¥v¦Ê§J«H®§¡G

²Ä¤@½g ²³«H®{ªºº]¼Ë


       ¦b°ò·þùØ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú«D±`³ßÅw¯à°÷©M§A­Ì²³¤H¬Û»E¡C·í§Ú¥Í¦b³o­Ó¥@¬Éùتº®É­Ô¡A§Ú¬O¥Í¦b¤­­Ó¥S§Ì©n©fªº®a®x¤¤¡A¨â­Ó­ô­ô¡B¤@­Ó©n©n¡A§Ú¬O²Ä¥|­Ó¡A¥H«á¤S¦³²Ä¤­­Ó¡A¤]´N¬O¥½¤Fªº¤@­Ó¡C·í§Ú±oµÛ­«¥Íªº®É­Ô¡A§Ú´Nµo²{§Ú¬O¥Í¦b¤@­Ó«D±`¤jªº®a®xùØ¡C§Úªá¤F¤­¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡A¤@ª½¨Óµo²{³o­Ó®a®xùتº¤H¡A¤µ¤Ñ§Ú¦b³oùؤS¦³·sªºµo²{¡C§Ú´¿¥h¹L¥þ¥@¬É¦U¦a¡A§Ú¬Ý¨£¦Û¤v¬O¦b¦óµ¥¤jªº®a®xùØ­±¡C§Ú­Ì¤]³£¬OÄÝ©ó³o¤@­Ó®a®xªº¡C

       §Ú­Ì¦³¤@¦ì¤÷¡AÍ¢§âÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤j®a¦³¤@­Ó¦P¤@ªº¥Í©R¡CÁöµM§Ú­Ì¦b¦a¤W¡A¤j®aªº¨¥»y¤£¦P¡A¦ý§Ú­Ì«o¯à©¼¦¹©ú¥Õ¡C·í§Ú¹ï§A­Ì¤j®aÁ¿¨ì¥D­C¿qªº®É­Ô¡A§A­Ì³£¬OÀ´±oªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¦P¤@ºØÄݤѪº¨¥»y¡C©Ò¥H§Ú¬OÄ@·N¬Ý¨£ªº§Ì¥S©n©f¡A¥s§Ú¯à°÷±oµÛ¤@­Ó¾÷·|¡A¦b¥D­C¿qªº¦Wùعï¤j®a»¡¤@ÂI¸Ü¡C

       §Ú­n½Ð¤j®a¨Ó¬Ý·s¬ù©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¤@³¹¤C¸`¡G¡u¬Æ¦Ü§A­Ì§@¤F°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¡A©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C¡v§ÚÄ@·N±q³o¤@¸`¸t¸gùبӬݤ@¥y¸Ü¡G¡u©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡v¡A³oùئ³¤@¯Z°ò·þ®{¡A¥L­Ì§@¤F©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº¤@¥ó¨Æ¡I¦pªG§A©M§Ú¤]¬O³o¼Ë§@²³¤Hªºº]¼Ë¡A§A·Q·Q¬Ý¡A³o°Z¤£¬O¤@¥ó°¶¤jªº¨Æ¶Ü¡H¦ÛµM¥ô¦ó¤@¯Zªº«H®{¯à³o¼Ëªº§@º]¼Ë¡A¤]¬O¤@¥ó¤jªº¨Æ¡C(¦ý¬O§Ú¯S§OÄ@·N»¡¨ì³oùØ»E¶°ªº¤@¯Z§Ì¥S©n©f¡A¯à§@©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C)

       ¨Ï®{«Où¼g³o¨â«Ê¡u©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¡vªº®É­Ô¡A¥L(±`±`»¡¨ì³o¤@¥ó¨Æ)¡A³Ì¤Ö¦³¤T¦¸¥L¬O³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¨C³{·Q©À§A­Ìªº®É­Ô¡A§Ú´N±`±`·PÁ§ڪº¯«¡C¡v¥Lªº·N«ä¡A´N¬O»¡¡G¡u§Úë§iªº®É­Ô¡A³£¬O³o¼Ëë§i»¡¡G¥Dªü¡I§Ú­n·PÁ§A¡A¬°µÛ©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¡C§Ú¨C³{·Q°_§A­Ì¨Ó¡A§ÚÁ`¬O¬°§A­Ì·PÁ¯«¡C¡v§A­Ì°Z¤£¬ß±æ¦³¤H¹ï§A­Ì¤]¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó»ò¡H§Ú·Q¨S¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤ñ³o¥ó¨Æ¨Ï§Ú§ó³ßÅw¡A¨º´N¬O»¡¡GµL½×¬Æ»ò®É­Ô¡A¦³¤H·Q°_§Ú­Ì¨Ó¡A¥L­Ì´N¯à¬°§Ú­Ì·PÁ¯«¡C


«D±`¯S§Oªº¤@¯Z¤H

       ¨Ï®{«Où©ÒÃD¨ìªº¨º¨Ç«H®{¡A¨Ã¤£¬O¤@¨Ç¯S§Oªº¤H¡A¥L­Ì©M§Ú­Ì¤]¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡A¥L­Ì«ö¤ÑµM¨Ó»¡¡G¬O«D±`ªº¤@¯Z¤H¡A§Ú¬ß±æ§Ú­Ì¤j®a³£¯à©Ó»{¡A§Ú­Ì¬O«Ü¥­±`ªº¤H¡C§Ú·Q§A­Ì¤£·|¬O«D±`¯S§Oªº¡C«ö¤ÑµM¨Ó»¡¡G¨º®É­Ô©«¼»Ã¹¥§­{¤H¬O¤@¯Z¤H(«D±`ªº¤H)¡A¦ý¬O±qÄÝÆF¤è­±¨Ó»¡¡G¥L­Ì«o¬O«D±`¯S§Oªº¤@¯Z¤H¡C

       §Ú­Ì²{¦b­n¬Ý¬Æ»ò¨Æ¨Ï¥L­Ì³o¼Ë¯S§O©O¡H­Y¬O§A¬Ý²Ä¤@³¹¤G¦Ü¤T¸`ªº¸Ü¡A§A´N¯à¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¡G¡u§Ú­Ì¬°§A­Ì²³¤H±`±`·PÁ¯«¡C¡v§Ú¦b³oùØ°±¤U¨Ó¡A§A­Ì¥i¥H·Q¤@·Q¡A«Où¤£¬O»¡¡G¡u§Ú¬°µÛ§A­Ì©«¼»Ã¹¥§­{¤@³¡¤Àªº¤Hë§i¡C¡v¥L¬O»¡¡G¡u§Ú¬°§A­Ì²³¤H±`±`·PÁ¯«¡C¡v³oùبèS¦³¤@­Ó¬O¨Ò¥~ªº¡G¡uë§iªº®É­ÔÃD¨ì§A­Ì¡F¦b¯«§Ú­Ìªº¤÷­±«e¡A¤£¦íªº°O©À§A­Ì¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¦]¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡C¡v³o´N¬O¹ï©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªº¤@½g»¡©ú¡A´N¬O³o¨Ç¨Æ¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¯S§Oªº¤@¯Z«H®{¡A¤]´N¬O³o¨Ç¨Æ¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C


±ó°¸¹³Âk¦V¯«

       ¡u§A­Ì¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡C¡v³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H½Ð§A¬Ý²Ä¤E¸`¡G¡u¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¤w¸g³ø©ú¡A§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¶i¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A§A­Ì¬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C¡v³o¤@­Ó´N¬O¥L­Ì¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡C¨º´N¬O»¡¡G¡u§A­Ì¦]µÛ«H¤ß«KÂ÷±ó¤F°¸¹³Âk¦V¯«¡C±q«e§A­Ì¦³³\¦hªº¯«¡A²{¦b¤w¸gÂ÷±ó¤F¡A¨Ã¥BÁÙ©Ó»{¥D¬O§A­Ì¿W¤@ªº¯«¡C¡v³o´N¬O»¡¡G¡u§A­Ì²{¦b¥þ¤ß¦VµÛ¯«¡v¦Ó¥B©w³W¥L­Ìªº¤ß¤£¯à¤À§@¨â¥b¡G¤@¥b¦VµÛ¥D¡F¤@¥b¦VµÛ§Oªº¯«¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¦b¥L­Ì¨º­Ó®É¥N¡A¥L­Ì¦³³\¦hªº¯«¡A¥L­Ì¬O§â¥L­Ìªº¤ß¤À§@³\¦h³¡¤À¦VµÛ³o¨Ç¯«¡C


¨Ï®{¦]«H®{¤£¯à¤À§O¬°¸t¦Ó¼~¶Ë

       ¦b¬Y¤@­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì­n·q«ô¬Y¤@¦ì¯«¡F¦A¹L¤@·|¨à¥L­Ì´N¥h·q«ô¥t¤@¦ì¯«¡A¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¤@ª½«ô³\¦hªº¯«¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤ß´N¦VµÛ³o³\¦hªº¯«¤À§@³\¦h³¡¤À¡C¦Ó²{¦b¥L­Ì¤w¸g©ñ±ó¤F¨º³\¦hªº¯«¡A¦Ó§â¥L­Ìªº¥þ¤ßÂkµ¹¥D¡CÅý¥D±oµÛ¤F¥L­Ìªº¥þ¤ß¡A´N¬O³o¥ó¨Æ¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C

       §Ú­Ì­nª¾¹D¡A¦³¨Ç¤H¡A§Y¨Ï¤w¸g§@¤F«H®{¡A¥L­Ì¼g¹L«H¡A¨Ï®{©Ò¥H»Ý­n¼gµ¹¥L­Ì¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¬O¤À¶}ªº¡C¥L­Ì§â¥L­Ìªº¤ß¤´¬O¤À¦¨¤T¤ß¨â·Nªº¡C¦³¤@­Ó±Ð·|¡A¨Ï®{«Où¤]´¿µ¹¥L­Ìªº¤ß¦VµÛ¥D¤§¥~ªºªF¦è¤À¶}¤F¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì¬OÂk¦V¥D¤F¡A¥L­Ìªº½T¬O°ò·þ®{¡A¦ý¬O¥L­Ì«o(«D±`)´M¨D³o­Ó¥@¬Éªº´¼¼z¡A¦ÛµM¥L­Ì©Ò·q«ôªº¡A¤]¬O³oÄÝ¥@ªº´¼¼z¡C¥L­Ì¥H¬°»¡¡G­Y¬O¯à°÷±oµÛ³o­Ó¥@¬Éªº´¼¼z¡A¤D¬O¤@¥ó°¶¤jªº¨Æ¡CµM¦Ó¥L­Ì¤£¥u·Q¨ì³o¥@¬Éªº´¼¼z¡A¤]·Q¨ì³o¥@¬Éªº¯à¤O¡C¥L­Ì¥H¬°¥u­n¦³´¼¼z©M¯à¤O¡A´N¯à¦b³o­Ó¥@¬Éùئ¨¬°°¶¤jªº¤Hª«¡C(©Ò¥H¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤)¡A¥L­Ì¹ê¦b¬O¬°µÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¡A±R«ô´¼¼z©M¯à¤O¡C¥L­Ìªº¤ß¬O§¹¥þ³Q³o­Ó¥@¬ÉùتºªF¦è©Ò¥Rº¡¡C

       ¨Ï®{´¿¹ï¥L­Ì»¡¹L«Ü¼F®`ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¤£¯à¦b­ôªL¦h«e®Ñùاä¨ì¹³©«¼»Ã¹¥§­{«e®ÑùØ­±©Ò¦³ªº¨Æ¡F³o´N¬O»¡¡G¨Ï®{«Où¤£¯à¬°­ôªL¦hªº²³¤H·PÁ¯«¡A¦]¬°«Où¨C³{·Q¨ì­ôªL¦h¤Hªº®É­Ô¡A«Où´N¬Û·íªº¼~¶Ë¡C¥L¹ï­ôªL¦h¤H¤£¬Oº¡¤F¼~¶Ë¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¨Ó¨ì§A­Ì­ôªL¦h¤H¤¤¶¡ªº®É­Ô¡A§Ú¤£¬O¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­ÌÁ¿¸Ü(¨º­Ó®É­Ô)¡A§Ú´N¨M©w¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C§Ú¦VµÛ³o­Ó¥@¬É°v¤Q¦r¬[¡A¦VµÛ³o¥@¬ÉùØ­±ªº¤@¤Á¡A¤]°v¤F¤Q¦r¬[¡C¦VµÛ¦WÅA°v¦º¤F¡A¦VµÛ¤H¹ï¦Û¤v¥ô¦óªº·Qªk¤]³£°v¦º¤F¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥D­C¿q¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡AÍ¢¥u¦³¤@­Ó¤ß¬OµÛÍ¢ªº¯«(¨º­Ó®É­Ô)¡C¡v


«H¤ßªº¹ê»Ú

       ÁöµM­ôªL¦hªº«H®{¬O«H®{¡A¦ý¦b­ôªL¦h¤H¤¤¶¡ÁÙ¦³§Oªº¯«¡A©M©«¼»Ã¹¥§­{¨ºùتº«H®{¬O¤£¦Pªº¡C©«¼»Ã¹¥§­{ªº³o¨Ç«H®{¡A¬OÂ÷±ó¤F°¸¹³¨Æ©^³o¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C³o¤@­Ó´N¬O¥L­Ì¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¥L­Ì§â¤@¤Á³£Â\¦b¥Dªº¨­¤W¡A¥L­Ì¬Oµ´¹ï§â¦Û¤v«H°Uµ¹¥D¡C¥L­Ì¤£¶È¶È¬O»¡¡G§Ú­Ì«H¯«¬O¨º¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¥L­Ì¤]¬O§â¥L­Ì¦Û¤v§¹¥þ«H°Uµ¹¯«¡C

       ¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¦b¨ºùØÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G§Ú²{¦b¬O¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡A·í§Ú¨Ó¨ì³oÁ¿¥x¤§¥ý¡A¦³¤H§i¶D§Ú»¡¡G³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÁ¿¥x¡A¤Hªá¤F¦n¦hªº¤u¤Ò«Ø³y¤F³o¤@­ÓÁ¿¥x¡A­Y¬O§A¯¸¦b¤W­±¡A¨º¬O¤£·|«±¥xªº¡C§Ú«H¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A§Ú«H§Ú¯¸¤W¥h¤£·|±¼¤U¨Ó¡C¦ý¬O§Ú¥ý«HÁÙ¤£°÷¡A°£¤F§Ú¨ì¤F¤W­±´N¤£¯àÃÒ¹ê§Ú«Hªº¬O¹ïªº¡C§Ú¥²¶·§â§Ú¥þ¨­ªº­«¶qÂ\¦b¤W­±¡C·í§Ú«_ÀIªº¨ì¨ºÁ¿¥x¤W¥h¡A§Ú´N¬O§â§Ú¦Û¤v°Uµ¹¨º­ÓÁ¿¥x¡C¥L»¡¡G³o´N¬O¤@­Ó«H¥D­C¿q©M«H°Uµ¹¥D­C¿qªº¤@­Ó¤À§O¡C

       ¦b²Ä¤G³¹¡A«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£§Ú­Ì©Ò¶Ç¯«ªº¹D¡A´N»â¨ü¤F¡A¤£¥H¬°¬O¤Hªº¹D¡A¤D¥H¯«ªº¹D¡C¡v¥L­ÌÅ¥¨£«Où©Ò¶Çªº¹D¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O¹ï«Où»¡¡G§A©Ò¶Çªº¹D¬O«Ü¦nªº¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£³o¼Ë§ó¦nªº¹D¡A§Ú­Ì³ßÅw¦AÅ¥§AÁ¿¡C¥L­Ì¤£¬O³oºØºA«×¡A¥L­Ì¤D¬O»¡¡G¡u³o¬O¯«ªº¹D¡A³o¤£¬O¤Hªº¹D¡C¡v¦]¦¹¡A¥L­Ì´N§â¦Û¤v¥æµ¹¤F¨º­Ó¹D¡A³o´N¬O¤@­Ó«H¤ß©Ò§@ªº¤u§@¡C«H¤ß¦pªG¨S¦³¤u§@¡A©ÎªÌ»¡¨S¦³¦æ¬°ªº¸Ü¡A´N¬O¦ºªº¡C¦Ó³o¯Z©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¡A¦b³Ì°_ÀYªº®É­Ô¡A´N¥þ¤ß§â¥L­Ì¦Û¤v¥æµ¹¯«¤F¡C¥L­Ìªº¤ßµ·²@¨S¦³¤À¶}¡C¦pªG§A«H¥D¡A¶}ÀY¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥H«á©w³W³£¬O¹ïªº¡A¤@¤Á³£¬O¦b©ó¦p¦ó°_ÀY¡C


­C¿q°ò·þ¬O¥D

       ¦³³\¦hªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì°_ÀYªº®É­Ô¡A´N±µ¨ü¤F°ò·þ§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡A¦A¹L´X¦~¡A¥L­Ì¤~»{ÃÑ¥D­C¿q¬O¥L­Ìªº¥D¡C±µ¨ü¡u¥D­C¿q§@§Úªº±Ï¥D¡v©M¡u©Ó»{­C¿q¬O§Úªº¥D¡v¡A³o¨â¥ó¨Æ¬O¤£¦Pªº¡C§Ú­Ì±µ¨üÍ¢§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¬O§Ú­Ì±qÍ¢±oµÛ¬Æ»ò¡H§Ú­Ì©Ó»{Í¢¬O§Ú­Ìªº¥D¡A¤D¬OÅýÍ¢±q§Ú­Ì±oµÛ¬Æ»ò¡H

       ½Ð§Ú­Ì¤j®a°O¦í¡G¨Ï®{¥ý»¡¨ì¡G¥D­C¿q¬O¥D¡AµM«á¤~»¡¨ì¡G¥D­C¿q¬O±Ï¥D¡A¥L­Ìªº«H®§¤D¬O»¡¡G¡u­C¿q°ò·þ¬O¥D¡v¡C­Y¬O§A±µ¨üÍ¢§@¥D¡AÍ¢¤]¥²©w§@§Aªº±Ï¥D¡C¦ý¬O§Ú­Ì­è­è¦n¡A¬O§â¥¦ÄA­Ë¹L¨ÓÁ¿¡C¨Ã¥B¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¸g¹L«Üªøªº®É­Ô¡A¤~©Ó»{Í¢¬O¥D¡F¦]¬°§Ú­Ì»Ý­n±Ï®¦¡CµM«á¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì¤~©Ó»{Í¢¬O¥D¡C¦]¬°§Ú­Ì±oµÛÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C¦ý¬O³o¨Ç©«¼»Ã¹¥§­{¤H¡A¥L­Ì¦b³Ì°_ÀYªº®É­Ô¡A´N©Ó»{¥D­C¿q¬O¥L­Ìªº¥D¡C¥L­Ì©Ó»{Í¢¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¬O¤@¦ìµ´¹ïªº¥D¡C³o´N¬O¥L­Ì«H¤ßªº¤u§@¡A©ÎªÌ»¡¡G¡u¦]«H¤ß¦Ó¦³ªº¦æ¬°¡C¡v


¦u¦í¦Û¤v±^¦ìºaÄ£¯«

       ²Ä¤G¡A´N¬O»¡¡G¡u¥L­Ì¦]·R¤ßªº³Ò­W¡C¡v¦b²Ä¤@³¹¤E¸`ùØ¡A§Ú­Ì¤S¯à°÷§ä¨ì³o­Ó¸Ñµª¡G¡u§A­Ì¡L¡L¡LÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C¡v³o´N¬O¥L­Ì¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¨Æ©^¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C§Ú­Ì¦b³oùØ´N¯à¬Ý¨£¡A¥L­Ì¬O¦p¦ó¨Æ©^¯«¡C¨Æ©^ªº·N«ä¬O»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¬O¬°µÛ¯«¦Ó§@¡A§A§â§Aªº¥Í©R©M¤@¥Íªº§Q¯q³£±a¨Ó¨üÍ¢ªº¤ä°t¡C¡v

       §Ú·Q¥i¯à¹ï©ó¨Æ©^¯«¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡C¤µ¤Ñ¦­±á¦b³oùؤ]³\¦³¤Ö¼Æ§Ì¥S©n©f¡A§Ú­ÌºÙ¥L­Ì§@¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«ªº¡A¦ÛµM§Ú­Ìª¾¹D³o¼Ë»¡¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b³o¥ó¨Æ¤W­n¬Û·í¤p¤ß¡A¦]¬°©Ò¦³ªº«H®{³£À³·í¬O¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«ªº¡C¨Æ©^¯«¤£¤@©w¶·Â÷¶}§AªºÂ¾·~¡C§Ú¤£«H³o¨Ç©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{§â¥L­ÌªºÂ¾·~³£Â÷±ó¤F¡A§Ú¤£«H¨º­Ó®É­Ô¡A©n©f­Ì³£ºJ¤U¤F®a®x¡F§Ú¤]¤£«H§Ì¥S­Ìªº¦U¼Ëªº¨Æ·~³£Â÷±ó¤F¡C§Ú«o¬Û«H¥L­Ì¤@­±¬O¦b¨º§@¾·~¡B¤@­±ÁÙ¬O¥Î¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«¡C¤]³\§A­Ìı±o§Æ©_¡A«ç¼Ë·|¦³³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¥Dªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¤Z§A­Ì©Ò§@ªº¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó§@¡C¡v§A¯à¦b§Aªº®a®x¤¤§@¥ô¦óªº¨Æ¡A¬O¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡C¨º»ò¡A§Aªº®a´N¬O¥s¯«±oºaÄ£ªº¦a¤è¡C

       §Ú­Ì©Ò»¡ªº·q«ô¯«¡A¤£¶È¬O«üµÛ§Ú­Ì¨Ó¨ì·|©ÒùØ»¡ªº¡AÁöµM¦b³oùØ»E·|´N¬O·q«ô¡C¹ê¦b¨Ó»¡¡GµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡AµL½×§@¬Æ»ò¨Æ¡A¥u­n¥s¯«±oµÛºaÄ£¡A¨º´N¬O·q«ô¯«¡C©Ò¥H©n©f­Ì¯à°÷»¡¡G§Úªº®a­n¥s¯«±oºaÄ£¡A§Ú­nºÉ§Ú©Ò¯àªº¡A¨Ï§Úªº®a¦¨¬°¨Ï¯«±oºaÄ£ªº¦a¤è¡C³o´N¬O»¡¡G¦b§Úªº®aùØ¡AµL½×¬Æ»ò¨Æ³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó§@¡C§Ú­n¬°µÛ¯«ªººaÄ£±Ð¾i§Úªº¨à¤k­Ì¡A§Ú­n¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡A¨Ï§Úªº®a«D±`²M¼ä¡A«Ü¦³¯´§Ç¡A¦]¬°¯«¬O¤@¦ì²M¼äªº¯«¡A¯«¤]¬O¤@¦ì¦³¯´§Çªº¯«¡C§Ú¤]ºÉ¥i¯à¨Ï§Ú®a¤¤ªº¤@¤Á³£¬üÆ[¡A¦]¬°¯«¬O¤@¦ì¬üÄRªº¯«¡C§Ú³o¼Ë§@¡A¤D¬O¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡C

       ²{¦b§Ú­Ì¦A¨Ó»¡§Ì¥S­Ì­n«ç¼Ë§@¡C¥L­ÌÁÙÀ³·í±aµÛ¥L­ÌªºÂ¾·~¡A¥L­ÌÁÙÀ³·í¨ì¥@¬Éùا@¾·~¥h¡A¥L­Ì¦³¦UºØªºÂ¾·~¥i§@¡A¦ý¬O¥L­Ì§@³o¤@¤ÁªºÂ¾·~¡A³£¬O¬°µÛ¥s¯«±oºaÄ£¡C§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó¤@¥ó¨ÆªººA«×¡A³£À³·í°Ý»¡¡G§Ú³o¼Ë§@¥s¯«±oºaÄ£¶Ü¡H¦pªG§Ú¬O¤@­Ó¨Æ·~ùØ­±ªº¥D¤H¡A¨º»ò§Ú©Ò¦w±Æªº¤@¤Á³£¬O¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡C§Ú¦pªG¬Oµ¹¤H§@¹²¤Hªº¡A§Ú¤]­n§@¨ì¯à°÷¥s¯«±oºaÄ£¡A§Ú¥Ã»·¤£¦A°½§Ú¥D¤Hªº®É¶¡¡C¹³§Ú¤£°½¥Lªºª«½èªºªF¦è¤@¼Ë¡A¤@¤Á§Ú©Ò§@ªº¡A³£¥²¶·¬O¥s¯«±oºaÄ£¡C§A­n¬Ý¨£³o´N¬O¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«¡C


¦]µÛ·R©Ò¨üªº³Ò­W

       ·íµM¦³¨Ç¤H¥ô¦ó¾·~³£¤£§@¡A³æ³æ§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¦ý¬O¥L­Ì³o¼Ë¶Ç¹D¡A¤D¬O¦]¬°¦³¤Hµ¹¥LÁ~¤ô¶±¥L§@¶Ç¹D¡C¥L­Ì¤£¹L¬O¾·~ªº¶Ç¹D¤H¡A¤H´NºÙ¥L­Ì¬O¥Dªº¹²¤H¡A¨ä¹ê¥L­Ì³£¯î¶O¤F¥D³\¦hªº®É¶¡¡C¦³³\¦hªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¦b¥L­Ì©Ò¶Ç¹Dªº¨Æ¤W¡A³£¨S¦³¥s¥D±oµÛºaÄ£¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ»¡¡G¥L­Ì¬O¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«¡C

       §Ú­Ì­n¬Ý¨£³o¨Ç©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¬OÂ÷±ó¤F°¸¹³Âk¦V¯«¡A¨Ó¨Æ©^¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C«OùºÙ³o¥ó¨Æ¥s§@¡u¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡v¡C¡u³Ò­W¡vªº·N«ä¡A´N¬O»¡¡u§@¤u¬O«Ü¶Ô³Òªº¡v¡C¥L­Ì¦]µÛ·R¤ß©Ò¥H¤~³o¼Ë³Ò­W¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³·R¤ßªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o¼Ë³Ò­W¡A´N¬O¬Û·íÁ}Ãøªº¨Æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì­Y¬O¦³¤F¯«ªº·Rªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤u§@´N¨S¦³¬Æ»òÁ}­W¤F¡C³oùØ»¡¡G¥L­Ì¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A´N¬OªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C

       §Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý²Ä¤T¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b²Ä¤T¸`¡G¡u¦b¯«¡L¡L¡L­±«e¤£¦íªº°O©À§A­Ì¡L¡L¡L¦]¬ß±æ¡L¡L¡L©Ò¦sªº§Ô­@¡C¡v¥L­Ì³o­Ó¡u¦]¬ß±æ©Ò¦sªº§Ô­@¡v¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H³o¤@­Óµª®×¬O¦b²Ä¤Q¸`ùØ­±¡A´N¬O¡uµ¥­ÔÍ¢¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C¡v¥L­Ì¦]¬ß±æ©Ò¦sªº§Ô­@¡A´N¬Oµ¥­Ô¯«ªº¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C¥L­Ì§Ô­@µÛ¦b³o¦a¤W¹L¥Í¬¡¡A¬O¦]¬°¥L­Ìµ¥­Ô¯«ªº¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C¥L­Ì¬Û«H¦b¥ô¦óªº®É­Ô¡A¥D³£¥i¥H±q¤Ñ­°Á{¡A©Ò¥H´N¨Ï¥L­Ì¦³³o¤@­Ó¬ß±æ¦Ó§Ô­@¡C³o¥ó¨Æµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü²`ªº¦L¹³¡C¨Ï®{«Où¹ï©ó¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¥H«á¶ÇÁ¿¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡C


¥D¦A¨Óªº¹w¥ü

       ¦³ªº®É­ÔÁÙ¦b¤H¨S¦³±o±Ï¥H«e¡A´N³o¼Ë¶ÇÁ¿¤F¡C°£¤F¥L­Ì©Ò»Ý­nªº±Ï®¦¤§¥~¡A¨Ï®{ÁÙµ¹¥L­Ì¬Ý¨£¥D¡C¥D­C¿qÁÙ­n¦A¨Ó¡C³o¨Ç©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H©Ò¥H±o±Ï¡A¬O¦]¬°¥L­ÌÅ¥¨£¤F¥D­C¿q¦A¨Óªº³o­Ó¯u²z¡C¦Ó³o¤@­Ó¥D­C¿q¦A¨Óªº¨Æ¡A¤]¬O¥L­Ì¤u§@¡A¥Í¬¡ªº®Ú°ò¡C©Ò¥H³o¥ó¨Æ´N¥s¥L­ÌùØ­±¦³¤F¬ß±æ¡A¦Ó¯à§Ô­@µÛµ¥­Ô¯«¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C

       §Ú­Ì²{¦b¤ñ¥L­Ì§óªñ¥G¥D¦A¨Óªº¤é¤l¤F¡A¦U¤è­±³£§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¥D§Ö¦A¨Ó¤F¡C¤µ¤Ñ¥@¬Éùتº¦UºØ¦U¼Ëªº¥üÀY¡A¤]§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¥D­C¿q´N­n¨Ó¤F¡C¦b¨Ï®{­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¨º¨Ç¨Æ¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡C¥L­Ì¤£¹L¬O¨ü¤F·P°Ê»¡¤F¨º¨Ç¸Ü¡A¦ý¦b¥L­Ì¦Û¤vÁÙ¨S¦³¸g¾ú¡C§Úªº·N«ä´N¬O»¡¡G¨Ï®{¼g³o¨Ç¿Ý¨¥ªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¤£¤jª¾¹D³o®É¥N¥½¤Fªº¥ú´º¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡G¤µ¤éªº¥ú´º¡A¨Ï®{®É¥NÁÙ¨S¦³¡A¦ý¬O¥L­Ì«o§¹§¹¥þ¥þªº§â¤µ¤éªº¥ú´º»¡¥X¨Ó¤F¡C§AÁÙ°O±o©¼±o¨º­Ó®É¥Nªº»¡ªk»ò¡H§Úı±o¥Lªº»¡ªk¬O¥ó©_§®ªº¨Æ¡C¦b¨â¤d¦~«e¡A©¼±o´N¦b¨ºùØ»¡¨ì­ì¤l¼uªº¥ú´º¤F¡C

       ©¼±o»¡¡G¡u¦b³o®É¥Nªº¥½¤F¡A¤Ñ­n³Q¤õµI¿N¡A¤@¤Á¦³§Î½èªºªF¦è³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡C¡v©¼±o»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¥L«ç¼Ë¯à°÷ª¾¹D­ì¤l¼uªº¥ú´º©O¡H¦b¥L¨º­Ó®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³­ì¤l¼u³oªF¦è¡A¦ý¬O¦b¥L¨º­Ó®É­Ô¡A«o§¹§¹¥þ¥þªº§â³o¨Æ»¡²M·¡¤F¡C§Ú­Ì²{¦bª¾¹D©¼±o©Ò»¡ªº¨º­Ó¤Ñ­n³Q¤õ¿N¡A¤@¤Á¦³§Î½è¤§ª«¡A³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H«Ü¥i¯à³o¤@¤Á¬Ý±o¨£ªºªF¦è¡A³£­n³Q¤õ¿N·À¡C©¼±o»¡¡G³o´N¬O®É¥N¥½¤Fªº¥ú´º¡C§Ú«H§Ú­Ì¬O¾aªñ³o­Ó®É¥Nªº¥¼¤F¡C§Ú¤£¬O­n»¡³o¥ó¨Æ¨Ó®£À~§A­Ì¤@¤U¡A§Ú»¡³o¨Æ¡A¬O»¡§Ú­Ìªº¥D«Ü§Ö­n¦^¨Ó¡C¦b·s¬ùùØÁÙ¦³³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¥D¿Ë¤f©Ò»¡¡AÍ¢»¡¡G¡u­Y¤£´î¤Ö¨º(Á}Ãøªº)¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªºÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡C¡v

       ¦b´X­Ó§«ô¥H«e¡A§Ú´¿¹ï¤@­Ó¤H»¡¹L³o¥y¸Ü¡A¨º¤H¦³¤@­Ó¥ý¨£¤§©ú¡C¥L»¡¡G³o¬O¯u¹êªº¡A«Ü¥i¯à¦b«Üµuªº´X­ÓÄÁÀY¤§¤º¡A§â¾ã­Óªº¥@¬É³£·´·À¤F¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u­Y¤£´î¤Ö¨º(Á}Ãøªº)¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡AÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡C¡v§Ú­Ì¬O¾aªñ³o­Ó®É¥Nªº¥½¤F¡C¥D­C¿q¥²¶·¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¨ºÁ}­Wªº¤é¤l¥H«e¡A§Ú­Ì¤@©w³Q´£¡A³o´N¬O§Ú­Ì¦]¬ß±æ©Ò¦sªº§Ô­@¡Aµ¥­ÔÍ¢¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C


·Rªº¤Q¦r¬[

       ÁÙ¦³¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¡A«Où¦b³o«Ê®Ñ«HùØ­±¦³´X¦¸´¿´£¨ì©«¼»Ã¹¥§­{«H®{©Ò¨üªº­WÃø¡C½Ð§Ú­ÌŪ²Ä¤»¸`¡G¡u¨Ã¥B§A­Ì¦b­WÃø¤§¤¤¡A»X¤F¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö»â¨ü¯u¹D¡F´N®Äªk§Ú­Ì¡A¤]®Äªk¤F¥D¡C¡v«Où¦b³o«Ê«Hùئ³´X¦¸»¡¨ì¥L­Ì©Ò¨üªº­WÃø¡C¥L»¡¡G¦b¥L­Ì­è­è«H¥Dªº®É­Ô¡A¥L­Ì´NÅwÅw¼Ö¼Ö¦a±µ¨ü¤F³o¨Ç­WÃø¡C

       §Ú·Q¤µ¤é°ò·þ±Ð¹ï©ó³\¦h¤H¬O¤Ó®e©ö¤F¡C³\¦h¶Ç¹Dªº¤H»¡¡G¥u­n§A¤@±µ¨ü¥D­C¿q¡A§A´N¯à±o±Ï¡A§A´N¯à°÷¦³¥Ã¥Í¡A§A´N¦³±q¥D¨Óªº¥­¦w¡A§A´N¯à°÷¤W¤Ñ°ó¤F¡C³o¤@¤Á¹ê¦b¬O®e©öªº¡C¦ý¬O©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¡A¦b«Hªº®É­Ô¡A¤£¶È¶È³o¼Ë¡A¥L­Ì¬Ý¨£¡A¥L­Ì­Y¬O§@°ò·þ®{´N»Ý­n¥X¬Û·íªº¥N»ù¡C¥i¯à¦]µÛ¥L­Ì§@¤F°ò·þ®{¡A´N·|¥¢¥h¤F¥L­ÌªºÂ¾·~¡C­Y¬O¥L­Ìªº®a®x¡A¬O«D°ò·þ®{ªº®a®x¡A¤]¥i¯à¦]µÛ«H¥D¡A´N¥¢¥h¤F®a®x¡C¥L­Ìªº¨à¤k¥i¯à¨ü¨ì¨aº×¡A¤]¥i¯à¦³§ó¼F®`ªº¹G­¢Á{¨ì¥L­Ì¡C¥L­Ì´¿¸g¿Ë²´¬Ý¨£«Où©M¥Lªº¦P¦ñ¡AµL½×¨«¨ì¬Æ»ò¦a¤è³£¨ü¨ì¹G­¢¡A¬Æ¦Ü´N¬O¦b¥L­Ì©Ò¦bªº«°ùØ­±¡A¨Ï®{­Ì¤]¨ü¨ì¤F«Ü¼F®`ªº¹G­¢¡C¥L­Ì§¹¥þ»â·|¦pªG­n§@¤@­Ó°ò·þ®{¡A´N¬O­n¨ü³\¦hªº­WÃø¡A´N­n¥X¬Û·íªº¥N»ù¡CÁöµM¦p¦¹¡A¨Ï®{«o»¡¡G¡u§A­Ì¬O¦b­WÃø¤§¤¤¡A±µ¨ü­WÃø«H¤F¯u¹D¡C¡v­Y¬O¦³¤H³o¼Ë«H¤F¥D¡A³o¼Ë´N¥i§@«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C³o¼Ëªº¤H¯à°÷¥s§A±`±`¬°¥L­Ì·PÁ¯«¡C

       ©Ò¥H½Ð¤j®a°O±o¡G¦pªG§A¬OÄÝ¥G¥Dªº¡A¨º»ò§A±N¨ÓÁÙ­n¨ü­W¡C¦pªG§A·Q­n§@¥Dªº¦Ê©m¡A§A±N¨Ó¥²­n¨ü­W¡A¥i¯à´N¬O¨ü¨ì¹G­¢¡C¦ý¬O©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{»¡¡G¡u§Ú­Ì³o¼Ë¨ü¹G­¢¬O­È±oªº¡A¦]¬°¥D­C¿q¬°§Ú­Ì³Q°v¨ü¦º¡C¡v§Ú³ßÅw«Où³o¼Ë»¡¨ì¥L­Ìªº¥ú´º¡A´N¬Oµ¥­Ô¯«ªº¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡AÅý¯«ªº¨à¤l¦¨¬°¥L­Ìªº¤@¤Á¡C


©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¥R¨¬

       ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¯S§O¦b«á®ÑùØ­±¡A¨Ï®{«Où»¡¨ì¥L­Ì«H¤ßªºªø¶i¡B·R¤ßªº¥R¨¬¡A§Ú·Q¬O­È±o§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¡C©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤@³¹¤T¸`¡G¡u§Ì¥S­Ì¡I§Ú­Ì¸Ó¬°§A­Ì±`±`·PÁ¯«¡A³o¥»¬O¦X©yªº¡A¦]§A­Ìªº«H¤ß®æ¥~¼Wªø¡A¨Ã¥B§A­Ì²³¤H©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¤]³£¥R¨¬¡C¡v

       ³o¤]¬O¤@­Ó«Ü©_§®ªº¨£ÃÒ¡A¥L­Ìªº«H¤ß®æ¥~¼Wªø¡A¥L­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¤]«D±`ªº¥R¨¬¡A³o­Ó¡u¥R¨¬¡vªº¦r²´¡A­ì¨Óªº·N«ä¡A´N¬O«üµÛ¡uº¡¥X¨Ó¡v»¡ªº¡A´N¦n¹³ªe¤ôº¦·¸¨â©¤¤@¼Ë¡C³o´N¬O»¡¨ì¥L­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¥ú´º¡C³o¬O¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦¨¬°©Ò¦³«H¥D¤§¤Hº]¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C


«H¤ßªºªG¤l

       «Où¹ï¥L­ÌÁÙ»¡¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u§A­Ì¦V¯«ªº«H¤ß¡A¤£¦ý¦b°¨¨ä¹y©Î¨È¸Ó¨È¡A´N¬O¦b¦U³B¤]³£¶Ç¶}¤F¡C¡v«Où³o¸Üªº·N«ä¬O»¡¡G§Ú­Ì¤£¥²¬°§A­Ì»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§Ú­Y¬O¥X¥h»¡¨ì§A­Ì³o¯Z«H®{¡A¨º¨Ç³£­n»¡¡A§A¤£¥²Á¿¥L­Ì¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¥L­Ìªº¨Æ¡C¥L­Ìªº«H¤ß¤w¸g³Q¶Ç¨ì¤Ñ¤U¦U¦a¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¬O³o¼Ë¯à°÷§@²³¤Hªºº]¼Ëªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥ú´º¬O¤@©w­n¶Ç¨ì¥~­±¥hªº¡C¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¬Oªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C§Ú¤£«H¨º­Ó®É­Ô©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¡A¶]¨ì¦U³B¦a¤è¥h¶Ç¹D¡A¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô¦U¦a«o³£¨ü¤F¥L­Ìªº¼vÅT¡C


µ²½×

       §ÚÄ@·N»¡¡G¥D¤µ¤Ñ­n§Ú­Ì¦³³o¨ÇÄÝÆFªº¥ú´º¡C³o¤]´N¬O»¡¡G­n§Ú­Ì¯à§@²³¤Hªºº]¼Ë¡C³o­Ó¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¥i¯àªº¡A¥D¯à°÷±oµÛ§Ú­Ìªº¥þ¤ß¡A§Ú­Ì¤]¯à°÷§â§Ú­Ì¦Û¤v§¹¥þ«H°Uµ¹¥D¡C§Ú­Ì¥i¥H¹ï¥D»¡¡G§Ú­Ì¤@¥Í©Ò§@ªº¡A³£¬O¬°µÛ¥D¦Ó³Ò­W¡C§Ú­Ì¤]¯à¦³¦P¼Ëªº§Ô­@¡A¦³¦P¼Ëªº¬ß±æ¡A¤@ª½µ¥¨ì¥D­C¿q±q¤Ñ­°Á{¡C³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W³£¥i¯à¬O¹ê»Úªº¡Cµ²ªG´N¥s³\¦h¤H¯à°÷¬°§Ú­Ì©Ò»Xªº®¦¦Ó·PÁ¯«¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¯à°÷´£µÛ¦W¦r¬°¬Y¬Y§Ì¥S¡A©Î¬°µÛ¬Y¬Y©n©f·PÁ¯«¡C¦³³\¦h¤H¤]¯à»¡¨ì§A­Ìªº«H¤ß¡B·R¤ß©M§A­Ì¬°¥D©Ò¨üªº³Ò­W¡C

       ³o´N¬O¤µ¤Ñ¦­±á¥Dµ¹¤j®aªº«H®§¡A¤]³\³o¨Ç¦b§A­Ì¨­¤W³£¬O¯u¹êªº¡A¤µ¤Ñ¦­±á§Ú¬O¨Ó¨ì¤@­Ó¤ñ¸û¤pªº±Ð·|¡A§A­Ì³\¦h¤H³£¬O³o­Ó±Ð·|¤¤ªº¤H¡C§Ú·Q³o´N¬O¥D¦b§A­Ì¨­¤W©Ò±oªº¡C¥D­n¨Ï§A­Ì¦¨¬°¥t¤@­Ó©«¼»Ã¹¥§­{ªº±Ð·|¡A¤]­n¨Ï§A­Ì¨C¤@¦ì¦¨¬°©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¡C©Ò¥H§A­Ì´N¯à°÷¦¨¬°©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C

¤@¤E¤­¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é ¥v¦Ê§J¦b¥xÆW°ò¶©±Ð·|©ÒÄÀ©ñªº«H®§

 

 

²Ä¤G½g «H¤ß


       §Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú±oµÛ¤@±i¯È±ø¡A¤W­±¦³¤»­Ó°ÝÃD¡G§Ú·Q¡G§Ú¨S¦³®É¶¡§â³o¨Ç°ÝÃD³£¸Ñµª¤F¡A¬Æ¦Ü³s¸Ñµª¤@­Ó¤]¤£¯à¸Ñµª±o³z¹ý¡C¤]³\§A­Ì¬ß±æª¾¹D³o¨Ç°ÝÃD¬O¬Æ»ò¡A§Ú§â³o¨Ç°ÝÃDŪµ¹§A­ÌÅ¥¡G

       ²Ä¤@­Ó°ÝÃD»¡¡G¡u¦b¥Í¬¡¤¤¦p¦ó¯à¤À¿ë¬Æ»ò¬O¥X©ó»îªº¡A¬Æ»ò¬O¥X©óÆFªº¡H¨Ã¥B¦p¦ó©Úµ´»î¦Ó¬¡¦bÆFùØ¡H¡v

       ²Ä¤G­Ó°ÝÃD»¡¡G¡u¬ðµM¹J¨ì«Ý¨M¤§¨Æ¡A¦p¦ó§Y¨è¯à©ú¥Õ¥Dªº¦®·N©O¡H¨Ã¥B¦p¦ó³B²z©O¡H¡v

       ²Ä¤T­Ó°ÝÃD»¡¡G¡uŪ¸g®É¦p¦ó¤~¯à±oµÛ¨ä¤¤ªº«G¥ú©O¡H¡v

       ²Ä¥|­Ó°ÝÃD»¡¡G¡u¦p¦ó±óµ´¦Û¤v¦Ó¬¡¥X°ò·þ¨Ó©O¡H¡v

       ²Ä¤­­Ó°ÝÃD»¡¡G¡u¦b¸òÀH¥Dªº¹D¸ô¤W¦³Ädªý(®a®x¡B¤u§@¡B¨­Åéµ¥)¡A¦p¦ó¯à³Ó¹L©O¡H¡v

       ²Ä¤»­Ó°ÝÃD»¡¡G¡u¤µ®É¥Nªº¸t®{·íª`·Nªº¤¤¤ß½ÒÃD¬O¬Æ»ò¡A¨Ã¹ï©Òª`·Nªº·í¨ú¦óºØºA«×©O¡H¡v

       ­Y¬O¤j®a¦b³oùئí¤@­Ó§«ô¶}¯S§O»E·|¡A§Ú´N¯à¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¤F¡C¦]¬°¥u¦³´X¤ÀÄÁªº¤u¤Ò¡A§Ú·Q¤£¥i¯à¸Ñµª³o»ò¦hªº°ÝÃD¡C§Ú¤£¹Lµy¬°¸Ñµª¤@ÂI´N¬O¤F¡C²Ä¤@­Ó©M²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡AÆF»P»îªº¤À§O©M©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¥i¯à¸Ñµª¤@ÂI¡A²Ä¥|­Ó´N¬O¦p¦ó¬¡¥X°ò·þ¨Ó¡A³o¤T­Ó°ÝÃD¥i¥H¿n·¥µªÂФ@ÂI¡A¦ý¤£¯à¤@¤@ªºµªÂСC


·í¶¶ªA¸tÆF¦Ó¦æ¤£Åé¶K¦×Åé

       §Ú¬Ý³o¨Ç°ÝÃD¡A´N¦n¹³¬O­ìªìªº«H®{©Ò°Ýªº¡A¸t¸g³o¼Ë§i¶D«H®{»¡¡G¡u§A­Ì¤£À³·í¾Ì¦×Å鬡µÛ¡A©Ò¦³¦×Å骺¦æ¬°³£À³·íªv¦º¡A§A­ÌÀ³·í¬¡¥X»P¥D¦P°vªº¨Æ¹ê¡C¡v¨Ï®{®É¥Nªº«H®{¤]¦³³o¨Ç¥ú´º¡A©Ò¥H¤]·|°Ý¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç°ÝÃD©ÎªÌ¬O¥L­Ì¦³ªº¡B©ÎªÌ¬O¨Ï®{¦³ªº¡A¤£½×¦p¦ó¡A¨Ï®{¨º­Ó®É­Ô¤w¸g·Q¨ì·|µo¥Í³o¼Ëªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¨Ï®{¦b¿n·¥¤è­±¡A§â³o¨Ç°ÝÃD³£Á¿¹L¤F¡C¥L»¡¡G¡u§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£À³·í©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¡v«OùÁ`¬OºNµÛ¿n·¥¨º±ø¸ô½uªºªF¦è¡C

       «Où¤]»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n¦b¨ºùØ«ä©À¦Û¤v¡A¤]¤£­n«ä©À§A­Ì¦Û¤vªºÃøÃD¡A¬Æ¦Ü¤]¤£­n«ä©À¨ü¤Þ¾Éªº°ÝÃD¡C¥u¦³¤@ÂI¡A´N¬OÀ³·í¬¡¦b¸tÆFùØ­±¡C¡vª`·N¡G¤£¬O¬¡¦b§A­Ì¦Û¤vªºÆFùØ¡A¤D¬O¬¡¦b¸tÆFùØ¡A§Ú­Ì¤£À³·í¤@ª½¦b¨º³Qª`·N§Ú­Ì¦Û¤vªºÆF¡C´«¥y¸Ü»¡¡G§Ú­Ì¤£»Ý­n¦bùØ­±¤@ª½·Pı§Ú­ÌªºÆF¦b»¡¬Æ»ò¡A³oºØ¤@ª½¦bùØ­±ºNùØ­±ªº·Pı¡A¤]¬O¥t¤@ºØ¤vªºªí²{¡C§Ú­Ì¦bÄÝÆF¤è­±¤@ª½°Ý§Ú­ÌªºÆFı±o¬Æ»ò¡A§Ú­Ì·Q¬Æ»ò¡A³o³£¬O¤£¸Óªº¡C§Ú­Ì¤@ª½°Ý§Ú­ÌªºÆF¡A³o­Ó¹ï©ÎªÌ¤£¹ï¡A¤]¦³¤@ÂI¤£¸Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½³o¼ËÅU¨ì¦Û¤v¡A¨Ã¤£¬O¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¡C


·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ

       §Ú­Ì¬O¥Dªº¨à¤k¡A´NÀ³·í¦³¥DªºÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó§@¯«¨à¤kªº¤H©Ò¦³ªºÅv§Q¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú©M¥Dªº¦P¦º¡B¦P¸®¡B¦P´_¬¡¡A¦b§Ú­ÌùØ­±´N¦³¸tÆF¡C³o´N¬O¤Q¦r¬[ªº­ì«h¡A¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±´N¬O­n§â¤Q¦r¬[ªº­ì«h§@¥X¨Ó¡A¸tÆF­n¨Ï°ò·þªº¤Q¦r¬[¦b§Ú­ÌùØ­±µo¥Í¹ê¦bªº®Ä¤O¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n§ó²`¬Û«H¸tÆF¤u§@¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¸tÆF¤@ÃD¨ì¡u«H¤ß¡v¡AÁ`¬O¥s§Ú­Ì²æÂ÷§Ú­Ìªº¦Û¤v¡A§Ú­Ì»Ý­n§â§Ú­Ìªº«H¤ß¡AÂ\¦b§Ú­Ì¨­¥~ªº¤@­Ó¥Øªºª«¤W¡A«H¤ß¤£¬O¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡A«H¤ß¤D¬O¦b¯«ªºùØ­±¡A³o­Ó¦b¯«ùØ­±ªº«H¤ß¡A©ÎªÌ»¡¬Û«H¯«¡A´N¬O«H°U¯«¨Ó¬°§Ú­Ì§¹¦¨¤@­Ó¤u§@¡C§Ú­Ì©ÒÀ³·í§@ªº¡A¤£¹L´N¬O³o¼Ë¡C

       ²Ä¤@¡A§Ú­Ì©Ò·í§@ªº¡A´N¬O­n±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A³o­Ó¨Æ¹ê´N¬O»¡¡G§Ú­Ì¦b°ò·þùؤw¸g¦º¤F¡A¤]¦b°ò·þùØ´_¬¡¤F¡C³o¼Ë´N¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡C¦¹¥~§Ú­Ì¤]¤w¸g±oµÛ¸tÆF¤F¡C¦]¬°°ò·þ©M¸tÆF¤D¬O¤@¦ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì±µ¨ü°ò·þ¨ì§Ú­ÌªºùØ­±¡A´N¬O±µ¨ü¸tÆF¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A¸tÆF¤D¬O¥D­C¿qªºÆF¡A§Ú­Ì¬JµM±oµÛ¤F¸tÆF¡A§Ú­Ì´N»Ý­n§¹¥þ¬Û«H¸tÆF¡B«H°U¸tÆF¡A·N«ä´N¬O»¡¡G«HÍ¢¯à¦b§Ú­ÌùØ­±§¹¦¨Í¢¤w¸g¶}©lªº¤u§@¡C

       ¡u¬Û«H¸tÆF¡v¡A·N«ä´N¬O»¡¡G¡u§Ú­Ì±q§Ú­Ì³oùØÂà¨ì¸tÆF¨­¤W¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n§â§Ú­Ì¦Û¤v·í§@°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¹ê»Ú¡C§Ú­Ì¤£¬O»¡¡G²{¦b§Ú«ç¼Ëı±o¡H§Ú²{¦bı±o¬O¦n©O¡H©ÎªÌ¤£Ä±±o¦n©O¡H¦³³\¦hªº®É­Ô¡A¥D¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¦ý¬O¤@ÂI³£¤£µ¹§Ú­Ì¬Æ»ò·Pı¡A§Ú­Ì©ÒÀ³·í§@ªº¨Æ¡A´N¬O»¡¡G­Y¬O¥D¯uµ¹§Ú«G¥ú¤F¡A§Ú´N¯u¶¶ªA¨º«G¥ú¡C

       §Ú­ÌÁöµM¦³¤@Áû¬°µÛ¥Dªº¤ß¡A¦ýª½¨ì²{¦b§Ú­ÌÁÙ¤£¬O§¹¥þªº¡C§Ú­ÌÁÙ¦³³\¦h»Ý­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ß»{Ãѧڭ̪º¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¾Ç²ß»{ÃÑ¥D¡C³o¨Ç¾Ç²ß¡A©ÎªÌ»¡³o¨Ç¥\½Ò¡A³£¬O¹J¨ìÃø³Bªº®É­Ô¤~¯à¾Ç¨ìªº¡AµL½×¨º¤@¤Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W·|¦³¨Æ±¡µo¥Í¡C¦³ªº®É­Ô¡A¬O¥DÂǵۤ@¥ó¨Æ¦V§Ú­Ì¦³¬Æ»ò­n¨D¡A³o¨Ç¨Æ³£¬O§Ú­Ì³o­Ó¦×Åé©Ò¤£³ßÅwªº¡C²{¦b¥X¨Ó¤@­ÓÃø³B¤F¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¶i¨ì¥D­±«e¥´¤@³õ¥M¡CÁöµM¸Ñ¨M³o­ÓÃø³B¥~¡A§Ú­ÌÀ³·í¨D°Ý¥D»¡¡G¨ì©³¬O§Ú¦Û¤vªº¤@­Ó¤ßÄ@©O¡HÁÙ¬O¥Dªº¤@­Ó¤ßÄ@©O¡H¨º»ò¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú´N­n§â¦Û¤vªº¤ßÄ@Â\¦b¤Q¦r¬[©³¤U¡C§Ú­Ì¤@¥ÍùةҾDzߪº¥\½Ò®t¤£¦h³£¬O³o¼Ë¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W¡A³£ªÖ§â§Ú­Ìªº¤vÂ\¦b¤Q¦r¬[©³¤U¡A©Ò¥H¸tÆF´N¯à°÷§@¤u¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¦]µÛ®¦¨å¦Óªø¶i¡A¨Ã¥B¦]µÛ»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¦Óªø¶i¡C§Ú­ÌÀ³·í«H°U¸tÆF±N³o¤@­Ó¤u§@±o¥H§¹¥þ¡C

       ·í¥H¦â¦C¤H¦æ¨«¦bÃm³¥ªº®É­Ô¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¯S§OÅã©ú³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¥L­Ì±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¤D¬O¾aµÛ¶³±mªº±a»â¡A´NµÛ¹wªí¨Ó»¡¡G¥L­Ì¦b¶³±m¤§¤U´N¬O±µ¨ü¤F¸tÆF¡F¶³¬W¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡A´N¬O¹wªí¸tÆF¦b¥L­Ì«eÀY±a»â¡C¦ý¬O¤£¤[¡A¸tÆF´N¤Þ¾É¥L­Ì¨ì¤@ºØÃø³BùØ­±¡A´N¬O¨ì¤Fº¿©Ôªº­W¤ô¨ºùØ¡Aº¿©Ôªº¤ô¬O­Wªº¡B¬O¨Sªk³Üªº¡A¦ý­nª¾¹D¨º¬O¥D¦Û¤v¤Þ¥L­Ì¨ì¨ºùتº¡A§Ú­Ì¦b¸t¸g¬Ý¨£¡A¨º®É­Ô¥H¦â¦C¦Ê©m´Nµo«è¨¥¤F¡C


§¹¥þ«H°U«H¾a

      ¦b³oùاڭ̬ݨ£³o­Ó¦×Åé¤@¹J¨ìÃø³B°¨¤W´Nµo§@¤F¡C¥L­Ì¹ï¥L­Ì©Ò¹J¨ìªº¡A¥i¯à¦³¤@ºØªººA«×©ÎªÌ¦³¨âºØªººA«×¡A¥L­Ì¥i¯à³o¼Ë»¡¡G¥D§â§Ú­Ì±q®J¤Î±a¥X¨Ó¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó¯«ÂÝ©_¨Æ¡CÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì¡AÍ¢¥Î®¦¤â±a§Ú­Ì¹L¤F¬õ®ü¡C¥Dª¾¹DÍ¢¦b³oùجO§@¬Æ»ò¡A­Y¬O¥D±a§Ú­Ì¹J¨£³o¤@­ÓÃø³B¡A¨º»ò¦b³oùØÍ¢¥²©w¦³¤@­Ó¥Øªº¡AÍ¢¥²©w¦³¬Æ»ò¤jªº¥\½Òµ¹§Ú­Ì¾Ç²ß¡A¨ì³Ì«á§Ú­Ì­n»¡¡G¯«¥Ã¤£·|¿ù¡F±qªí­±¬Ý¨Ó¦n¹³¬Æ»ò³£¿ù¤F¡A§Ú­Ì´÷¤F¡A§Ú­Ì»Ý­n³Ü¤ô¡A­Y¬O¨S¦³¤ô¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤]·|¦º¡A³oùئ³¤ô¡A¥i¬O§Ú­Ì¤£¯à³Ü¡A¦n¹³³o¼Ë¤@­Ó¿ù»~¡A¤£¬O¥X¥G¥Dªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì«H¥D¡A§Ú­Ì«H¥D±Ï¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦Û¤v¨Sªk¦Û±Ï¡A§Ú­Ì¯à¦³¤µ¤Ñ¡A¬O¦]¬°¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤F¤u¡A¨Ã¥BÁÙ¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W¦A§@¤u¡A¦]¬°¥D¦b³oÃø³B¤W¥²©w¦³¤@ÂI¬Æ»ò·N«ä¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N«H°UÍ¢¡A§Ú­Ì¬ÝÍ¢§@¬Æ»ò¡C¥L­Ì¥i¥H¨ú³o¤@ºØºA«×¡A¥L­Ì¤]¥i¥H¨ú¥t¤@ºØºA«×¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H·í¤é©Ò¨úªº¨ººØºA«×¡C¥L­Ì¦V¥Dµo¤F«è¨¥¡A¥L­Ì»¡³o­Ó¤£¬O¥Dªº·R¤ß¡A¥D¹ï¤£°_§Ú­Ì¡A³o¦ì¥D¤£°÷«H¹ê¡A³o´N¬O·í¤é¥H¦â¦C¤H©Ò¨úªººA«×¡A¨º­Ó®É­Ô¦b¥L­Ì¬Ý¤£¬O¤@­Ó¯¬ºÖ¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F§Ö¼Ö¡CµM¦Ó¥D¬O¯u¹êªº¥D¡A¥D§â­W¤ôÅܲ¢¤F¡C

       ¥H«á§Ú«H¡A¥L­ÌµL½×¬Æ»ò®É­Ô·Q¨ìº¿©Ô­W¤ôªº¬G¨Æ¡A³£­n»¡§Ú­Ì¬O½k¶îªº¡A¬°¬Æ»ò¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¤£¦n¦n¦a¬Û«H¥D¡C§Ú«H¥H«á¥L­Ì·|·Pı²Û®¢¡A¦bÃm³¥ùØ¥L­Ì±`±`¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡F¦³³\¦hªº°O¸ü¡A³£¬O¹³³o¼Ëªº¨Æ¡C¹L¤F¥|¤Q¦~¥H«á¥DÂǵۼ¯¦è¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­ÌÀ³·í°O©À³o¥|¤Q¦~¤§¤º¡A§A­Ìªº¯«¬O¦p¦ó±a»â§A­Ì¸g¹LÃm³¥ªº¹D¸ô¡C§A­ÌÁöµM¦³¤F°§¾j¡A¥i¬O¥Dµ¹§A­Ì¶Ü­þ¦Y¡C¥Dªº½T±Ï¥L­Ì²æÂ÷Ãø³B¡A¦ý¬O¥D¤]±`±`¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡CÃm³¥ªº¨º¨Ç¬G¨Æ¡A´NÃÒ©ú¥D¬O¦óµ¥ªº«H¹ê¡C¦ý¬O±q¥H¦â¦C¤H³o­±¨Ó¬Ý¡G¥L­Ì¬O¤@ª½µo«è¨¥¡B¤@ª½®I«è¥D¡C©Ò¥H¦b³oùاڭ̥i¥H¬Ý¨£¡A§Ú­Ì©ÎªÌ¨úÀY¤@­ÓºA«×¡A©ÎªÌ¨ú²Ä¤G­ÓºA«×¡C

       ±q§Ì¥S­Ì©Ò°Ýªº³o­Ó°ÝÃDùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A§Ì¥S­Ì¹J¨£Ãø³B¤F¡C¦n¹³¥D¤]¨S¦³Ädªý¨º¨ÇÃø³B¡C²{¦b´N¬O¤@­Ó«Hªº°ÝÃD¤F¡C«H´N¬O­n³Ó¹L§Ú­Ì¦Û¤v¡A¬Û«H¥D¤£·|Á««Ý§Ú­Ì¡C¦ý¬O°ÝÃD¬O»¡¡G§Ú­Ì­n±oµÛ­WÃø©Òµ¹§Ú­Ìªº¯¬ºÖ©O©ÎªÌ­n¥¢¥h­WÃø©Òµ¹§Ú­ÌªººÖ®ð©O¡H³o´N¦b©ó§Ú­Ì«H°U¥D¡A©ÎªÌ¤£«H°U¥D¡C¸t¸g»¡¡G¨Ï§Ú­Ì³Ó¹L¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¨º»ò§Ú­Ì¹J¨£Ãø³Bªº®É­Ô¡A´N»Ý­n§âÃø³B±a¨ì¥Dªº­±«e¡A¹ï¥D»¡¡G¡u§A¨S¦³ÄdªýÃø³BÁ{¨ì§Ú¡A§A³\¥i§Ú¸¨¨ì³o¼Ëªº¹Ò¹J¡A§A³\¥i§Úªº®a®x¦³Ãø³B¡A§A³\¥i§Úªº¨­Åé³n®z¡A¨ì©³§A§@¬Æ»ò©O¡H¦b³o¥ó¨Æ¤W§Ú¥u¦³«H°U¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W§Ú¨D§A¨Ó§@¥D¡A§A¯à§â³o¥ó¨ÆÅܧ@¤@­Ó±o³Óªº¾¹¥×¡A¦]¦¹¡A§Ú¦b³o¥ó¨Æ¤W´N¬Û«H§A¡C¡v


«H¤ß¶·¸g¹L¸Õ½m

       ¦³³\¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¨ü¨ì³o¼Ëªº¸Õ·Ò¡A¦³ªº®É­Ô¦n¹³¬O¹J¨ì¤p¨Æ¡A¦³ªº®É­Ô¦n¹³¬O¹J¨£¤j¨Æ¡C¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹J¨ìªºÃø³B¦n¹³«D±`¤jªº®É­Ô¡AÃø³B´N¬O¤@ÂIÂI¡A¤p¨ì¤@­Ó¦a¨B¦n¹³³o¼Ë¡G¤µ¦~§Ú´¿¥h¹L¬ü°ê¡A§Ú¦b­Û´°ÁÙ¨S¦³¤W­¸¾÷¥H«e¡A§Úë§i¥D¡A¨D¥D¥s§Ú®ÇÃ䧤­¸¾÷ªº¤H¬O¤@­Ó¦X¦¡ªº¤H¡A§ÚÄ@¥D±q¨ºùرoµÛ¤@­ÓÃÒ©ú¡Cµ¥§¤¨ì­¸¾÷¤W¥H«á¡A´N¦³¤@­Ó¤H¨Ó§¤¦b§Ú®ÇÃä¡A¦ý¬O¨º¤H§¤¤U¨Óªº¥ú´º¡A¦n¹³¨S¦³¤@ÂI¯àÃÒ©ú¨º¥ó¨Æ¬O¥X©ó¥Dªº¡C

       ¨º­Ó¤H¦n¹³«Ü¤£«È®ð¡A§A¨S¦³ªk¤l©M¥L½Í¸Ü¡A¦n¹³¨ºùبS¦³¥D§@¤uªº¾÷·|¡C§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡A¦ý¬O«Ü¤[¬Æ»ò³£±o¤£µÛ¡C§Ú´Në§i»¡¡G¡u¥Dªü¡I³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H§Ú¨D§Aµ¹§Ú¤@­Ó¦X¦¡ªº¤H¡A§A¤£µªÀ³§Úë§i¡A§Ú¤£À´±o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¦b¥D­±«eªº·Pı´NÃø¤F¡A§Ú¦n¹³©M¥D¤§¶¡¦³¤F°ÝÃD¤F¡A¦ý¬O¥Dª¾¹DÍ¢©Ò§@ªº¬O¬Æ»ò¡A©Ò¥H´N¾Ì«H¤ß±µ¨ü§Ú©Ò¾D¹Jªº¡C§Ú­Ì°_­¸¤@­Ó¥bÄÁÂI¥H«á¡A³o­¸¾÷´N­°¸¨¤F¡A­¸¾÷¤@­°¸¨¡A¨º­Ó¤H´N¤U¥h¤U¤F¡A©ó¬O¥t¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A³o¤@­Ó¤H¤~¬O¥D¥´µo¨Óªº¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H´N¯à°÷©¼¦¹½Í½×¥D¡C¥L§i¶D§Ú»¡¡F¥L±q«e¬O¤@­Ó¸Û¹êªº°ò·þ®{¡A²{¦b¦n¹³¤S¥h¨ì¥@¬ÉùØ¡C

       ·í§Ú­Ì³o¼Ëªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß¹ï¥D¤S¤õ¼ö°_¨Ó¤F¡C§Ú«H¥D§â¨º­Ó¤H±a¦^¨Ó¤F¡A©Ò¥H§A¬Ý¨£¦b³o¥ó¨Æ¤W§Úªº«H¤ß¨ü¨ì¸Õ·Ò¡C§Ú¥H¬°±q­Û´°¨ì¯Ã¬ù¤@¸ô¤W³£¬O¨º­Ó¤£¦nªº¤H¡C³o¤£¹L¬O¥ó¤p¨Æ¡A¦ý¬O¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¹J¨ìªºÃø³B¤ñ³o­Ó§ó¤j¡C§Ú¤D¬O±q³o¤@¥ó¤p¨Æ¤Wªí¥Ü¤@ÂI§ÚùØÀYªº·N«ä¡C¬Ý§Ú­Ì¨ú¨º¤@ºØºA«×¡C¦pªG§Ú­Ì¦VµÛ¥D¨ú¤@­Ó«H¤ßªººA«×¡A¥D´N·|±oºaÄ£¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú­Y¦sµÛ¤@­Ó¦Ç¤ßªººA«×¡A§ÚªºÆF´N¶Â·t¤U¨I¡A¥H«á´N¬O´«¤F¥t¤@­Ó¤H¡A§Ú¤]¤£Ä@·N©M³o­Ó¤H½Í½×±µÄ²¤F¡C¦pªG§ÚÆFùتº¥ú´º¤@®t¡A§Ú¤£¦bÆFùØ¡A§Ú¤]´N¤£Ä@·N©M²Ä¤G­Ó¤H½Í¸Ü¤F¡A¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô¡A¥D§â§Ú±q¦ºªº¥ú´ºùØ©ì¥X¨Ó¡C³o´N¬O§Úªº·N«ä¡C

       ·í§Ú­Ì¹J¨ìÃø³Bªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´NÀ³·í«H¾a¥D¡A¥D·|¬°Í¢¦Û¤v§@¥X¨Æ±¡¨Ó¡C§Ú·Q³o¤@­Ó´N»¡¥XÆF»P»îªº¤À§O¡A¥H¤Î©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A¤]¬O¥]¬A«ç¼Ë¸Ñ¨M§Ú­ÌªºÃø³B¡AÅý°ò·þ¦b§Ú¨­¤W¬¡¥X¨Ó¡C

¤@¤E¤­¤C¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é ¥v¦Ê§J¦b¥xÆW®ç¶é±Ð·|©ÒÄÀ©ñªº«H®§

 

 

²Ä¤T½g °ò·þ±o³Óªº¨£ÃÒ


       ¡u·PÁ¯«±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þùظسӡA¨ÃÂǵۧڭ̦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡C¡v(ªL«á¤G14)

       §Ì¥S©n©f­Ì¡IÁÂÁ§A­Ì³o¼Ë³ßÅw±µ«Ý§Ú¡C§Úª¾¹D¦³³\¦hªº§Ì¥S©n©f­Ì¨S¦³¥h¤W¯Z¡A§A­Ìµ¥¦b³oùج°ªº¬O­n¦³¤@ÂI¥æ³q¡C

       ·í«Où±q¤@¦a¨ì¥t¥~¤@¦a¡A¥h³X°Ý±Ð·|¡A¬Ý±æ§Ì¥S©n©f­Ìªº®É­Ô¡A§Ì¥S©n©f­Ì¤]»E¶°¦b¤@°_¡Aµ¥­Ô»P¥L¬Û·|¡F¦³ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¨«±o«Ü»·ªº¸ô¥hªï±µ¥L¡C¦b³oùاڤ]¨É¨ü¨ì¥L©Ò¨É¨üªºÅv§Q¡A³o¹ê¦b¬O²ö¤jªºÅv§Q¡C¤£¹L§Ú¹ê¦b¤£¯à°÷»P«Où¬Û¤ñ¡A¦]¬°«Où¬O¨º¼Ë¤jªº¤@­Ó¤H¡A§Ú¬O³o¼Ë¤pªº¤@­Ó¤H¡F¦ý¬O§Úı±o¤µ¤Ñ¦­±á¡A§Ú¤]¦³¥L±q«e©Ò¦³ªº¨º­Ó¸g¾ú¡C­Y¬O§Ú¦^¥h­^°ê­Û´°ªº®É­Ô¡A§Ú¤@©w­n§â³oùØ©Ò¹J¨£ªº¥ú´º§i¶D¨ºÃ䪺§Ì¥S©n©f­Ì¡A¨º®É§Ú­n§â¤j®aªº·Ó¤ùµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­Ì¤]©w³W³ßÅwª¾¹D¡A§A­Ì¦b³oùتº³oºØ·R¤ß¡C

       §Ú¤£Ä@·N¥Î§Ú­Ì©Ò¦³ªº®É¶¡½Í½×§Ú­Ì¦Û¤v¡A§ÚÁÙ¬OÄ@·N½Í½×§Ú­Ìªº¥D¡C§Ú¨S¦³©w³W¨ì¤Q¤GÂI¤@¨èµ²§ô¡C§Ú¬O·Ç³Æ­n¦b³oùئí¤@¤Ñ(²³¤H³£Åw¯º°_¨Ó)¡C¦ý¬O¤Sı±o¦b§O³B¤]¦³§Ì¥S©n©f­Ìµ¥­Ô§Ú­Ì¡A´N¹³§A­Ì¦b³oùص¥§Ú­Ì¤@¼Ë¡C

       ¦]¬°§Ú­Ì­è­è»¡¨ì¨Ï®{«Oùªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nŪ¥L©Ò¼gªº­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤G³¹¥|¸`¡G¡u·PÁ¯«±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þùرo³Ó¡A¨ÃÂǵۧڭ̦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡C¡v³o¤@¬q¸ÜÁÙ¦³¥t¥~¤@ºØºĶ¡A´N¬O¡u·PÁ¯«¡A±a»â§Ú­Ì±q¤@¦a¨ì¥t¥~¤@¦a¡A¦n¹³§¤µÛ¥L¨º±o³Óªº¦C¨®¤@¼Ë¡FÍ¢³o¼Ë±a»â¡A¬°ªº¬O­n¦VµÛ°ò·þªº²³¤³¼Ä¹üÅãÍ¢ªº­»®ð¡C¡v§Ú·Q³oºØºĶ§ó¯à§â«Où·íªìªº«ä·Qªí¹F¥X¨Ó¡C


¾Ô§Q«~

       «Où©Ò¼gªº³o¤@¥y¸Ü¡A´N¬O­n§â¥L¦b¦U³B©Ò¹J¨£ªº¥ú´º¡A¤]´N¬O¥L¦b¦U³B©Ò¹J¨ìªº¨º¨Ç¼ô±xªº§Ì¥S©n©f­Ì©Ò¦³ªº¥ú´º¼g¥X¨Ó¡C¥L³o¤@¬q¸Üªº­I«á¬O¦³¤@´T¹Ïµeªº¡A§ÚÄ@·N±N¨º¹Ïµe¦V§A­Ì»¡¤@¤U¡G¨º´T¹Ïµe¤D¬O»¡¨ì¤@­Óù°¨±N­x¡A¦b¾Ôª§µ²§ô«á³Í±ÛÂk¦^ªº¨Æ¡C(¤µ¤Ñ¦b®yªº§Ì¥S¤¤¦³¨Ç§@­x¤Hªº¡A¤]³\§A­Ì¹ï³o­Ó·|·Pı¿³½ì)¡C

       ³o­Óù°¨±N­x¥´¤F³Ó¥M¡A¾Û¤F³\¦hªº«R¾Û¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L´N­n®iÄý¥Lªº¾Ô§Q«~¡C¨º­Ó±N­x§¤¦b¾Ô¨®¤W¨«¦b«eÀY¡A³o¨Ç«R¾Ûªº¨®¦b«á­±¸òµÛ¡A¥L­Ì©Ò¥H­n³o¼Ë§@¡A¬°ªº¬O¹üÅã³o­Ó±N­xªº³Ó§Q¡C¥L­Ì«e¶i¨ì¬Y¤@­Ó¦a¤è¡A´N§â¾ã­Óªº¦æ¦C³£°±¤U¨Ó¡A«K¿v°_¤@®y²½¾Â¡A¦b²½¾Â¤W¿N­»¡A¦V¥~¨¹ªº¯«Äm²½¡C³o­Ó®É­Ô¨º±N­x¦^ÀY«üµÛ³o¨Ç«R¾Û¡AÂà¦V°ÑÆ[ªº¸s²³»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý³o¨Ç«R¾Û¡A°Z¤£¬OÃÒ©ú§Ú¥´¤F¤@³õ³Ó¥M¶Ü¡H§A­Ì´¿¸gÅ¥¨£¤H»¡¹L§Ú­Ì¦p¦óªº³Ó§Q¤F¡F²{¦b³o¨Ç«R¾Û´N¬O§Ú­Ì³Ó§Qªº©úÃÒ¡C¡v³o®É­Ô²½¾Â¤Wªº­»®ð´N¤À´²¨ì¥|³òªº¸s²³­±«e¡A¦b¨º®É­Ô´N¦³¤@­Ó«R¾Û³Q®_¡AµM«á¦C¨®¦A©¹«e¦æ¡C·í¦C¨®³o¼Ë©¹«e¦æ®É¡A³o¿N­»±þ«R¾Ûªº¨Æ´N¤@¦Aªº­«ºt¡C

       «Où´N§â³o´T¹Ïµe®³¨Ó§@­I´º¡A¦n¹³§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¥D­C¿q´N¬O³Ó§Qªº±N­x¡AÍ¢¤w¸g§â§Ú­Ì¾Û¨Ó§@Í¢ªº«R¾Û¤F¡C¡vµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A°ò·þ©¹«e¦æ¡A§Ú­Ì´N¦b«á­±¸òµÛ¡AµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A§Ú­Ì³£­n¼y¶PÍ¢ªº³Ó§Q¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]´N¬O°ò·þ¨º­ÓÄÉ­»¤§®ð¡A³oÄÉ­»¤§®ðµo¥Xªºµ²ªG¡A¦³ªº¤H·|¦]¦¹¦Ó¦º¡C³o¨Ç­n¦ºªº¤H¡A´N¬O¤@¯Z¤£«Hªº¤H¡A¦]¥L­Ì©Úµ´©Ó»{°ò·þªº³Ó§Q¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@¶ÇºÖ­µ¡A´N¦³¤@­Óµ²ªG¡A´N¬O¨º¨Ç¤£«Hªº¤H³Q¯«©w¸o¡Cµ²ªG´N¬O¦º¤`¡C¦ý¬O¦b¥t¤@­±¡AÁÙ¦³¨Ç¦]Å¥ºÖ­µ¦Ó¬Û«Hªº¤H¡A¥L­Ì´N±oµÛ¥Í©R¡A¥L­Ìªº©R¹B´N¤£¬O¦º¤`¡A¦Ó¬O¥Ã¥Í¡C(§A­Ì°Z¤£¬O§â³o¥ó¨Æ¡A¤]·í§@°ò·þ®{¥Í¬¡¤W«Ü¦³·N«ä¶Ü¡H)³o¤£¥ú¦b¨Ï®{«Où¨­¤W¬O³o¼Ë¡A¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó§Ì¥S©n©f¨­¤W¤]³£À³·í¬O³o¼Ë¡C


·Rªº«R¾Û

       ¥D­C¿q¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¬°­n¦V¼»¦ý¶Â·tªº°ê«×¬D¾Ô¡A¨Ã¥B­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C§Ú­Ì­ì¨Ó³£¬O¦b¼»¦ý¶Â·tªº°ê«×ùØ¡C·ÓµÛ§Ú­Ì­ì¨Óªº¤Ñ©Ê»¡¡G§Ú­Ì¤]³£¬O¯«ªº¤³¼Ä¡A¦ý¬O¥D­C¿q«o§â§Ú­Ì±q¶Â·tªº°ê«×ùؾۥX¨Ó¡A´z¥X¨Ó¡AÂ\¦bÍ¢¦Û¤vªº°ê«×¡C¥D­C¿q¬JµM¤w¸g§â§Ú­Ì¾Û¨Ó¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¥H«Üºa©¯¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¥D­C¿qªº«R¾Û¤F¡C¡v§Ú­Ì¨Ã¤£¤Ï¹ï¨Ó§@¥D­C¿qªº«R¾Û¡A©Ò¥H«Où³ßÅw»¡¥L¦Û¤v¬O¥D­C¿q°ò·þªº¤@­Ó«R¾Û¡A§Ú­Ì¤]À³·í³o¼Ë¡A§Ú¬ß±æ§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]³£¬O¦p¦¹¡C

       §Ú­Ìªº§Ì¥S­è­è»¡¡G¥L¬Ý¨£§A­Ìªº­±¤Õ³£¬O¯ºªº¡A(¦ý³o­Ó®É­Ô§Ú¬Ý¨£§A­Ìªº­±¤ÕÁöµM¤£¯º¡A®£©È§A­Ìªº¤ßùس£¬O¯ºªº)¡Cªü¡I§Ú­Ì¯à¦¨¬°¥Dªº«R¾Û¬O¤@¥ó¦óµ¥°¶¤jªº¨Æ¡C§Ú·Q§Ú­Ì¤j®a³£·|·Pı¨ì³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¯à¹³«Où©M¨ä¥L¤@¯Z¤H¤@¼Ë¡AµL½×¨ì¨ºùØ¥h¡A¥D­C¿q¯à»¡¡G¡u³o¨Ç´N¬O§Ú³Ó§QªºÃÒ©ú¡C¡v¤µ¤Ñ¦­±á§Ú­Ì±q¥x¥_°Ê¨­¨ì¤F®ç¶é¡A¦b¨ºùئ³¤@¯Zªº¸t®{¡A¥L­Ì³£¬OÅwÅwªº¯º¯ºªº¡A¨º®É­Ô§Ú´N¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u³o¨Ç¤H´N¬O¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡A³o¤]´N¬O¹ï©ó¥D­C¿q³Ó§Qªº¼y¶P¡C¡v³o¨Ç§Ì¥S©n©f­Ì¡A´N¬OÃÒ©ú¥D­C¿q¤w¸g³Ó¹L¤F¼»¦ý¡A¤]ÃÒ©ú»¡¡G¼»¦ýªº°ê«×¤w¸g³Q·´Ãa¤F¡C

       ±q«e¨e©Ò«R¾Ûªº¤H¡A²{¦b¤w¸g³Q·m¥X¨Ó¡AÅܦ¨°ò·þ­C¿qªº«R¾Û¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¸ô¤W´N¦³¤@ÂIÂI¼y¶P¥D­C¿qªº³Ó§Q¡AµM«á§Ú­Ì´N¤W¤F¨T¨®¡A¨Ó¨ì³oùؤS¸I¨£§A­Ì³o¤@¯Z¤H¡C§Ú­Ì´N¦b³oùؤS¦³¥b¤p®Éªº¼y¶P¡C³o¬O¤@¦a¤@¦a¦bÍ¢³Ó§Qªº¦C¨®¤W¼y¶P¥D­C¿qªº³Ó§Q¡C


±o³Óªº¨£ÃÒ

       ²{¦b§ÚÄ@·N°eµ¹¤j®a¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡G¡uÄ@§A­Ì³o¨Ç§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b³oùا@Í¢±o³Óªº¨£ÃÒ¡C½Ð°O±o¡G³o´N¬O§A­Ì¤µ¤Ñ¦­±á»E¶°¦b³oùتº­ì¦]¡C¦]¬°¥D­C¿q¬O°±¦b³oùØ(¦ÛµM¥D­C¿q¤]°±¦b§Oªº¦a¤è)¡AÄ@·N§A­Ì§@Í¢³Ó§Qªº¨£ÃÒ¡A¥D­C¿q­n§âª`·N¤O¶°¤¤¦b§A­Ì¨­¤W¡CÍ¢¤]³\¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y§A­Ì¥i¥HÆ[¬Ý¦a¤W³o¨Ç¤Hªº¥ú´º¡A¥L­Ì´N¬O§Ú±o³Óªº¨£ÃÒ¡C¡z¦]¦¹¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¡z§Ú·Q¥D­C¿q¤]·|«üµ¹Å]°­¬Ý¡A»¡¡G¡y³o¨Ç¤H´N¬O§Ú³Ó¹L§Aªº¤@­Ó©úÃÒ¡C¡z¨º»ò¥|©P³òªº¥@¤H«ç¼Ë»¡©O¡H§Ì¥S©n©f¡A­n¹ï¥|©P³òªº¤H§@¤@­Ó¨£ÃÒ»¡¡G¡y¥D­C¿q¤D¬O¨º¦ì±o³Óªº¥D¡C¡z¡v

       (§Ú³o¼Ë»¡³o¨Ç¸Ü¤£¬O¥X©ó§Ú¦Û¤vªºÀY¸£¡A¦]¬°§Ú¦b¸t¸g¤¤¥i¥H§ä¨ì¯«ªº¸Ü¨ÓÃÒ©ú¡C)¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹¤Q¥|¸`¡A´¿¸g³o¼Ë¦a»¡¡G¡u³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡C¡v³o¥y¸Üªºª½Ä¶´NÀ³·í¬O³o¼Ë¡G¡u¥D­C¿q¬O§g¤ý¡A¤D¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A³o®ø®§´NÀ³·í¶Ç¨ì¨C¤@­Ó°êùØ¡AµL½×¨º¤@°ê¤@±µ¨ü³o­Ó®ø®§¡A¨º¤@­Ó°ê®a´N¥²©w¦³¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¨£ÃÒ¥D­C¿q¬O§g¤ý¡C¡v¥DªººÖ­µ¤w¸g¶Ç¨ì³o¤@­Ó¦a¤è¤F¡A§A­Ì¤]±µ¨ü³o­ÓºÖ­µ¡A©Ó»{¥D­C¿q¬O§g¤ý¤F¡C¦]¦¹§A­Ì´N¬O³o­Ó«°¥«ùتº¨£ÃÒ¡A¨£ÃÒ»¡¡G¡u­C¿q°ò·þ¬O¥D¡C¡v¨£ÃÒ»¡¡G¡u¯«ªº°ê¤]Á{¨ì³oùؤF¡C¡v

       ½Ð°O±o¡G¦³¤@¤Ñ·í§A¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡A¤]³\§A­Ì·|Â÷¶}³o­Ó¨£ÃÒ¡A¤]³\§A­Ì·|Â÷¶}¥D¡A»·Â÷°ò·þ¡A¤]³\§A­Ì·|¦Ç¤ß³à§Ó¡A´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§A­Ì­n¹ï¦Û¤v³o¼Ë»¡¡G¡u¤£¡I§Ú¤£¯àÅý¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¸¨¤U¥h¡FÍ¢¤w¸g§â§ÚÂ\¦b¤@­Ó¦a¦ì¤W§@Í¢³Ó§Qªº¨£ÃÒ¡A§Ú¤£¯à§âÍ¢ªº³Ó§Q¦A¥æ¦^¤³¼Ä¤â¤¤¡A§Ú¤£¯à§@­I«q¥D­C¿qªº¤H¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤@°_¡A³o¤£¶È¬O¤@¥ó­Ó¤Hªº¨Æ¡A¨Ã¥B¤]¬O¤@­Ó¹ÎÅ骺¨Æ¡A§Ú­Ì»E¶°¦b³oùؤ@¦P©¹«e¦æ¡A³o¼Ë´N¯à¨Ï¥D«O¦uºû«ùÍ¢¦b§A­Ì¤¤¶¡ªº¨£ÃÒ¡A¨£ÃÒÍ¢¡C©Ò¥H§A­Ì¤]´N¯à³o¼Ë¦a»¡¡G¡u±q¤@¦a¨ì¤@¦a¡F¦bÍ¢³Ó§Qªº¦C¨®ùاڭ̯à°÷¦VµÛ°ò·þªº¤³¼Ä¨Ó¸ØÍ¢ªº³Ó§Q¡C¡v

       ³o¼Ë§A­Ìªº¨£ÃÒ´N·|¦³¨â­Óµ²ªG¡G²Ä¤@¡A¦³¤@¯Z¤H¤£ªÖ¬Û«H¡A¥L­Ìªºµ²§½´N¬O³Q©w¸o¡C²Ä¤G¡AÁÙ¦³¤@¯Z¤H¬O¬Û«H¡A¨º®É­Ô§A­Ì¹ï¥L­Ì´N¬O°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡A§A­Ì¤]¯à§â¥Í©R¨ÑÀ³¥L­Ì¡C¥Dªº¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡G¡u«H§Úªº¤H¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡v³o´N¬O¥D­n§Ú­Ì¤j®a¦b³oùØ©Ò¦³ªº¨£ÃÒ¡C

       Ä@¥D¦b¨C¤@¦a³£¦³³oºØ¨£ÃÒ¡AÄ@¥D¯¬ºÖ§A­Ì¡A§Ú¤]§â²³§Ì¥S©n©f¥æ¦b¥Dªº·RùØ¡A¤]¥æ¦b¥Dªº®¦¨å¤¤¡C­Y¬O§Ú­Ì¦b³o¦a¤W¡A¤£¯à¦³¦A¤@¦¸³o¼Ëªº¼y¶P¥Dªº³Ó§Q¡A§Ú­Ì±N¨ÓÁ`¦³¤@¤ÑÁÙ¦³¤@¦¸³o¼Ëªº¼y¶P¡C

¤@¤E¤­¤­¦~¤@¤ë¤G¤é ¦b¥xÆW·s¦Ë±Ð·|©ÒÄÀ©ñªº«H®§

 

 

²Ä¥|½g ³o»ò¤jªº±Ï®¦


       ¡u³o»ò¤jªº±Ï®¦¡C¡v(¨Ó¤G1-3)

       ³o¤@¬q¸t¸g¬O»¡¨ì¤@­Óĵ§i¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ±ß¤W©Ò­nÁ¿ªº¡A¤£¬O­«¦b³o­Óĵ§i¡A¤D¬O¥u¥Î³oùØ­±ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u³o»ò¤jªº±Ï®¦¡C¡v³o´N¬O§A§Ú»X¥l©Ò±oµÛªº¡C¬ß±æ§A­Ì¯à°÷ª¾¹DÁ{¨ì§A­Ìªº¡A¤D¬O¤@­Ó¤jªº±Ï®¦¡C§Ú­Ì¯à°÷±o±Ï¬O¤@¥ó¤jªº¨Æ¡A±Ï®¦¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à»â·|¥¦¡A¨ì©³¦³¦h¤j¡C§Ú­Ì¶V¸òÀH¥D©¹«e¨«¡A´N¶Vı±o³o±Ï®¦ªº°¶¤j¡A§Ú­ÌÄݯ«ªº¤l¥Á¡A´N¥Ã¤£¥i§Ñ°O³o±Ï®¦ªº°¶¤j¡C

       ³o¤@¨÷®Ñ¥s§Ú­ÌùØ­±¹ï±Ï®¦¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡C¥¦»¡¨ì¤K¥ó¨Æ¡G¨ä¤¤¦³ªº¬O¤H¡A¦³ªº¬O¨Æ¡A¦ý¥D­C¿q¤ñ³o¤K¥ó¨Æ¤¤ªº¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£¤j¡A¤ñ³o¤K¥ó¨Æ¥[°_¨Ó¤]³£¤j¡C§A­Y»{ÃѸt¸g¡A´Nª¾¹D§Ú©Ò»¡ªº°¶¤j¬O«üµÛ¬Æ»ò»¡ªº¡A³o¤K¥ó¨Æ¦b¸t¸g¤¤¦³«D±`¤jªº¦a¦ì¡C²{¦b§Ú¤£¬O·Ó§Æ§B¨Ó®Ñªº¦¸§Ç¨ÓÁ¿¡A¤D¬O±q¤WÀY¡B±q°ª³B¨ÓÁ¿¡G


¤@.°ò·þ¤ñ¤Ñ¨Ï

       §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹»¡¡G¥D¤ñ¤Ñ¨Ï§ó¤j¡G¡u¯«¨Ïªø¤l¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¡G¯«ªº¨ÏªÌ³£­n«ôÍ¢¡A½×¨ì¨ÏªÌ¤S»¡¡G¯«¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¹²§Ð¡A½×¨ì¤l«o»¡¡G¯«ªü¡I§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A§Aªº°ê«×¬O¥¿ª½ªº¡C¡v(¨Ó¤@6-8)§Ú­Ì¤£»Ý­n¦³¦h¤Öªº¸t¸gª¾ÃÑ¡A´Nª¾¹D¤Ñ¨Ï¬O¦h»ò¤j¡A§Ú­Ì¤£¯àÃD¨º»ò¦h¡A¥u¯àÃD¥X¤G¤TÂI¨ÓÁ¿¡G¤Ñ¨ÏÁ`¬O¬°µÛ¯«§@¤uªº¡C

      ¦³¤@¦¸¡A¦³±Ô§Q¨È(¡u±Ô§Q¨È¡v¦b¦C¤ý°O¤U²Ä¤Q¤E³¹¤T¤Q¤­¸`¡A¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤T¤Q¤G³¹¤G¤Q¸`³£§@¡u¨È­z¡v)ªº¤j­x¨Ó§ð­C¸ô¼»§N¡A³ò§x¤F¯«ªº¤l¥Á¡C¨º®É¯«ªº¹²¤H­Ì¦V¥D©I¨D¡F¥D¶È¶È®t¤F¤@­Ó¤Ñ¨Ï¨Ó¡A´N¹ï¥I¤F¾ã­Ó±Ô§Q¨Èªº¤j­x¡A¦¸¤é¡A±Ô§Q¨Èªº¤j­x³£¦º¤F¡A¥i¨£¥Dªº¨ÏªÌ¡A¬O¦³¦óµ¥ªºÅv¯à¡C

       ¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡A¦³¤@¦¸¦ý¥H²z¤@ª½Ã«§i¤T¶g¤§¤[¡A¤£ª¾¹D¬°¬Æ»òë§i±o¤£µÛµªÀ³¡A¥L¤´¬Oë§i¡C«á¨Ó¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u¤j»X²²·R¦ý¥H²zªü¡I¡L¡L¡L±q«e§A²Ä¤@¤é±M¤ß¨D©ú¥Õ¡L¡L¡L§Aªº¨¥»y¤w»XÀ³¤¹¡A§Ú¬O¦]§Aªº¨¥»y¦Ó¨Ó¡C¦ýªi´µ°êªºÅ]§gªýÄd§Ú¡C¡v¡uªi´µ°êªºÅ]§g¡v¡A´N¬O«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤»¡ªº¡u¤ÑªÅ°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡C¡v¨e´N¬O­nÄdªý¯«ªº¹²¤H¡C«á¨Ó¡A¯«¦A®t¤@­Ó¤Ñ¨Ï¨Ó¡A¨e´N¿Å¹L¨Ó¤F¡A§A¬Ý¤Ñ¨Ï¦³¦óµ¥ªºÅv¯à¡C

       ·í¥D­C¿q´_¬¡¤éªº¦­±á¡A¦a¤j¾_°Ê¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W­°¤U¡A¨Ï¼X¹Óµõ¶}¡A¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A³oùؤS¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï§@¤F¤j¨Æ¡C

       ¤S¤@¦¸¡A©¼±o³Q®¹Âê¥}¦bºÊ¨cùØ¡A±Ð·|¬°¥L¤Á¤Á¦aë§i¡A´N¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¨Ó¨ì©¼±oªººÊ¨cùØ¡A©¼±o¤â¤WÂêÁ帨¤U¨Ó¤F¡AºÊ¨cªºªù¤]³£¶}¤F¡A¬Æ¦Ü³s¬°¥Lë§iªº¤H¤]³ß±o¤£´±¬Û«H¡A¦b³oùاA¯à¬Ý¨£¤Ñ¨ÏªºÅv¯à¦³¦h¤j¡C

       ³o¤£¹L¬O´X­Ó¨Ò¤l¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¨Æ³£¯àÃÒ©ú¤Ñ¨Ï¬O¦³¦óµ¥ªºÅv¯à¡A¦ý¬O¦b³oùØ»¡¡G¥D­C¿q¤ñ¤Ñ¨Ï§ó¤j(¨Ó¤@7-8)¡C³o¥»®Ñùئ³´X¦¸ºÙ¥D­C¿q¬O§Ú­Ì±Ï®¦ªº³Ð³yªÌ¡C§Ú­Ìªº±Ï®¦¬O¥Ñ¥D¦Ó¨Ó¡A³o±Ï®¦¤ñ¤Ñ¨Ï©Ò±a¨Óªº¥ô¦ó¬@±Ï³£¤j¡A¤ñ±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷±Ô§Q¨Èªº¤j­x¡A±Ï¦ý¥H²zªºÄdªý¡A¨Ï¥D­C¿qªº¼X¹Óµõ¶}¡A±Ï©¼±o¥XºÊ¨cªº¤Ñ¨Ï©Ò±a¨Óªº¥ô¦ó±Ï®¦³£¤j¡C


¤G.°ò·þ¤ñ¥ýª¾

       §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤G¸`¡G¡u¯«¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤è¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵÛÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡C¡v³o»¡¥X¥D­C¿q¤ñ¥ýª¾§ó¤j¡A§Ú­ÌÁ¿¨ì¥ýª¾¡A¤]¥u¯à´£¥X´X­Ó¤H¨ÓÁ¿¡G


¥H§Q¨È

       ¥L´¿¨Ï§g¤ý¾Ô¹¸¡F´¿¨Ï°ê«×¶É­Ë¡F¯à«Ê³¬¤Ñ¡A¨Ï¤Ñ¤£¤U«B¡A¤S¶}±Ò¤Ñ¡A¨Ï¤Ñ­°¤U«B¨Ó¡F¤]§â¤Ú¤Oªº¥ýª¾§¹¥þ·´·À¡C¥L¬O¤@­Ó°¶¤jªº¥ýª¾¡A¥LªºÁn±æ´¿©µªø¦h¤[¡A¬Æ¦Ü¨ì¥D­C¿qªº®É­Ô¡A¤H¤@´£¨ì¡u¥H§Q¨È¡vªº¦W¦r¡A¤]­n®£Äß¾Ô¹¸¡F§Æ«ß¤ýÅ¥¨£§O¤H»¡¨ì¡u¥H§Q¨È¡vªº¦W¦r¡A´Nı±o®`©È¡C


¥H§Q¨F

       ¥LÄ~Äò¥H§Q¨È¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¹ê¦b«D±`©_§®¡C


¦ý¥H²z

       ¦]µÛ¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡F·à¤lªº¤f³Q«Ê³¬¤F¡F¤Ú¤ñ­Û¤ý©Ó»{¦ý¥H²zªº¯«¬O¿W¤@ªº¯«¡C

       ¦³«Ü¦hªº¥ýª¾¡A¤£¯àºÉ»¡¡F¥D­C¿q¤ñ²³¥ýª¾§ó¤j¡AÍ¢¤£¶È¤ñ¥H§Q¨È¤j¡A¤£¶È¤ñ¥H§Q¨F¤j¡A¤£¶È¤ñ¦ý¥H²z¤j¡AÍ¢¤D¬O¤ñ¥L­Ì¥[°_¨Ó§ó¤j¡C¡u¯«Âǵ۲³¥ýª¾¾å¿Ù¦C¯ª¡C¡v¬ù¤@¤Áªº¥ýª¾³£¥]¬A¦b³oùؤF¡A¹ïµÛ¥L­Ìªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡Ð¡Ð¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q¡Ð¡Ð³o­Ó¤H¤ñ¥L­Ì¥[°_¨Ó§ó¤j¡C³o¤@­Ó±Ï®¦¬OÍ¢±aµ¹§Ú­Ìªº¡A³o´N¬O¨Ï®{»¡¡G¡u³o»ò¤jªº±Ï®¦¡vªº·N«ä¡C


¤T.°ò·þ¤ñ¹²¤H¡Ð¡Ð¼¯¦è

       ¥D¤ñ¼¯¦è§ó¤j¡G¼¯¦è¬O¯«ªº¹²¤H¡A¬O¯«ºÙ¥L¬°¡u¹²¤H¡v¡C¥L¦b®J¤Î¦æ¤F¨º¼Ë¤jªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥½¤F±þ¦º®J¤Îªº¤@¤Á­º¥ÍªÌ¡A¤S»â¯«ªº¦Ê©m±q®J¤Î¨Ó¨ì¬õ®ü¨ºùØ¡A¨Ï®ü¤ô¤À¶}¡A¥H¦â¦C¦b®üùئp¦P¦æ°®¦a¡A®J¤Î¤H«o³Q²T¦º¦b¤j®ü¤¤¡CÁÙ¦³¥L¦bÃm³¥¤¤¦æ¤F³\¦h¤j¨Æ¡A¨Ï´X¦Ê¸U¤H¦¨¬°¤@­Ó©_§®ªº°ê®a¡C¸t¸gºÙ¼¯¦è¬°¤H¤¤³Ì¤jªº¤@¦ì¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¹³¼¯¦è­±¹ï­±©M¯«»¡¸Üªº¡C¡v¨ì²{¦bµS¤Ó¤H¤´Â¦p¦¹»¡¡CÁöµM¼¯¦è¦æ¤F³o»ò¦hªº¤j©_¨Æ¡A¦ýÁÙ¨S¦³¥D©Ò§@ªº¤j¨Æ¡A¼¯¦è©Ò±aµ¹¥H¦â¦C¤Hªº±Ï®¦¤ñ¥D­C¿q©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº±Ï®¦¤£¯à¬Û¤ñ¡C

       ¤Ñ¨Ï¡B¥ýª¾¡B¼¯¦è³£¤£¯à©M¥D¬Û¤ñ¡A¥D¤ñ³o¤@¨Ç§ó¤j¡A©Ò¥H³o±Ï®¦¬O¤j±Ï®¦¡C


¥|.°ò·þ¤ñ²½¥q¡Ð¡Ð¨È­Û

       ¥D¤ñ¨È­Û§ó¤j¡A¨È­Û¬O¥H¦â¦C¤H¤¤ªº²Ä¤@­Ó¤j²½¥q¡A¬O¯«´z¿ïªº¡A¨Ï¥L±oµÛ³o¤@­Ó¾¦ì¡A¥L»X¯«©I¥l¥h§@¤@¥ó¨Æ¡A¬O¤H±q¨Ó¨S¦³»X¥l¥h§@ªº¡C¥L¨Ï¤H¨ì¯«­±«e¡A¨Ï¯«¨ì¤Hªº¤¤¶¡´N¬O¥L§â¤H±a¨ì¯«ªº­±«e¥h¡A¤]§â¯«±a¨ì¤Hªº¤¤¶¡¨Ó¡C¦ý¬O¨È­Û¦º¤F¡A»Ý­n¤H¨Ó©Óŧ¡A©Óŧªº¤H¤]³£¦º¤F¡C³o¼Ë¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§¹¦¨³o¥ó¨Æ¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦¨´N¤F¨C¤@¥ó¨Æ¡C¨È­ÛÄm¤W¤d¤d¸U¸Uªº²½ª«¡A¤@¤é¹L¤@¤é¡B¤@¶g¹L¤@¶g¡B¤@¦~¹L¤@¦~ªºÄm²½ª«¡A³£¨S¦³§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¡A¦ý³o¤@¨÷®Ñ»¡¥X¥D­C¿q¤@¦¸ªºÄm¤W¦Û¤v´N¥Ã»·§¹¦¨¤F¡C³o±Ï®¦¦]¤@¦¸ªº²½ª«(Í¢Äm¤WÍ¢¦Û¤v)´N¥Ã»·§¹¦¨¤F¡C³oùجO¤@¦¸ªº¬y¦å¡A´N§¹¦¨¤F³o»ò¤jªº±Ï®¦¡C©Ò¥H¥D­C¿q¤ñ¨È­Û§ó¤j¡C

       ²³¤Ñ¨Ï¡B²³¥ýª¾¡B¼¯¦èªº©_¨Æ¡A©M¨È­Û©Ò§@ªº¥[°_¨Ó¡A¤]¤ñ¤£¤W¥D­C¿q©Ò§@ªº¡A¥D¤ñ³o¤@¤Á§ó¤j¡AÍ¢ªº±Ï®¦¬O³o»ò¤jªº±Ï®¦¡C


¤­.°ò·þ¤ñ·|¹õ

       §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤­­Ó®³¨Ó©M¥D­C¿q¤ñ¸ûªº´N¬O¡u·|¹õ¡v¡C¬ù«Ü¦h¦a¤èÁ¿¨ì¡u·|¹õ¡v¡A¦b¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O³£Á¿¨ì¡u·|¹õ¡vªº¨Æ¡C·|¹õªº¼Ë¦¡¬O¤Ñ¤Wªº¯«©Òµ¹ªº¡A¦³«D±`ªº·N¸q¡A·|¹õªº¥ô¦ó¤@ÂI³£¬O¹wªí¥D­C¿q¡C³o¤@¤Á¥[¦b¤@°_¦¨¬°¤@­Ó·|¹õ¡A¹wªí¯«¦b¦a¤Wªº©~©Ò¡C¦ý³o¤£¹L¬O¹wªí¡A¤£¬O¹ê»Ú¡C·|¹õÁöµM¬O¤Ñ¤Wªº¯«©Ò«ü¥Üªº¡A¦ý¬O¥D­C¿q¤ñ·|¹õ§ó¤j¡CÍ¢§â·|¹õ¤@¤Á©Ò¹wªíªº·N¸q³£§¹¦¨¤F¡AÍ¢¬O¯«¥Ã»·©~©Ò¡AÂǵÛÍ¢¯«»P¤H¬Ûªñ¡A¤H»P¯«¬Û¿Ë¡C

       ¯«Âǵۼ¯¦è«ü¥Ü¥H¦â¦C¤H¦p¦ó«Ø³y·|¹õªº¡A¬O¼¯¦è¤W¤F¦è¤D¤s¡A¥H¦â¦C¤H¦b¤s¤U«D±`Äß©È¡A­n¨D¼¯¦è¤£­n¯«©M¥L­Ìª½±µ»¡¸Ü¡A´N¬O³s¼¯¦è¤]¬O®£Äß¾Ô¹¸¡A¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤§¤¤¡A¯«±N·|¹õ±Ò¥Ü¼¯¦è¡C©Ò¥H·|¹õ¥²³o¬O¤@­Ó¤jªºªF¦è¡A¦ý§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¥X¥D­C¿q¤ñ·|¹õ§ó¤j¡A¥D­C¿q¤£¬O¼v¨à¡A¤D¬O¹ê»Ú¡C


¤».°ò·þ¤ñ¼»¦ý

       Å]°­¬O¤@­Ó¤jªºÅ]°­¡A¨e¶}ÀY§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨Ï¾ã­Ó¤HÃþ¾D¹J¨ì­WÃø¡A¤@¤Áªº¸o´c¡B¤@¤Áªº­WÃø³£¬OÅ]°­¤u§@ªºµ²ªG¡C§A¦b¬ù§B°OùØ­±¬Ý¨£¡G·í¯«ªº²³¤l¨Ó¨ì¯«­±«e®É¡A¼»¦ý¤]¨Ó¦b¨ä¤¤¡A¨e«ç¯à¨Ó¦b¨ä¤¤ªº©O¡H³o¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C¯«°Ý¨e»¡¡G¡u§A´¿¥Î¤ß¹î¬Ý§Úªº¹²¤H¬ù§B¨S¦³¡A¦a¤W¦A¨S¦³¹³¥L§¹¥þ¡B¥¿ª½¡B·q¬È¯«¡C¡v¼»¦ý»¡¡G¡u¬ù§B·q¬È¯«°Z¬OµL¬Gªº©O¡H§A°Z¤£¬O¥|­±°é¤WÆX¯¹³òÅ@¥L©M¥Lªº®a¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº»ò¡H¥L¤â©Ò§@ªº³£»X§A½çºÖ¡A¥Lªº®a²£¤]¦b¦a¤W¼W¦h¡A§A¥B¦ù¤â·´¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¥L¥²·í­±±ó±¼§A¡C¡v

       ¯«¹ï¼»¦ý»¡¡G¡u¤Z¥L©Ò¦³ªº³£¦b§A¤â¤¤¡A¥u¬O¤£¥i¦ù¤â¥[®`©ó¥L¡C¡v³o¤]¥i¥H¬Ý¨£¼»¦ý¬O¤@­Ó°¶¤jªÌªºªF¦è¡A¬O«D±`¦³Åv¬`¡A«D±`¨¸´c¡A¨e±N¤Ñ¤U¸U°ê«üµ¹¥D­C¿q¬Ý¡A¤Ñ¤U¸U°ê³£¬O¥æµ¹¨eªº¡A³oµ¹¤j®a¬Ý¨£¼»¦ý¬O¤@­Ó°¶¤jªºªF¦è¡C¦ý¬O¦b§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡uÍ¢(¥D­C¿q)Âǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº´N¬OÅ]°­¡A¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡C¡v(¨Ó¤G14-15)¾¾¡I¥D­C¿q±aµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥¤jªº±Ï®¦¡C


¤C.°ò·þ¤ñ¦º¤`

       ¦º¤`¤]¬O¤@­Ó¤jªºÅv¶Õ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O©È¦º¤`¡C¥D¤µ¤Ñ¤£¨Ó¡A§Ú­Ì¤]ÁÙ­n³Q¦º¤`¾Û¥h¡A¦ý¬O³oùØ»¡¡G¥D­C¿q¤w¸g·´Ãa¤F¦ºªºÅv¶Õ¡C


¤K.°ò·þ¤ñ¨â­Ó¬ù

       §Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤]»¡¨ì¨â­Ó¬ù¡G¬ù¬O©w¸oªº¬ù¡F¤H­Y¿í¦u¡A¯«´N¥²½çºÖ¡A¤H­Y¤£¿í¦u´N¥²³Q©w¸o¡A¦ý¤Hªº¥ú´º¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡G¡u¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v¡u¤H¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡v©Ò¥H¤H¤H³£¦b©w¸o¤§¤U¡A³£¦b¦º¤`¤§¤¤¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤S»¡¨ì·s¬ù¡X¡X¥Dªº¦å©Ò¥ßªº¬ù¡C«Où»¡¡G¡u¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡A¦]¬°¨º½ç¥Í©R¤§ÆFªº«ß¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡C¡v³o¹ê¦b¬O¤ñ¬ù§ó¤jªº¬ù¡A¦ý³o¬ù¬OÂǵۥDªº¦å©Ò¥ßªº¬ù¡A¥D¦b¹O¶V¸`¨º¤@¤Ñ±ß¤W¡A®³°_ªM¨Ó»¡¡G¡u³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡C¡v§Ú­Ì¨C­Ó«H®{¡A³£¬°³o­Ó·s¬ù¦ÓÅw³ß¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº±Ï®¦¡C


³o»ò¤j±Ï®¦¤£¥i©¿²¤

       ³o¬O¤K¥ó¤j¨ÆªºªF¦è¡A¦Ó¥D­C¿q¤ñ³o¤@¤Á¥[°_¨Ó§ó¤j¡A©Ò¥H³o±Ï®¦¬O¤jªº±Ï®¦¡A¦]¦¹¨Ï®{»¡¡G¡u¦pªG§A©¿²¤¤F³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A§A«ç¯à°k¸o©O¡H¡v§A¤£¥²·´Ãa¤F¡A¥u­n§A©¿²¤¤F¥¦´N¤£¦æ¡A§A¥Í¯f¡AÂå¥Íµ¹§AÃĦY¡A§A¤£¤[±NÃÄ·´Ãa¤F¡A¥u­n§A©¿²¤¤F¥¦´N¦º¡C³o¬O®Ñ¨÷¤¤¥|­Óĵ§i¤¤ªº¤@­Ó¡A¥L©Ò¥H¦p¦¹Äµ§i¡A¦]³o¬O¤jªº±Ï®¦¡A¬O¤£¥i©¿²¤ªº¡C³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A¬O¨S¦³¤@­Ó¤H³ßÅw¥¢¥hªº¡A§Ú¤£Ä@·N´N®ø·¥¤è­±ªº¡A®³Äµ§i¨Ó¥s¤HÄß©È¡C¦pªG³o±Ï®¦¬O³o»ò¤j¡A¨º±Ï¥D¬O¦óµ¥¤j©O¡H

       ¤µ¤Ñ±ß¤W¡A´N¬O­n§A»{ÃÑ¥D­C¿q¬O¦óµ¥¤jªº±Ï¥D¡A¤]¨D±N³o°¶¤jªº±Ï®¦µ¹§Ú­Ì¦³¤@­Ó²`ªº»{ÃÑ¡C(¦]³o¨÷®ÑùØ­±¦³¤@¯Z¤H¡A§â¥ß¬ù¤§¦å¬Ý§@¥­±`¡A¦ý§Ú­Ì´N¤£¥i¦p¦¹»´¬Ý¡C)

¤@¤E¤­¤­¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é ¦b¥xÆW¥x¤¤±Ð·|©ÒÄÀ©ñªº«H®§

 

 

§Aªº¤ß¦p¦ó©O¡H


       ¥u¦³¸tÆF¯àÂǵ۳o½g«H®§¤Þ¾É§A¥h¬Ù¹î¦Û¤vªº¤u¤Ò¡C·í§AŪªº®É­Ô¡A­n¥J²Ó¬Ù¹î¦Û¤v¡A¤]­n¦b¯«­±«eÀq·Q¡A¨D¥D³j§K¡I

       *¿E«ã©Î¯Ê¤Ö§Ô­@¢w¢w§A±`¬°¦Û¤vªº«ã®ðÅGÅ@¡A³o¯S§O¬O¨º¨Ç¤£¦nªº¡C§A±`¬O¥Î´o«ë¡B§N²HªººA«×¹ï¤H»ò¡H

       *¦Û§Ú·NÃѤӱj¢w¢w¹x±ð¡B©T°õ¡B©öª§ÅG¡B¹x±j¡B¦h¨¥¡B¤£ªÖÅý¨B¡BÃÕ«f¡B¼J¿Ø¡BºD©óÅX¨Ï¤H¡B©tÂ}¡B¤£·RÅ¥ÄU¡H

       *¬ÈÄß©Ê¢w¢wÄß©È¡B¦b³d¥ô«e°hÁY¡BÅU¼{¤Ó¦h¡B¤Ó©ö§´¨ó¡H *¶ú§ª¢w¢w·t¤¤¶ú§ª¡B¨£§O¤Hµo¹F¦Ó¶ú§ª¡B©öÁ¿§O¤Hªºµu³B©M¯ÊÂI¡B¤£½Í¥L¤Hªºªø³B¡A¦]¬°¤ß¤¤¶ú§ª¥L¡H

       *·t¤¤Åº¶Æ¢w¢w¨C³{¦¨¥\¡B°ª¤É¡A«K¦]¤§¦Óź¶Æ¡A¥H¬°¦Û¤v¦³¸gÅç¡B¦³ª¾ÃÑ¡A¥H¦Û¤v¦nªº¥~ªí¡A¤Ñ½áªº¤~ ·F¦Ó¦Ûº¡¡B¦Û¤j¡B¦Û»¨¡B©tÂ}¡C

       *³ßÅwºÙÆg¢w¢w³ß¬°¤j¡B©~°ª¦ì¡B¦Û§Ú³³¾K¡B«ä©À¦Û¤vªºªø³B¡B¦b½Í¸Ü©Më§i¤¤±`¦³¦Û¸Øªº¸Ü»y¡C

       *©Ê¼¤ªº¿E°Ê¢w¢w¤£¼ä²bªº¦æ°Ê¡B±¡¼¤ªº¶É¦V¡B¹ï²§ ©Ê¤£¥¿·íªº·R¼}¡B¤£¦Ñ¹êªº²´·ú¡B¦³´X¤À¤£¥i¾aªº©Ê±¡¡C¯S§O¬O¦b¤è«Kªº¾÷·|¤¤¡A¹ï©ó©Ê¼¤«Ü©ö¥X­y¡C

       *¤£¸Û¹ê¡B´ÛÄF¢w¢w±`¦³¿f«¡¡B´Û»Xªº¤ß¡B¾B»\¦Û¤v ªº¿ù¥¢¡B¦b¹ê¦bªº¤W­±¥[¤W¤@¨Ç±»¹¢¡B¬°µ¹¤H¦n·P¡B°²ªºÁ¾¨õ¡B¸ØÄ£¡B¤j±i¨äµü¡B¬n¦±¨Æ¹ê¡C

       *¯Ê¤Ö«H¤ß¢w¢w¦b¤£¶¶§Q©M¨ü¹G­¢®É¡A«K³à§Ó¦Ç¤ß¡F¯Ê¤Ö¦wÀR¡B«H¾a¯«ªº¤ß¡F±`©ö«è¤Ñ¤×¤H¡A¯S§O¦bµh­W¡B³h¥F¡B±oµÛ¯«ªº®¦¨å®É¡C·í¨Æ±¡¶¶§Q®É¡A¤S¹L¤Àªº¼ö¤ß¡C

       *§N²H¡B¦º¨I¢w¢w¯Ê¤Ö·R¤HÆF»îªº¤ß¡A§N²H¡B¤£Ãö¤ß¤HÆF»îªº¥Í¦º¡B¥¢¥h¯«ªº¯à¤O¡B¦Û¨p¡B­e¥B¡B³g°]¡C

       *§[¶Þ¢w¢w¤p¨Æ¤W¤ç¤ç­p¸û¡B±`»P¤Hª§ÃÇÀY·L§Q¡B¤£ªÖ¬I®¦´f©ó¤H¡BÁ`¬O·Q¨ì¦Û¤v¦û«K©y¡B¤j¦³©Þ¤@¤ò§Q¤Ñ¤U¦Ó¤£¬°¤§¶Õ¡A§ó¤£·|¬°ºÖ­µ³yºÖ¤H¡C

       *©v¬£ªº¦¨¨£¢w¢w¦b¹D²z¤W°¾¯U¡B©T°õ¡A¤Z»P§Ú¦P©vªÌ«Kªí¥Ü¤Íµ½¡B±Æ°£²§¤vªÌ¡A³£§N²H¹ï«Ý¡A±`¥HÅG½×ªººA«×¡A¯¸¦b°ÝÃDªº¤Ï­±¡A»P¤H¤Ï¹ï¡A¯}Ãa¤FªÏÅé¹Î«´ªºÃö«Y¡C©Ô¤H¶i¤J¦Û¤vªº©v¬£¤¤¡A°½¤F§O·|ªº·|¤Í¡A¥uÅU§j¤ò¨D²«¡A¦Ó¤£»P§O¤H¦X§@¡A¤@¦P±q¨Æ±ÏÆF»îªº¤u§@¡C

       *§Ú¬O§_©ö¿E°Ê¡B­h«Ý®a¯b¡B¿ù¥´¤p«Ä¡B³d½|¿Ë¤H©O¡H±`µL½tµL¬GªºµoµÊ®ð¡A¹ï©ó¨S¦³·Pıªºª«¥ó±`¥Î¨Ó¬ª®ð¡F¤õ¿U¤£µÛ¡A¨®¨S¦³°±¡A¤û¥¤¤£°÷¼ö¡A¬Æ¦Ü¾FªÙ®aªº¾ðªK±´¹LÀð¨Ó¡A³£¨¬¨Ï§Ú¥Í®ð¡A§A·Q°²­Y¦³¤@¤Ñ¡A³o¨Ç¨ü§AµoµÊ®ðªºª«¥ó¡A­Y³£¶]¨ì§«ô°ó¤¤¡A¬°§A§@¨£ÃҮɡA§A¯à§Ô­@¥¦­Ìªº¨£ÃÒ»ò¡H

       *¨C³{³Q¤H©¿²¤¡A©Î»´¬Ý¡B«DÃø®É¡A§A«K¤ßùؤ£§Ö¼Ö»ò¡H¦³®É¦Ûı¤£¦p¤H¡A¦³®É«è¤H¿ù«Ý¦Û¤v¡A¤£¥Ì©ó¥ñ¦b§O¤H¤§¤U­±¤u§@¡H§O¤H³Ó¹L§Ú¡A¦Ó­P·Y«ã¡A±¢±¢µM¶Ü¡H

       *±`´÷¨D±o¤HºÙÆg¡A±Æ¦Wªº¦¸§Ç±`Ä@¦Û¤v¦C©ó­º¦ì¡AÄ@±o¤Hªº¶@´A¡C¤Z¨Æ­n¥X­·ÀY¡A§Ú¬O·Å©M¦a¹ï«Ý²³¤H»ò¡H

       *ÁöµM­±¤£§ï®e¡A¦ý¦bùØ­±ªº²`³B¡A³£¥Rº¡µÛ«ã®ð¡B¶ú§ª¡B²q§Ò¡BÅU¼{¡B³ø´_¡B­W¬r»ò¡H§Ú¬O§_³ß·R©~ °ª¦ì¡B¦û¤W­·¡B±oÀu«Ý¡B¦û«K©y¡A¦Ó¨Ï§O¤H±oµÛ¦¸µ¥ªº«Ý¹J©O¡H§Ú¦b¤u§@¤¤±`¬O´z¿ï»´¬Ùªº¡A¦X¥G¤v·Nªº¤u§@»ò¡H

       *«e­±ªº³£¬O¤@¨Ç¥Í¬¡ªº¤p¸`¡A¦ý©ú½T¦a§Î®e¤F¤@­ÓÄݦ×Å骺¥Í©R¡C°²­Y§A®eÅý¤@ÂI¤ò¯fÁôÂæbùØ­±¡A ¾ã­Óªº¤ò¯f³£­nÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C¥u¦³ÂǵÛë§i©M¸T ­¹¡A§â´¤µÛ§Aªº¤ß¡A´¯¶}±µ¨ü¯«ªºÅ³¹î¡Aª½¨ì§A¬Ý¨£¸oªº·½ÀY¡C¸tÆF¤]¯à¨Ï§AÂǵÛë§i©M¬Û«H¡Aªv¦º§A ªº¡u¤H¡v¡C³o¼Ë´N¥s§Ú­Ì¾å±o¡G§Ú­ÌªºÂ¤H¬O»PÍ¢¤@¦P°v¤F¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡C¦¹«á§Ú­Ì¤£¦A§@ ¸oªº¥£¹²(ù¤»6)¡C¬Oªº¡A¤£­n®e¯d¤@ÂI¸o¦b§Aªº ¤ß¤¤¡G¡u±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚªºÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡C¡v(±Ò¤T21)

(E.E.Shelhamer)

 

ŪªÌ»P½sªÌ


¬B¬Ã¥Xª©ªÀ¥D¤º§Ì¥S©n©f¡G

       ªñ¤é³ßÀò¡m¬B¬Ã©u¥Z¡n¤@¥»¡A²`±oªY¼¢¡C

       ¦¹¥Z¤D¬O¨u¨£ªºÄÝÆF¥Zª«¡A¤µ§Ú­Ì·R¤£ÄÀ¤â¡C¤ÏÂо\Ū¡Aµø¦p¬ÃÄ_¡AÄ@¦¹¥Zª«¯àÀ°§U§ó¦hªº§Ì¥S©n©f±oµÛ°ò·þªº¯u·R¡A¯S±H¤W¬üª÷XX¤ä²¼©^Äm¬°¯«¤u§@¤§¥Î¡C

       Ä@¯«»P§A­Ì¦P¦b¡C

       ¯¬        §A­Ì¦b·sªº¤@¦~§óÂ׺ÓÂצ¬


¥D¤ºAmy·q ¬ü°ê

  Top