¯¦è¨ì°ò·þ¡A¤£¥u¦º§@¤F¤ý¡A¨Ã¥B¬O¦º©M¸o§@¤F¤ý¡C±q¨È·í°_´N¦³¸o¡A¦ý¤D¬O¦º§@¤F¤ý¡A¦]¬°¥Ç¸oªºµ²ªG´N¬O¦º¡C¦º¬O¬Æ»ò¡H¦º´N¬O¸oªº¶°¤j¦¨¡C¸o¦p¦P¤p¬y¤pªe¡A¦º¦p¦P®ü¡C±q¨È·í¨ì¼¯¦è³o¤@®É¥NªºÁ`ºÙ´N¬O¦º¡C¦]¬°©ñ³v¡B©G¶A¡B¥Í²£¡B¯ð´Æ¡Bµh­W¡B¬y¦½¡A³£¬Oªí©ú¤H¬O±æµÛ¦º¥hªº¡C©Ò¥H³o¨Ç¨Æ¡A´N¬Oªí©ú¦º¡C³o¨Ç¨Æªºµ²§½´N¬O¦º¡A¦º¦n¹³¤pªe¤p¬y¦Ü²×¤J®ü¤@¯ë¡C

       ªB¤Í­Ì¡I³o¬O§Ú­Ì¦b¥ì¨l¶éùئ]µÛ¨È·í©Ò¥¢¥hªº¡A¸òµÛ¨È·í©Ò±oµÛªº¡C§Ú­Ì¤£¥u¥¢¥h³o¨Ç¡A§Ú­Ì¬O¥¢¥h¤@¤Á¡C¤G¤d¤­¦Ê¦~«á¡A¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¡A±o¤F¯«©Ò½ç«ßªkªº¬ù¡C³o¬ù©Ò»¡ªº¡A¬O¤H­Y¿í¦u³o¬ù¤Wªº¸Ü¡A¯«´N¥²¯¬ºÖ¥L¡C­Y¤£¿í¦u³o¬ù¤Wªº¸Ü¡A¯«´N¥²¦D»@¥L¡C³o¼Ë¡A«ßªk¥[¤W¬Æ»òµ¹§Ú­Ì¨S¦³¡H¨S¦³¡C¬O¥[ªk»ò¡H¤£¡C±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡A¦º´N§@¤F¤ý¡F±q¼¯¦è¨ì°ò·þ¡A¦º©M¸o´N§@¤F¤ý¡C¥H«e¤£¹L¬O¦º¡A²{¦b¤S¥[¤W¸o¡F¦]¬°«ßªk¤£¹LÅã©ú¸o¦Ó¤w¡C³o¹ê¬O¤j´îªk¡A¤£¦ý¨S¦³¯¬ºÖ¡A¥B¥[¤W¸o¡A¥[¤W©G¶A¡C

       ·í°ò·þ¥¼¨Ó®É¡A§Ú­Ì¤H¦³¨âºØ¤jÁ«·l¡A²Ä¤@ºØ¬O¦]¨È·í¥¢¥hªº¡A²Ä¤GºØ¬O¥Ñ¼¯¦è¥¢¥hªº¡C³o¨Ç¥s§Ú­Ìë§i¸¨ªÅ¡A±o¤£µÛµªÀ³¡F¥s§Ú­Ì¥¢±Ñ¡A¤£¯à±o³Ó¡F¥s§Ú­Ì»·Â÷¡A¤£¯à¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡F¥s§Ú­Ì·M¬N¡A¤£¯à»{Ãѯ«¡F¥s§Ú­Ì³n®z¡A¤£¯à¨É¨ü¯«©Òµ¹§Ú­Ì¨­Åé©MÆF©Êªº¯à¤O¡F¥s¤@¤ÁÃö¥G§Ú­Ì¥Í©R©M·q°@ªº¨Æ³£±o¤£µÛ¡C±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡A¦º¦p¦ó°£¥h¤F©O¡H±q¼¯¦è¨ì°ò·þ¡A¸o¦p¦ó°£¥h¤F©O¡H¤µ¤Ñ¦å­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¦³¤H»¡¡A¤Q¦r¬[¬O¥[¸¹¡CÁöµM³o¤£¹L¬O¤Hªº»¡ªk¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬O³o¼Ëªº¡C¯«ªº¤Q¦r¬[¡A§â¤@¤Á³£¥[µ¹§Ú­Ì¡C±q¨È·í¨ì¼¯¦è³£¬O¦º¡A±q¼¯¦è¨ì°ò·þ³£¬O¸o¡F°ò·þªº¦å«oµ²§ô¤F¨È·íªº¤@¤Á©M¦º¡A¤]µ²§ô¤F¼¯¦è¥H«á¤@¤Áªº©w¸o¡A¥s§Ú­Ì¦b¯«­±«e©Ò¦³ªºÁ«¤í³£°£±¼¡A¦A¤£¯d¤U¬Æ»ò¡C¦]µÛ§Ú­Ìªº¥D¬y¦åªº½t¬G¡A§Ú­Ì´N¤£¥²¦º¤F¡A§Ú­Ìªº¸o´N¤]³£¬~²b¤F¡C¥»¨Ó¯«¬O¬°µÛ§Ú­Ìªº¡A¯«ªº¬Æ»ò¤]³£¬O§Ú­Ìªº¡C¥u¦]§Ú­Ì¦³¸o¡A¨Ã¦³¦]¸o¦Ó¨Óªº¦º¡A§Ú­Ì©M¯«¤¤¶¡´N¹jµ´¤F¡A´N¥s§Ú­Ìªº¯«¤£¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ã¯«©Ò­nµ¹§Ú­Ìªº¯¬ºÖ©M®¦¨å¡A¤£¯àÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¤H¥Ç¸oÁöµM»¡©Ò±oªº¬O¦º¡A¦ý¬O¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì¥¢¥h¤@¤ÁÄÝ¥G¯«ªº¡A¥¢¥h¤@¤Á¯«©Ò´¿µ¹¡B¯àµ¹¡B­nµ¹§Ú­Ìªº¡CÄ_¦åªº¤u§@¦bª½±µ¤è­±ÁöµM¦n¹³¥u¬~²b¤F¸o¡A¦ý¬O¡AÄ_¦å¹ê¦b¬O«ì´_¤F§Ú­Ì©M¯«ªºÃö«Y¡A¨Ï¯«©Ò´¿µ¹¡B¯àµ¹¡B­nµ¹§Úªº¨Æª«¡A¤S¯à²@µLªýꪺÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡C©Ò¥HÄ_¦å¬O§â¯«¥[µ¹§Ú­Ì¤F¡C°ò·þªº¦å¤£¥u¦¨¥\¤F±ÏÅ«¡A¤D¬O¦¨¥\¤F¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡C°ò·þªº¦å¡A¤£¹³¤û¦Ïªº¦å¥u¦¨¥\¤F¼È®Éªº±ÏÅ«¡A¤D¬O¤@¦¸¬y¦å¡A¦¨¥\¤F¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡C°ò·þªº¦å¤£¹³Â¬ùªº¤H©Ò¾aªº¤û¦Ïªº¦å¡A¤D¬O¤@¦¸¬y¦å¡A´N¦A¨S¦³¸o¤F¡A¨}¤ß¤]¤£¦A¦³¸oªº±±§i¤F¡C³o¬O°ò·þªº¦å©Ò§@ªº¡G¥Ã»·§¹¥þªº¸Ñ¨M¤F¸oªº°ÝÃD¡C³o¼Ëªº¸Ñ¨M¤F¸o¡A´N¬O±N¯«¥[µ¹§Ú­Ì¡C

       ¸t¸g¤¤¦³¨â¤H´¿µ²·ù¥ß¬ù¡A´N¬O¤j½Ã©M¬ù®³³æ¡C«á¨Ó¤j½Ã«ö¥L»P¬ù®³³æ©Ò¥ßªº¬ù¡A¥s¤H¦b±½Ã¹ªº«á¥N¤¤¡A§ä¥X¬ù®³³æªº¤p¨à¤l¦Ì«Dªi³]¡A¥s¥L§¤¦b¤j½Ã®u¤W»P¦Û¤v¦P³ð¡C¦Ì«Dªi³]¥»¨Ó©Ò¥¢¥hªº¦³¨â¼Ë¡G(¤@)­ì¥»¤vªº¥Í©R¡F(¤G)¥L¯ª©v©Òµ¹¥Lªº²£·~¡C·í¤j½Ã¥s¤H¥h§ä¥Lªº®É­Ô¡A¥L®`©Èµo§Ý¡Fµ¥¨ì¤j½Ã¦V¥Lªí¥Ü¤F¦n·N¤§«á¡A¥L¤~ª¾¹D¥Lªº¥Í©R¨S¦³¦MÀI¤F¡C¦ý¬O¡A¥L¦pªG¥u±o«O¦s¥Í©R¡A´NÁÙ¤£¹L¥u±o¤F¤@¥b¡C¤j½Ã¤S¥s¬~¤Ú¨Ó¡A§â±½Ã¹®a¤@¤Á®a²£³£ÁÙµ¹¥L¡A¥Lªº²£·~¤]´N«ì´_¤F¡C

       ªB¤Í­Ì¡I¯«­nµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡A³o­Ó§Ú­Ì¤w±oµÛ¡F¯«ÁÙ­nµ¹§Ú­Ì¤w¥¢ªº²£·~¡C¥D­C¿q°ò·þªº¬y¦å¡A¤£¥u¬O¬°¸o±o³j§K¡A§Ú­Ì­Y³æª¾¹D³o­Ó¡A¤w¬O°÷ºaÄ£ªº¤@¦^¨Æ¡C¤Z¬°¸o·Pı²Û®¢ªº¡Aª¾¹D¸o¬O¥i´c¥i«ëªº¤H¡A´N¥²ª¾¹D³o­Ó¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¤£¥u¦º¤`©w¸oªº°ÝÃD³£¤w¸Ñ¨M¤F¡A¥D­C¿q¬y¦å¡A¤£¥u¬°¤£©w¸o¡A¤]¬O¬°«ì´_¤w¥¢ªº²£·~¡C³o¦å¡A§@¤F¤@¥ó³Ì©_§®ªº¨Æ¡A´N¬O¥[¤W¯«¡C¥D­C¿qªº¦å¡A¤£¥uÅ«¸o¡A¥s§Ú­Ì¤£¨ü¸oªº³øÀ³¡A¨Ã¥B§â§Ú­Ì±q¥ì¨l¶éùØ©Ò¥hªº²£·~³£§¹¥þÅ«¦^¨Ó¡C¡u§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡I¡v(¸ô¤Ü¤G21)¥Dªº¦å¡A¤@­±¬O¬°Å«¸o¦Ó¬y¡F(¦b®ø·¥¤è­±¡A°£¥h¨º¨Ç®`§Ú­Ìªº¡F)¤@­±¬O¬°µÛ¥ß·s¬ù¦Ó¬yªº¡C(¦b¿n·¥¤è­±¬°µÛ¶R¦^§Ú­Ì©Ò¥¢¥hªº²£·~)Í¢ªº¦å¤£¥u¬O¬°Å«¸o¡A¤]¬O¬°¶RªF¦è¡CÍ¢¤£¥u¬°¸oªº°ÝÃD¨Ó¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¨Ã¥B¬°¶R¦^¡A­n¥s¤@¤Á¦b¨È·íùØ©Ò¥¢¥hªº³£¶R¦^¨Ó¡A¤~¬°§Ú­Ì¬y¦å¡C

       ·s¬ù¬O¬Æ»ò¡H¬O¤@µ´¹ï¦Xªkªº®×¥ó¡A§¹¥þ«öµÛ¯«¤½¸qªº¤âÄò¥ßªº¡C·s¬ù¤£¬O¯«ªÅ¤f»¡ªº´X¥y¸Ü¡A¬O¯«ÂÇ­C¿q°ò·þªº¦å¡A¬°§Ú­Ì§â³\¦hªF¦è¶R¦^¨Óªº¤@ºØ¤å¾Ú¡C

       ¦]¬°©È§A­Ì¤£©ú¥Õ¡A§Ú­nÃD°_¡mºÖ­µ°ÝÃD¡n¤¤ªº¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O±Ï®¦ªº¨º¤@¬q¬O¯«ªº¸q§@ªº¡A±Ï®¦ªº¨º¤@¬q¬O¯«ªº®¦§@ªº¡C¦b¥D°v¤Q¦r¬[¤§¥ý¡A³£¬O¯«®¦¨å§@ªº¡F¦b°v¤Q¦r¬[¤§«á¡A³£¬O¯«ªº¸q§@ªº¡C³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¤£¬O»¡°v¤Q¦r¬[«á¡A´N¨S¦³®¦¨å¡C®¦¨å¦n¹³¦Û¨Ó¤ô¡A¤½¸q¦n¹³¤ôºÞ¤l¡C®¦¨å¬OÂǵۤ½¸qªººÞ¤l¡A³q¨ì§Ú­Ì¨­¤W¨Óªº¡F®¦¨å±q¤£¦Û¤v¬y¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¬°µÛ³o­Ó§Ú­Ì¥i¬Ýù°¨¤­³¹¤G¤Q¤@¸`¡G¡u´N¦p¸o§@¤ý¥s¤H¦º¡A·Ó¼Ë¡A®¦¨å¤]Âǵ۸q§@¤ý¡A¥s¤H¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o¥Ã¥Í¡C¡v®¦¨å¬OÂǵ۸q§@¤ýªº¡C¯«¤£³æ¿Wµ¹¤H®¦¨å¡A¯«¬OÂǵ۸q§âÍ¢ªº®¦¨åµ¹¤H¡C¯«¥i¼¦§Ú­Ì¡A±Ë¤£±o§Ú­Ì¦º¡A©Ò¥H¥s¥D­C¿q¨Ó¬°§Ú­Ì¦º¡A³o¬O®¦¨å¡C­Y¯«¤£·R§Ú­Ì¡A¤£¬I®¦¨å¡A¥D­C¿q´N¤£¯à¨Ó¬°§Ú­Ì¦¨´NÅ«¸oªº¤u§@¡C¦ý¥D­C¿q°ò·þ¤w¦º¡A±ÏÅ«¤w¦¨¡A¨º»ò¡A²{¦b§Ú­Ì«H¥D±o±Ï¡A¬O¯«ªº®¦±Ï§Ú­Ì©O¡H¬O¯«ªº¸q±Ï§Ú­Ì©O¡H¬O¯«ªº¸q±Ï§Ú­Ì¡C¦]¬°¥D­C¿q¤w¦º¡A¸o¤w±oÅ«¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A³Q©w¸o¡A¥Dªº¦º¤]´N¬O§Ú­Ìªº¦º¡A¯«¤w®®¯Ç§Ú­Ì¦b°ò·þùØ©ÒÄmªº²½¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò±oªº¬O¸Ó±oªº¡C¤µ¤Ñ¯«­Y¤£±Ï§Ú­Ì¡A¯«´N¬O¤£¸q¡C¦b°v¤Q¦r¬[¤§¥ý¡A¯«¤£±Ï§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¯«¤£¸q¡A¥u¯à»¡¯«¤£·R§Ú­Ì¡Cµ¥¨ì¥D­C¿q¤w¦º¡A±ÏÅ«¤w¦¨¡A¯«­Y¤£±Ï§Ú­Ì¡A´N¤£¬O¯«¤£·R§Ú­Ì¡A´N¤£¬O¯«¨S¦³®¦¨å¡A¤D¬O¯«¤£¸q¡A¥¢¥h«H¹ê¤F¡C

       §ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¡G­Y¦³¤H¤í§Ú¤­¤Q¤¸¡A¥ß¦³­É¾Ú¡A¥L¤£Á٧ڮɡA§Ú¥²©w­n¥LÁÙ¡A´N¬O§Ú°_¶D­n¥LÂkÁÙ§Ú¡A¤]¤£¯à»¡§Ú¤£¸q¡A¥u¯à»¡§Ú¨S¦³¼¦¼§¤ß©M·R¤ß¡C­Y§Ú°eµ¹¥L¤­¤Q¤¸¡A¥L¤w¸g§â³o¤­¤Q¤¸ÁÙ§Ú¡A§Ú±o¤F³o¿ú¡A­Y¤´¤£§â¶Å¨é¼¹¥h¡A§Ú´N¬O¤£¸q¡C­Y§Ú¦A°Ý¥L­n²Ä¤G¦¸ªº¿ú¡A§Ú´N¬O¤£¸q¡C¬Æ»ò¥s¤£¸q©O¡H´N¬O¥Î¶Å¨é°Q¤F¤@¦¸¡A¤S¥h°Q²Ä¤G¦¸¡C¤£°e¿úµ¹¤H¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¬O¬J°e¿úµ¹¤H¡A¤H±N³o¿úÁÙ§A¡A§A­Y¤£¼¹¥h¶Å¨é´N¤£¥i¥H¡C

       §Ú­Ì¤£¯à»¡¯«¨S¦³®¦¨å¡A­Y¯«¨S¦³®¦¨å¡A´N¨S¦³·s¬ù¡C¦ý¬O¡A¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¦pªG³æ¿W«Ø¥ß¦b®¦¨å¤W¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¡A´N¤£·|­è±j¡A¦]¬°®¦¨å¬O¾a¤£¦íªºªF¦è¡C¤H±`·|ºÃ´b¤Hªº¦n¤ß¡C¦ý¬O¡A¯«¤£¥u¦³®¦¨å¡A¨Ã¥BÍ¢¬O±NÍ¢ªº®¦¨å¡A¦b¤@­Ó¬ùùØÅã²{¥X¨Ó¡CÍ¢¦]¬°­n¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡A´N±NÍ¢¦Û¤v®¹¸j¦b¤@­Ó¬ùùØ¡C®¦¨å¥H¤½¸qªº¼Ë¤lÅã²{¡A¦n¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß­è±j¡C¦]¬Û«H¯«¬O¤½¸qªº¡A¤ñ¬Û«H¯«¬O®¦·Oªº®e©ö¡C¤ñ¤è»¡¡A³j§K³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D§Ú­Ìªº¸o¤w±o³j§K©O¡H¬O¯«µ¹§Ú­Ì¬ù¡A¯«µ¹§Ú­Ì¸Ü¡A¥s§Ú­Ì¦³§â´¤¡CªB¤Í­Ì¡I§Ú­Ì­Y¯à¬Ý¨£³o­Ó¡A§Ú­Ì´N¦³§ó¤jªºÁx¶q¨ì¯««e¡A§Ú­Ì¤£·|¹³°Q¶ºªº¨º¼Ë«j±j¨ì¯«­±«e¨Ó­W¨D¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡A¬O¾ÌµÛ¤½¸q»PÍ¢¨Ó©¹¡C³o¼Ëªº¤½¸q¡A¨Ã¤£©Ù·Ù®¦¨å¡A¤Ï¦Ó¬O¯«®¦¨å³Ì°ªªºªí¥Ü¡C§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¤jÁx§ì¦íÍ¢ªº¬ù¦VÍ¢¨D¡A¯«¤£¯à¤£µ¹§Ú­Ì¤F¡C

       §A­Ì°O±o¤@­Ó¤k¤H¥ÎÀY¾vÀ¿¥D­C¿qªº¸}ªº¨Æ»ò¡H¦o¤@ª½­ú¡A¥D´N¹ï¦èªù»¡¡A§A¨S¦³¥Î¤ô¬~§Úªº¸}¡A¦ý³o¤k¤H¥Î²´²\·Ã¤F§Úªº¸}¡A¦]¬°³j§K¦hªº·R¤]¦h¡C³o¸Ü¬O¥D«üµÛ³o¤k¤Hªº¸o±o³j§K»¡ªº¡C¦ý¥D«o¬O¹ï¦èªù¦p¦¹»¡¡A¨Ã¥¼ª½±µ¹ï¤k¤H¦p¦¹»¡¡C¨ä¹ê¡A·í¥D»P¦èªù»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦oªº¸o¬O¤w¸g³j§K¤F¡C³o¤k¤HÁö¤]Å¥¨£¤F¡A¦ý¬O¡A¥D¥H¬°ÁÙ¤£°÷¡C¦]¬°¦oªº¸oÁöµM¬O³j§K¤F¡A¦ý¬O¡A¤Hªº«H¤ß¦³®É­è±j¦³®É³n®z¡A©ÎªÌ¦³®É­n·Q§Úªº¸o¨ì©³³j§K¤F¨S¦³¡A©ÎªÌ¦³®É¤]³\­n°_ºÃ´b¡A·Q§Ú©|¥¼±o±Ï½}¡C©Ò¥HÁöµM¦o¦b¨Æ¹ê¤W¬O¤w¸g±o±Ï¤F¡A¥D«o¯S·Nªº¡B©úÅ㪺¹ï¦o»¡¡u¤k¤H¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¡C¡v(¸ô¤C49)¥D»¡³o¥y¸Ü¡A·N«ä¨Ã«D¦o¦b³o®É­Ô¤~±o±Ï¡A¤D¬O­n¯S¦a»¡¥y¸Ü¡A¬°ªº¬O­nµ¹¦o§â¬`¡C¤w¸g¦³¤F±o±Ïªº¨Æ¹êÁÙ¤£°÷¡AÁÙ±o¦³±o±Ïªº¸Ü»y¡CÁöµM¦o¨Ã«D¦b³o®É­Ô¤~±o±Ï¡A¦ý¬O¡A·í¦o¦b³o®É­Ô±o¤F³o¥y¸Ü¤§«á¡AµL½×¬O¹J¨£¼»¦ýªº¬Æ»ò¸Õ±´¡A©Î¬O¤Hªº¬Æ»ò¯º¸Ü¡A©Î¬O¦Û¤vªº¬Æ»òºÃ´b¡A¦o³£¦³¯à¤O¨Ó¹ï¥I¤@¤Á¡C¦o¥i¥H§ì¦í¥Dªº¸Ü¡A¹ï³o¤@¤Á»¡¡A¥D»¡¡A§Úªº«H¤w¸g±Ï¤F§Ú¤F¡C

       §Ú­Ì©Ò±oªº¬O¯«ªº®¦¡A¦ý¯«¥Î¤½¸q»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H©M¯«²Mºâ¡A¥i¥H®³¦í¯«ªº¸Ü¡C«H¤ßªº¹D¸ô¡A´N¬O®³¦í¯«ªº¸Ü»P¯«»¡¸Ü¡A´N¬O®³¦í¯«ªº¸Ü»P¯«²Mºâ¡C§Ú­Ì¬O¯¸¦b®¦¨å¦a¦ì¤Wªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o«Dª½±µ±o®¦¨åªº¡C®¦¨å¨Ã¤£ª½±µ³q¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C­C¿q°ò·þªº¦å¡A¦¨¬°¤½¸qªº®Ú°ò¡A¥s¯«»P§Ú­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¤£¯à¸¨ªÅ¡C§Ú­Ì²{¦b¬O¯¸¦b¤½¸qªº®Ú°ò¤W¡A»P¯«¨Ó©¹¡C¯«³ßÅw§Ú­Ì®³¦íÍ¢ªº¸Ü§@§â¬`¡C¯«´N¬O¾ÌµÛÍ¢ªº¨Æ¹ê¡Aµ¹§Ú­Ì¤@­ÓÀ³³\¡C¦³¤@¦ì¥Dùئ³¸gÅ窺¤H»¡¡A¡u¯«ªº¬ù¡A¬O¯«¹ï©ó¤£«HªÌªºªvÀøªk¡A¯«¥Î¬ù¨ÓÂåªv¤£«Hªº¤H¡C¡v¦³¤H­n¸o±o³j§K¡A­në§i¨ì¤ßùØ¥­¦w¤~¥H¬°±o³j§K¡C¦ý¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¬Æ»ò©O¡H¬O«H¯«ªº¸Ü©Ò»¡ªº¡C¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v(¬ù³ü¤@9)¯«»¡¡A»{¸o´N±o³j¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦pªG»{¸o¡A§Ú­Ìªº¸o¡A´N¥²©w¬O³j¤Fªº¡C¦pªGªÖ«H¡A´N¥i±o³j§Kªº¥­¦w¡C¯«»¡¡A§Aªº¥»¤À¥u­n©Ó»{¡A¯«ªº¥»¤À¤D¬O³j§K¡C§A§@§Aªº¡A¯«´N¤]­n§@Í¢ªº¡C§A¥uºÞ§@§Aªº³¡¤À¡A¯«©Ò·í§@ªº³¡¤À¡A§A¤£¥²ºÞ¡CÃQ§J«ä¥ý¥Í»¡¤@¥y¸Ü³»¦n¡C¥L»¡¡AÃø¹D§A§@§Aªº¤F¡A¯«ÁÙ¤£§@Í¢ªº»ò¡H©Ò¥H§A¤£¥²ÅU©À§Aªº·Pı¡A¤£¥²ÅU©À¨ì§O¤Hªº¸Ü»y¡A¤]¤£¥²ÅU©À¼»¦ý¦b§A¸£¤¤©Ò®g¤Jªº«ä·Q¡A§A¥u­nÅU©À¯«ªº¸Ü¡C¯«»¡¡A§Ú©Ó»{¡AÍ¢³j§K¡F©Ò¥H§Ú©Ó»{¤F¡AÍ¢´N¥²©w³j§K¤F¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¨S¦³§Oªº¡A´N¬O§ì¦í¯«¸Ü»yªº¥Í¬¡¡C´N¬O¬Û«H¯«¬O«H¹êªº¡B¤½¸qªº¡A©Ò¥HÍ¢»¡¤F´N¥²©w¬O¤F¡CÍ¢»¡«ç¼Ë¡A´N¬O«ç¼Ë¡C§Ú­Ì­Y§¹¥þ¯¸¦b¥D­C¿qªº¦å©Ò¥ßªº¬ù¤W¡A¯«¥²©wÅU©À§Ú­Ì¡A¯«¥²µ¹§Ú­Ì¤@¤Á¡C¯«¤£¯à¤£§â¤@¤Áµ¹§Ú­Ì¡A¦]Í¢¤w¸g±µ¨ü¤F¥D­C¿qªº¦å¡C¯«§âÍ¢ªº¦®·N¡A®¹¦bÍ¢ªº¬ùùØ¡A¯«¥u¯à¦bÍ¢ªº¬ùùج¡°Ê¡C·íÍ¢¨S¦³¥ß¬ùªº®É­Ô¡AÍ¢¥i¥HÀH·N«Ý§Ú­Ì¡F·íÍ¢»P§Ú­Ì¥ß¤F¬ù¤§«á¡AÍ¢´N¥u¯à¾ÌµÛ¬ùùØ©Ò»¡ªº¦Ó¦æ¡C¯«¤£¯à¤£¸q¡C¯«¬O¥Î¤½¸q¹ï«Ý§Ú­Ì¡C·R§Ú­Ì¡B¼¦¼§§Ú­Ì¨ì¤@¦a¨B¡A´N¬O¤£¯à¤£¥Î¤½¸q«Ý§Ú­Ì¡C¨S¦³®¦¨å¤ñ³o­Ó§ó¤jªº¤F¡I©Ò¥H®¦¨åªº³Ì¤j³B¡A´N¬O¤½¸qªº³Ì¤j³B¡C

       ¥D­C¿qªº¦å¡A´N¬O¶RªF¦èªº»ù¿ú¡F·s¬ù¡A´N¬O©Ò¶R¨ÓªF¦èªº¤å¾Ú¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¡A´N¬O¨ú¥Î¥D­C¿qªº¦å©Ò¶R¦^¨Óªº¡C¯«³ßÅw§Ú­Ì¦b³o¤@¶ô¦a¤W¯ÑºØ«Ø³y¡C³o¦n¤ñ§A¥Î¤@¤d¤¸¶R¤@¶ô¦a¡A¿ú¤w¥I¥X¥h¤F¡A«´¬ù¤]¤w¸g¥æµ¹§A¤F¡A§A´N¥i¥H¦b³o¦a¤W´xÅv¡A©Î¯ÑºØ¡B©Î«Ø³y¡C§A±o¦b³o¦a¤W´xÅv¡A¨Ã«D¦]½Ö®¦«Ý§A¡A¤D¬O§A¥X¥N»ù±o¨Óªº¡C§Aª¾¹D¤@¤Á¬O§A©Ò·í±oªº¡A¦]¬°§A¤wµ¹¦a¥D¤@¤d¤¸§@¥N»ù¡C§Ú»¡¥yª½¸Ü¡A­YµL¥D­C¿qªº¦å¡A§Ú­Ì¤@¤Á³£¤£·í±o¡FÂǵۥD­C¿qªº¦å¡A§Ú­Ì·í±o¤@¤Á¡C¥u­n§Ú­Ì¤@±µ¨ü¥D­C¿qªº¦å¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦³Åv¬`°õ´x¯«¬ù¤¤¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¥H¥D­C¿qªº¦åµ¹§Ú­Ìªº¬O¯«ªº®¦¨å¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì¾ÌµÛ¥D­C¿qªº¦å¡A¨Ó­n¨D¯««öµÛÍ¢ªº¬ù½çºÖµ¹§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¯«·Ó¬ù½çºÖªº®É­Ô¡A¤£¹L¬O¾ÌµÛ¤½¸q¡C

       ¬°¦ó«´¬ù¥²¸g©xÆU»\¦Lµ¥µ¥¤âÄò©O¡H³o¯È¨s³º¦³¦ó¥Î³B©O¡H´N¬O³o±i¯È¡A¦w¼¢§Ú­Ìªº¤ß¡F´N¬O³o±i¯È¡A¥s§Ú­Ì¯à±o¨ì©xÆUªº«OÅ@¡A¥s§Ú­Ì¨É¨ü«ßªkªº«OÅ@¡C¯«©È§Ú­Ì«H¤ß¤Ó¤p¡A¤£°÷«H¯«¡F¯«ªº®¦¨å¤S¬O¦h±o°O¤£¤Fªº¡A©Ò¥H¯«¥H·s¬ùµ¹§Ú­Ì¡C¯«¤£©È¥¢«H¡A©Ò¥HÍ¢´N¬O¦b¬ù¤W¼g±o³ÌÄYºò¡AÍ¢¤]¤£©È¡C§Ú­Ì­Y¾ÌµÛ¬ù¨Ó¨úªF¦è¡AÍ¢´N¤£±o¤£µ¹§Ú­Ì¡C

       ¦¹¦¸»E·|¡A¥u­n§Ú­Ì¦U¤Hª¾¹D¤@¥ó¨Æ´N°÷¤F¡A³o¤@¥ó¡A´N¬O¡u¤µ¤Ñ¬°¦ó¬O·s¬ùªº®É¥N¡C¡v¤µ¤Ñ¬°¦ó¬O·s¬ùªº®É¥N©O¡H¨S¦³§Oªº¡A¤£¹L¬O¯«¦b³o¤G¤d¦~¥H¨Ó¡A¬ß±æÍ¢ªº±Ð·|¨Ó©MÍ¢¿ì¥æ¯A¡A«öµÛÍ¢ªº¬ù¨Ó©MÍ¢¿ì¥æ¯A¡A«öµÛÍ¢ªº¬ù©MÍ¢¨Ó©¹¡A­n¨DÍ¢¼i¦æ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§A­Ì·í¹ª°_«H¤ß¨Ó»P¯«»¡¸Ü¡AÍ¢¬ß±æ§A¥Î«H¤ß¨Ó»PÍ¢»¡¸Ü¡C§A¥i¥H§ì¦í¯«ªº¬ù¨Ó¹ï¯«»¡¡A¯«ªü¡A§A¥²¶·µ¹§Ú¡A¥²¶·«ö§Aªº¤½¸q©M«H¹êµ¹§Ú¡A¦]¬°³o­Ó¦b§Aªº¬ù¤W¤w¸g»¡¹L¤F¡C§A­n¬Ý¨£¤Ñ¤W¦³·sªº®¦¨å­Ë¤U¨Ó¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N­n¶}ÁnÆg¬ü¡F¦]¬°§Ú­Ì¤f¤¤³£¬O»e¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b·q«ô»E·|®É¡A¤£¥²«j±j¥h©â¥X´X¥yÆg¬ü¨Ó¡A§Ú­Ì¤f¤¤±`±`­n»¡¡Aªü§Q¸ô¨È¤F¡C

      ¶®¦U®Ñ»¡¡A§A­Ì±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°¤£¨D¡F§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°®ö¶O¡C(¥|2-3)¦ý¬O§Ú­n¥[¤W¤@¥y¸Ü»¡¡A§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]§A­Ì¤£«H¡C(¤£«H¯«ªºÀ³³\¡B¨Æ¹ê¡B©M¯«ªº¸Ü)¤£¤[¡A§Ú­Ì¥i¨£Ã«§iªº­ì«h¡A³o­ì«h´N¬O®³µÛ§â¬`¦V¯«»¡¸Ü¡C¬ùùئ³¤@³B»¡¡A­C©MµØ»¡¡A§A·í©R¥O§Ú¡A§h©J§Ú¡C(ÁÉ¥|¤Q¤­11)®@¡A§Ú­Ì¥i¥H©R¥O¯«¡I

       §A­Ì¤]³\¤£ª¾¦å¦³¦hÄ_¨©¡C§A­Y­n¦ô¦åªº»ù¡A¤£­n«ö§A©Ò©ú¥Õªº¨Ó¦ô»ù¡F¥u­n¹ï¯«»¡¡A§Ú¤£ª¾¹D¦åªº»ù­È¦³¦h¤j¡A¦ý§Ú¨D§A«öµÛ¦å¦b§A­±«e©Ò¦³ªº»ù­È¡A¦¨¥\§Úªº­n¨D¦b§Ú¨­¤W¡C¤£µM¡A§AªºÃ«§i©M¥Í©R¨S¦³®Ä¤O¡C§A­Y§â¦åÁ|°_¦b¯«­±«e¡A§A­n¬Ý¨£¡A§A¥i¥H¾ÌµÛÂdzo¦å©Ò¥ßªº«´¬ù¡A¤ä¨ú³o¬ù¬°§Ú­Ì©Ò¿Ý³Æªº¡C

       ¼}¦w±o¯P¥ý¥Í¥Í»¡¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³o¦å©Ò¥]§tªº¦³¦h¤Ö¡C§A¤£¯à©ú¥Õ³o¦åªº»ù­È¡C§A¤]¤£¥²¥hºÞ¥¦¡C§Ú­Ì¤£¥²¾ÌµÛ§Ú­Ìªº²´·ú¨Ó¬Ý¦åªº»ù­È¡A¤£¹L¨D¯«»¡¡A¯«ªü¡A¨D§A«ö³o¦å¦b§A­±«e©Ò¦³ªº»ù­È¡A¬°§Ú­Ì¦¨¥\³oë§i¡C§A¤£¥²­W¨D¡C§A¥i¥Hë§i¡A¦ý¦³®É³së§i³£¤£¥²¡A¥u­n§i¶D¯«¦n¤F¡A¥u­n¹ï¯«»¡¡A§Ú­n³o­Ó¡A¦]¬°³o¬O§Aªº¬ù¡C¯«¥Ã¤£·|¥¢«H¡C

       ¬°³o½t¬G¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨£¬°¦ó¤@­Ó¤£«Hªº¤H¡A­n¨ü³o»ò¤jªº¦D»@¡C§Æ§B¨Ó¤Q³¹¤G¤Q¤E¸`»¡¡A¡u¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H¡v³oµ¥¤H¬O¤£±o±Ïªº¤H¡A¬O»´¬Ý­C¿q°ò·þ¥ß¬ùªº¦åªº¡A©Ò¥H²@µL¿ìªk¡C¥L­Ì¹ï©ó¥D­C¿qªº¦º©M±ÏÅ«³£¤£«H¡A´NµLªk¥i·Q¡C¥L­Ì­n·Q¦b¥D­C¿q¤§¥~¥t±o¤@¦ì±Ï¥D¡A¬°¥L­ÌÅ«¸o¡A¬O§@¤£¨ìªº¡A©Ò¥Hµ²ªG¬O¨ü¦D»@¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¯à§ì¦í¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº«e³~´N­n¦h»ò¥ú©ú¡B¦h»òºaÄ£©O¡C¥Dªº¦å¤wº¡¨¬¯«¤ß¡Aº¡¨¬ªº¯«ªº­n¨D¡A¯«²{¦b¬O¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ã䪺¡A§Ú­Ì¥u­n«HÍ¢ªº¸Ü´N°÷¤F¡C¦ý±Ò¥Ü¤£¬O¦b«H¤ß¤§«áªº¡A¥ý¦³±Ò¥Ü¡AµM«á¤~¦³«H¤ß¨Ó¬Û«H¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C


«H®§¡G
¥DªºÄÀ©ñ


²Ä¤G½g

³o¨£ÃÒ¦b¦U°ê¤¤ªº°_ÂI

       ¦b²Ä¤@½g¤¤§Ú­Ì©Ò±j½Õªº¡A¤D¬O¡u¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡vªº©Ê½è¡C¤]´N¬O»¡¡A¥D­C¿q±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¨Ã±oµÛ³Ì°ªªº¥DÅv©MºaÄ£¡C³o°¶¤jªº«ÈÆ[©M¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¤w¸gÂǵ۳\¦hµ´¹ï½T¹êªºÃÒ¾ÚÅã©ú¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦b¨º¨Ç¡u¨£ÃÒ¤H¡vªºùØ­±¤]¦³¤@ºØ¥DÆ[¦Ó¬Û¦üªº¸g¾ú¡A´N¬O³o¦ì¥D­C¿qÂǵ۸tÆF¤w¸g¦¨¬°«H®{¤º¦bªº¹ê»Ú¡A¨Ã¥B¹üÅã³o¤º¦b¹ê»Úªº¥»½è¡A¤D¬O¤@­Ó¥Í©R¡X¡X¥Ã»·ªº¥Í©R¡B´_¬¡ªº¥Í©R¡B³Ó¹L¦º¤`ªº¥Í©R¡A¤]¬O±aµÛ¨ä¤@¤Á¯à¤Oªº¡B¦Ûµoªº¡B¤j¯àªº¡B«í§Ôªº¡B¸t¼äªº©M¦hµ²ªG¤lªº¯«¸t¥Í©R¡A¤]´N¬O¦¨¦ìªº¥D­C¿q©Ò¨ã¦³ªº¡C

       ¡u¥Í©R¡v(¬ù³ü¤@2¡A¤­9-13¡B20¡F®{¤@8¡B22¡A¤G 32¡B36¡A¤T15¡A¥|33¡A¤­30¡B32¡A¤Q40 -42¡A¤Q¤T31-37¡Fù¤@4)¹ï¥D­C¿qªº¨­¦ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¤D¬OÍ¢ªº¥Í©R¦bÍ¢ªº¡uªÏÅé¡vùبóz¹L¥L­ÌÂǵ۸tÆF¦Ó¦³ªºÅv¯à¡C

       ¦b¥»¤åùØ­±¡A§Ú­Ì±N»¡©ú³o¥ó¨Æ¦b¸g¾ú¡B¨Æ©^¡A¯S§O¬O¹ï¦C°ê¨£ÃÒ¨º¥@¥N©Êªº¥Øªº¦³¦ó·N¸q¡C¦pªG§Ú­Ì§@¬Æ»ò¤ñ¸û©M¹ï·Ó«ü¥X¨ä²V¶Ã¡A¨º¨Ã«D»W·N§åµû¡A¤]µL·N«DÃø¡F¤]¤£¬O¹ï©ó¨º¨Ç¸Û·N¦a§¹¦¨ªº¤u§@¯Ê¥F·P¿E©Î·q·N¡C¨D¯«¤£­nÅý§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Üªý¾×¤F¥ô¦ó¹ïÍ¢ºâ±o¼Æªº¬¡°Ê¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó­t¾á¡A¦³®É³o­t¾á¥s§Ú­Ì¨ü¤£¤F¡A³oºØ¦y¾Uªº·Pı¬O¥Ñ©ó¬YºØ¬Û¹ï¬Æ¦Ü§¹¥þªº¡BÄÝÆF¤WªºµL¯à©Ò²£¥Íªº¡C§Ú­Ì¤£·Q»¡¨ì´¶¹M¦s¦bªº²V¶Ã¡A©M¹ï©ó¯«©Êªº¥Øªº©M¤èªkªºÅãµM»~¸Ñ¡C§Ú­Ìªº­t¾á¤D¬O­n»¡¨ì§ó¨³³t¡B§óª½±µ¡B§óµ´¹ïªºÄÝÆFªG®Ä¡C

       §Ú­ÌÄ@¦A­«­z¤@¤Á¯u¹ê©M±o³Óªº¥Í¬¡»P¨Æ©^ªº¥D­n¨Ã¥B¥]¬A©Êªº®Ú°ò©M­I´º¡C¥¦¤D¬O¡G°v¤Q¦r¬[ªº¦¨¦ìªº°ò·þ¦bÍ¢ªº¯«©Ê»Pµ´¹ï¹ï¥DÅvªºÄ_®y¤Wªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¥B³o­Ó«ÈÆ[ªº¨Æ¹êÂǵ۸tÆF¦b¤Hªº¥Í¬¡¤¤¦¨¬°¤@­Ó¯à¤O¡A¨Ã¥B¦b¥Lªº¤ß¤¤¦¨¬°¤@­Ó¼ö¤O¡C

       ¦b³\¦h¦a¤è¡A¥D³z¹LÍ¢ªº¾¹¥×©Ò±a¨Ó°¶¤jªº©ºªA¡A´N¬O¥Ñ©ó³o¥ó¨Æªº®ÄªG¡C³o¤]¬O¬°¬Æ»ò¦³¤H¹ª§j¥~°ê©Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº§G¹Dªº­ì¦]¡C«o¨Ï±o³oÃþªº¹ª§j¦¨¬°¤£¥²­nªº¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¹ª§j¦V¨Ó¤£¨£¦³¦óªG®Ä¡A¦]¬°¯«¤]´¿³z¹L¥¦§@¨Æ¡F¦ý¬O¥¦ªº§V¤O©M¥N»ù«o¬OÄÝÆF±Ñ¸¨ªº¼Ð»x¡A¤]¬O»¡¬YºØ¨î«×ªº¯S¼x¡A³o¨î«×¨Ï¥D¨ü¨ì®¹¸j¡C¦pªG§Ú­Ì±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o§ó¯à»¡©ú³o·N«ä¡C


¬Y¨ÇÅãµÛªº¨Ò¤l

       §e²{¦b§Ú­Ì­±«eªº¡A´N¦³¤@¨Ç¦b¥D­C¿qªº¥þ¥@¬É©Êªº¨£ÃÒ¤W¯S§O¦³ªG®Ä¨Ã¯àµ²ªGªº¹B°Ê©M¤H¡C

       ³oùØ´N¦³Åå¤Hªº¬G¨Æ¡A»¡¨ì¼¯º¸ºû¨È®t·|ªº®É¥N¡C¦bÀY¤G¤Q¦~ùØ¡A¥L­Ì®t»º¥X¥hªº¶Ç¹D¤H¡A¹ê»Ú¤W­n¤ñ§ó¥¿±Ðªº±Ð·|¦b¨â¦Ê¦~¤º®t¥X¥hªº¤H§ó¦h¡C³\¦h«Ê³¬ªº¦a°Ï³£¶i¥h¤F¡F¥L­ÌªYµMªº§Ô¨ü­WÃø¡F¥L­Ì©Ò¨ì¹Fªº°Ï°ì¡A©Ò¸g¾úªº¡B©Ò±Ë±óªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î©Ò¹üÅã¥X¨Óªº¯«ªº®¦¨å¡A³o¤@¤Á¨ÏŪªº¤H³£·P¨ìÅå³Y»P²Û·\¡C¦³¤H´¿¸g»¡¹L¡G¦pªG§ó¥¿±Ð©Ò®t¬£¥X¥hªº¤H¡A»P³o¶Ç¹D¤H¼Æ¥Ø¬Ûµ¥ªº¸Ü¡A¨º»ò´N·|¦³¥|¤Q¸U°ê¥~ªº¤u¤H¡C³o­Ó¼Æ¦r´N¶W¹L¤F§âºÖ­µ¶Ç¹M¥@¬É©Ò¦ô­p»Ý­nªº¼Æ¦r¡C

       ¬°µÛ½g´Tªº½t¬G¡A§Ú­Ì¤£¯à¸Ô­z³o°¶¤jªº¬G¨Æ¡F¦ý³o¤@¤Á­I«á¦³¦ó§t·N©O¡H­º¥ý¤Q¦r¬[¤w¸g²`²`§@¤u¦b³o¨Ç¤HùØ­±¡C¥L­Ìªº°ê®a¥Ñ©ó±O±þ¦Ó¦¨¤F¤@¤ù¦å¤g¡A¥L­Ì±q¥L­Ìªº®a¤¤³Q»°¥X¨Ó¡C¦]µÛ¹G­¢¡A¥L­Ìªº¤H¤f±q¤T¦Ê¸U´î¨ì¤@¦Ê¸U¡Cªº½T¦³®É­Ô¥L­Ì´X¥G­n§¹¥þ³Q·Àµ´¤F¡C±q³o¯P¤õ¤¤¯«¿³°_¤F¤@¯Z¤H¡A¥L­Ì¬O³Q¤õ©Ò·Ò²bªº¡A¦Ó¥B¦³¥t¤@­Ó¤õ¦b¥L­Ì°©¤¤¿U¿NµÛ¡A³o´N¬O¹ï¥D­C¿q¼ö¤Áªº·R¤õ¡C¦b³o¨Ç§Ì¥S­Ìªº»E·|¤¤·|¥s¤H©I§l¨ì¡u¼Ó©Ð¡v(®{²Ä¤@³¹)ªº®ðª^¡A¥L­Ì´¿¸g¥ß¤F¬ù¡A­n±N¡u¤v¡vªº¦UºØªí²{¡X¡X¤vªº·N§Ó¡B¤vªº·R¦n¡B¤vªº¿³½ì¡B¤vªº³g¹Ï¡X¡X§¹¥þ°£¥h¡C

       ¥L­Ì©Ò´M¨Dªº¡A¤D¬OÆFùسh½a¡A¨Ã¥B¨C¤@­Ó¤H³£¦Û¤v¥æµ¹¸tÆF¨Ó±Ð¾É¡C¤@­Ó¤é©]Ä~Äò¬Ýªº¦u±æë§i³]¥ß°_¨Ó¡A¾ã¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¦³¤H½ü¬yµÛë§i´M¨D¥D¡C¥L­Ì©Òŧ¥Îªº»Ê¨¥¬O¡u¬°µÛ³Q±þªº¯Ì¦Ï¨ÓűoÍ¢¨ü­Wªº³øÀv¡v¡C³o¤@¤Á¬O¥L­Ì¤j·§ªº±¡§Î¡C¤Q¦r¬[³oºØ²`¦ÓùØ­±ªº¤u§@¡Aµ²ªG²£¥Í¤F­Ó¤H¹ï¥D­C¿q¼ö¤Áªº·R¤ß¡C¤£¦A¦³¬°­Ó¤Hªº¦Ò¼{¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H»Ý­n§O¤H¨Ó§V¤O­WÄU¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»¡³o¥ó¨Æ¬O¯u¹êªº¡A´N¬O¦b¶Â·t©M¦º¤`¤¤¡A¦Ê¸UªºÆF»î©Ò¥H¨ü­W¤D¦]±Ð·|¡X¡X¤@¯Z±o±Ïªº¡X¡X¤H¯Ê¤Ö²`²`®û³z¦b¯«¦b°ò·þùتº¼ö·R¤¤¡C

       ­Y¤¤°ê¤º¦a·|¬O¯«¹ï¤@¤Á¨Æª«ªºªk«hªº¤@­Ó¼Ð»x¡A¨º»ò¥¦§ó¬O»P°ò·þÁp¦X¨º­Ó¬¡ªº¹ê»Úªº¼Ð»x¡CÁöµMÀ¹¼w¥Í¦sµÛ¹ï¤¤°ê¤º¦aªº²§¶H©M¼ö·R¡AµM¦Ó·í¥L±q³o¦a¨ì¨º¦a¡A¦b¦U³Bªº°ò·þ¤H»E·|¤¤Á¿¹D®É¡A¥L«Ü¤ÖÃD¨ì¤¤°ê¡A±`¬O¤@ÂI³£¤£»¡¡C¥L¶É­Ë¥X¥LÄÝÆFªº«H®§¡A¬°­n±a»â¥Dªº¤l¥Á§óÂ×´Iªº»{ÃÑ»P°ò·þÁp¦Xªº·N¸q¡C¦b»P¥D¥æ³q®É¡A¨ä¤¤¤ß¨Ã¦Ü°ªªº¨Æ´N¬O¡Gë§i¦³¦t©z©Êªº¥\®Ä¡C

       ½ÐÅ¥¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u·í§Ú¬ãŪ¯«ªº¸Ü»y®É¡A§Ú©M³o¬°­n±oµÛ¦¨¥\ªº¤u¤H­Ì¡A³Ì»Ý­n§@ªº¤£¬O­W­Wªº¨DÀ°§U¡A¤D¬O¦V¯«Àµ¤ÁªºÃ«§i¡A¡K¡K¥[²`±Ð·|ÄÝÆFªº¥Í©R¡A³o¼Ë¤H´N¤£¥i¯à¦w©~¦b®a¤¤¡C¡v

       §Ú­Ì­Y±N³o¤u§@ªº¤º¦b¾ú¥v¡X¡X¨ä­ìªìÄÝÆFªº­I´º¡X¡X¥Î§ã­nªº¸Ü¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n»¡¡G³o¤u§@¤£¬O¥Ñ©ó²Õ´¡B¹ª§j¡B«Å¶Ç¡B½Ð¨D©Î¼s§i¡F¤D¬O¥Ñ©ó¤@­Ó¤H¡A¥L¬O¸g¹L¤Q¦r¬[¦bùØ­±·¥²`ªº¤u§@¡A¦Ó¹ï¯«²£¥Í¤F²`¤Áªº»{ÃÑ¡A¥H¬¡ªºÄÝÆF«H®§¨ÑÀ³¥Dªº¤l¥Á¡A¨ÏÍ¢¦b¥L­ÌùØ­±¦¨¬°³ÌÂ׺¡ªº¥Í©R¡A¨Ã¥BÂǵÛë§iÅý³o¥Í©R¹ê»Úªº¬¡¥X¨Ó¡CÀ¹¼w¥Í¨Ã¤£¬O¥H¤@­Ó¨t²Î¤Æªº¤è¦¡¨Ó³¯©ú¯u²zªº±Ð®v¡A¥L¤]¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¿×ªº°¶¤jªº¸t¸g±Ð®v¡C¥Lªº«H®§§Y®É±a¨Ó¨âºØµ²ªG¡G¤@¬O«H®{©M¥D¤§¶¡ªºÃö«Y¡F¥t¤@­Ó¬O¦bë§i¤¤©Î¨ä¥L¨Æ©^ªº¤è¦¡¤¤±N¨º­Ó»P¥DªºÃö«Y¹ê»Úªº¬¡¥X¨Ó¡C¬°­n±NºÖ­µ¶Çµ¹¨º¨Ç¨S¦³¾÷·|±µªñªº¤H¡A¥u¦³Âǵ۳o¯S§Oªº§V¤O¤~¯à¨ÏºÖ­µÁ{¨ì¥L­Ì¡CÀ¹¼w¥Íªº¤@¥Í(§Ú­Ì¤]¥²¶·»{¬°¥L®t·|ªº¾ú¥v¤]¬O¦p¦¹)ªºÂà¾÷¤D¬O¦b©ó¥L§ó²`ªº©ú¥Õ»P¥D¦X¤@ªº¯u¥¿·N¸q¡C³o¥ó¨Æ¦b¥Lªº¶Ç°O¤¤²Ä¤G¨÷¡A¦b¥Lµ¹¥L©f©fªº¤@«Ê«H¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡C

       ¼}¦w±o¯P¤£¶È¦b«n«D¬wÂǵ۫n«D®t·|¡A¥H¤@¦Ê¤@¤Q¤­­Ó¥Õ¤H©M±Nªñ¤T¦Ê«D¬w¤Hªº¶Ç±Ð®v¡A¥Î¤Q¤GºØ»y¨¥©Î¤è¨¥§@¨£ÃÒ¡A¥]¬A¤F¦b¤Q¸U¦L¦a¦w¤H¤¤³\¦h»X¯¬ºÖªº¤u§@¡F¥L¦b¥@¬É¦U¦aªºÂ¾¨Æ¤]¦³©_§®Â×´Iªºµ²ªG¡C³o¤S¤£¬O¾a¹ª§j©Î«Å¶Ç¡A³oµ²ªGªº²£¥Í¬O¯Âºé¥Ñ©óÄÝÆFªº±Ð¾É¡A¤@­Ó´X¥G§¹¥þ¬°µÛ¥D¤l¥ÁªºÂ¾¨Æ¡A¥H¤Î¤@­Ó½×¨ì¡G¹ê¦æªº¸t¼ä¡B¥N몺¾¨Æ¡B¥H¤Î¸tÆFªº¤j¯àªº«H®§¡C

       §Ú­Ì§ó¯à¸ÔºÉªº¥[¤W¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡A«ü©ú³o¨Ç¥Í¬¡ªº¼vÅT¤O¡A©M¡u¥[²`ÄÝÆF¥Í©R¡v¤§¹B°Êªº¯à¤O¡A¦³¨Ç°O¸ü»¡¨ì¡G¦]¦­´Á¡u¶}¦è¡v(Keswiek¡¦s)»E·|ªº°¶¤H©M«H®§´¿²£¥Í¤F¤£¤Ö¶Ç±Ð®v¡C¦³ªº»¡¨ì´µ³³§J³Õ¤h(Dr.Eugene Stock)©Òµo°_ªº±Ð·|¶Ç±Ð®v¨ó·|(C.M.S.)¤£¦´ªº¡u¾ú¥v¡v¡C


°ò¥»ªº¹ê»Ú

       ³o¥ó¨ÆªºÃÒ¾Ú¡A¬O¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡G±q¤­¦¯¸`¥H¨Ó¡A¨º­Ó³Ì§¹º¡¡B³ÌÂ×´I¥H¤Î³Ì¦³®ÄªGªº¹ï¥D­C¿q¥@¬É©ÊªºÃÒ¾Úªº®Ú°ò¡A¤D¬O¡G¤@­Ó¡u±q¤Ñ¤W¨Óªº¸t¼ä¹B°Ê¡v¡A¥H¤Î¤@ºØÂàÅܤH¤ßªº¡B§ïÅܤH¥Í©Rªº¡B¥H¤Î¨Ï¤H¨ü§l¤Þªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¥D­C¿q¬O½Ö¡A©M¥D­C¿q¤§©ó§Ú­Ì¬O¬Æ»ò¡C¨ä¤@¤D¬OÍ¢¦b¯«Ä_®y¤Wªº¥DÅv¡F¨ä¤G¤D¬OÍ¢¦b¥Í©R¤¤¦U¤è­±ªº¥DÅv¡C³Q¸tÆF¥Rº¡´N¬O¥Rº¡¤F¸t¼ä¡B·R¤ß¡BÁ¾¨õ¡B³ß¼Ö¡B¥H¤Î¼ö¤Áªº¦b¦C°ê¤¤¡A¬°µÛ¡u¯«ªº·R¤l¡v¨Ó±oµÛÍ¢³Ò­WªºªG¤l¡C­Y¨S¦³¦Û°ÊªºÃö¤Á§O¤H¥Ã»·ºÖ¤Àªº¼Ð°O¡A´N¤£¥i¯à¦³¡uÄÝÆFªº¡v¹B°Ê¡B¤j·|©M±Ð°V¡C©¹©¹³\¦h±j¯Pªº¹B°Ê¡Aµ²ªG³£¦¨¬°¤£°·¥þªº¦Û§ÚÀË°Q¡C¨S¦³¦¹³o­Ó§ó¥O¤HÅõºÈªº¤F¡C³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A±`¬O«D±`¦MÀIªº¡C¦b³o¤ÏÀ³¤¤©Ò±j½ÕªºÂI¡A±`¬O­n¥H¤Hªº¼ö¤ß¡B¿³½ì¡B¿³¾Ä¡B­Ó©Ê¡B±Ð¨|¡B¥ø¹Ïµ¥¡A©Î¦h©Î¤Öªº¨Ó¡u¬°°ò·þ§@¨M©w¡v¡C

       ¹ï¤@­Ó·s¬ù®É¥Nªº®¬§ïªÌ¦Ó¨¥¡A¨ä¥N»ù¬O¤Ó¤j¦Ó¤£®e³\¦³¥ô¦ó½§²Lªº¡A©Î¶È¶È¬O¼ö¤ßªº¨Æ¡C¨ä¥­¿Åªº¤èªk¤D¬O¹ï¥D¦³«D±`¯u¹ê©M²`¤Áªº»{ÃѨüö¤Áªº¬°µÛÍ¢¦b¦C°ê¤¤ªºÄ@±æ±oµÛº¡¨¬¦ÓÄm¤W¦Û¤v¡C


¬Æ»ò¬O¤­¦¯¸`

       §Ú­Ì¥¢±Ñ±o¤Ó¼F®`¡A¥H­P¤£¯à·Ç½Tªº©ú¥Õ¤­¦¯¸`ªº¯u¥¿·N¸q¡C³\¦h²Ö¿nªº¡B¥H¤Î¥~¦bªºªG®Ä´N¾B±Í¤F¨ä¸û²`ªº¥»½è¡C³\¦h¤H§â¸tÆFªº®û¸ÑÄÀ¦¨¬°¬¡°Ê¡B¯«ÂÝ¡B±¡·Pªº½Ä°Ê¡B¿³¾Äµ¥¡C

       §Ú­Ì·¥¤jªº»Ý­n¤D·Ç½Tªº»{ÃѬƻò¬O¸tÆFªº®û¡CÁ`¬A©Êªº¨Ó»¡¡A³o¤D¬O¥D­C¿q¦b¾ã­Ó¥Í©R¤Î¨ä¤@¤Áªº§Q¯q©M¬¡°Ê¤¤¡A²@µL«O¯d©Î²@µLª§°õªºµn¤W¤F§@µ´¹ï¥D®_ªºÄ_®y¡C¦b³o­Ó½d³òùØ¡A¦³µL¼Æ¯S§Oªº¨Æª«¡A§Ú­Ì¥u¬OÃD¥X¤@¨âÂI¨Ó¡C

       ²Ä¤@¡B¡u¸tÆFªº®û¡v ¬O®û¤J¥Dªº¸t¼ä¡C¤­¦¯¸`¤D¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¤@­Ó¸t¼ä¹B°Ê¡C³o´N¬O¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¥i©È¾D¹Jªº·N¸q¡C³o¬O¤@­Ó¤õªº®û¥²¶·©ú¥Õ­º­nªº¨Ã¤£¬O¼ö±¡¡A¤D¬O¦¨¸t¡CÂǵ۸tÆF©Ò«Ø¥ßªº³o­Ó¥Dªº¸t¼ä¡A¥²¶·³Q±a¨ì¥Í¬¡ªº¦U¤è­±©M¦U³¡ªùùØ¡GÆF¡B»î¡BÅé¡B¨Ó©¹¡B¥æ©ö¡B¤èªk¡B¾ÌÂǵ¥¡C¦hºÃ¡B¦n°Ý¡BÀǬN¥H¤Î¥ô¦óÃþ¦üªºªF¦è¡A¹ï©ó¸t¼äªºÆF¬O¤@­Ó¼Ä¹ï©M¥Ù¬Þ¡C«Ü¤£©¯ªº¡A¦b¥D¤u§@ªº½d³ò¤¤¡A³ºµM»Ý­nÃD¨ì³o­Ó¡A¦ý¨º­Ó»Ý­n«o¶·¥Ñ§Ú­Ì¨Ó©Ó¾á¡C

       ²Ä¤G¡B¡u¸tÆFªº®û¡v¬O®û¤J°ò·þªº·R¡C³o¬O¨º¤õªº¥t¤@­Ó¦¨¤À¡C³o¬O¤£¥Î»¡ªº¡A³o­Ó·R¤£¬O¤ÑµMªº¼ö¤ß¡B¤Ñ¥Íªº¼e¤j¡B¼ö¤ß¸z¡BºB´n¡B·P±¡©M¬ü¦nªº¨¥»y¡C³o­Ó·R¬O¡G«í¤[§Ô­@¡A¡K¡K¤£¶ú§ª¡B¤£ª¾¹D¶ú§ª¡B¤£¦Û¸Ø¡B¤£±i¨g¡Aµ´¤£¦]¨ä¹ïÀY¿ù¤F¦ÓÅw³ß¡A¤£«æ©ó´¦ÅS¤Hªº¥ú´º¡A±`¬O¼ö¤Á¬Û«H¦nªº¤@­±¡A¤£¨D¦Û¤vªº¥Øªº©Î¦n³B¡C³o­Ó·Rª¾¹D¦p¦ó³B¨õ½â¡A¦p¦óÅý¨ä§Q¯q¨ü¨ìªýê¡A³Q¸m©ó¤@®Ç¡A©Î³QÅã©ú¥X¨Ó¡A©Î³Q¤H¿ò±ó®É¡A¨Ì°í«ùµ¥µ¥¡C¥u¦³¸tÆF¤~¯à¤À½ç¨Ã«ù¦u³o­Ó·R¡C

       ²Ä¤T¡B¡u¸tÆFªº®û¡v¬O®û¤J¾ú¥@¾ú¥NªºÄÝÆFª§¾Ô¤¤¡C¤£¬O¶i¤J©v±Ðªº¡u¹B°Ê³õ¡v¤¤¡A¤D¬O¶i¤J»P¡u°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¡K¡K¡C¡v¨ººØÄYµÂªº¡B¥i©Èªº¡B¬y¦åªº¾Ôª§¤¤¡C

       ¥D­C¿q¨ü¤F¤@¦¸®û¡A¸tÆF¥ß¨è­°¦bÍ¢¨­¤W¡AÍ¢´N³Q¸tÆF¤Þ¾É¨ìÃm³¥¡A©M¤Ï«q¶°¹Îªº­º»âµo¥Í¤F¥i©Èªº±µÄ²¡C±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C¹ï¨C¤@­Ó¨ü®ûÂk¤J°ò·þªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C·PÁ¯«¡A¥D­C¿q¦b¦U¦U¥L¤w¸g±o³Ó¡A¬°§Ú­Ì«Ø¥ß¤F±o³Óªº®Ú°ò¡A¦ý³o¾Ôª§¤´Ä~ÄòµÛ¡C§Ú­Ì¥²¶·¾a¸U­x¤§­C©MµØªºÆFªº³Ì¤j¯à¤O¡X¡X¡uÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥Î¤@¤Áªº¯à¤O¡A¦bùØ­±ªº¤HùØ­è±j°_¨Ó¡C¡v(¥±¤T16¥tĶ)¡X¡X¦b¥DÄ_¦å¥þ³Æªº¥\®ÄùØ¡A¨Ó§¹¦¨¯«¦b³o¥@¥N¤¤³Ì¤jªº¤u§@¡C

       ®É­Ô­n¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì±N¤£¯à¤u§@¡B¤£¯àÁ¿¹D¡B¤]¤£¯à§@¥ô¦ó¨ä¥Lªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥u¯à¡u¯¸¥ß±o¦í¡v¨Ã¥B¡u©è¾×¡v¡C³\¦h¤H·í¥L­Ì¯à¥D°Êªº§@¤@¨Ç¨Æ®É¡A´N·P¨ìº¡¨¬¤F¡C³o¥i¯à¬O¤@­Ó¹ê¦bªººôù¡C§Ú­Ì©Òª`­«ªº¬OÄÝÆFªº¬¡¤O¡A¦Ó¤£¬O³\¦hªº¨Æ°È§Ú­Ì¼È®É°±¦b³oùØ¡A¤£¹L§ÚÄ@·Nªþ±a»¡¨ì¤@ÂI¯Q¤z¹F(Uganda)ªº¬G¨Æ¤Î¨ä·N¸q¡C


¤@¥Nªí©Êªº¨ÒÃÒ

       ¦b¯Q¤z¹F±Ð·|ªºªì´Á¡A¤@­Ó¨ü¹L®ûªº¨k«Ä¨Ó¨£¥Öª÷¹y(Pilkington)¡A¥Î´d«sªº¸Ü»¡¨ì¥L¥¼¯à¹ï°ò·þ©¾¸Û¡C¡u§Ú¤S¹³±q«e¨º¼Ë¡A®É±`¥Ç¸o¡C¡v³o¨Ç¸Ü¨ëµh¤F¥Öª÷¹yªº¤ß¡A¥L¤ß¤¤¹ï©ó·sÂAªºÄÝÆF¯à¤OªºÄ@±æ§ó¬°¥[²`¡C¦¹¨Æ¥H«á¡A¥L¥ß¨è¨ìºû¦h§Q¨Èªº¤D¦w¬I¸s®q(Victoria Nyanza)¥h¡A¬°­n¦b¨ºùص¥­Ô¯«¡A¨Ã±q¯«±µ¨ü·sÂAªº¯à¤O¡C¥LªºÃ«§i»X¤F««Å¥¡A«á¨Ó¡A¥L¼g«Hµ¹¯S§Jº¸(Tu cker)¥D±Ð»¡¡G¡u§Ú­n§i¶D§A¡A²{¦b§Ú­Ì»E·|ªº¦a¤è¤j¤j»X¯«¯¬ºÖ¡C¯«¤w¸g¨Ï§Ú­Ì¤¤¶¡¦n´X¤H³£¬Ý¨£¡A¦b¤w¹Lªº¦nªø¤@¬q®É¥ú¤¤¡A§Ú­Ì³£¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó¬°¯«§@¤u¡Aµ²ªG¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¨S¦³¯à¤O¡A¯¬ºÖ¤]«Ü¤Ö¡C

       µM¦Ó¡A²{¦b§Ú­Ì¤w¸g³Q¥D±a»â¡A¬Ý¨£¡u­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡vªº©R¥O¬Oµ¹§Ú­Ìªº¡A¥¿¦pµ¹¥H¥±©Òªº«H®{¤@¼Ë¡C¦pªG§Ú­Ì´N¨º»ò²³æªº±µ¨ü©R¥O¡A¨º»ò§Ú­Ì´N«Ü®e©öªº¯à´ß²£¥Í¦³ªG®Äªº¨Æ©^¡C§ÚµLªk§i¶D§A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¥H¤Î¤u§@¤W¬O¦³¦óµ¥ªº¤£¦P¡C²{¦b§Ú­Ì¬O¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡AµM¦Ó¡A¤£¤[¥H«e(¦b³o¥ó¨Æ¤W§Ú¬O»¡¨ì§Ú¦Û¤v)§Úªº¤U¨I´X¥G¬OµLªk§Ô¨ü¡C¦Ü©ó§Ú­Ìªº¤u§@¡A¯«²{¦b¥¿¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A¤@ºØ©_§®ªº¯¬ºÖªº¬y¥¿¦bº©¹L³o¦a¤è¡C¡v


¥v¦Ê§J(T.Austin-Sparks)

¥æ³q¡G


°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Í©R


§¹¥þªºÁp¦X

       °ò·þ¥Í¨Ó´N¹³§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]­n¹³Í¢¡C¦b¹D¦¨¦×¨­ùØ­±¬O¯«©Ê»P¤H©ÊªºÁp¦X¡C©Ò¥H¦b­«¥ÍùØ­±¤H©Ê»P¯«©Ê¬O¥i¥HÁp¦Xªº¡C·í¸tÆF¦b«H®{ùØ­±¥Í¥X¤@ºØ·s¥Í©R®É¡AÍ¢´N¶}¤F¤@¹Dªù¡A¨Ï°ò·þ»P°ò·þ®{¤¤¶¡¦³¤@ºØ¬¡ªº¦³¾÷Å骺Áp¦X¡C³oºØÁp¦X±N­n¤@ª½¨ì¥Ã»·ªº¡A°ò·þ»P°ò·þ®{¬O¥Ã»·Áp¦Xªº¡C³o¦ì³Q°ªÁ|ªº°ò·þ¡A²{¦b¯à¬¡¼âªº±NÍ¢¦Û¤vÂ׺¡ªº¡B±o³Óªº¡B³ß¼Öªº¡B¸t¼äªº¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¡C

       ­n§@¤@­Ó°ò·þ®{¡A´N¬O­n¨ÏºaÄ£ªº°ò·þ¡A½T½T¹ê¹êªº¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ºÞªv¤@¤Á¡C¯«ªº¦®·N´N¬O­n§¹¥þ¦a¥HÍ¢ªº¥Í©R¨Ó§@§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H©M«Où¤@¦P»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C¡v (µÌ¤@21)­n§@¤@­Ó°ò·þ®{¡A´N¬O­n§â¤@¤ÁªºªF¦è¥Íªø¬°°ò·þ¡A³o´N¬O­n§â¯«¸tªººØ¤lºØ¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¥Í©R¤¤¡A¥Ñ¦¹¶}ªáµ²ªG¡A¦Ó»PÍ¢ªº¥Í©R¬O¤@¼Ë§¹¥þªº¡C­n§@¤@­Ó°ò·þ®{¡A´N¬O­n¥H°ò·þ§@¦¨§Ú­Ìªº¤ß«ä¡B±¡·P©M·N§Ó¡C©Ò¥H°ò·þªº¤ß«ä¡B±¡·P¡B©M·N§Ó³£¬O§Ú­Ì¬¡°Êªº·½ÀY¡C³o¼Ë´N¨Ï°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¥Í©R±o¥Hº¥º¥ªº¥[¼W¡AÍ¢´N¥i¥H¤j¤jªº¥Rº¡§Ú­Ì¡C

       ¦ý¬O¡A§Ú­Ì«o¯à°÷Å¥¨£ªñ¥Nªº¥§­ô©³¥À»¡¡G¡u«ç¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¡v§Ú­Ì«ç¼Ë¯à°÷¦b§Ú­Ìªº®a®xùØ­±¨Ó¹ê¦æ³oºØ¥Í¬¡¡A¦]¬°¦b§Ú­Ìªº®a®xùØ­±°£¤FÃÕ¯º©M°d½|¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ§O¤Hªº¦P±¡»PÀ°§U¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o¦í¦b¸o´cªº¡B¥¢±Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¤w¸g«Ü¤[¤F©O¡I§Ú­Ì«ç¼Ë¯à°÷¦b§Ú­ÌªÀ·|ªº¹ÎÅ餤¡A¹ê¦æ³o¤@ºØ¯u¹êªº°ò·þªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¤¤¡A«Ü¤Ö¦³¤H·Q¨ìÍ¢¡A¨Ã¥B±q¨Ó¨S¦³ÃD°_Í¢ªº¦W¦r©O¡I§Ú­Ì«ç¼Ë¯à°÷¦b°Ó·~ªº¦a¤è¤¤¹ê¦æÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¦b¨ººØ¦a¤è¡A§Ú­Ì³Q¨º¨ÇÄݦ×Å骺¤H©Ò¥]³ò¡Aªp¥B¨º¨Ç¦a¤èªºªÅ®ð¦ü¥G³£¥Rº¡¸o´c©O¡I§Ú­Ì«ç¯à¬¡¥XÂ×´Iªº¥Í©R¡A¦]§Ú­Ì¦b¤@­Ó§¹¥þÄÝ¥@¬Éªº±Ð·|ùØ­±§@±Ð¤Í¡A¦b¨ºùؤ]¨S¦³¨Ñµ¹§Ú­Ì¤ßÆF¤WªºÂ³­¹¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡­è±j°_¨Ó©O¡I

       ¦]§Ú­Ì¬O¦b¤Ñ¤Wªº°ò·þùØ­±¡A©Ò¥HÍ¢¤]¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡C­Y§Ú­Ì¦b°ò·þùØ­±¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡¥X°ò·þªº¥Í¬¡¡A³o¤]¬OÍ¢©Ò¬ß±æªº¡C³o¯u²zªº®Ú­]¡A¦­¤w¦b§Ú­Ìªº¥D»PÍ¢ªºªù®{³Ì«áªº½Í¸Ü¤¤¤w¸g»¡©ú¤F¡CÍ¢´¿§i¶D¥L­Ì»¡¡AÍ¢­nÂ÷¶}¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¥H¬°Â÷¤FÍ¢«ç¼Ë¯à°÷§@Í¢¯u¹êªºªù®{¡C¦b³Ì«áªº½Í¸Ü¤¤¡A¨Ï¥L­Ì½T«HÍ¢­nÂǵ۸tÆF»P¥L­Ì¦P¦b¡A³o¬O¯u¹ê¥Í©RªºÃö«Y¡C¦pÍ¢¦b¸²µå¾ðùØ­±ªº¥Í©R¡A¥i¥H¦P¼Ë¦a¬y¨ì¥L­Ì³o¨ÇªK¤lªºùØ­±¡C

       ¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡F±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¡v(¬ù¤Q¤­5)¦b¨º³Ì«áªº¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú­Ìªº¥D¤]¦P¼Ë±aµÛ¤j²½¥që§iªºÂ¾¨Æ¡C¡u§Ú¦b¥L­ÌùØ­±¡A§A¦b§ÚùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì§¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡F¥s¥@¤Hª¾¹D§A®t¤F§Ú¨Ó¡A¤]ª¾¹D§A·R¥L­Ì¦p¦P·R§Ú¤@¼Ë¡C¡K¡K§Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡AÁÙ­n«ü¥Ü¥L­Ì¡A¨Ï§A·R§Úªº·R¦b¥L­ÌùØ­±¡A§Ú¤]¦b¥L­ÌùØ­±¡C¡v(¬ù¤Q¤C23¡B26) ¡u§Ú¦b¥L­ÌùØ­±¡v³o¤@¥y¸ÜÁö¬O«Ü²³æ¡A¦ý³oë§i«oªíÅã¤FÍ¢¤ß¤¤¼ö¤ÁªºÄ@±æ¢w¢w¦í¦b°ò·þ¤HªºùØ­±¡C

       ·í¨Ï®{«Où±oµÛ¤F³oÄ_¶QªººaÄ£ªº¯u²z¡A¦Ó¡v¥B³o¯u²z¦b¥Lªº¸g¾ú¡B±Ð°V¡B©M¶Ç¹Dªº¨Æ·~¤¤¬O¬¡ªº¡C¡u°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡v¡A³o´N¬O¥LÄÝÆF¥Í¬¡³Ì°ªªºÂI¡C¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B¦p¤µ§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v(¥[¤G20)¡u¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡v(µÌ¤@21)¡u°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡v¡A©Ò¥H¡A¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v¢w¢w¦b«Où¬Ý¨Ó¡A°£¦¹¥H¥~¡A¨ÃµL§OªºªF¦è¨ÏºaÄ£ªº°ò·þ¼Ò¦¨¥Lªº¥Í©R¡C³o¬O«OùÄÝÆFªº¸g¾ú¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o´N¬O³Ì°ªªº¥Í¬¡¡C

       ¡u°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùØ¡v¡A³o¬O¥L¹ï©ó±Ð·|ªº¤¤¤ßªº±Ð°V¡C«Où¦b¤@¤Áªº±Ð°V©MÁ¿¹D¤¤³£¤w«Ü©ú¥Õ¦aÅãÅS¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­Y§â«Où¦b®Ñ«H¤¤ªºÁ¿¸Ñ¡A´N¬Ý¨£¥L¹ï©ó³o¯u²zªº»{ÃѬO¦óµ¥ªºÂ×´I¡C¡u¯«Ä@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡A³o¶ø¯¦¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡F´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v(¦è¤@27)¡u°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùØ¡v¡A³o¬O¥L¹ï©ó¶Ç¹D¨Æ·~ªº¼ö¤Á¡C«Où¬O¥Î½Ñ¯ëªº¤èªk¨Ó¨Æ©^¯«¡C¦ý¥Lªº¥Øªº»P¥Ø¼Ð¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬OÅý°ò·þ­C¿q§Î¦¨¦b¨ºÅ¥¹LºÖ­µªÌªº¤ßùØ¡C¡u§Ú¤p¤lªü¡I§Ú¬°§A­Ì¦A¨ü¥Í²£¤§­W¡Aª½µ¥¨ì°ò·þ¦¨§Î¦b§A­Ì¤ßùØ¡C¡v(¥[¥|19)

       §@¤@­Ó°ò·þ¤H¬O­n±µ¨ü°ò·þ§@±Ï¥D¡A¨Ã¥HÍ¢§@¤ý¡C¦ýÁÙ¦³§ó²`ªº¤@¨B¡A´N¬O­n¥HÍ¢§@¥Í©R¡C¦]¬°¤@°¦¿ö¤lùØ­±ªº¹B¦æ¡A´N¬O³o°¦¿ö¤lªº¯u¥¿¥Í©R¡C©Ò¥H¥D­C¿q¦b«H®{ùØ­±¡A´N¬O«H®{ªº¯u¹ê¥Í©R¡C¡u°ò·þ¤Hªº¥Í©R¡A¤£¶È¬O¤@ºØ®¬§ïªº¥Í©R¡A¤]¤£¶È¬O¤@ºØ©^Ämªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¥H°ò·þ§@¥Í©R¡C¡v­Y°ò·þ¤H¥H°ò·þ§@¤¤¤ß¡A°ò·þ¤]§@°ò·þ¤Hªº¤¤¤ß¡C°ò·þ¬O¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@¤Á¡A¥¿¦p«Où»¡¡G¡u°ò·þ¬O¸U¦³¡A¤]¦b¸U¦³ùØ­±¡C¡v¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡v(¦è¤T3)

¦¨¥\ªºÁp¦X

       ¦b«H®{¤ßÆFùØ­±ªº¾ú¥v¡A¯à°÷¼g¦¨¨â¥y¸Ü¡A´N¬O¡u§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡v»P¡u§Ú¦b§A­ÌùØ­±¡v¡C¦b¯«¬Ý¨Ó¡A°ò·þ»P«H®{¤w¸gÁp¦X¦¨¤@¡A©Ò¥H°ò·þ¦b¤Ñ¤W¤]¦b¦a¤W¡A«H®{¦b¦a¤W¤]¦b¤Ñ¤W¡C±Ð·|­Y¨S¦³°ò·þ¡A´N¦n¹³¤@­Ó¨­Åé¨S¦³ÀY¡F°ò·þ­Y¨S¦³±Ð·|¡A´N¦n¹³ÀY¨S¦³¨­Åé¤@¼Ë¡CÀYªºÂײ±¤D¬O¬°µÛ¨­Åé¡A¦Ü©ó¨­Åé´N¬O¡u¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v(¥±¤@23)

       ¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡F§A­Ì¦bÍ¢ùØ­±¤]±o¤FÂײ±¡CÍ¢¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸­º¡C¡v(¦è¤G9-10)¡u¤S±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡F±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v (¥±¤@22-23)¯«°Z¯à§ó©ú¥Õ§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¦®·N¬O­n§â°ò·þªºÂײ±Åܦ¨°ò·þ®{ªºÂײ±»ò¡H³o¬O¦óµ¥©_§®ªº«ä·Q¡CÍ¢ªºÅã©úªº·N¸q´N¬O»¡¡A§A§Ú»P¨ä¥L¤@¤Áªº°ò·þ®{§â°ò·þ±q¤Ñ¤W±a¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¨Ï¤H¦b§Ú­ÌùØ­±¥i¥H¬Ý¨£Í¢¡AÍ¢¤w¸g§@¤F¬Æ»ò¤u§@¡A¤S¦b­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡AÍ¢¯à§@¨Ç¬Æ»ò¡H§Ú­Ì­Y¥H°ò·þ§@¥Í©R¡A¨º»ò¤H´N¥i¥H¦b§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨£Í¢¡A¨Ã¥B¥Î«H¤ß©M·R¤ß¨Ï¥L­ÌÂk¦VÍ¢¡C³oºØÁp¦Xªº¥Í¬¡¡A¯à¨Ï¤@­Ó¤Hªº¥Í©RÅܦ¨Í¢ªº¾¹¥×¡A¦b¥LùØ­±¥D­C¿qªº¬üÄR¡B¸t¼ä»PºaÄ£¡A´N«ÜÅã©úªº©ñ®g¥X¨Ó¡C

       ¦ý§Ú¦b³oùØÅ¥¨£¤F¤@­ÓÃhºÃªº¦h°¨¦bµo«è¨¥»¡¡G¡u°£«D§Ú¿Ë²´¬Ý¨£°ò·þªº¥Í©R¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤§ó¬°§¹¥þ¡A©Î¦b§Úªº¸g¾ú¤¤§ó¬°Â×´I¡A­Y¤£¬O³o¼Ë¡A§ÚÁ`¤£¬Û«H³o¬O¥i¯àªº¡C¡v§Ú¹ï©ó³oºØºÃ°Ý©Ò¯à¤Uªºµª®×´N¬O¡G¡u§Ú¬Û«H¦]¬°¤w¸g¬Ý¨£¤F¡C¡v§Ú¦³¤»­Ó¬P´Áªº¤u¤Ò¦í¦bªÛ¥[­ôªº¤@­Ó¤½´JùØ­±¡A¦n¹³¬O¦b¤@­Ó¦a¤Wªº¤Ñ°óùؤ@¼Ë¡C³o­Ó¤½´J¬O¤@­Ó®z¤pªº°ü¤H©Ò¶}¿ìªº¡C¦oªº¨­Åé¥u¦³¤K¤Q¤­½S­«¡A¨Ã¥BÁÙ­n¥Î¤@®Ú¯}ªº¤ì§ú¨Ó¤ä«ù¡A¥H§K¶^­Ë¦b¦a¤W¡C¦o¦í¦b¤T¼h¼Ó¤W¤w¸g¦³¨â¦~ªº¤u¤Ò¡A°£¤F¤W­±ÂŦ⪺¤ÑªÅ»P¤U­±´X¤è§`ªº«C¯ó¥H¥~¡A´N¨S¦³¬Ý¨£§OªºªF¦è¡C¦ý¬O¦oªº²´·ú¦n¹³©ú¬P¨º¼Ëªºµo¥ú¡C¦ý¦b¦oªºÁy¤W¦³¤@ºØ¯º®e¡A´Nºâ¬O¦×¨­ªºµh­W¡B¸gÀÙªºÁ}Ãø¡Bµ}¤ÖªºªÀ¥æ¡B¦³­­ªº¨É¼Ö¡A³£¤£¯à¨Ï¦o§ïÅܯº®e¡A¨Ã¥B¦b¦oÁy¤W©ÒÅã¥X¨Óªº¥ú¡A¬O¤Ö¦³¤H¯à¹³¦oªº¡A¦]°ò·þ¤w¸g§@¤F¦oªº¥Í©R¡C

       ¦³­Ó¦b¤¤°êªº«C¦~¤H¡A¥L§@¤F°ò·þ®{ÁÙ¤£¨ì¨â¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨ì§Úªº¦a¤è¨Ó¡AÂÇ¥HÁpµ¸°ò·þ®{ªº¬Û¥æ¡C¥L¤w¸g±q¤@ºØ¤£·q°@ªº¥Í¬¡¤¤¸g¹L¤F«Üµ}©_ªºÅܤơA°ò·þ¤w¸g¯u¹êÅܦ¨¥LùØ­±¤@¤ÁªºªF¦è¤F¡C¥L¨º¤ÑÂ÷¶}¤F«Î¤l¥H«á¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H¥u¨£¥L¤@¨èªº¤u¤Ò´N»¡¡G¡u³o­Ó«C¦~¤H¬O½Ö©O¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³¸I¨£¹L¤@­Ó¤H¡A¯à¹³¥L³o¼Ëªº¥ß¨è¹GµÛ§Ú«ä©À°ò·þ¡A¦p¦P¥L¤@¼Ë¡C¡v

       ¦³¤@­Ó°ò·þ®{ªº°Ó¤H¡A¥L¥Í¤F¤@­Ó¬r½F¡A¦í¦bÂå°|ùØ´X¥G­n¦º¡C¨ì¨ºùØ¥h¦w¼¢¥LªºªB¤Í¡Aµ¥¨ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A³£Ä±±o¥L­Ì«D¦ý¤w¸g³Q¥L¤Þ¤J¤Ñªù¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¬Ý¨£¥Dªº¬üÄR¡C°ò·þ¦b¥L°·±jªº®É­Ô¤w¸g§@¤F¥Lªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¦b¥L¥Í¯fªº®É­Ô¤´¬O¤@¼Ë¡C

       ¦³¤@­Ó¦~»´ªº¶Q°ü¡A·í¦o¨«¦b¥@¬É»P¦w¶hªº¹D¸ô¤¤¡A­è¥©¹J¨£¦oªº¥D¡C¦o³Q¥D±j¯Pªº¤j·RºNµÛ¤F¡A©Ò¥H¦o¤]¯à¹³¨Ï®{»¡¡G¡u¥Dªü¡I©p­n§Ú§@¬Æ»ò¡H¡v¥D´N¦^µª»¡¡G¡u§Ú­n©p¨ì¥Ò°ê¥h¶Ç§ÚªººÖ­µ¡C¡v¦o´N¥ß¨è¶¶ªA¥D¡A¦Ó¥B¦b¨ºùØ®t¤£¦h¤w¦í¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¦o¨Ã¨S¦³¦^¹L°ê¤@¦¸¡CÍ¢¦b´H¥Vª¢®L¨ì³B¬°¥D§@¤u¡AÃø±o¦³¤@¨â­Ó¬P´Áªº¥ð®§¡C¦b¨ºùؤw³]¥ß¤F¤G¤Q¦h³B¦a¤è»E·|¡A¥L­Ì³£¤@¦Pªº·q«ô¯u¯«¡A¨Ã¥B¡A§ó¦³¦n´X¦Ê¤H¤w¸g¸g¾ú¤F»P­C¿q°ò·þ¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B¦P´_¬¡ªº¥Í¬¡¡A¦Ó±oµÛ¨ºÄݤѪººÖ®ð¡C§A©ÎªÌ·|»¡¡G¡u¦o¥²¬O¦ÑÁÚ¡B³n®z¡B©M¼¬±|¤F¡C¡v¦ýµ´¤£¬O³o¼Ë¡A¦b¦oªºÁy¤W¥Rº¡µÛ³ß¼Öªº¼Ë¤l¡AµM¦Ó³o©_§®¥­¦wªº¥Í¬¡¡A³£¬O¦]¦o±`¦í¦b¬¡ªº¯«ùØ­±¡CÁa¨Ï¤£»{ÃѦoªº¤H¡A¤]¯à±q¦o¨­¤W¬Ý¨£¦o¬OÄÝ©ó¥t¤@­Ó¥@¬Éùتº¡C¬Oªº¡A¦]°ò·þ§@¤F¦oªº¥Í©R¡C

       ¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¤Q¤@·³ªº¤k«Ä¤l¡A§Ö­n¦º¤F¡C¦o«Ü²`¤Áªº¡B¿Ëªñªº·R¦oªº¥D¡A¨Ã¥B¡A·í¦o¨Ó±a³o­Ó¤k«Ä¤l¦^®aªº®É­Ô¡A¦o¦ü¥G§ïÅܤF¦oªº§Î¹³¡C¦o©I¥s¦oªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¥S§Ì¡B©n©f¨ì¦o¨ºùØ¡A¨Ã¥B¥Rº¡¤F°ò·þªº·R¤ß¡A±q¦o¤ß¤¤µo¥X¤@ºØÁn­µ¨Ó¡A½Ð¨D¥L­Ì¯à¦b¤Ñ¤W»P¦o¬Û·|¡C¦ý¨ä¤¤¦³­Ó³Ì·R¨º­Ó¤k«Ä¤lªº©n©n¡A±q©Ð¶¡ùØ¥X¨Óªº®É­Ô«Ü¨ü·P°Ê¡F¦ý¬O¡A¦oªº¤ß¦n¹³ÅK¨º¼Ëªº­èµw¡A¤Ï§Ü¦o©f©fªº°ò·þ¡C¦o±`±`¹LµÛ©ñÁaÄÝ¥@ªº¥Í¬¡¡A¦ý¦o«o±q¦o©f©f¨­¤W¬Ý¨£°ò·þ¡A»PÅ¥¨£°ò·þªºÁn­µ¡C³o­Ó¬Ý¨£©MÅ¥¨£¨Ï¦oı±o«Ü¤ã¤ß¡C¸g¹L¤F¨â¦~¥H«á¡A¨º°ò·þªºÁy­±»PÁn­µÁÙ¨S¦³®ø´î¡A«á¨Ó¡A¦o§N²Hªº¤Ï§Üªº¤ß´N³Q¥D­C¿qªº·R·P°Ê¤F¡C¦]¦¹¡A¦o´N«Ü§Ö¼Ö¦a±µ¨ü­C¿q§@¦oªº±Ï¥D¡A³o¼Ë¦oªº¥Í©R´N«Ü§Æ©_ªº§ïÅܤF¡C°ò·þ¤w¸gÅܦ¨³o­Ó¤Q¤@·³ªº«Ä¤lªº¥Í©R¡CÍ¢¬O§Aªº¥Í©R»ò¡H§A¥HÍ¢§@¥Í©R»ò¡H

       ¡u¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þªº³Q¤H´L·q¡B·R¼}¡B»P°ªÁ|¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ³Q¤H®a¬Ý¨£¡B»{ÃÑ¡B©MÅ¥¨£¡F¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b¤Hªº«ä·Q»P¦æ¬°¤¤¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b¤Hªº­±¤W©M¨¥»y¤¤¡C¡v

       ­Y¹ê¦æ°ò·þªº¥Í¬¡¡A¥²¤£¬O§Ú­Ì¬¡¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¯à¤O¤¤¡A¦Ó¬O¬¡¦b¸tÆFªº®¦½ç¤¤¡CÍ¢¤w¸g¬°§Ú­Ì§@¦¨¤F¡A¨Ï§Ú­Ì¼Ò¦¨Í¢¨à¤lªº§Î¹³¡A¨Ã¨Ï°ò·þªº¥Í©R¦b§Ú­ÌùØ­±±`±`§ó·sªº§@¤u¡C¸tÆF­n§â°ò·þ¤Ñ¤WªºÂ×´I¥Í©R±a¶i¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡C

       ¡u§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤lùتð·Ó¡A´NÅܤƥDªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡v(ªL«á¤T18)¡u¨DÍ¢«öµÛÍ¢Âײ±ªººaÄ£¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡A¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡A¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¥s§A­Ìªº·R¤ß¡A¦³®Ú¦³°ò¡C¡K¡K¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡A«K¥s¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡A¥Rº¡¤F§A­Ì¡C¡v(¥±¤T16-17¡B19)

       ¡u¦³¤@­Ó¦bºaÄ£ùتº¤H¡AÍ¢ªº¥Í©R§@§Úªº¥Í©R¡A Í¢¬O¯Â¼ä¡BÍ¢¬O¦Ü¸t¡BÍ¢¬O±o³Ó¡BÍ¢¬O¦Û¥Ñ¡CÍ¢¬O´¼¼z¡BÍ¢¬O¸t·R¡AÍ¢¬O¬X±¡¡AÍ¢¨ººaÄ£ªº¥Í©R¡A´N¬O§Úªº¥Í©R¡C

       ¡u¦³¤@­Ó¦bºaÄ£ùتº¤H¡AÍ¢ªº¥Í©R§@§Úªº¥Í©R¡AÍ¢³Ó¹L¼»¦ý¡FÍ¢ÄÀ©ñ¤@¤Áªº®¹¸j¡AÍ¢¬O¥Í©R¡BÍ¢¬O§g¤ý¡F ¨ººaÄ£ªº¥Í©R¡A´N¬O§Úªº¥Í©R¡C

       ¡u¦³¤@­Ó¦bºaÄ£ùتº¤H¡AÍ¢ªº¥Í©R§@§Úªº¥Í©R¡A¦bÍ¢ùØ­±¨S¦³¯e¯f¡B¤]¨S¦³³n®z¡AÍ¢¬O¯à¤O¡BÍ¢¬O³ß¼Ö¡F¨ººaÄ£ªº¥Í©R¡A´N¬O§Úªº¥Í©R¡C

       ¡u¦³¤@­Ó¦bºaÄ£ùتº¤H¡AÍ¢ªº¥Í©R§@§Úªº¥Í©R¡AÍ¢¬O¥­¦w¡BÍ¢¬O§Ô­@¡AÍ¢¬O§Ö¼Ö¡BÍ¢¬O¥ú©ú¡A¬ß±æ­n¬Ý¨£Í¢¥Í©Rªº¡A´N¬O¨ººaÄ£ªº¥Í©R¡A§@§ÚùØ­±¥Í©R¡C¡v

¦w¦¼·O(Ruth Paxson)


(§@ªÌ¦w¦¼·O±Ð¤h¡A´¿¦b¤¤°ê¶Ç¹D¤Q¤C¦~( 1914-1931)¡A¦o¼ö¤Á¦a·R¤¤°ê¡A¬O¤@¦ì·q°@¨Æ¥D¡AºÜ¤O¬°¥D¶ÇºÖ­µªº¤H¡A§ó¤Þ»â¦h¤HÂk¦V¥D)¡C


¬B¬Ã¡G
¥H¤Ú¥±¢w¢wë§iªº¤u§@

       ¡u¦³§A­Ì¨ºùتº¤H¡A§@°ò·þ­C¿q¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±°Ý§A­Ì¦w¡C¥L¦bë§i¤§¶¡¡A±`¬°§A­ÌºÜ¤Oªº¬è¨D¡FÄ@§A­Ì¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡A±o¥H§¹¥þ¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß±oí¡C¡v(¦è¥|12)

       ¦b¸t¸gùØ­±©Ò°O¸ü¯«¤l¥Áªº¨Æ²¤¡A¬O©M¤µ¤Ñ¤H­Ì©Ò§@ªº¶Ç°O¡A¤j¦³¤£¦Pªº¡C«e­±©Ò»¡ªº¬O¡G ¡u¤å¦r¤Ö¦Ó¯u·N¦h¡v¡A«á­±ªº¬O¡G¡u¯u·N¤Ö¦Ó¤å¦r¦h¡v¡C¦p¬ù¸t®{¥H¿Õ¤@¥Íªº¾ú¥v¡A«e«á¤T¦Ê¤»¤Q¤­¦~¡A¥u¥]¬A¦b¡G¡u¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A¯«±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡C¡v(³Ð¤­24)³o¨â¥y¸Ü¤§¤º¡C³o¬O¦p¦óªºÂ²©ú¡A¦p¦óªº¨Î¬ü©O¡I¥@¤H¥i¥H§â³o¼Ëªº¾ú¥v¡A¼g¦¨¤@¤j¨÷¡F¦ý¨ä©Ò»¡ªº¡A¦ó¯à¥X©ó³o¨â¥y¸Ü¤§¥~¡H

       ¡u»P¯«¦P¦æ¡v³o¥|­Ó¦r¡A¯u¥i¥H§â¤@¤Áªº¸Ü³£»¡ºÉ¤F¡C¤H­Ì¥i¥H©P¹C¥þ²y¶ÇºÖ­µ¡F¨Ã¬°°ò·þ¨ü­W¡A¤Î¨ÏÄȪº±o¹¡¡B´Hªº±o¦ç¡B¯f±o¦w¼¢¡A¦Ó¤S¹¡¾Ç¡Aµ½µÛ§@¡F¤Z¤H©Ò¯à§@ªº¡AÍ¢§ó¤Z¨Æ³£¯à§@¡FµM¦Ó¡A³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¾¨¥i¥Î¡u»P¯«¦P¦æ¡v³o¥y¸Ü¥þ¥]¬A¤F¡C¦Ó¥B¤H¤@¥Íªº¬G¨Æ¡A­Y¬O¥i¥H¥Î³o¤@¥y¸Ü¨Ó¥]¬Aªº¡A³o¤H©Ò¦æªº¡A¤èºâ¨Î¬ü¡C¦]¤H¥i¥HºÉ¦æ¥H¤W©Ò­zªº¨Æ¡A©Î±q¥¼»P¯«¦P¦æ¤@¤p®ÉªÌ¡A©Î¥þ¥¼ª¾¦ó¿×»P¯«¦P¦æªÌ¡C»P¯«¦P¦æªº·N«ä¡A·¥¬°°¶¤j¡BÄYµÂ¡A¥BÄ_¨©¦b©ó¹ê¦æ¡F³o¥i¨Ï§Ú­ÌÁôÂ꺥ͩR¡A¤éº¥¦¨ªø¡A­Y¨S¦³¦¹¥Í©RªÌ¡A´N¬O¦b¥~­±§@«Ü¦hªº¤u§@¡A³£¤£¹L¬O¥X©ó¦×Åé¡A¤D¬OµêªÅ¡C

       ¦b·s¬ùùØ­±¡A½×¨ì¥H¤Ú¥±ªº¨Æ¡A¬O¦óµ¥ªºÄ_¨©¡I©Ò½×¨ì¥Lªº¸Ü»y¤D¬O·¥¨ä²³æ¡B¥B·¥¨ä¦³»ù­È¡C¥Lªº¤u§@¡A«ö¸t¸g©Ò°O¸ü¡A³£¤£¬ÆÅãÅS¡B¤£·S¤Hª`·N¡A¤]¤£¬O­n°Q¤Hªº®®¡B°Q¤HªººÙÆg¡F¦ý¥Lªº¤u§@¡A¬O·¥¨äÄ_¶Qªº¡A«D¨ä¥L¤u§@©Ò¥i¤ñªº¡C¥Lªº¤u§@¡A¬O¦b¡u±K«ÇùØ¡vªº¡B¡u±»¤Wªù¡vªº¡B¦b¡u¦Ü¸t©Ò¡vªº¡C­YµL¦¹ºØ¤u§@¡A«h¨ä¥L¤u§@³£¤£µo¥Í®Ä¤O¡C

       ¸t¸g¤¤¥¼´¿»¡¨ì¥H¤Ú¥±¬O¤@­Ó¤j¦³¯à¤Oªº¶Ç¹D¤H¡B©Î¬O¤@­Óµ½©óµÛ§@ªº¡B©Î¬O¤@­Ó¤j«Å±Ð¤h¡C³o´XºØ¤u§@¬OÄ_¶Qªº¡A©Î¥H¤Ú¥±¤]´¿§@¹L¡F±©¸tÆF¥¼¨¥¥H¤Ú¥±¬°¥H¤W¤Tµ¥¤H¤¤ªº¤@µ¥¤H¡A¥u§â¥L¿W¤@°Ê¤Hªº«~®æªíÅã¥X¨Ó¡C¸tÆF»¡¡G¥L¬O¤@­Óë§iªº¤H¢w¢wÀµ¤ÁºÜ¤OªºÃ«§i¡F¤£¬O¬°¦Û¤vë§i¡A¤D¬O¬°¥L¤H(¦è¥|12)¡C

       ²{¤µ¦³¤H¹³¥H¤Ú¥±ªº»ò¡H§Ú­Ì·PÁ¯«¡I¦]²{¦b¦³«Ü¦hµÛ§@ªº¡B¶Ç¹Dªº¡B©M¬°¥D©b¨«¥|¤èªº¡C±©§Ú­Ì§ó»Ý­nªº¬O§@¤@­Óë§iªº¤H¢w¢w¦b±K«Çùتº¤H¡A¦p¥H¤Ú¥±¤@¯ë¡C§Ú­Ì¯u¬O³ßÅw¬Ý¨£³\¦h¶Ç¹D¤H±M¶Ç°ò·þ¡AµÛ§@ªº¬O¬°µÛ¥D¡A©b¶]ªº¬°µÛ¯«¶Ç¹D¡A·íªª®vªº¶ÔÂÔªª¦Ï¡B¾i¦Ï¡A§Ú­Ì¯u¹ê´L­«³o´Xµ¥ªº¤u§@¡A¹L©ó¤f¦Þ©Ò¯à»¡ªº¡A­Y§Ú­Ìµy»´µø¥L­Ì¡A¥D¥²¤£³ß®®§Ú­Ì¡A±©¿W¦b³o´Xµ¥¤u§@¤§«á­±¡A¶·¦³Ã«§iªº¥Í©R¢w¢wÀµ¤Áªº¡B°í«ùªºÃ«§i¡A¤£µM¡A¤Z¨Æ´N±o¤£µÛ¦ë³q¤F¡C

       ¤@­Ó¤£Ã«§iªº¤H¡A¦n¹³¤@´Ê¾ð¨S¦³¾ð¥Ä¡C¤£Ã«§iªº¶Ç¹D¡A¬OµL¯q³Bªº¶Ç¹D¡C¤£Ã«§iªº§@®a¡A°eµo¤£µ²ªG¤lªº®ÑÄy¡C¤£Ã«§iªºªª®v¡A¤£¯à¨Ï¦Ï¸s¹¡¨¬¡C§Ú­Ì»Ý­n¦³Ã«§iªº¤H¡A¦p¥H¤Ú¥±³o¼Ëªº¤H¡A¯u¬O¤µ¤é¤£¥i¤Öªº¡C

       ¡u¦b±K«ÇùØ¡vªº¤u§@ªº§Q¯q¬O¤jªº¡A¦Ó¥B¬O¯S§Oªº¡A¨Ï¦Û¤v©M§O¤H§¡»X¨ä¯q¡C³o¤u§@¬O¦wÀRªº¡A«D²õ¼²ªº¡F³o¤u§@§ó¬O¦¨´N©ó¦¨¸t¤§¦aªº¡A«o¤£¬°¤H©Ò¬Ý¨£ªº¥H¤Ú¥±³o¥i¶Qªº¤u§@¡A­e«D¸tÆFÁ|¥H§i¤H¡A®£©Èºqù¦è¤H¤]¤£ª¾¹D¡C·í¬O©Î¦³¤H»~©Ç¥H¤Ú¥±¡A¥H¬°¥L·R¥L­Ìªº¤ß¤£¼ö¤Á¡F¦]©¼®Éªº¤H¡A¦p©Î¹³¤µ¥@ªº¤H¡A¥HÀH®Éªº³X°Ý¡A©M©¹¨Óªº®Ñ«H¡A¿Å¶q¤Hªº·R¤ß©M¦P±¡¡C¨ºª¾¤Hªº·R¤ß©M¦P±¡¡A«D³X°Ý©M®Ñ«H¥i¥H¿Å¶q¥X¨Óªº¡C³Ì­nºò¬O¬Ý¥L½¥ÀY¤Wªº¤u¤Ò¡A¤~¥iÂ_¥Lªº·R¤ß©M¦P±¡ªº¤À¶q¡C¦]§Ú³ß·R¹C¦æ¡A´N¨ì­Û´°­u·R¤B³ù³X°Ý§Ì¥S¡F¦]·R§@®Ñ¡A´N¯à½ü¬y§@®Ñ¤À±H¦h¤H¡F¦ý­Y«D¬°·RÆF»î©M·R¥D­C¿qªº½t¬G¡AÂ_¤£¯à¨Ï§Ú¾Ç¥H¤Ú¥±¨º¼ËªººÜ¤O¦ÓÀµ¤Áªº¬°¥Dªº¤l¥Á¬è¨D¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡A¯¸¥ß±o§¹¥þ¡C

       ¡u¦b±K«ÇùØ¡vªº¤u§@¡A¤£¥Î¬Æ»ò©_²§ªº®¦½ç¤~·F©M¶W©_ªº¾ÇÃÑ¡C¤Z¬O«H®{³£¥i¥H§@¨ì¡C¤H©Î¤£¯àÁ¿¹D¡B¤£¯à¥ô±Ð®v¡B¤£¯àµÛ§@¡B¤£¯à§@«Å±Ð¤h¡A¦ý«o¨S¦³¤H¤£¯àë§iªº¡C§Ú´¿»D¤H½×¨ì¡uë§iªº®¦½ç¡v¡A¥L­Ì©Ò¿×ë§iªº®¦½ç¡A¤£¹L¦bë§i®É¨¥»y¬yºZ¡A¯à§âÀY¸£¤¤©Ò¦³ªº·N«ä¤À±ø»¡¥X¡C¦ý¥H¤Ú¥±ªºÃ«§i¨Ã¤£¬O¨º¼Ë¡A§Ú­Ì²{¤µ©Ò»Ý­nªº©Ò¬ß±æªº¡A¤]¤£¬O¨º¼Ëë§i¡C§Ú­Ì¤D¬O­n¤@­Ó¤Á¹êë§iªº¥Í©R¡A²`ª¾·í¤µ±Ð·|ªº»Ý­n¡A¤D¬O¦bÀµ¤Á°í«ù«H¤ßªºÃ«§iùØ¡A¾á©Ó³o»Ý­n¦b¬I®¦®y«e¡C³o¼Ëªº¤u§@ÀH®ÉÀH¦a§¡¥i¹ê¦æ¡CµL½×¬O¦b¦­±á¡B¤¤¤È¡B©Î±ß¶¡§¡¥i§@ë§iªº®É¶¡¡CÀH«K¦ó®É¡A³£¥i¥Hë§i¡A¤Ñ¤÷ªº¦Õ¦·¬O±`¶}ªº¡A¬O¥i¥HÀH®É¨ìÍ¢ªº­±«eªº¡CµL½×¦ó®É¡AµL½×¦ó¨Æ¡AÍ¢³£±`µ¥­ÔÅ¥§Ú­Ìë§iªº¡CÍ¢¬O¨ºÅ¥Ã«§i¡AµªÀ³Ã«§iªº¥D¡A¨Ã·R¨º¨Ç­¢¤Áë§iªº¤H¡CÍ¢¦Û¤v´¿»¡¡G¡u¨D¡K¡K´M§ä¡K¡K¥nªù¡C¡v(¤Ó¤C8)¡u­n±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡v(¸ô¤Q¤K1)¡u¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v (¥i¤Q¤@24)¡u­Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¡K¡K¡C¡v(¶®¤@5)³o¨ÇªºÀ³³\¡A¤D¬O½çµ¹Í¢ªº¤l¥Á¡A¥L­ÌÀH®ÉÀH¨Æ³£¥i¾aµÛ³o¨ÇÀ³³\¡A¨Ó¦V¯«¬è¨D¡C¤@­Ó³Ì³n®zªº«H®{¡A¤]¯à¬èë¥D¡B¥õ±æ¥D¡A¤Î»X¤F¯«¤¹³\¡A¥L¤]¯à·PÁÂ¥D¡C

       ¥N¤Hë§iªº²ßºD¡A¤]¥i¨Ï§Ú­Ì§ó¦hÅU©À¥L¤Hªº¨Æ¡C·í¤é¥H¤Ú¥±¥²¬ÆÅU©Àºqù¦è¡B¦Ñ©³¹Å©M§Æ©Ôªi¥ßªº«H®{¡F¥LÅU©À¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ï¥L§ó¦h¬°¥L­Ìë§i¡C¥LªºÃ«§i¡A¤S¨Ï¥L§ó¦hÅU©À¥L­Ìªº¨Æ¡C¥i¨£ÅU©À¥L¤Hªº¤ß·U²`¡A·U¨Ï§Ú­Ì¯à¬°¥L¤Hë§i¡C·Uë§i¡A´N·U¥[¼W§Ú­ÌÅU©À¥L¤Hªº¤ß¡C·í§Ú­ÌºÉ¤ß¬°«H¥Dªº§Ì¥Së§i¡A¤@¥¹¨£¥L­Ìªø¶i¡B¿³²±¡A§Ú­Ìªº¤ß¬O¦óµ¥ªºÅw³ß¡I¦Ü©ó¬°¥½«H¥Dªº¤Hë§i¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì­Y³Q¥D¤Þ¾É¬°¥L­Ì¬è¨D¡A§Ú­Ìªº¤ß¤D¬O¦óµ¥¤Á±æ¥L­Ì®¬§ï¡C¤@¥¹Ã«§i¦¨´N¡A§Ú­Ì¥²Åw©I±o³Óº¡¤ß·PÁÂ¥D¡Cµ½©óë§iªº¥H¤Ú¥±¡A¸tÆFµ¹¥L¥H¤@´L¶Qªº¦WºÙ¡A´N¬O¡G¡u¬°­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡A¡v¥Lªºº]¼Ë¬O§Ú­ÌÀ³·í®Äªkªº¡C

       ±K«Çùتº¤u§@¡A¬O»P¸tÆFª½±µªº¦P¤u¡C³o¥i¬°¥N몺³Ì¤jµo°Ê¤O¡C¥D°ò·þ¬°Í¢ªº¤l¥Á¥Në¡A¬Æ±æÍ¢ªº¤l¥Á¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¯¸¥ß±o§¹¥þ¡C¬°°ò·þ¹²¤Hªº¡A·í«öµÛ°ò·þªº¤ß·N¬°¥L­Ì¥N¨D¡F¬O°ò·þªº¹²¤H¡A´N¥i¦P¨É»P°ò·þ¦P¤uªº§Ö¼Ö¡C¦a¤W·L®zªº¤l¥Á¡A±o»PºaÄ£ªº¥D¨ã¤@¼ËºaÄ£ªº·N©À¡A§@Áp몺¤u¤Ò¡A³o°Z¤£¤Ó©_§®»ò¡H¥H¤Ú¥±¬°ºqù¦è«H®{³o¼ËÀµ¤Áªº¥Në¡A¯u¥i¿×¬O±oµÛ°ò·þªº¤ß¤F¡C

       °ò·þ®{ªü¡I§Ú­Ì­n®Äªk¥H¤Ú¥±ªºº]¼Ë¡C§Ú­Ì¤]­n©w·ú¦b§Ú­Ìªººqù¦è¡A¬°¨º»òªº«H®{Àµ¤Á¥Në¡C

       ²{¤µ¬O¤@­Ó¦MÀIªº®É­Ô¡I±qĬ®æÄõ¨Óªº¤@«Ê«H»¡¡G¡u¤é¨Óªº®É¶Õ¡A·UÁÍ·Uºò¡C¤H¥Á©Î¶¶±q¡A©Î¤Ï¹ï¡A¥h©¼´N¦¹¡A§¡¦b¦¹®ÉÅã©ú¡C½Ö¶¶ªA¥D¡A½Ö¤£¶¶ªA¥D¡A±N¤£Ãø¬Ý¨£¡C±©Ä@¥D·P°Ê³\¦h«H®{¡A¹w³Æ¥L­Ìªº¤ß¡A§Ô¨ü±wÃø¡A¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡C¡v³o¯u¬O²{¤µ¦U³B¥æ¾Ôªº¥ú´º¡A»y»y³£¬O¨Æ¹ê¡C¥H¤Ú¥±¨º¼Ëªº¤H¡A¬O§Ú­Ì·í¤µºò«æªº»Ý­n¡C½ÖÄ@¬°¥Dªº½t¬G¥Ì¤ß§@ë§iªº¤u¤Ò¡H¨Ã¥B¤]¥Ì¤ß¬°ºÖ­µ¨ü®¹¸j¡A¦n¹³·í¤é¥H¤Ú¥±¤£¯S§@¤@­Ó¼ö¤Á¥N몺¤H¡A

       ¥B¬O«Où¨ü­Wªº¦P¦ñ(ªù23)¡CÄ@¥D½à½ç§Ú­Ì¥N몺ÆF¡AÄ@¥D¿³°_³\¦hªº¥H¤Ú¥±¡F³o¼Ëªº¤H¡A¯u¬O¦¹»Úºò«æ®É­Ô©Ò¤£¥i¤Öªº¡I

       ¦AªÌ¡A²{¤µ¦U¦a«Ü¦hªº«H®{¡A±Þ©]¤£¦í¦P¤ßªº¨D¥D´_¿³Í¢ªº±Ð·|¡A§Ú¬Û«H¥D¥²Å¥³o¼ËªºÃ«§i¡A¬ß±æ¦U¦a«H®{¦h¦³¦P¤ßªº¬Û«Hªº»P­¢¤ÁªºÃ«§i (¤Ó¤Q¤K19¡A¤Ü¤@22¡F¸ô¤Q¤@5-10¡A¤Q¤K1-8)¡C

(°¨ª÷¦h)


¸`¿ý¤@«Êµ¹ªB¤Íªº«H

       ¦Û±q¬Y¦~°_¡A§Ú¤w¹ê¦b»{ÃѤF¤@¦ì¿W¤@µL¤Gªº¯«¡C±o¤F³oµL»ù¤§Ä_®É¡A®t¤£¦h­n±N¾·~©ñ¤U¥h¶Ç¹D¤F¡C¦ý¬O¯«ªº¦®·N¡AÁÙ¬O­n§Ú±aþÓ¾·~¨Ó¨Æ©^Í¢¡CXX¥S¡A§A¤£ª¾¹D§Ú¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Öªü¡I¦]¬°§Ú¤w¸gª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡A³\¦h®É­Ô·Q¨ì¯«¦b³o»ò¦hªº¤H¤¤¶¡¡A±N§Ú³o­ÓµL¥Î¤£³ô¡B¦Ã©¥Ç¸oªº¤H¡A´z¿ï¥X¨Ó§@Í¢ªº¨à¤l¡A¹ê¦b¥s§Ú§Æ©_¡C¦³®É§Ö¼Ö±o¦n¹³ºÆ¤l¤@¼Ë¡A·|¸õ¡B·|¯º¡B¤]·|­ú¡C

       XX¥S¡A§Ú¤Ú¤£±o§A¤]·Ó¼Ë±oµÛ¡C½Ð§A¤d¸U§O©¿²¤¡A¤d¸U­nª`·N§A¥Ã»·ªº±N¨Ó¡A³o¤£¬O¦nª±ªº¡A¬O¤Q¤ÀÄY­«ªº¡A¦]¬°±o±Ï¨I²_³£¬O¥Ã»·¡C¸U¤@±o¤£µÛ¡A¥¢¥h¤F³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«e³~¦ó³ô³]·Q¡C§Ú¬O¤w¸gª¾¹D¨Ã¥B¯à°÷ÃÒ¹ê³o±Ï®¦ªº¤H¡A©Ò¥HÄU§A¡C§A«D¸Ñ¨M³o²ö¤jªº°ÝÃD¤£¥i¡C¤£µM¡A§Ú¯uÄ@·N§AºÎ¤£µÛ¡B³ð¤£¤U¡A³o°ÝÃD¹ê¦b¤Ó­nºò¤F¡C¦]¬°½Ö¨S¦³¸o©O¡H¤w©¹ªº¸g¾ú¡A°Z¤£¬O§i¶D§A«Ü¦h¬O¶Â·tªº»ò¡H¬O¦Ã©¡B¸o´c¡B¤£¸q¡A¬O¤£¯à©ñ¦b¯«ªº­±«eªº»ò¡H©Ò©¯ªº¡A¥D­C¿q¤w¸g¹ê¹ê¦b¦bªº±N³o²ö¤jªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ¸Û¹ê¬Û«HÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ìªº¸o¦º¡F¤@«H´N°÷¤F¡C¤@¦¸¬Û«H¡A´N¥Ã»·¸Ñ¨M¤F¡C½Ð§A¤£¥²ºÃÄß¡A¦]¬°°£¤F¥D­C¿q¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº±Ïªk¡A¥u¦³Í¢(¯«ªº¯Ì¦Ï)ªº¬y¦å¡A¤~¯à¨Ï«Hªº¤Hªº¸o±oµÛ³j§K¡C½Ð§A¬Û«H§Ú¬O¤£·|´Û§Aªº¡C§Ú¦Û¤v¬JµM±oµÛ¤F¡A©Ò¥H¨ÓÄU§A¡C®@¡I³o¬OµL¤W¤§Ä_¡AÄ@¥S¯à±oµÛ¡C¯«·R§Ú¬O©M·R§A¤@¼Ëªº¡A¥u­n§AªÖ±µ¨üÍ¢ªº¨à¤l´N¦n¤F¡C­Y¬O¯«¤£·R§A¡AÍ¢«çªÖ±Ë¥hÍ¢ªº¨à¤l¬°§A¦º¡HXX¥S¡A½Ð§A¤£­nÅý·R§Aªº¥D­C¿q¥Õ¥Õªº¦º¥h¡A±µ¨üÍ¢½}¡I(«\¦¨µØ)


¼gµ¹¥D­C¿qªº¤@«Ê«H

       §Ú©Ò¤ß·Rªºªü¡A§A¬O§Ú±©¤@ªº±Ï¥D¡A¬O§Ú¤ß·Rªº·s­¦¡C®@¡I¿Ë·Rªº¥D¡I§Ú§¹¥þÄݧA¡A§Ú¥Ã»·ÄݧA¡F§Ú¤w¸g±q§Ú¤ßªº²`³B¡A©Úµ´¤@¤Á¥X©ó¼»¦ý©M¦Û¤vªºªF¦è¡CÄ_¨©ªº¥Dªü¡A§A¬°§Ú¨üªº¡A¬O¦óµ¥ªº­W¡I¬èë§i¬Æ¦Ü¦½¬y¦p¦åÂI¡F§A¨ü­W¤@ª½¦Ü¦º¡C§A¥Î§A¦å¶R§Ú³o¤£³ôªº¤HÂk«e¡A§@§AªºÄ_¨©§Aªº·s°ü¡C®@¡I§A¬O¦óµ¥¥i·Rªº±Ï¥D¡C§A¤w¥´¸H¦aº»ªº¨cªù¡A§A¤w¦V§Ú¶}±Ò¤÷¯«ªº·O¤ß¡C¤µ«á¥Ã»·¡A§Ú­n±N§Ú¾ã­Óªº¤ß¡A©Ò¦³ªº·R¡AÄm¤W·í§@·PÁªº²½¡C¦ýÄ@¦¹«á¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¥uÄ@§Aªº¦®·N¦b§Ú¨­¤W¦¨¥þ¡C¨D§A©R¥O§Ú¡BºÞ²z§Ú¡A¨Ã¦b§ÚùØ­±§@¤ý´xÅv¡C§Ú²{¦b¤@ÂI¤£¯d¦a±N¦Û¤vÄm¤Wµ¹§A¡A§Ú¾a§A®¦¤O¡AÅý§ÚµªÀ³§A¡G¡u¹ç¥iÅý§Ú¬°§A¬yºÉ³Ì«á¤@ºw¦å¡A¤Á¤£Åý§Ú¬G·N¦a¦V§A¦³¤G¤ß¡A¥H­P¹H­I§A¡C¡v¬Ý­þ¡I¿Ë·R¥Ì²¢ªº±Ï¥Dªü¡A§Ú¤w¸g§¹¥þÄݧA¡A¥u¦³§A¡A¨S¦³§O¤H¦û¦³¤F§Ú¾ã­Óªº¤ß©M¤@¤Áªº·R¡C±©Ä@§AªºÆF«O¦u§Ú¡A§Aªº¦º§@§Úªº½Y¥Û¡C³o«H¬O¥Ñ©ó¸Û¹êªº¤ß©Ò¼gªº¡A¦ýÄ@¸tÆF¨Ó»\¦L¡C(«\¦¨µØ/¿ï)

¡Ñ ¡Ñ ¡Ñ ¡Ñ

       ¦w®§½}¡G ®@¡I¥D¡I§Ú¬O¦óµ¥¦a³ß¼Ö¡A¦]¬°¯à±N¤@¤Áªº¼~¼{³£¨øµ¹§A¡C§Úªº»î­þ¡A¦w®§½}¡AÁ٩Ȭƻò¡H¦]¬°³o¤@¦ì¦b¤Ñ¤Wªº¡Aº¡¦³¯à¤O¡B´¼¼z©M·R¤ß¡A¤@ª½¬°§A¤u§@¡A­n±NÍ¢ªº¡u³Ì¦n¡vµ¹§A¡C(«\¦¨µØ/¿ï)

¡Ñ ¡Ñ ¡Ñ ¡Ñ

       ¨õ·L¨Æ¡G ¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¦]µÛ«H¡A§A¤w¸g§@¤F°ò·þªºªÏÅé¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡C¬°¦¹§Ú­Ì¸Ó±N¦óµ¥ªº·PÁÂÄmµ¹¯«©O¡I¦]¬°±o¥Ã¥Í¹ê¦b¬O¤@¥ó¤F¤£±oªº¤j¨Æ¡C¦ý¬O¿Ë·Rªº¡F§A¨ì©³¬O°ò·þªÏÅ餤ªº¨º¤@³¡¤À¡H¬O¯«®a¤¤¨º¤@ºØ¤H©O¡H§A¦³§_ª¾¹D¯«©Òµ¹§Aªº®¦½ç¡H´¿§_´M¨D¯«ªº¦®·N¡Hª¾¹D¤F´N¾ÌµÛ§A©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡C´N¬O³Ì¤£Åé­±ªº¤]¦n(ªL«e¤Q¤G23)¡A§Ì¥S¡A§AªÖ¦]¯«ªº½t¬G¥Ì¤ß§@¨õ·Lªº¨Æ»ò¡H­YµM¡A³o¦b¯«ªº­±«e¬O¦óµ¥ªº¬üÄR©O¡I±q¯«¤f¥X¨ÓªºÆg¬ü¡A©M±q¯«¤â¥X¨Óªº½à½çµ¥µÛ§A¡C(«\¦¨µØ)


ë§i

¤£¦íªºÃ«§i

       ¦³¤@¦¸¡A¦³³\¦hªº¶Ç¹D¤H»E¶°°Q½×¤@¨ÇªºÃøÃD¡C¨ä¤¤¦³¤@­ÓÃøÃD´N¬O»¡¡A°ò·þ®{«ç¯à¹ê¦æ¡u¤£¦íªºÃ«§i¡v¡H·í®É¥L­Ì´Nµo°_ºØºØªº±À·Q¡A¨ì¥½¤F¡A¥L­Ì´N½Ð¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@¦ì¥h§â³oÃD¥Ø¼g¦¨¤G½gÁ¿½×¡A¥i¦b¥L­Ì¤U¤ëªº»E·|¤¤«ÅŪ¡C³o¥ó¨Æ³º³Q¤@­Ó¤k±e¤H¦W¥s°¨§Q¨ÈÅ¥¨£¤F¡A¦o´N«Ü§Æ©_ªº³Û»¡¡G¡u¬Æ»ò¡A§A­Ì­n¥Î¤@­Ó¤ë¤§¤[¨Ó¸Ñ»¡³oÃD¥Ø¡H³oÃD¥Ø¬O¸t¸gùس̮e©ö¡B³Ì¦nªºÃD¥Ø¤¤ªº¤@­Ó¡C¡v¦³¤@­Ó¦Ñ¶Ç¹D¤H´N¹ï¦o»¡¡G¡u¦nªº¡A°¨§Q¨È¡A©p¯à§â³oÃD¥ØÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D³oÃD¥Ø©p©ú¥Õ±o«ç¼Ë¡C©p¯à¤@¤Ñ¨ì±ß¤£¦íªºÃ«§i»ò¡H¡v¦o»¡¡G¡u®@¡A¥ý¥Í¡A§Ú¯à¡C¡v¦Ñ¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u©p«ç¯à©O¡H©p¦³³\¦h¨Æ±¡­n§@¡C¡v¦o»¡¡G¡u«ç»ò¡H¥ý¥Í¡A§Ú¨Æ±¡¶V¦h´N¶V¯àë§i¡C¡v¦Ñ¶Ç¹D¤H»¡¡G ¡u¯uªº¡H¦n¡I°¨§Q¨È¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D©p«ç»ò¯à¡C§Ú­Ì¤j¦h¼Æªº¤H³£·Q©p¬O¤£¯àªº¡C¡v

       °¨§Q¨È»¡¡G¡u¦n¡A¥ý¥Í¡C¦b¦­±á¡A§Ú¤@¶}²´·ú´Në§i»¡¡A¥Dªü¡I¨D§A¶}§Ú¤ßùتº²´·ú¡F§Ú¬ï¦çªA®É¡A´Në§i»¡¡AÄ@§Ú¬ï¤W°ò·þ¬°§Úªº¸q³T¡F§Ú¬~Áy®É¡A´N¨D¥D¬~²b§Ú¡F§Ú§@¤u®É¡A¨D¥Dµ¹§Ú¤é¤l¦p¦ó¤O¶q¤]¦p¦ó¡F§ÚÂI¤õ®É¡A´N¨D¥D§@¤u¦b§ÚùØ­±´_¿³§Ú¡F§Ú±½¦a®É¡A´N¨D¥D°£¥h§Ú¤ßùؤ@¤Áªº¦Ã©¡F§Ú¹w³Æ¦­¶º¤Î³ð¦­¶º®É¡A´N¨D¥Dµ¹§Ú³ðÁôÂ꺶ܭþ»P¯Â²bªºÆF¥¤¡F§Ú¦£¬ÝºÞ¤p«Ä®É¡A´N¥õ±æ¯«§Úªº¤÷¦Ó¨DÍ¢¨Ï§Ú§@Í¢¶¶©Rªº¨à¤k¡C§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß³£³o¼Ëë§i¡C§Ú©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¨Ñµ¹§Ú¤@­Ó·N©À¨Óë§i¡C¡v

       ¨º¦ì¶Ç¹D¤H´N³Û»¡¡G¡u°÷¤F¡I°÷¤F¡I³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H¡A´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä¡A´NÅã¥X¨Ó¡C¡v¤S»¡¡G¡u°¨§Q¨Èªü¡I©pÄ~Äòªº¥h¤£¦íªºÃ«§i¡C¡v

       ¥L¤S¹ï²³¤H»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì­þ¡IÅý§Ú­ÌºÙ¹|¥D½}¡A¦]¬°¥Dµ¹°¨§Q¨È³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡FÅý§Ú­Ì°O±o¥D»¡¡G¡yÍ¢¥²«ö¤½¥­¤Þ»âÁ¾¨õ¤H¡A±NÍ¢ªº¹D±Ð°V¥L­Ì¡C¡z(¸Ö¤G¤Q¤­9)¡v


»P¯«¿Ë±K¥æ³q

       ©}§Ô³Õ»¡¡A¯u¥¿ªºÃ«§i³£¥]¬A¦b»P¯«¿Ë±K¥æ³qùØ­±¡C¨S¦³»P¯«¿Ë±K¥æ³q¡A´N¤£¯à¦³¥¿±`ªºÃ«§i¡C·í§Ú­Ì»P¯«¿Ë±K¥æ³q®É¡A§Ú­Ìªº»{¸o¡BÀµ¨D¡B¥N¨D¡B·q«ô¡BÀq·Q¡B¦Û¨õ¡B·PÁ¡BÆg¬ü¡A´N¤£ª¾¤£Ä±ªº»P¥DÁp¦X¡C¦]¦¹¡A³o´N¬O©Ò¿×§Ú­Ì¯à¡u¤£¦íªºÃ«§i¡v©M¡uÀH³Bë§i¡v¡C(©««e¤­17¡F´£«e¤G8) (¿ï)


¤Ñ¤Wªº°ò·þ

       §Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¤j²½¥q¥D­C¿q¡A¬O¤Ñ¤W¸t©Òªº°õ¨Æ¡A¥s§Ú­Ì±o¬Ý¤Ñ¤W¤@¤ÁªººÖ®ð¡X¡XÄݤѪº¥Í©R©MÅv¯à¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N¯à¦b¦a¤W¥Í¬¡¡A¹³¨ì¹L¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§Nªº¤H¤@¼Ë¡C¡K¡K¥u¦³»{ÃÑ°ò·þªº¨­¦ì©M¤u§@ªºÄݤѩʽè¡A¤~¯à¥s§Ú­Ì§@¤@­ÓÄݤѪº°ò·þ®{¡C§Ú­Ì±©¤@ªº»Ý­n¡A´N¬O¹ï©ó°ò·þ¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡I§Ú­Ìªº±ÏÃÄ´N¬O¥õ±æ¦b¤Ñ¤WÄ_®yªº°ò·þ¡C

       Ä@Í¢±a»â§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¤s¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨£¨º¦bºaÄ£ùا¤¦bÄ_®y¤W§@²½¥q¦Ó§g¤ýªº°ò·þ¡A¹³Í¢±a»â¨º¤T­Óªù®{¨ìÅܤƤs¤W¬Ý¨£Í¢¦bºaÄ£ùؤ@¼Ë¡C¡K¡K»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A´N¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº¯¦³Z©M¯à¤O¡I¤@¤Á³n®z©M¤£«Hªº±©¤@­ì¦]¡A´N¬O¹ï©ó°ò·þ©MÍ¢ªº±Ï®¦¯Ê¥F¯u¥¿ªº»{ÃÑ©M«H¤ß¡C¡K¡K¥u­n»{ÃÑ°ò·þ¡A¤@¤Á´N³£¦n¤F¡C¡K¡K¦bÄ_®y¤Wªº°ò·þªººaÄ£¦³¯à¤O¥s§Ú­Ìªº¥Í©RÄݤѡC¬@±Ï¤£¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤v©M§Ú­Ìªº¤O¶qùØ­±¡A¤D¬O¦b°ò·þùØ­±¡C´Â¨£Í¢¡B«ä·QÍ¢¡B¥õ±æÍ¢¡X¡XÍ¢²{¦b¦b¤Ñ¤W´N·|¥s§Ú­Ì±oµÛÂåªv¡C

       ¬ùªº«ßªk¡B§«ô¡B§»ö¡A¦p¦ó«Ü¤Ö¦³¯à¤O¨Ï¤HÀ³¥IÃø¹L©M¸Õ±´¡A·s¬ùªº¹D²z©M¨Æ©^¡A¤]¦P¼Ëªº¤Ö¦³¯à¤O¨Ï§Ú­Ì¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¤D¬O¹ï°ò·þ¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡IÍ¢²{¦b§¤¦b¤Ñ¤W¡A¯à±a»â§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¯à±N¤Ñ©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF©M¥Í©RùØ¡C¡K¡K°ò·þ±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¤S¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¬°§Ú­Ì¶}©ñ¤F¤Ñ¡A²{¦b¥Î¤ÑªºÅv¯à¨Ï§Ú­Ì¯à¬¡¥X¤@ÄݤѪº¥Í¬¡¡C·q«ô¤@¦ìÄݤѪº°ò·þ¨Ã»PÍ¢¬Û¥æ¡A¯à¥s§Ú­Ì§@ÄݤѪº°ò·þ®{¡C(¼}¦w±o¯P)

 

Top