¨C¤éÆF­× 5(ÁÚº¸ F.B.Meyer)

¸ô±o°O¡]¨C³¹¿ï¤@¸`¡^


493¡u¤£­n¥s§Ú®³«X¦Ì¡A­n¥s§Úº¿©Ô¡C¡v(±o¤@20)

       ¦o³o¼Ë»¡¡A¦n¹³³\¦h¤Hªº·Qªk¡A¤£ª¾¹D¯«ªº¹D¸ô¦³³ß¼Ö»P¥­¦w¡C§Ú­Ìªº¤H¥Í¬O¯«ªº­p¹º¡A¬O¾ãÅ骺³¡¤À¡C§Ú­Ì¤£¯à¥u¬Ý¤@³¡¤À¨ÓÂ_©w¯«¹ï«Ý§Ú­Ìªº¤èªk¡C­nµ¥¯«¾ã­Óªº­p¹º³£¹ê²{¥X¨Ó¡C¯«Ä@·NºÉ¤O¨Ï§Ú­Ì±o¯q¡A·í͢ť¨£§Ú­Ìªº«è¨¥¡AÍ¢ªºÆF¦óµ¥¼~¶Ë¡CÅý§Ú­Ì°£¥h»Ùê¡Aª`·N®³«X¦Ì¨­¤Wªº®¦¨å¡C

       ¦oªº¤V¤Ò»P¨à¤lÁöµM¬G¥h¡A¦ý¦o¦³¦Û¥Ñ¦^¥h¡A¤£¥²Åù¯d¥~¦a¡C¦o¦^¥h¥H«á¥i¦b­C©MµØªº«OÅ@¤§¤U¡A¦Ó¥B¨É¨ü¦b¸t·µ·q«ôªººÖ¤À¡C

       «XÒ­¤Ú¬O¦^¥h¤F¡Aº¿­Û»P°ò³s¤]³£¸®¦b¼¯©ã¡C¦ý¦o¤´¦³¸ô±o¡A¦³¦o¤ñ7­Ó¨à¤lÁÙ¦n¡C

       ¦oªº½T¨S¦³Ä~©Ó®a±Úªº¨k¤l¡A¦ý¬O¤£¦h¤[¨º®]¨à«X³Æ±o¦b¦oªº¤âÁu¤¤Ãh©êµÛ¡A¦VµÛ¦o««¦ÑªºÁyÃe¼^¯º¡C

       ¦o½T¹ê«Ü½a¡A¦ý¬O³o¨Ï¸ô±o¦³¾÷·|±µÄ²ªiªü´µ¡A¥H«á¤~¨Ï¬ü¨Æ¦¨¥þ¡C

       ©Ò¥H®³«X¦Ì¦n¹³³\¦h¤H¤@¼Ë¡A­n¦¬¦^§Aªº«è¨¥¡C§AÂ÷¶}À³³\¤§¦a¡A±Ë±ó¤F¯«ªº¯¬ºÖ¡C¦ý¬O¯«­n§A±q¼¯©ã¦aÂk¦^¡A¤´¥²®¦«Ý§A¡A­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU¤Z·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡A¤]¬I®¦µ¹¥õ±æÍ¢·O¼¦ªº¤H¡C


494¡u§A¨Ó§ë¾a­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H¤U¡C¡v(±o¤G12)

       ¥H«á¤j½Ã¦b°k¤`®É¡A¨«¦b¨º¨Ç¤s¦a¤W¡A±`·Q¨ì³o¥y¸Ü©Ò´y­zªºªí¹³¡C¥L¤w¸g±q¥ý¯ªªiªü´µªº¤H¥Í¤¤Ä~©Ó³oÄÝÆFªº¿ò²£¡C¦Ü¤Ö­C¿q¦³¤@¦¸¤]¥H¦¹´y¼gÍ¢ªºÄ@±æ¡AÍ¢­n»E¶°­C¸ô¼»§N¡A¦n¹³¥ÀÂû»E¶°¤pÂû¤@¼Ë¡C

       ·í¤pÂû¦b¥ÀÂûªº¯Í»H¤U¡A¦h»ò·Å·x¡BµÎ¾A»P¦w¥þ¡I¹ï¨e­Ì¨Ó»¡¡A³o´N¬O¤Ñ°ó¡C¤Ñ°ó¾¨ºÞ¦³¼É­·«BªºÅF°Ê¡A«BÂI¨I­«¦aºw¸¨¡AÆN³¾¦b¤W­±±ÛÂà¡C¦³¥ÀÂûªº«OÅ@¡A¤@¤Áªº«Â¯Ù¥þ³£¥hºÉ¡CÃø©Ç¸Ö¤H»¡§Ú­Ì­Y¦b¯«¯Í»Hªº½®¤U¸úÂáA³Ì¬°Ã­§´¡A¨aÃø¥²·|¹L¥h¡C

       §A¬O§_¸ú¦b¨ä¤¤¡H§A¦³§_±q¼É­·«B¤¤¥X¨Ó¡H§A´¿§_»¡¡GÍ¢¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡B§Úªº«O»Ù¡B§Úªº¯«¡I§Ú¥²§ë¾aÍ¢¡I¦pªG§A¯uªº³o¼Ë¡A¥²¦b§Ö¼Öªº«H¤ß¤§¤¤¡C¯«¬°§A¹j¶}¤@¤Áªº¸o´c»PÅ宣¡C­n¦wÀR¡A­n¥ð®§¡I

       ¦pªG§A¨S¦³§ë¾a¦b°ò¸ô§B®i¶}ªº¯ÍÁl¡A¦n¹³¸ô±o¨º¼Ë¡AÂ÷¶}§A­ì¨Óªº¦a¤è¡A±q¼¯©ãªº»·¦a¥X¨Ó¡AÂ÷¶}§Aªº¯«¡B§Aªº¥Á¡A§A¨M¤£·|¹³«XÒ­¤Ú¨º¼Ë»P³o¨Ç¬Û¨Ì¬°©R¡C±qÃä¹Ò¹L¨Ó¡A¦bºÖ­µªº¥Ý³õ¬BÁJ¡C§A·|¹J¨£ªiªü´µ¡A¥L¥²¦V§A¬I®¦¡C§A¨Ìªþ¤F¥L¡A´N¥²¥Ã¤[¦í¦b³­¹®w¤º¡A«í±`¦a»XºÖ¡C


495¡u¨º¤H¤µ¤é¤£¿ì¦¨³o¨Æ¡A¥²¤£¥ð®§¡C¡v(±o¤T18)

       ªiªü´µ¦³³\¦h¬ü¼wªºªí²{¢w¢w¥L°@¸ÛªººA«×»P¨¥µü¡A¹ï¹²¤H­ÌªºÂ§»ª¡A¤£¥H¸ô±oªº§ë¾a¦û«K©y¡C¥L§ó¬°§U¤H¡A±Ä¨ú¥ß§Yªº¦æ°Ê¡C¥Lªº°ª©|«~®æ¹ê¦b­È±oºÙ¹D¡C«X®³¦Ì¬Ý¥X¦o¿ËÄݪº®ð½è¡Aª¾¹D¥L¬O«H¦u¿Õ¨¥ªº¤H¡C¥L¤@À³¤¹¡A¥²­n¿ì¦¨¡A¨M¤£­¹¨¥¡C

       ³oºØ«~¼w§Ú­Ì¤]­n°ö¾i¡C§Ú­Ì¤£¥i¥u¨Ï¤H®{¦³§Æ±æ¡A³Ì«á²×©ó¥¢±æ¡C§Ú­Ì¤@¸g¤¹¿Õ¡A¤£¥i»´²v¦a¿ò§Ñ¡G§Ú­Ìªº¸Ü¬O´N»¡¬O¡C§O¤H°U¥I§Ú­Ìªº¡AÁ`­n¨Ï¥L­Ì©ñ¤ß¡A§Ú­ÌµªÀ³ªº­nºâ¼Æ¡A­n§¹¦¨¡C

       ¥D­C¿q´N¬O³o¼Ë¡I§Ú­Ì­n±N¤@¤Á¥æ¦«µ¹Í¢¡A´N¤£¥²¦A¾Þ¤ß¡A¥uºÞ¦w§¤µ¥­Ô¡CÍ¢¬°¿ü¦wªº½t¬G¥²¤£ÀRÀq¡A¬°­C¸ô¼»§N¤]¤£¥ð®§¡CÍ¢ªÓ°_±Ð·|ªº­«¥ô¡C±Ð·|¦³³\¦h¥~¨¹¤H¡AÍ¢¥²¤£¾Ó«å¤u§@¡Aª½¨ì¯Ì¦Ïªº±Bºá¼y¯¬ªº®É­Ô¡CÍ¢¥²¦V§A§Ú­t³d¡AÍ¢¥²ºÉ¤O§¹¦¨¿ËÄݪº¥ô°È¡A¬°§Ú­Ì¦¨´N±ÏÅ«¡A¤£µMÍ¢¨M¤£¤î®§¡C·í§Ú­Ì¥þ¤ßÂk¦VÍ¢¡A¨É¨ü§¹¥þ¦w®§ªº³ß¼Ö¡A´N»P¨Ï®{¤@¼Ë»¡¡G¡u§Úª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¦u§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡v


496¡u°ù¸ô±o¬°©d¡C¡v(±o¥|10)

       ¦b³o­º¬üÄRªº¥Ð¶é¸ÖùØ¡A¥H®a®xÅܬG¡B³à¤`¤ÎÄȯî¶}©l¡A«o¥H±B«ÃÅw¼Ö§@µ²¡C¯«ªº¸Öºq¬O§_³£¬O³o¼Ë¡H§@ªÌ¬O§_¥u¥H¤j¹Î¶ê¨ú®®©óŪªÌ©O¡H¯«¥i²Îªv®É¶¡»P¥Ã»·¡A¥u­n«H¾aÍ¢¡A¶Â©]Åܬ°¥Õ¤Ñ¡C

       ¦b¥»®Ñªº¦rùئ涡¾\Ū¡A¤£±o¤£·P¨ì³o¹wªí¥t¤@­Ó±B¨Æ¡A´N¬O°ò·þªï°ùÍ¢ªº·s°ü¡A¥ýÅ«¥X±Ð·|¨Ó¡C±Ð·|¦¨¬°·s°ü¡A¦b¤÷¯«­±«e»PÍ¢ªº·R¤l¥Ã»·µ²¦X¡C³o¤]¥i¥HÀ³¥Î¦b§Ú­Ì­Ó¤H¨­¤W¡C

       ¥D­C¿q¶RÅ«§Ú­ÌÂk©óÍ¢¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬OÍ¢ªºÄ_¦å¡C

       Í¢¥²Ä¹±o§Ú­Ìªº¤ßÂkÍ¢¡C¥þ¦a¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A¤@¤Á¸o´c²×¥²°£¥h¡CÍ¢¥²¨Ï§Ú­Ì¦b¦a­±µo¥ú¡A¦n¹³Í¢«a°Ã¤Wªº©ú¯]¡C

       Í¢¥²±µ¨ú¨º¡u¾c¡v§@¬°¾Ì¾Ú¡A¦]¬°¨º¬OªvÅvªºªí¹³¡CÍ¢¤£¶È¬O§Ú­Ì©Ò·Rªº¡A¤]¬O§Ú­Ì·q©^ªº¥D¡C

       Í¢¥²±µ§Ú­Ì¨ìºaÄ£ùØ¥h¡A¦]¬°Í¢ªº·R¥Ã¤£¤î®§¡C§Ú­Ì¦b¤H¶¡©Ò¸g¾úªº·R¡C¤ñ°_Í¢ªº·R¨Ó¡A¦n¹³¤ë¥ú¦b¤é¥ú¤§¤¤§¹¥þ¥¢¦â¡C

 

¼»¥À¦Õ°O¤W¡]¨C³¹¿ï¤@¸`¡^


497¡u¦b­C©MµØ­±«e¶É¤ß¦R·N¡C¡v(¼»¤W¤@15)

       «¢®³ªº¤ß¥Rº¡µÛ¼~­W¡A³o¨ÇªíÅS¦bÁy¤W¡AÅã±o¤Q¤À´d¶Ë¡C¦ý¬O·í¦o¦b¯«­±«e¶É¤ß¦R·N¡A±N¤ß¤¤¤@¤Á­W±¡­Ë¥X¨Ó¡A¯«ªº¥­¦w´N¶i¤J¦oªº¤ß¡C¦o´N¥i¥H¥h¦Y¶º¡AÁy¤W¦A¨S¦³¶Ë·Pªºªí±¡¤F¡C³o¬O¦h»ò¦nªºÂàÅÜ¡I¦h»ò¤jªº¤ñ¸û¡C¹ï¦o»P¦oªº®a³£¬O¦n·¥¤F¡C

       ©Ó»{»P¬èë¢w¢w§A¬O§_¤ßÆF¼~­W¦ÓÁy¤WÅã±o«Ü¤£´r§Ö¡H©Î³\¤³¼Ä³´®`§A±o«ÜºG¡F©ÎªÌ§A¥Í¬¡¤¤§Æ±æ¤£¯à¹ê²{¡A¥ØªºµLªk¹F¨ì¡A¬Æ¦Ü¥D¦ü¥G¤]§Ñ°O¤F§A¡C¥i¼¦ªº¨ü­WªÌ°Ú¡I§A¥u¦³¦V¯«¶É¦R¡A¦VÍ¢©Ó»{¡A¹ïÍ¢¬è¨D¡C¯«ª¾¹D¤@¤Á¡A§A¥uºÞ§i¶DÍ¢¡A·í§@Í¢§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¨Æ¤@¼Ë¡C§AÁ`­n¦b¯«­±«e¶É¦R¡AÍ¢¬O§AªºÁ×Ãø©Ò¡C¦b¤Z¨Æ¤WÂǵÛë§i»P¬è¨D¡A±N¤@¤Á©Ò­nªº§i¶D¯«¡C

       ¶É¦R»P§l¦¬¢w¢w§Ú­Ìªº¼~­W¥i¥H¶É­Ë¥X¨Ó¡AµM«á§l¦¬¯«©Ò¶É­Ëªº¥­¦w¡C­úª_±q³oªù¥X¥h¡AÅw¼Ö±q¨ºªù¶i¤J¡A§Ú­Ì±N²´²\ªºªM»¼µ¹¼~±w¤§¤l¡AÍ¢ÁÙµ¹§Ú­Ìªº¬OºÖªM¡A¦³·s¬ùªººÖ¤À¡C§A·|­úª_»P¬èë¡F´N¦b¨ºùØ¡A§A¥iÄm¤WÆg¬ü»P·PÁªº²½¡C


498¡u¥L¥À¿Ë¨C¦~¬°¥L§@¤@¥ó¤p¥~³T¡C¡v(¼»¤W¤G19)

       ³o¬O¦h»ò§Ö¼Öªº¤u§@¡I³o¨Ç¤â«ü±Ó±¶¦a¬¡ÅD¦b¦ç­mªºÁ_Ãä¡A¦³·R·P°Ê»P¶Ê«P¡C¦o¤k¬õªº¥©§®©ÒÁ_»sªº¡A§ó¥[¤W¦oªº·N©À»P²z·Q¡F©Ò»s§@ªº¡A¤£¶È¦³¥Î¡A¦Ó¥B¦³·P¤Hªº¯à¤O¡C¬°¨à¤kÁ_¦çªº¡A¤£¶È¥À¿Ë¡A¤÷¿Ë¤]¦³¤À¡C³o¨Ç¦çªA·|ªø¤[¦a¬ïµÛ¡A½è®Æ·lÃa¤F¡A¦ý¬O¤´Â¦b¨à¤k¨­¤W¡C¦h¤Ö¤H¤µ¤é¤´®³µÛ³\¤[¥H«e¤÷¥À©Ò»s§@ªº¡C

       ¤ßÆFªº¦ç­m¢w¢w²ßºD´N¬O¤ßÆF©Ò©Üªº¦ç­m¡C¨Ï®{«OùÄUªì«HªÌ­n²æ¥h¤H¡A°£¥h¨p¼¤»P±ÑÃa¡A¬ï¤W·s¤H¡A·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº¤¯¸q»P¸t¼ä³y¦¨ªº¡C§Ú­Ì­n²æÂ÷´o«ë´c¬r¡A©ÜÀ¹¤¯·O»P·Å¬XÁ¾©M¡C¨¥µü«ç¼Ë¯à«Ø¥ß²ßºD¡A¤º¤ß¤]­n³o¼Ë¬ïµÛ¡C¨º¤£¬O¦b¤¤¦~¤~«Ø¥ß¡A¦Ó¦b¤H¥Íªº²M±á¡F¤£¦bÂà¾÷®É¡A¦Ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡F¤£¬O¦b¤j®x¼s²³¡A¥u¦b®aùØ¡A±q«Ä´£®É´Á´N¶}©l¤F¡C°ò·þ¼ä¥Õªº¤½¸q¦ç³T¦b§A¨­¤W¡A¨Ï±o¤H¦b§Ú­Ì´M±`ªº±µÄ²¤¤¡A¯à°÷¬Ý¨£¡C

       ÖżһP»s§@¢w¢w¦b¤÷¥Àªº¬Û³B»P¤l¤k¥Í¬¡¤¤¡A¨¥¦æÁ|¤î¡A¶~·v¤ÎÆF­×¡A³£¬°¨à¤k¯d¤Uº]¼Ë¡A«Ø¥ßÖżҡA»s§@¦ç­mµ¹¨à¤k¬ïµÛ¡A¦Ó¥B¯dµ¹«á¥N¡A¥@¥@¬Û¶Ç¡C


499¡u­C©MµØ¤S¨Ó¯¸µÛ¡A¹³«e¤T¦¸©I³Û»¡¡G¼»¥À¦Õ°Ú¡A¼»¥À¦Õ°Ú¡K¡K¡C¡v(¼»¤W¤T10)

       ¬Ý¯«¦h»ò¤ß«æ¡IÍ¢4¦¸¯¸¦b¥L®ÇÃä¡A©I³Û¥L¡A¯¸¦b¥Lªù¤fºV¥´¡C³ÌªìÍ¢¥u©I³Û¤@¦¸¡A¦ý¬O¤T¦¸³£¨S¦³¤Ö¦~ªº¦^À³¡C¯«¤ß«æ°_¨Ó¡I­«½Æ¦a©I¥l¡G¼»¥À¦Õ¡I¼»¥À¦Õ¡I¯«Âù­«ªº©I¥l¡A¸t¸g¤¤¦³¤C¡B¤K­Ó¨ÒÃÒ¡G¨È§B©Ô¨u¡I¨È§B©Ô¨u¡I±½Ã¹¡I±½Ã¹¡I¦èªù¡I¦èªù¡I§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¯«ªº©I¥l¡H

       ¯«ªº©I¥l¥²«ù¤[»Pºò«æ¢w¢w¦pªG§A¦³¨Ç¤ß°Ê¡A«o¤£ª¾¹D³o¬O«ç»ò¦³ªº¡A³Ì¦n¬°³o¨ÆÃ«§i¡A¤×¨ä¦hª`·N¯«ªº¤Þ¾É¡A¤ßÆF¦V¯«¥õ±æ¡C¦pªGº¥º¥ÅÜ®z¡A´N­n©ñ±ó¡C¦pªG¦³¤O°_¨Ó¡I­n¸ò¤U¥h¡AµL½×«ç¼Ë³£­n°í«ù¨ì©³¡C

       ¯«ªº©I¥l¥i¦³ªB¤Í©¾§i¢w¢w¦~¦Ñªº¥H§Qª¾¹D¯«©I¥l³o¤Ö¦~¡A´N©¾§i¥L¹ï¯«¦^À³¡C§Ú­Ì¯S®íªº®¦½ç¥H¤ÎÀô¹Òªº¦w±Æ¤]¥i»¡©ú¯«ªº©I¥l¡C

       ¯«ªº©I¥l·|¦³©úÅãªG®Ä¢w¢w³o¦³§_¨Ï§A±Ë¤v¡H¦³¨S¦³¨Ï§A±qµÎ¾Aªº§É°_¨Ó¡I¨«¨ì´H§Nªº¦a¤è¡H¦³¨S¦³¨Ï§A·QÀ°§U§O¤H¡H§A¬O§_¦]¦¹¦³·R¤ß¡B·Å©MÁ¾¨õ¡H§AªºÅº¶Æ´N­°¤U¡A§A¥u¨D¯«ªººaÄ£¡A§Aªº¦^À³«Ü§Ö¡A±N¯«µ¹§Aªº«H®§²@µL¬ÈÄߦa¶Ç¥X¨Ó¡C


500¡u§Ú­Ì¤£¦p±N­C©MµØªº¬ùÂd©ï¨ì§Ú­Ì³oùبӡC¡v(¼»¤W¥|3)

       ¥H¦â¦C¤H¥´¥M¥¢±Ñ¡A·l¥¢ºG­«¡C¥L­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ¡A¯à©è¿m«D§Q¤h¤H¡A¨Ï¦Ê©m±oµÛ¯«ªº«OÅ@¡C©Ò¥H¥L­Ì¤@©w­n±N¬ùÂd©ï¨Ó¡C¥L­Ì§Ñ°O¬ùÂd¥u¬O¥Hª«¥ó¨Óªí¼xÄÝÆFªº·N¸q¡C¨ä¹ê¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y³Ì­nºò¡C°ò¸ô§Bªº§Î¹³¡A¯««OÅ@ªºªí°O³£¨S¦³¬Æ»ò®Ä¯à¡A°£«D¥L­Ì¯uªº»P¯«¬Û¥æ¡A¤£°h«á¡C

       §»öªº¥\¯à¢w¢w§Ú­Ì¥h©ï¬ùÂd¡A¨s³º¥Î·N¦b­þùØ¡H¦pªG¥u­Ê¾a¥~¦bªºÂ§»ö¡A¦p®û§»P¥DÀ\¡A¨º¬O¤£°÷ªº¡AÂ÷¶}¯«¡A¨ä¥L³£½Í¤£¨ì¤F¡CŪ¸gë§i¨Ã¤£ªí¥Ü¼ö¤ß·R¥D¡C¨ì±Ð·|§«ô¡A¤]¥¼¥²¯u¥¿·R¯«¡A¥i¯à·í§@¤@ºØ­Ê¾a¡C³o¤@¤Á¥u¬O¥h©ï¬ùÂd¡A§Ú­Ìªº¤ß»P¸t¬ùªº¯«¨ÃµL¯u¥¿ªºÁpô¡C

       °ò·þªº¦P¦b¢w¢w¯u¥¿ªº«OÅ@¦b©ó°ò·þªº¦P¦b¡C§Ú­Ì­n»P¥Dªº¥Í©RÁp¦X¡A¦í¦bÍ¢ªº½®¤U¡AÂæbÍ¢ªºÁô±K³B¡C§Ú­Ì­Y¦³¯«ºaÄ£©Ò§ÈÅ@¡A´N¦í¦b¦Ü¸t¤§³B¡C§Ú­Ì»P¯«¤¤¶¡²@µLªý¹j¡A«o»PÍ¢¦P¦æ¡C¨É¨ü¸t¤÷»P¸t¤l­C¿q°ò·þªº¬Û¥æ¡A¨º¤~¬O¯u¥¿»XºÖªº¯¦³Z¡C


501¡u¤j³O¤²­Ë¦b­C©MµØªº¬ùÂd«e¡C¡v(¼»¤W¤­3)

       ¬ùÂdªº¶H¼x¢w¢w²§±Ðªº°¸¹³ªí¼x¥L­Ìªº¯«¡A¬ùÂdªí¼x­C©MµØªº¦P¦b¡C°¸¹³¬Oªí¼x¨º°­Å]ªºÆF¡A¦ý¬ùÂd«o¤£¦P¡A¨Ã¤£ªí¼x­C©MµØ¡A¥uºâ¬O¯«ªºÄ_®y¡A¬O¬I®¦®y¡A¨Ã¤£»¡©ú­C©MµØªºÅã²{¡C¦b¦Ü¸t©ÒùØ¡A°ò¸ô§B¤¤¶¡¦³­C©MµØªººaÄ£¡C³o¥u»¡©ú¯«ªºÆF¥Rº¡¦bªÅªºÄ_®y¡C·í¤j³O³o³½¯«­±¹ïµÛ¬ùÂd¡A°­Å]ªºÆF»P¯«ªºÆF¬Û¹ï¡A°­Å]¦b¯u¯«­±«e«ç¥i¯¸¥ß©O¡H©Ò¥H­Ë¦b¦a¤WºL¸H¤F¡C

       ¯u¯«ªº¯à¤O¢w¢w³o¹ï«D§Q¤h¤H¥²©w¬O­«¤jªº¥\½Ò¡A¦n¹³®J¤Î¾D¹Jªº¨aº×¡Aµ¹¤©ªk¦ÑÃþ¦üªº±Ð°V¡A¥s¥L¬Ý¥X­C©MµØ°¶¤jªº¯à¤O¡C¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A³o¬O·¥¤jªº¹ªÀy¡Aª¾¹D¯«ªº¤j¯àÅ@½Ã¥L­Ì¡C³o¤]¨Ï§Ú­Ì¹w¥ý¬Ý¨£¥¼¨Óªº¨Æ¡A¥@¤W©Ò¦³ªº¤j³O³£¦b¯«¯à¤O»P¤¯·R¥H«e¥þ³¡¯}¸H¤äÂ÷¡A¥þµL¥\®Ä¡C

       °ò·þªº¤ý¦ì¢w¢w±N¯«ªº¬ùÂd©ï¶i§Ú­Ì¥Í©R¤§¤¤¡A¦b¤ßùØ©è¿m¯}Ãa¤j³Oªº¤O¶q¡C°¸¹³³£·|§¹¥þ¼o°£¡C°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A´N¥i§¹¥þ±±¨î¡A¥D¥²§@¦¨³o¤u¡C¦b¥ú©ú¤§¤¤¡A¶Â·t¬OµLªk°±¯dªº¡Cªe¤ô´é¤Jªº®É­Ô¡A·Rµ^®ü´N¤£¯à¥­ÀR¤F¡C


502¡u¤ûª½¦æ¤j¹D¡A¤@­±¨«¡A¤@­±¥s¡C¡v(¼»¤W¤»12)

       ¨â°¦¨Å¤ûÁÙ¨S¦³Â÷¹LÃ}¡A¦b¤j¹D¤Wí¨B«e¦æ¡A¤£°¾¥ª¥k¡A¤@­±¨«¡A¤@­±¥s¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¦³¯«©_§®ªº¤O¶q±a»â¡C¦pªG¯«¥i¥H¨Ï¥À¤ûªº°Ê§@¦bÍ¢ªººÞ²z¤§¤U¡A§Ú­Ì°Z¤£©ú¥Õ¡H©Ò¦³ªº¤H¦b¤@¤ÁªºÀô¹Ò¡A³£¥i¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¬Æ¦Ü¦bµL·N¤¤³£¨ü¤Þ¾É¡A©ïµÛ¬ùÂd¦V«e¨«¡C³½¥i§tµÛµ|»È¡AÆj¾s¥i¥Hµ¥µÛ±Ï¥D¡A¨ÑÍ¢ÅXµ¦¡C¨º®³µÛ¤ô³ýªº¤H±a¥L­Ì¤W¤p¼Ó¡Cù°¨§L¤B¥i¨Ï«Où¹F¦¨ºÖ­µªº¨Ï©R¡A¦bù°¨ªº¥«¤¤¤ß¡A¬°¥D«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¨Ã¨S¦³¤H¸T¤î¡C

       ¯«ªº¥Øªº¢w¢w§Ú­Ì¦b¥@¤W¥Í¬¡¡A­nª¾¹D¤@¤Á³£­n¹ê²{¯«ªº¥Øªº¡C¸Ö¤H´¿½×¤HªºÄ@±æ¡A³£§¹¥þ¦b°ò·þùØÀ³Åç¡CÍ¢¬O¥½«áªº¨È·í¡A¸U¦³³£ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¥]¬A©Ò¦³¤û¦Ï¤Î¥Ð³¥ªº¨«Ã~¡C¤@¤Á³£­nªA¨Æ¥D¡A¤]­n¬°ªA¨Æ¥D¦Ó®Ä¤O¡C¸U¦³½T¬O§Ú­Ìªº¡A¥¦­Ì³£¬°§Ú­Ì¦¨¥þ¡A¦n¹³°ò·þªA¨Æ¯«¤@¼Ë¡C

       ¤HªºÄ@±æ¢w¢w§Ú­Ì¤Ñ©Ê¤£Ä@±µ¨ü¯«ªº©R¥O¡A¤£´±¨«¦bÍ¢ªº¹D¤W¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤ß¤¤¤]¹ê¦bÂQ©¹¡C¡u¤Z·R¤÷¥À¨à¤l¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡v


503¡uÄ@§A¤£¦íªº¬°§Ú­Ì©I¨D­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡C¡v(¼»¤W¤C8)

       ¼»¥À¦Õ¥H¬èë»D¦W¡A¦b¥LªºÂ²µuªº±Ô­z¤¤¹ð¦¸´£¤Î¡C¸Ö½gªº§@ªÌ»¡¥L¬O±M¤ß´M¨D¥D¦Wªº¤H¡C¥L½T¹ê¥H°í±jªº¥N¨D¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¨ú³Ó¡CĬ®æÄõªºº¿ÄR¤k¤ý»¡¡A¦o©È¿Õ§J´µ(John Knox)ªºÃ«§i¡A»·³Óªk¤ýªº­x¤O¡C¥ýª¾ªº¤â­YÁ|°_¨Ó«æ¤Áë§i¡A¤³¼Ä¥²µM±Ñ°h¡C

       ë§iªº¥\®Ä¢w¢w¦b¤@¦ì¸t®{ù¼w¦N(Reginald Radcliffe)ªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L¦³«Ü²`ªºÄÝÆF¸g¾ú¡A©Ò¦³¥Lªº·P·Q­È±o«ä·Q¡G¡u¯«­°¤Uªº¯¬ºÖ¡A¯àÅå¿ô¾ã­Ó¦a°Ï¡A·P°Ê«H®{¡A¤S¨Ï¦h¤H»X®¦¡C³Ì¤jªº¯¦³Z¦b©óÄ~Äò«í¤[¼ö¤Á´Á±æªºÃ«§i¡CÁ¿¹D¥¼¥²»Ý­n°ÊÅ¥¡A»P¥D¬Û¥æ¤~¦³¥Í¬¡»P¥Í©Rªº¯à¤O¡A¦³®É¾ã­Ó¤W¤È³£§¹¥þë§i¡C¡v³o¨Ç¸Ü¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¥¢±Ñªº­ì¦]¡C§Ú­Ì´Á«Ý¥D¥´¹p¡A»°³v«D§Q¤h¤H¡A±o¥H¬@±Ï¡F¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³¤£¦íªº©I¨D­C©MµØ¡C

       ë§iªº«ù¤[¢w¢w§Ú­Ì­n¤£¦í¦a©I¨D¥D¡A­n«ù¤§¥H«í¡C§Ú­Ì¦n¹³¨º­Ó¹è°ü¡A©l²×¤£¦Ç¤ß¡A­n¤é©]©I¨D¡C¥D´N¬O³o¼Ë¡A²M¦­Ã«§i¡A¾ã±ßë§i¡CÍ¢¦bÅܹ³«eë§i¡A¬°ªù®{­Ì¥N¨D¡AÍ¢¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡A¤]¬°¥û¤â¥Në¡A§Ú­Ì°Z¤£§ó»Ý­n¤£¦íªº¬èë¡H


504¡u¼»¥À¦Õ¤£³ß®®¡K¡K¥L´Në§i­C©MµØ¡C¡v(¼»¤W¤K6)

       ¥H«á§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¼»¥À¦Õ±N¦Ê©mªº¸Ü±a¨ì¥D­±«e¡C¥LªºÃ«§i¤j³¡¤À±N¦Ê©mªº«è¨¥­«½Æ¡A¨Ï¥L¦bë§i¤¤¶É­Ë¥X¨Ó¡A¤ß¤¤´N·P¨ìÄÀµM¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥L¥i¥H¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡A¦¨¬°¥Í¬¡ªº²ßºD¡C

       ¤£¦p·Nªº¨Æ¢w¢w¨Æ±¡¥¼¥²¦p§Ú­Ì©Ò§Æ¾¬ªº¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¤£´r§Ö¡A¤]·Q¨ì¯«ªº¤u§@¦Ó¥¢±æ¡C§Ú­Ì­p¹ºªº¬O³o¤@¤è¦V¡A¦Ó¨Æ±¡ªºµo®i«o¦b¥t¤@¤è¦V¡Cµ²ªG¦ü¥G¶V¨Ó¶VÁV¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¥X¸ô¡A¥u¦VµÛ¯«¶É¦R¡A¤£¯àÅý·Ð´o«I»k¤º¤ß¡C§Ú­Ì­n¹³§Æ¦è®a±N®Ñ«H¦b¯«­±«e®i¶}¡A¤]¹³«Où¨º¼Ë¬è¨D¯«¡A¼»¥À¦Õ¥u³o¼Ë©I¨D¡C

       ¤£¨¬ªºÃ«§i¢w¢w³o¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¿ù»~¡A§Ú­Ì¦Û¦æ­I­t­«¾á¡A«o¤£±N¥¦¥æ°U¡C§Ú­Ì¥u·|¼~¼{¡A¤£·|«H¿à¡C§Ú­Ìë§i±o¤Ó¤Ö¤F¡C§Ú­ÌªºÁ¿¾Â¯î¼o¡A¹L¹Dº¡¦³µïºô¡C¨ä¹ê§Ú­Ì­YªÖªá®É¶¡Ã«§i¡A³o®É¶¡ªá±o³Ì¦³»ù­È¡A·í¼»¥À¦Õë§iªº®É­Ô¡A¯«ªº­p¹º´N±o¥H¦¨´N¤F¡C


505¡u³o«°ùئ³¤@¦ì¯«¤H¡C¡v(¼»¤W¤E6)

       ¦b«°ùئpªG¦³¯«¤H©~¦í¡A¥²¬°¤H­Ì©Ò¦@ª¾ªº¡C¯«¤Hªº¥Í¬¡¸t¼ä¡A¦b¥L©~¦íªº¦a¤è¦³ÄÉ­»¤§®ð¡A¾F©~¤]³£ª¾¹D¥L¡C¦b±Ð·|ªº»E¶°¤¤¡A¤£¯à¨S¦³¥L­Ì¡C¥L­ÌªºÃ«§i»PÄU«j±`±`±a¦³¯S®íªº¸tÆFªº®¦»I¡C§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ìªº·q°@¦³¨S¦³¯d¤U¦L¶H¡A¨Ï¾F©~±o¯q¡H¬Æ¦Ü§Ú­ÌÂ÷¥@¥H«á¡A°O¾Ð¤´¦³¤[»·ªº¼vÅT¡C

       ·q°@ªº¼vÅT¢w¢w¼»¥À¦Õªº·q°@¤]³o¼Ë³Q¤H­Ì¤½»{¡A¥Lªº¼vÅT¤O¤[»·»P¼s¤j¡A¥L¤H®æªº·P¥l¦n¹³­»®ð¤@¯ë¡AµLªkÁôÂáC¤H­Ì´£»¡¥L¡u¬O²³¤H´L­«ªº¡A¤Z¥L©Ò»¡ªº¡A¥þ³£À³Åç¡C¡v·q°@ªº¤H¹ê¦b¨Ï¤H·q­«¡A¥L­Ì¥i¾a»Pí°·¡A¤]¬O¦b§Ú­Ì¤ÍªB¤§¶¡¨ü¤H·RÀ¹¡C

       ¯«¤Hªº®ð½è¢w¢wÅý§Ú­Ì¥Í¬¡¤]­nºÝ¥¿¡A¦b¤µ¥@­n¦³·q°@¡AºÜ¤O°l¨D§@¯«¤H¡C§Ú­Ì­n°O±o¯«±N°@·qªº¤H¯S§O¤À§O¬°¸t¡AÂkÄÝÍ¢¦Û¤v¡C¯«¤H¬O¹³¯«ªº¤H¡C¥L­Ì¦¨¬°¯«¤H¡A¦]¬°¥L­Ì°ö¾i»P¯«¬Û¥æ¡B¿Ëªñ¯«¡C¥L­ÌªºÁyÃeº¡¦³¥Dªººa¬ü¡A¥L­Ìªº¨¥½Í³£¬O¥Dªº¯u²z¡C§A»P¥L­Ìµy¦³¨Ó©¹¡A´N¬Ý¥X¥L­Ìªº²ø­«¡B¦wÀR¡B·Å©M»P¸t¼ä¡A³o¨Ç³£¬OÄݤѪº®ð½è¡C


506¡u§A´N¥i¥H¶X®É¦Ó§@¡C¡v(¼»¤W¤Q7)

       ¯«­n§Ú­Ì¦b«H¤ßªº­ì«h¤U¹B¥Î±`ÃÑ¡C¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹»¡¸Ü¡A±N´X¤Ø¤§¤ºµo¥Íªº¨Æ¤@¤@±Ô­z¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦b¯«­±«e¦h»ò²M·¡¡A§¹¥þ¦bÍ¢ªºÅ³¹î¤§¤U¡C¦b¥²­nªº®É­Ô¡AÍ¢´N©úÅã¦a¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡C·í¨C¥ó¨Æ³£¸ÑÄÀ¤F¡A¥ýª¾´N¹ï³o¦ì«C¦~ÄU¾É¡A¹ªÀy¥Lªº«H¤ß±µ¨ü¡G¡u³o¨Ç¥üÀYÁ{¨ì§A¡A§A´N¥i¥H¶X®É¦Ó§@¡C¡v

       ¦b©¼±oªº¸g¾ú¤¤¦³Ãþ¦üªº±¡§Î¡C¯«ªº¨ÏªÌ¥´¶}ºÊº»ªºªù¡A¤Þ»â¥L¥X¨Ó¡A¯«ªº¤O¶q¬O¯E¤jªº¡C¨ÏªÌ±aµÛÅå©_ªº¨Ï®{¨«¹Lµó¹D¡A¨Ï®{«o¤£©ú¥Õ¾D¹Jªº¨Æ¡C©]²Dªº®ðª^¥²¨Ï¥L¿ô¹L¨Ó¡A¨ÏªÌ´NÂ÷¶}¥L¡A¥Ñ¥L¦Û¤v¹B¥Î§PÂ_¤O¡Fµ²ªG¥L´N¨ì°¨§Q¨È®aùØ¥h¡C

       ¯«½çµ¹§Ú­Ì§PÂ_¤O¡A­n§Ú­Ì±q¹Ò¹J¤è­±¨Ó¼fÂ_¦ó¥h¦ó±q¡A³Ì«á¨M©w§Ú­Ìªº©w¦V¡C¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤£¤j·|¹B¥Î¡Aµ²ªG¬ß±æ¦³¯S§Oªº¹w¥ü©Î²§¶H¡C³o·íµM¨Ã¤£²z·Q¡C¯«¥u¦b¤H§PÂ_¿ù»~©Î±¡§Î½ÆÂø¤§¤U¤~µ¹¤©²§¶Hªº¡A¦pªGÀô¹Òªº±Ò¥Ü»P§PÂ_¤O¥R¤Àªº®É­Ô¡AÍ¢¤£»´©ö¥Î©_¨Æ¡C¦pªG¨S¦³©_¨Æ¡A¤p¤ß¤£­n·ÓµÛ¦Û¨pªº·N¹Ï¡CÁ`­n¾ÌµÛ«H¤ß¤ÀªR¡AµM«áªG´±¦a¥h¦æ¡A¨M¤£«áÅU¡A¤]¤£ÃhºÃ¡C


507¡u§Ú­Ì­n©¹¦N¥Ò¥h¡A¦b¨ºùإ߰ê¡C¡v(¼»¤W¤Q¤@14)

       °ê®aªº´_¿³½T¦³®É¾÷¡C±½Ã¹¤w¸g³Q»I¥ß¬°¤ý¡A±q¥L¶}©l§g¤ýªº®É´Á¡A¤h®v®É´Á¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¤F¡C¦b°ò¦C¶®¤ñªº³Ó§Q¨Ï¦Ê©mªº¼ö¤ß¨ì¹F³Ì°ª®p¡A²{¦b¥¿¬O°ê®a¤¤¿³¤j¦nªº¾÷·|¡C¥L­Ì¨ì¤F¦N¥Ò¡A¦A¦æ¤½»{±½Ã¹ªº¤ýÅv¡C¦N¥Ò¦³¾ú¥vªº·N¸q¡A¦b¥H¦â¦C¶i¤J­{«n¥H«e¡A­n±N¥¼¨ü³Î§ªº©G¶A°£¥h¡A¥L­Ì­n¤À§O¬°¸t¡C

       °ò·þªº¤ýÅv¢w¢w¤÷´¿«ö¥ßÍ¢¡A¨ÏÍ¢¦b¸t¤s¤W©Ó¨ü¤ýÅv¡C§Ú­Ì¤]­n³o¼Ë¼Ö·N¾ÖÍ¢¬°¤ý¡C¦³®É§Ú­Ìªº¼ö¤ß¤£¨¬¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¤£¦A§V¤O¡A¨S¦³®Ä©¾©óÍ¢¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n®É®É°O±oÍ¢ªº¤ýÅv¡A·q°@¦a¾ÖÍ¢¬°¤ý¡C

       »XºÖªº¦^¾Ð¢w¢w§Ú­Ì­n¦^¨ì­ì¨Ó©^Ämªº±¡ªp¡A½¾\µo¶Àªº¤é°O­¶¡A¦bÍ¢¤ýÅv¤§¤U¡A­«·s«ä©À»P´L±RÍ¢ªºªvÅv¡A¦VÍ¢»}©¾¡AÅwµM·P®¦¡A¬°Í¢¦Ó¬¡¡C³o¨Æ­n¦b¦N¥Ò§@¡A¨º¬O¤À§O»P©^Äm¤§¦a¡A¦b«á­±¬ù¦ýªe¶H¼x¦º¤`ªº¤ô¬y¡A¦b«e­±¦³À³³\¤§¦a¡C§Ú­Ìªº©^Äm­ì¥u¬O¤@¦¸ªº¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº»}¬ù «o±`»Ý·Å²ß»P§ó·s¡C


508¡u­C©MµØ¥²¦]Í¢ªº¤j¦W¤£ºJ±ó§A­Ì¡C¡v(¼»¤W¤Q¤G22)

       §Ú­Ìªº±Ï®¦¬O¨Ì¾Ú¦b¯«ªº©Ê®æ¡C´X¦~«e¡A¼¯¦è´¿¨D¯«¤£·´·À»P±Ë±ó¥H¦â¦C¡A§K±o®J¤Î¤H¥H¤Î¨ä¥Lªº¥~¨¹¤H¦³²z¥Ñ»¡¯«¤£¯à¹ê²{Í¢ªº­p¹º¡AÍ¢¬O¥Xº¸¤Ïº¸ªº¡C¦ý¬O¯«¥²¦]Í¢ªº¤j¦W¦æ¤j¨Æ¡C¼»¥À¦Õªº»¡ªk´N¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Ñ¦¹±o»X¦w¼¢¡C

       ¯«ª¾¹D§Ú­Ìªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¦b»X®¦¥H«e¦h»ò³n®z»PµL©w¡CÍ¢¬@±Ï§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì±a¨ìÍ¢­±«e¡A§Ú­Ì¥H¤Hªº»¡ªk¡A¯u·P¨ìÍ¢ºâ­p¤F¥N»ù¡AÍ¢¤w¸g¬Ý²M¨s³º¦³µL¨¬°÷ªº¤O¶q¨Ï§Ú­Ì³Ó¼Ä¡A¤£­P¶^­Ë¡C§Ú­Ì¤]¦bÍ¢ºaÄ£­±«e±N¦Û¤vÅwÅw³ß³ß¥æ°Uµ¹Í¢¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì»Ý­n¼¦¼§¡B¦w¼¢¡B·Å©M¡CÍ¢­n§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªº¤l¥Á¡CÍ¢¤£­n¦^´_§Ú­Ì¥»¨Óªº¥ú´º¡A¦]¬°³o¼Ë¥¼§K¨ÏÍ¢¥¢±æ¡AÍ¢¨M¤£Ä@·N§Ú­Ì¥¢¥h­ì¦³ªº§Æ±æ¡CÍ¢¬O¹wª¾ªº¡AµL©Ò¤£ª¾¡A©Ò¥HÍ¢¦­¦³¦w±Æ¡CÍ¢¤]¬OµL©Ò¤£¯àªº¡AÍ¢¥²¦¨´N¤@¤Áªº¨Æ¡C

       ¦³¤H°Ý¡G§Ú­Ì±o±Ïªº¤H·|¤£·|¦A¨I²_©O¡H³o°ÝÃD¤£¦b§Ú­Ì¡A¦Ó¦b©ó¯«¡C±o±Ïªº¤´·|¨I²_¡A¬O¯«ªº¯à¤O¤£¨¬¡C¯«¹ï¬ù®Ñ¨ÈªºÀ³³\¥i¥H¨ÏºÃ´bªÌ±o¨ìµª®×¡G¡u§Ú¥²¤£Â÷¶}§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡vÍ¢¹ï»Ý­nªÌ»¡¡G§Ú¥H¦â¦Cªº¯«¨M¤£¥á±ó¥L­Ì¡C


509¡u§Ú´N«j±jÄm¤WêO²½¡C¡v(¼»¤W¤Q¤T12)

       ³o§¹¥þ¥X©ó±½Ã¹ªº½d³ò¡C¼»¥À¦Õ¹w©w¦b¤C¤é¤§¤º¨Ó¨ì¡A³o¤é´Á§Ö­n¹L¤F¡A¤´Â¨S¦³¬Ý¨£¥ýª¾ªº¼v¨à¡C±½Ã¹·ÓµÛ¥Lªº«æ©Ê¤l§Ô¤£¦í¤F¡A´N¦Û¦æ³B²z³o¥ó¨Æ¡C¥L¨S¦³²½¥qªºÂ¾¤À¡A«o¾Õ¦Û°õ¦æ¡C¥L¥H«á½T¤]ªí©ú¦Û¤v¤£Ä@°õ¦æ³o¾¤À¡A¦ý¬O³o¤´¤£¬O¹ê¸Ü¡C¥L´¿¸g¹H­I¼»¥À¦Õªº©R¥O¡A²{¦b§ó·Q±N¯«ªº¨Æ¥»¥½­Ë¸m¡C

       ¥¢±Ñªº¥D¦]¢w¢w³o¥ó¨Æ¦ü¥G¤£¤j¡A±qªí­±¨Ó¬Ý¡A¤]¤£­P¼vÅT¥L³à¥¢¤ý¦ì¡A¦ý«o¬O¥L¹D¼w¥¢±ÑªºÄpµ²¡C¥L¨S¦³¶¶±q¥Dªº©R¥O¡A¥L¤S«ç»ò¥i¥Hªv²z©O¡H¥L¤£¯à±±¨î«æÄ¼ªº©Ê®æ¡A¨Ì·Ó¯«ªº¦w±Æ¡A«ç¯à¦¨¬°¯«´z¿ïªº¾¹¥×©O¡H¥L¥u¨D¤è«K¡A«o¤£¬Ý­««H¤ß¡A¤S«ç¥i¦¨¬°¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¡H«æÄ¼»P¤£Ã­¬O²{¥N¤H¤ß²zªº¯S¼x¡A«o¤£¥i¼vÅT§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨Æ©^¡C¤£µMºÖ­µªº¶i®i¨ü¤Fªýê¡AµLªk¦¨´N¡C

       µ¥­Ôªº¥\½Ò¢w¢w§Ú­Ì­n¾Ç²ßµ¥­Ô¯«¡A¦³®ÉÍ¢¦ü¥G¨S¦³·Ó¹w©wªº¤é´Á¨Ó¨ì¡A¦ýÍ¢¤@©w·|¨Ó¡CÍ¢­n¦b¤Q¤À·Ç½Tªº®É¨è¡A³Ì«ê·íªº¾÷·|¡A¨ÓÀ°§U§A¡CÁ`­n§Ô­@¡A¤£¥i¨Ï§Ô­@¯}²£¡A§A¤@©w­n¦³§â´¤¡Aª¾¹D¦w¥þ¥²µM¨Ó¨ì¡A«D§Q¤h¤H¨MµLªk¨Ó«I¥Ç§A¡C


510¡u²´·ú´N©ú«G¤F¡C¡v(¼»¤W¤Q¥|27)

       «D§Q¤h¤H¥¿¦b¼ì°h¡A¥H¦â¦C­x¶¤½a°l¤£±Ë¡A©b¶]¦b¾ðªL¤§¤¤¡C¬ù®³³æ¥Î§úÀYÅÙ¸Á©Ðªº»e¦Y¡A¥ß§Y·P¨ìºë¤O«ì´_¡C

       ¥Ì²¢¦p»e¢w¢w¯«ªº¸Ü¬O·|¨Ï¤HÀ|°_¨Ó¥Ì²¢¡A¦Y¤U¥h²´·ú©ú«G¡A¯h¾Îªº¤ß¥ß§Y­«·s±o¤O¡C¯«ªº¸Ü¦n¹³ºw»e¤@¯ë¡A¦p¹M¦a¶Àª÷¡A¥i¥Ñ°ò·þºë§L¦Û¥Ñ¬B¨ú¡C¯«ªº¸Ü¦b¸t¸g¤¤¬O¬Æ¦³´þ¨ýªº¡A¥Í©R¤§¹D¤]¥²¦b¤ß¤¤µn¦ì¡C¥D¦b§Ú­ÌùØ­±§@¤ý¡A¤ß´N·|´÷¼}¯u¹D¡A¯u¹D«h¨ÑÀ³§Ú­ÌÆF©Rªº»Ý­n¡C

       ¦h¤Ö¬B¨ú¢w¢w¬ù®³³æ¨S¦³®É¶¡§¤¤U¦h¦Y¡A¥L¥u¯à¦b¥^«P¦Y¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¤w¸g¨Ï¥L·Pı¤£¦P¤F¡C§Ú­Ì¤]­n¦b¦­±á¡B¤¤¤È¡B¦£­¢¤¤¬B¨ú¤Ö³\¡CÁö¤£¯à¦Y¹¡¡A¤]¯à±oµÛ¤@¨Ç¡A¦³©Ò§l¨ú¡A¨ÏÄÝÆFªºµøÄ±©ú«G¡C

       §ó¥[»Ý­n¢w¢w·í§Ú­Ì¦b±q¨Æ¸t¾Ô¤§®É¡A±oµÛ³Ó§Qªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¦b¨Æ©^ªº¤u§@¦³©Ò¦¨´N¡A®e©ö¦Û³ß¡A¿³¾Ä²§±`¡F¥i¯à§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¡A¨ä¹ê¹ï¯«ªº¸Ü»y³Ì¬°»Ý­n¡AµL½×¦¨±Ñ¡A§Ú­Ì³£»Ý­nÁý¹¡»P´þ¾i¡C


511¡uÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v(¼»¤W¤Q¤­22)

       ³o¬O¤@¶µ­«­nªº­ì«h¡A¦b¸t¸g¤¤­«½ÆµÛ¡C¤H®e©ö±N©v±Ð»P¹D¼w¤À¶}¡A¥H¬°¦V¯«Äm²½¡A´N¥i¸ÉÀv¸o´cªº¦æ¬°¡C¦ý¬O¦b¨C­Ó®É¥N¡A¯«ªº¹²¤HÁ`¬OªÈ¥¿³o¶µÆ[©À¡A¥¿¦p¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹©Ò»¡ªº¸Ü¡A¶¶ªA³Ì¬°­«­n¡A³æ¬OµÛ­«Äm²½¡A«o¬O¤£¨¬ªº¡C³o¬O¥Dªø¤[­nªÈ¥¿ªk§QÁɤHªº¿ùÂÕ¡C

       §»öªº­«­n¢w¢w§Ú­Ì®É±`¤Q¤ÀÄߩȡA±©®£¥~­±ªºÂ§»ö·|©¿²¤§Ú­ÌùØ­±ªºÆF©Ê¡A¥~ªíªº¦u§À³¬O¤ßÆFªºªí²{¡A§Ú­Ì­n´L­«¡A¤£¥i¥H¬°Â§»ö¦³Ãª©óÄÝÆFªº¥Í©R¡C¦ý¬O§»ö½T¦³¥i¯à¨ú¥N¤ßÆFªº¯u¸Û¡A¦Ó¤£ª`·N¹D¼wªº¥¢±Ñ¡C¤@¤Á§Q¥¼¤HÀ³¦uªºÂ§»ö«ç¼Ë§¹¥þ¡A¤´¤£¯à¸ÉÀv¤Q»|²Ó¸`¤è­±ªº¥¢±Ñ¡C¯«¬OÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A­n¥Î¤ßÆF»P¸Û¹ê«ôÍ¢¡C

       Á`­n¦hÂÔ·V¢w¢w§Ú­ÌÄ@·NÄ묹®É¶¡¡B¿ú°]»P¤~¤O¡A³o¼Ë©^Äm¡A¦ü¥G¥i¥H­ì½Ì¦Û¤v¦b¦æ¬°¤Wªºµu³B¡A¹F¤£¨ì¯«ªº¼Ð·Ç¡C¨ä¹ê³o¬O¤£¥iªº¡A§Ú­Ìªº¸o­n°£¥h¡A¸Õ±´­n³Ó¹L¡A³d¥ô­nºÉ¤W¡C¨º¼Ë¹ï¯«¡A¤ñ¤j°ï¶Q­«ªºÂ§ª«©ñ¦b¾Â¤W§ó·|±oµÛ¯«ªºÆg½à¡C


512¡u±q³o¤é°_¡A­C©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡C¡v(¼»¤W¤Q¤»13)

       ³o¤é±a¨Óªº¬O¬Æ»ò¡H¤@­Óªªµ£¡A±q¦Ï¸s¤¤¥l¨Ó¡A³Q»I¥ß¬°¤ý¡A³o¤é¦³§ó¤jªººÖ¤À¶i¤J¥Lªº¥Í©R¡A¥L³Q¯«ªºÆF¤j¤j·P°Ê¡C¦b¥L¥®¦~¡A¯«¤w¸g¦³Í¢ªºÆF¦bùØ­±¡A¶ì³y¥Lªº¤H®æ¡A·P°Ê¥L§@¦±¡C¯«ªºÆF½T¦b¥L¨­¤W¡A¦³Í¢ªº®¦»I¡C

       ¤W­±¨Óªº¯à¤O¢w¢w¤µ¤é«ç»ò¤£¬O§AÂàÅܪº¸g¾ú¡H¤£¬O¦a¤Wªº¦a¦ì¡A¤D¬O¤W­±¨Óªº¯à¤O¡A´N¬O¸tÆF§ó·sªº®¦´f¡C¬°¬Æ»ò§A¤£Åý¥DªºÆF¨Ó¨ì§A¨­¤W¡A¦b³o¸t¼äªº®É¨è¡A§A¥¿¦b¬ãŪ¯«ªº¸Ü¡C¥i¯à¥H«e§A¤w¸g±o¹L¯à¤O¡A¨º¨M¤£¬O³Ì«áªº¡A¨Ï®{­Ì·|¤@¦A³Q¥Rº¡(®{¤G³¹»P¥|³¹)¡C

       µ¥­Ô¤~¥i±oµÛ¢w¢w¤­¦¯¸`ªº®É¥N½T¹ê¬O¯«®¦»Iªº¾÷·|¡C¤Z¤À§O¬°¸tµ¥­Ô¯«ªº¤H¥²¯à±oµÛ¡AºaÄ£¯«¡C³o­Ó®É¥N¯«ªºÆF¥²±`¦b¤H­Ìªº¨­¤W¡C§A­YÁÙ¨S¦³±oµÛ¡A­n´M¨D¡C¤Z´M¨Dªº¥²¥i±oµÛ¡C¦pªG¥D©|¥B»Ý­n¯«ªºÆF¬°¶ÇºÖ­µ¤Î¦w¼¢¤H¤ß¡A§Ú­Ì°Z¤£§ó»Ý­n»ò¡HÍ¢¦b¨ü®û®É¡A¦³¯«ªºÆF­°¦bÍ¢¨­¤W¡C§Ú­Ì­ì¥Í¦b¸o¤¤¡AÁö»X±ÏÅ«¡A§ó»Ý¸tÆFªº¯à¤O¡C¯«À³³\Í¢¨C­Ó¨à¤k»¡¡G¡u·í¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡K¡K¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v(®{¤@8)


513¡u¥Ã¥Í¯«ªº­x¶¤¡C¡v(¼»¤W¤Q¤C26¡B36)

       ³o¨Ï¤j½Ã»P¨ä¥L­xÀ禳·¥¤jªº¤À§O¡A¹ï±½Ã¹»P¥Lªº­x§L¡A¯«¥u¬O¤@­Ó¦W¦r¡A¨S¦³¬Æ»ò¹ê»Ú¡AÍ¢¨S¦³»P¥L­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¬Û«H¯«¦b¹L¥h´¿¦æ¤F¤j¨Æ¡CÍ¢¦b±N¨ÓÀ±ÁɨȮɥN¤´·|¦A¦æ¤j¨Æ¡A¦ý¬O²{¦b«o¨S¦³¬Æ»ò§@¬°¡C¤j½Ã«o¤£¦P¡A¥L²`·P«D§Q¤hªº«Â¯Ù¡A¤]¦]¦Ê©mªº§x­W¡A¥õ±æ¨º¥Ã¬¡ªº¯«¡C¥L·|¦b¤s¦a±IÀR¤§¤¤¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡C¯«©l²×¦¨¬°¤j½Ã«C¦~¥Í¬¡¤¤°¶¤jªº¹ê»Ú¡C³o¦ì¤Ö¦~¦b­x¶¤¤¤¨«°Ê¡A²`¤Á¸g¾ú¥Ã¥Íªº¯«¦bÀç¦aùØ¡C

       ¥D¯«ªº¦P¦b¢w¢w³o¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡C¦h»P¯«¦P¦b¡A§Y¨Ï¦bÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¤´²`¤Á¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡AÍ¢ÂЧȪº¤O¶q¶W¹L¤@¤Á¡C¬Ý­þ¡I¯«¯uªº¦b³oùØ¡C³o¬O¸t¦a¡Aµ´¤£¬O§Ú­Ì·N§Ó©Ò¯à¸g¾úªº¡C§Ú­Ì¥u¦³¦b¦U³B¸g¾ú¡A¤~·|§ä¨ì¯«¡C³o¥¿¦pÄq¤u¥H¥LÃB¤WªºÄq¿O¨Ó¿ë»{¡C

       ÄÝÆFªºµø³¥¢w¢w¦³®É§Ú­Ì¨ü§xÃø¡BÁ}¨¯¡B¸Õ·Ò©Ò·Î­¢¡C°ß¤@À³¥Iªº¿ìªk¡A´N¬O¥H«H¤ß¬Ý¥Ã¥Íªº¯«¡C§Ú­Ì­n©^Í¢ªº¦W¹ï¥I³Ì¥û²rªº¤³¼Ä¡C¦pªG§Ú­Ìªº«H¤ß¨ÏÍ¢¦³³q¹D¹L¨Ó¡A¨S¦³¬Æ»ò¤£¥i¸Ñ¨M¡A¨S¦³»Ý­nµLªk¨ÑÀ³ªº¡A³sºq§Q¨È³£¥i§JªA¡C


514¡u¤j½Ã§@¨Æºë©ú¡C¡v(¼»¤W¤Q¤K5¡B14-15¡B30)

       ³o¥y¸Ü¹ð¦¸­«½Æ¡A¥²¦³¯S§Oªº¥Î·N¡A¦n¹³¸tÆFµÛ­«¯«ªº´¼¼z¦b¨º¤H¨­¤W¡A¦]¬°¥L±N¥Í©RÁôÂæb¯«ùØ­±¡CÅý§Ú­Ì»P¯«¦P¦æ¡A¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A±N§Ú­Ìªº«ä·Q»P­p¹º³£¥æµ¹Í¢¡A¤]¦VÍ¢¥æ¥N¡A¦A¦b§O¤H­±«e¬¡¥X¥Dªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì­n¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡A¤£¬O¤å¤ÆªºÂȳ³¡A¤D¬O¯«ªº®¦¨å©Ò¥¥¨|¥X¨Óªº¡C

       ¦V¤H¨£ÃÒ¢w¢w§Ú­Ìªº¥Í¬¡­n¦V¤H¨£ÃÒ(5)¡C¤j½Ã¦b²³¤H­±«e³Q­«µø¡A¬Æ¦Ü±½Ã¹ªº¹²¤H¤]´L­«¥L¡A¥L­Ì«o¨S¦³¶ú§ª¥L¡C¦b¯«ùØ­±ªº¥Í©R°£¥h¶ú§ª¡C¥D­C¿q´N¬O³o¼Ë¡A¦b¤Ö¦~´N¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡A©Ò¥H¦b´¼¼z¤W¼Wªø¡A¤]±o¯«³ß®®¡A¬°¤H­Ì©Ò³ß·R¡C

       ¹ï¤HÄþ³d¢w¢w§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]¨¬¥H¹ï¤³¼Ä³d³Æ(15)¡C±½Ã¹³£¹ï¥L¦³·q·N¡C¦³®É§Ú­Ì¾D¨ü¼Ä¤Hªº³´®`¡A§Ú­Ì¤´­n«i©¹ª½«e¡A¦n¹³­C¿qÀ³¥I¤³¼Ä¡A¤£¨ü¥L­Ì¦bÍ¢¨¥½Í¤¤§ä§â¬`¡C§Ú­Ì­n¦³´¼¼z¡A³s¤³¼Ä³£µLªk¦³¬Æ»ò¿ìªk¹ï¥I§Ú­Ì¡C

       ¤©¤H¼vÅT¢w¢w§Ú­Ì¤]­n¹³¤j½Ã¨º¼Ë¤©¤H¼vÅT(30)¡CÍ¢ªº«~®æÀu¬ü»P°ª©|¡A½T¬°«á¥@ªº¤H©ÒºÙ¹D¡C§Ú­Ì­n±`¬Ù¹î¥Í¬¡ªººØºØ¡A¦p¤u§@»P®T¼Ö¡A«O«ù¦nªº¦WÁn¡A³o¬O¥Dµ¹¤©§Ú­ÌªººÖ¤À¡C


515¡u±½Ã¹Å¥¤F¬ù®³³æªº¸Ü¡C¡v(¼»¤W¤Q¤E6)

       ³o¬O¬ù®³³æ°ª¶Qªº¦æ¬°¡C¥L¥i¯à¥Ñ©óÅU©À¤÷¤lªºÃö«Y¦ÓÄ묹¹ï¤j½Ãªº¤Í½Ë¡C¦ý¬O¥L«oÄ@·N¦b³o±¡§Î¤¤¬°¥LªB¤Í¨D±¡¡AÀ±¸É³o­Ó¯Ê³´¡CÍ¢·Q·¥¤O°£¥h¤÷¿Ë±½Ã¹ªº¦¨¨£»P¤£µ½ªºÆ[©À¡C¥L½T¬°§Ú­Ì¾ð¥ß¤@­Ó¨}¦nªºº]¼Ë¡A¨¬¸ê®Äªk¡C¥L¬°¤Í·R»P§µ¿Ë¡A¥u¨D±½Ã¹»P¤j½Ã©M¦n¡C¥L¦V¤÷¿Ë¥H¨à¤l¨­¥÷ºÉ§µ¡A¥H¦Ú¹²ªº¦a¦ì®Ä©¾¡C¥LªºªB¤Í¡A¤@¦ìªª¤H¾Ô¤h¤Î­µ¼Ö®a¡A¹ï¥Lªº¤H¥Í½T§ë®g©M·Öªº¶§¥ú¡C

       °£¥h°¾¨£¢w¢w¤H­Ì©¼¦¹±`¦³¿ù»~ªº°¾¨£¡C¶ú§ª¨¬¥H¬n¦±¦Vµ½ªº¦æ¬°¡C»~·|¤]·|¨Ï§Ú­Ìª¼¥Ø¡A¬Ý¤£²M·¡©¼¦¹ªºÀu¬ü¡A¿ù»~ªº³]·Q±`±`¬O¦b©óµL¶dªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]µLªkªÈ¥¿¡A¤H¼Z¸¨¥H«á¡A´N¦³³oºØ±ÑÃaªº¥»©Ê¡C¦³¤H¾D¨ü»~·|¡A§Ú­Ì¬O§_Ä@·NÄ묹¦Û¤vªº¦WÅA¡A¦Ó¯¸°_¨ÓºûÅ@¥L©O¡H

       ¬°¤H¥N¨D¢w¢w§Y¨Ï§Ú­Ì¤£³ßÅw§O¤H¡A¦n¹³±½Ã¹¤£¯à®e¤j½Ã¡A§Ú­Ì¤]­n¾a¸tÆFªº¯à¤O¡A¤ß¤¤¬°¥L¥N¨D¡A¹³¬ù®³³æ¬°¥LªB¤Í¨D±¡¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­n·¥¤O´M¨D¦n¸Ü¬°§O¤H¥N¨D¡A§Ú­Ì¤]­n³]¨­³B¦a¡A©¹¦n³B·Q¡C¬°¤H¥N¨D¬O¥Dªù®{³Ì¿Ëªñ¥Dªº³~®|¡A¦]¬°¥Dªø»·¬¡µÛ¡A¬°²³¤H¥N¨D¡C


516¡u§Aªº®y¦ìªÅ³]¡A¤H¥²²z·|¡K¡K¡C¡v(¼»¤W¤G¤Q18)

       ¬ù®³³æ»P¤j½Ã¤w¸g¬Û¤¬»}¬ù¡A©¼¦¹¸Û·N¬Û·R¡C¬ù®³³æ¬°«OÅ@¤Í¤H¡A¤£­P¾D¨ü¤÷¿Ëªº©Á«ã¡A¥L´N±N®c¤¤ªº±¡§Î¦V¤j½Ã³zÅS¡C¤j½ÃªºªÅ¦ìµ¹¤©§Ú­ÌÄÝÆFªº¥\½Ò¡C

       ®a®xùتºªÅ¦ì¢w¢w§Ú­Ì®a¤¤¦³¤£¤ÖªºªÅ¦ì¡A¥H«e³o¦ì¸m¦û¾Ú¹L¡A¦ý¬O²{¦b«oªÅ¥X¨Ó¡C¥L­Ì¦A¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¹ê¦bÃh©À¡A§Ú­Ì½T¹ê¤£¥iÅý®y¦ìµL¬GªºÄ˪šA¥À¿Ë­n¦b®a¤¤³­µÛ¨à¤k¡A»P¥L­Ì¤@°_±ßë¡A´N¤£­n¥X¥hÀ³¹S¡C¤÷¿Ë¤]­n±`¦b®a¡A¤£­n¥X¥h¦ÓÂ÷¶}®a¤H¡A°£«D²M·¡¯«ªº±a»â¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤£­n»´©öÂ÷¥h§Ú­Ìªº®y¦ì¡A¨Ï¿Ë·Rªº®a¤HÄa©À¡C¦pªG¯«©I¥l§Ú­Ì¬°¨Æ©^Í¢¦ÓÂ÷¥h¡AÍ¢´N¥²¶i¨Ó¡A§¤¦b§Ú­Ìªº¦ì¸m¡C³o¼Ë®a¤H´N·NÃÑ¥Dªº¦P¦b¡A¸É¥R¨º¯Ê³´¡A¦b§x­Â¤¤¦]¦¹±o¤O¡C

       ±Ð·|¤¤ªºªÅ¦ì¢w¢w³Ì­nºòªº¤£­n¦b¯«ªº®a¤¤Åý¦ì¸mªÅµÛ¡AµL½×¬O´¶³qªº¦ì¸m¡A©Î¬O¥DÀ\ªº®àÃä¡C§Ú­Ì±`¬°¤@ÂIÂI¤p¨Æ¦ÓÂ÷¶}¤F®y¦ì¡C³o¼ËªºªÅ¦ì¥²«üÃҧڭ̪º¤£¬O¡A§Ú­Ì¨S¦³ºq°Û»Pë§i¡A¥¢¥h¨Æ©^ªº¯à¤O¡A³o»P©¾«Hªº¤H­Ì¤ñ¸û°_¨Ó¡I´NÅã¥XÁ«¤í¤F¡C¦ýÄ@¦b¯Ì¦Ï±Bºá¤W¡A§Ú­Ìªº¦ì¸m¤£¦]§Ú­Ìªº¤£©¾¦ÓªÅµÛ¡I


517¡u³o¤M¨S¦³¥i¤ñªº¡A¨D§Aµ¹§Ú¡C¡v(¼»¤W¤G¤Q¤@9)

       ¤j½Ã»¡³o¤M¡A¥¿¦p§Ú­Ì­n»¡¸t¸gªº ¸tÆFªº¼C¡A¹ê¦b¨S¦³¥i¤ñªº¡C

       ¸t¸g¨Ï¤Hª¾¸o¢w¢w¯«ªº¸Ü¨Ï¤Hª¾¸o¡A¯«¤£¯à¥ô·NÁa®e´c¦æ¡A³s¤@ÂI¹L¥¢¤]¤£©ñ¹L¡C¦ý¬O¯«ªº¸Ü¹ï¸o¤H©w¸o¡A«o«OÃÒÍ¢¦b°ò·þùتº·R¡C¯«¹ï¸o¤H¾¨ºÞ¼¦¼§¡A«o¤´¦³ÄY¼Fªº¦¨¤À¡A¸t¸gªº¸Ü¨Ï¤Hªº¨}¤ß¨ü³d¡A¦P®É¸t¸g¤]«ü¥Ü¯«ªº¤èªk¡AÍ¢ªº¤½¸q¨Ï«Hªº¤H±o¥HºÙ¸q¡C

       ¸t¸g¦w¼¢¶Ë¤ß¢w¢w¯«ªº¸Ü«ü¥Ü§Ú­Ì¦b¤@¤Áªº´d«s¤¤¡A¯«ªº¤ß¤]¶Ëµh¡C¦ý¬O¦³«O´f®v¡A¤]«ü¥Ü§Ú­Ì¯«§¹¥þªº­p¹º¡A¬°¨Ï§Ú­Ì»XºÖ¡C¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s§Ú­Ì±o¯q³B¡A¦³ºÖªº±N¨Ó¤]±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¨Ï¤Hªº¼~¶Ë»P²´²\§¹¥þ°£¥h¡C

       ¸t¸g°í±j¯f±w¢w¢w¯«ªº¸Ü¬Æ¦Ü¦V««¦ºªº¤H¡C­^°ê¦W§@®a¥v¥i¼w(Sir Walter Scott)¦bÁ{²×«e¹ïªB¤Í»¡¡G¡u¥u¦³¤@¥»®Ñ¡A¬O±M¬°Á{²×ªº¤H¡A¨º¬O¸t¸g¡A§AŪµ¹§ÚÅ¥§a¡I¡v¸t¸g´y­z¥D¨ü¦º¦Ó´_¬¡¡A¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦í³B¡A¨Ï¸t®{¹Î»E¡A±oµÛ¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¨Ï««¦ºªÌªºÀY¡AªE¦b³o¬X³nªºªEÀY¤W¡C

       ¦b³o¨ÇÃhºÃªº®É¥N¡A¸t¸gªºÅv«Â¤]³Æ¨ü§ðÀ»¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¡A¬Æ¦Ü¤£°@ªÌªºÆ[©À¤¤¡A³o¬O¦³ªø¤[ªº»ù­È¡C


518¡uµ¥§Úª¾¹D¯«­n¬°§Ú«ç¼Ë¦æ¡C¡v(¼»¤W¤G¤Q¤G3)

       §Ú­Ì­Y§¹¥þ±N¦Û¤v¥æµ¹¯«¡A¯«¬°§Ú­Ì§@ªº¡A¬O¨S¦³½aºÉªº¡C¤j½Ã¬Ý¤£²M·¡¯«¹ï¥L¥þ½Lªº­p¹º¡A¥L¥u¦³¤@­Ó·§©À¦Ó¤w¡C§Ú­Ì©O¡H¦³¨Çªº¨ÆÅã©ú¬O¯«ªº§@¬°¡A§Ú­Ì­n¼Æºâ¡C

       ¨à¤lªºÆF¢w¢wÍ¢½çµ¹§Ú­Ì¨à¤lªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì»{Ãѯ«¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A¤]ª¾¹D­C¿q°ò·þ±N¤÷¯«±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¦bÅܹ³¤s¤W¡A©I¥s¯«ªüª¨¤÷¡C
±ÏÅ«ªº®¦¢w¢wÍ¢±ÏÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú­ÌµL¥i«üºK¡C¦b³o¸o´cªº¥@¥N¤¤¡A¦æ¨Æ¬°¤H¦³¸t¼ä»P¤½¸q¡A¥H·q°@«×¤é

       ¸tÆFªº»I¢w¢wÍ¢¥²¥H®¦»I¨Ï§Ú­Ìªº¨Æ©^º¡¦³°ò·þªº­»®ð¡A¥B¦b¤H¤ß¤¤²p¥X·¥²`ªº¦a¡A¥i¥H®âºØ¡C¥H´Áªø¦¨¨ÎªG¡C

       ºaÄ£ªº¤À¢w¢w§Ú­Ì¥²¦³¤À©óÍ¢¨à¤lªººaÄ£¡A¦b¦a¤W¨É¨ü±Ï®¦¡A¦b¤Ñ¤W¦PµnÄ_®y¡A§Ú­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡C

       ½Ö¯à©ú¥Õ¯«ªº´Á±æ©O¡HÍ¢¤£¥u¬°§Ú­Ì¦b¦a¤W¬I®¦¡A¤]¦b¤Ñ¤W¡A·í§Ú­Ì¥Í©R¶i¤J¥Ã»·¤§¤¤¡C¡u§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡C¡v(¬ù³ü¤T2)


519¡u¥L¹ï²½¥q¨È¤ñ¨È¥L»¡¡G±N¥H¥±±o®³¹L¨Ó¡C¡v(¼»¤W¤G¤Q¤T9)

       ¤j½Ã¥¿¸g¾ú¥L¤H¥Í¤¤¤Q¤ÀÁ}§xªº³B¹Ò¡A¤H­Ì¤£¶È¨S¦³¦P±¡¥L¡A¤Ï­Ë­n¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡C¥L¦b³oºØ±¡§Î¡A´N¨D§i¯«¡C¥»³¹¤º¹ð¦¸´£¤Î¥L¦V¯«¨D°Ý¡A¥L¨D¯««ü¤Þ¸ô¦V¡A®£©È·Ó¦Û¤vªº·Qªk¡A¨S¦³¯«À°§Uªº¤ß«ä¡A·|¨«¿ù¸ô¡C¦b¥LµL©wªº¥Í¬¡ùØ¡A­n±M¤ß´M¨D¯«¡A¹ê¦b¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C³\¦h®É­Ô¡AÀô¹Ò­¢¨Ï¥L¦³¥ß§Yªº¦æ°Ê¡A¦ü¥G³së§iµ¥­Ôªº®É¾÷³£¤£°÷¡A¸òÀH¥Lªº¤H¤]¯Ê¥F­@©Ê¡A¤£¯àµ¥­Ô²½¥qªº«ü¥Ü¡C¦ý¬O¤j½Ã«o¤£¨ü¼vÅT¡A¤´ÂÂ¥H¯Q³®»P¤g©ú¸m©ó¥H¥±±o¡A¨D°Ý¯«¡C¯Q³®»P¤g©ú¥i¯à¬O¤@ÁûÆp¥Û¡A«G´¹´¹¦aªí©ú¯«ªº³\¥i¡F¦³®É³±¨Iªº¦â¿A¬O¯«¤£³\ªº°O¸¹¡C

       §Ú­Ì¤]­n¨D°Ý¯«¡C§Ú­Ì­Yµ¥­Ô¯«¡Aµª®×¥²·|¨Ó¨ì¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³§â´¤¡AÁÙ­nµ¥­Ô¡CÍ¢ªº¦^­µ¤£·|¤Ó¦­¤]¨M¤£·|¤Ó¿ð¡C¯«ªº¤Þ¾É¦b§Ú­Ì¤u§@¤è­±ªº­t¾á¡AÀô¹Ò¤è­±ªºµo®i¡AªB¤Í¤è­±ªº©¾§i¡A¥H¤ÎÄÝÆF¤è­±ªº·P¨ü¡Cµ¥­Ô¯«ªº¥²¤£²Û·\¡A§Ú­ÌÁ`¯à¸g¾ú±o¨ìªº¡A´N¦³¾A·íªº¦æ¤î©Î¶i°h¡A¹ï¬X©M·q°@ªº¤H¡AÍ¢¥²«ü¥Ü¡CÍ¢¨Ã½ç§Ú­Ì¥Õ¥Û¡A¼g¤W¦W¦r¡Aª¾¹D«ç¼Ë¤ä¨ú¡C


520¡u¤j½Ã¤ß¤¤¦Û³d¡C¡v(¼»¤W¤G¤Q¥|5)

       ¦³±Ó·Pªº¨}¤ß¡A¦Ó¥BÀH±q¥¦ªº·P°Ê¡A§Y¨Ï¤H»P¨Æ³£¥[¥H¤Ï¹ï¤]¦b©Ò¤£­p¡A³o¤~¬O¦nªº¡C¤j½Ã»P¸òÀH¥Lªº¤H­Ì¥u­n±N¼C´¡¹L¥h¡A´Nµ²§ô¥L­ÌÁ}§xªº¬y®ö¥Í²P¡C¬Ý¨Ó¬O¤@¥ó»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¦ý¤j½Ã¤£Ä@­¼¤H¤§¦M¡A²{¦b±½Ã¹¥¿¦b¤s¬}¤¤¤j¸Ñ¡A¤j½Ã¥u³Î¤U¥L¤@¶ô¦çÃÌ¡C

      ¦æ°ÊÁöµM®e©ö¢w¢w³o¨Æ­Y§@¦b¯«ªº¨ü»IªÌ¨­¤W¡A¤j½Ã¨M¤£¯à§@¡C§Ú­Ì¦³®É¤]¦b³Î¤Hªº¦çÃÌ¡A¦b¨¥½Í¤¤§åµû¡A¨S¦³´L­«¤Hªº¤H®æ»PÁnÅA¦¨´N¡C§Ú­Ì³o¼Ë¤£ÅU¨ì§O¤H¡A¤ß¤¤¤£¬O¸Ó¦Û³d»ò¡H§Ú­Ì¤£¬O­n»{¸o®¬§ï»ò¡H

       Àô¹Ò§Y¨Ï¦³§Q¢w¢w¦b¨ºªþªñ¤@©w¦³³\¦h¤s¬}¡A¤ý«o¥u¶i¤J³o­Ó¡A´N¬O¤j½Ã»P¥LÄݤU©Ò¸úÂä§³B¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A³o¬OÃÒ©ú¤ý¸Ó¸¨¦b¥L¼Ä¤Hªº¤â¤¤¤F¡C¦ý¬O¦³§QªºÀô¹Ò¨Ã¤£ºûÅ@¤£¤j¥¿½Tªº¦æ°Ê¡A¾÷·|¨Ã¤£¯à¨Ï¿ù»~ªº¨Æ¡A¦]¦¹¦¨¬°¥¿·í¡C

       ¤j®a¤½µM¦P·N¢w¢w¥L­Ì³£¶Ê«P¤j½Ã¶i¦æ¡C¦ý¬O¤@¯ë¤Hªº¼Ð·Ç¨s³º¤£°ª¡C¤j½Ã«o©l²×ºû«ù¤@­Ó±R°ªªº¼Ð·Ç»P²z·Q¡C§Ú­Ì¤]¤£¥i¥H¤j®aªº¼Ð·Ç¨Ó§PÂ_¡C


521¡u¨º®É§Ú¥D¥²¤£­P¤ßùؤ£¦w¡C¡v(¼»¤W¤G¤Q¤­31)

       ±q¨È¤ñ¸Óªº»y¥y¤¤¡A¦³°ü¤Hªº¨£¸Ñ¤Î±`ÃÑ¡C³o¦ì¥i¼¦ªº¤k¤l¡A¦o¦³«Ü´dºGªº¨­¥@¡A³ºµM¶ùµ¹®³¤K³o­Ó¤H¡I¥L­Ì¹ê¦b¬O¤@¹ï«è°¸¡AÁöµM³o¤£¬O¦oªº³d¥ô¡C¦o¥¿¹³¥j¥NªºªF¤è°ü¤k¡A³\¦h¾D¹J³£¾Þ¤§©ó§O¤Hªº¤â¡C¦ý¬O¦o¯à¤Î®Éªý¤î¤j½Ã¾|²õªºÁ|°Ê¡A¹ªÀy¥L§Ô­@µ¥­Ô¡A²`«H¤£¤[¥L¤£¦A°k¤`¡C¨º®É¦A·Q°_¥H«eªº¸`¨î¡A´N¦b¦w¼Ö¤¤¤ß¦w²z±o¤F¡C

       ³o½T¬O¤Q¤À¦X©yªºÄU§i¡C§Ú­ÌÁ`­n±q±N¨ÓªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¤@¤Áªº¨Æ¡C§Ú­Ì·í®Éªº«æÄ¼­n¥­´_¡A®É¶¡·|¨R²H¤@¤Á¡A±q¨Ó¥@ªºÃä½t¬Ý²{¤µ¡A¤S·|«ç¼Ë©O¡H

       ¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¥²¥i¥H§Ô¨ü¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¾ã­Óô¦bÍ¢¨­¤W¡C¨È¤ñ¸Ó´£¿ô¤j½Ã¡A¯«¥²·ÓÍ¢©ÒÀ³³\ªº¦¨´N¤@¤Á¬ü¨Æ¡A¬O¤³¼ÄµL±q¯}Ãaªº¡C¯«¥i¤@¤U±N¼Ä¤H¥á¶}¡C¯«¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A¥²¦³Í¢ªºÀ³³\¡A¨M¤£¸¨ªÅ¡C¥ô¦ó§ðÀ»§Ú­Ìªº§L¾¹µLªk¯¸¦í¡AªGµM¤£¤[®³¤K¼É¨ò¡A¤j½Ã¨S¦³¦YÁ«¡C´cªÌ«Iŧ§Ú­Ì¥²µM¹L¥h¡A¯«·|¹ï¥Iªº¡AÅý§Ú­Ì±N³o¨Ç¥æµ¹Í¢¡C¦bÍ¢­±«e¡A¤j¤s³£·|·»¤Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò¤Þ¬°¿ò¾Ñ©O¡H


522¡u±½Ã¹»¡¡G§Ú¦³¸o¤F¡I¡v(¼»¤W¤G¤Q¤»21)

       ¨Ï®{«Où¤ñ¸û¥@«Uªº¼~¼{»P¯u¹êªº®¬§ï¡C±½Ã¹»{¸o¥u¬OÄÝ©ó«eªÌ¡A¦Ó«áªÌ¦n¹³¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤@½gªº©I¨D¡A¤j½Ã¦b¥Ç¸o¥H«áªºµh®¬¡C
³o¨âªÌªº­~²§Âk¯Ç°_¨Ó¡I«eªÌ¥u¾Ò®¬¸oªº·M¦k¦Ó¦³ªº«áªG¡A¦Ó«áªÌ«o»{¬°³o¬O±o¸o¦Ü¸tªº¯«¡A¦Óµh®¬¸o¦æ¡A¨Ï¯«¼~¶Ë¡C¡u§Ú¦V§A¥Ç¸o¡A°ß¿W±o¸o¤F§A¡C¡v

       ±½Ã¹·|©Ó»{¥Lªº·M¦k¡A¥L¦Ûª¾¦æ¬°¤£©Mµ½¡A¤Ï¹ï¤j½Ã¬O²@µLµ²ªGªº¡A¦ý¬O¥L¤´©T°õ¤v¨£¡A¤£ªÖ¦b¯«­±«e­«µø¥Lªº¦a¦ì¡A¦b¥Ã»·¤½¸qªº¤Ñ¯¯¤WºÙ°_¨Ó¡IÅã¥XÁ«¤í¡C

       ¦b¸t¸g¤¤¡A±`¦³»{¸oªº¨ÒÃÒ¡A¦p®ö¤l¡BµS¤j¡Bªk¦Ñ¡B¤j½Ã¤Î±½Ã¹µ¥¡A¦ý¬O¥L­Ìªº»y®ð»P°Ê¾÷¤£¦P¡I§Ú­Ì­n¦b¯«­±«e¿z§Ú­Ìªº¸Ü¡C¤£­n¥u¦b¤fÀY¤W»{¸o¡A°£«D¯u¦³ÄݤѪº·NÃÑ¡A¬°¸o¼~¶Ë¡C¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡v

       ·í¤H¯u¥¿»{¸o¤F¡A±Ï¥D¥²«OÃÒ¡G¡u§A³\¦hªº¸o³£³j§K¤F¡A¥­¥­¦w¦wªº¥h§a¡C¡v¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡AÍ¢¬O«H¹êªº¡B¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v


523¡u¥²¦³¤@¤é§Ú¦º¦b±½Ã¹¤âùØ¡C¡v(¼»¤W¤G¤Q¤C1)

       ³o¥y¸Ü¹ê¦b¥X©ó¤£«H»P¥¢±æ¡A½T¨Ï¤HÃø¥H¸m«H¡C¥L(¤j½Ã)¦b³\¦h¸Ö½g¤¤ºÙ¹|¯«¬Oªª¤H·ÓÅU¦Ï¸s¡A±`°í«ù¯«ªº¬ÝÅU¡AµM¦Ó¦b¨È§ùÄõ¤s¬}¤¤¡AÅ¥¤F§O¤HªºÅþ¨¥¡A®ðª^¤£¹ï¡A³ºµM¦p¦¹¦Ç¤ß¡A¯«¤£¬OÀ³³\¨Ó·ÓÅU¥L»ò¡H¥L¤£¬O±o¤FÀ³³\¡A±N¨Ó¥²±oµÛ°ê«×»ò¡H¦ý¬O³o¤@¤Á³£¤£¯àªý¤î¥L°k©¹«D§Q¤h¦a¥h¡C

       ³o¶µ¿ù»~¨Ï¥L§xÃø­«­«¡A¥L®É®É³Q¤H»°¨Ó»°¥h¡A¬Æ¦Ü¨È¦N¤ý©R¥O¥L¡A§ðÀ»¦Û¤vªº¦P­M¡C¬~­²©Ô«°³Q³ò¡A²×¦Ü³QµI¡A³o³£¬O¥Ñ©ó¥L¯Ê¤Ö«H¤ß¦Ó¥Iªº¥N»ù¡C¤£«H±`±a¨Ó¨ä¥L§Oªº¼~­W¡A±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¤ßÆF´X¥Gµo¥X©I¨D¡G

       ¥D°Ú¡I³o­n¨ì´X®É©O¡HÃø¹D§A¥Ã»·§Ñ°O¤F»ò¡H

       ±»­±¤£¬Ý§Ú¡A­n¨ì´X®É©O¡H

       §Ú­Ì°È­n¤p¤ß¡A¤£¥i³àÁx¡A¦n¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡C¤£¬Ý±½Ã¹¥u¬Ý¯«¡AÍ¢¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C§Ú­Ì¤£¥i¬Ý­·»P®ö¡A¥u¬Ý¦b®ü­±¤W¦æ¨«ªº¥D¡A¤£­n¬Ý¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡A¥u¬Ý²{¦bªº¨Æ¡CºaÄ£ªº¥D¦b§A©P³ò·f±Ï§A¡CÍ¢±Ï§AªºÆF»î§K¥h¦º¤`¡A±Ï§Aªº²´§K¥h²´²\¡A±Ï§Aªº¸}§K¥h¶^­Ë¡AÍ¢¥H©¹·|À°§U¹L§A¡A²{¦b¤´¥²À°§U¡CÍ¢¥H©¹¦¨´N¹L¡A²{¦b¥²¦A¦¨´N¡A¯«¶V§@¶V¤j¡A¤£·|¶V§@¶V¤p¡CÍ¢¤£¬O»¡Í¢¥²¤£Â÷±ó§A»ò¡H³o¼Ë¤H¯à¹ï§A«ç»ò¼Ë©O¡H¥ô¦óªZ¾¹§ðÀ»§A¡A³£¦b§AµL¼Äªº¬ÞµP¤W¥Õ¸I¤F¡C


524¡u¦]§A¨S¦³Å¥±q­C©MµØªº©R¥O¡C¡v(¼»¤W¤G¤Q¤K18)

       ±½Ã¹¥Ç¤FµL¥i³j§Kªº¸o¡C§Ú­ÌµLªk¸ÑÄÀ³o¥ó¨Æ©Ò¥]²[ªºÃøÃD¡A¦ý¬O²{¦b¥¿Á{ºò«æÃöÀY¡C¦­´Á¥¼»{ªº¸o³£Á{¨ì¥L¡A¨Ï³o§g¤ýªº¤ß¥Rº¡ÅåÄß¡C¡u¦]§A¨S¦³Å¥±q­C©MµØªº©R¥O¡AÍ¢´o«ã¨Èº¿¤O¤H¡A§A¨S¦³·Àµ´¥L­Ì¡A©Ò¥H¤µ¤é­C©MµØ¦V§A³o¼Ë¦æ¡F¨Ã¥B­C©MµØ¥²±N§A©M¥H¦â¦C¤H¥æ¦b«D§Q¤h¤Hªº¤âùØ¡C¡v¦ý¬O±½Ã¹¤´¬Ý¤£¨£¯«ªº·R©I¥l¥L¡A¥u­n¥LÁ¾¨õ»{¸o®¬§ï¬Û«H¯«¡A¤´¦³¾÷·|¡C¦pªG¥L¤£¥h§ä¤k§Å¡A¦Ó¦s¤ß´M¨D¯«ªº¼¦¼§¡A¦b¥L¸ô®|¤W¶Â·t¤¤·|¦³¥ú©ú¡A¥L¤]¤£­P¦b°ò§Qªi¤s¤W¦Û¨ú·À¤`¤F¡C

       §Ú­Ì­Y¤ñ¸û·s¬ùªº«OÃÒ¡G¡u§Ú¤]¤£¦A°O©À¥L­Ì©Ò¦³ªº¸o´c¡v¡C¯«ªº³j§K¡A¦b¥U¤W¶î©Ù¤@¤Áªº¸o¹L¡C¸o¦n¹³¤@¶ô¤p¥Û¥µ¦b®ü¬v¤§¤¤¡A¤S¹³¶³¹Î®ø¥¢¦b®L¤é½«ÂŪº¤ÑªÅ¡C

       ±½Ã¹ªº¸o¬O¬Ù²¤ªº¸o¡A¥L¤£¬O§@¤F¤£­nªº¨Æ¡A¤D¬O©¿²¤À³§@ªº¨Æ¡C§Ú­Ì»Ý­n¯«³j§K§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¥¢±Ñ»P»´©¿ªº¨Æ¡A¥¼¥²¬O¨º¨ÇÅãµÛªº¹L¥Ç¡A¦ý³£¬O¦Pµ¥ªº¿ù¥¢¡C¦pªG³o¨Ç¤£±o³j§K¡A·|¦b§Ú­Ì¨}¤ß¤¤¦¨¬°­«¾á¡A¦º¤`ªº³±¼v¥²¦b§Ú­Ì¥|³ò¡C·s¬ù¯S§O«ü³d§Ú­Ì­n§@¦Ó©¿²¤ªº¸o¢w¢wÃi´kªº¹²¤H¡A¯Êªoªºµ£¤k¡A¦b¸ô®Ç¶ËªÌ¨­Ã䨫¹Lªº²½¥q¡C


525¡u³o¨Ç§Æ§B¨Ó¤H¦b³oùا@¬Æ»ò©O¡H¡v(¼»¤W¤G¤Q¤E3)

       ³o¬O«Ü¦ÛµMªº°Ý¸Ü¡C«D§Q¤h¤H»P§Æ§B¨Ó¤ýª§¾Ô¡A§Æ§B¨Ó­x¶¤­n¤Q¤À±j¯P¦a§Ü©Ú«D§Q¤h¤H¡C©Ò¥H§Æ§B¨Ó¤H­Y¦b«D§Q¤h¦a¦¨¬°¥L­Ìªº«Â¯Ù¡AÃø©Ç¤Þ°_¨º¨Ç«D§Q¤h­x¶¤ªº­º»â©xªø¦V¨È¦N¤ý´£¥X½è¸ß¡C³o·Ï¤õ¤@ª½¦s¦bµÛ¡A¤£¹L²{¦b«_¥X¤õµK¨Ó¡C

       ¥@«Uªº¤H¹ï°ò·þ®{«~¼w¤Î¤@¤Á¡A¤ñ°ò·þ®{¦Û¤vÁÙ­n±Ó·P¡C³o¨Ç§Æ§B¨Ó¤H¦b³oùا@¬Æ»ò©O¡H¡u§Æ§B¨Ó¡v­ì·N¬°¡u¹O¶V¡v¡A¥L­Ì¬O¤£»P¥L¤H¦P¹Ùªº¡A±N¦Û¤v¤À§O¥X¨Ó¡AÂǵۥDªº®¦¨å´N¬O§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦º¦Ó¨Ï²³¸t®{¤À§O¬°¸t¡A§Ú­Ì¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C§Ú­Ì±q¶Â·tªºÅv¶Õ³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A±o¥H¾E¤J¯«·R¤lªº°êùØ¡CÍ¢ªº¤Q¦r¬[¨Ï§Ú­Ì±q¥@¤H¤¤¥X¨Ó¡A¤À§O¬°¸t¡A¦ý¬O³o©I¥l¦h®É¤£³Qª`·N¡C§Ú­Ì©È¤H¡A»P¥Dªº¤³¼Ä²V¦b¤@°_¡C

       ¦pªG«H®{¥ô·N¦b®T¼Ö³õ©Ò¤§¤¤¡A±Ð·|ªºªø¦Ñ°õ¨Æ¤]°Ñ»P¤£°@ªÌªºÅw¼Ö¸sùØ¡A·|¤Þ°_¤H­Ì¸ß°Ý¡G³o¨Ç§Æ§B¨Ó¤H¦b³oùا@¬Æ»ò¡H¡u¥H§Q¨È¡I§A¦b³oùا@¬Æ»ò¡H¡v¯«¤]­n½è°Ý¡A¥@¬ÉªºÁn­µ¡A¦³®É¤]¦¨¬°Äݯ«¤§¤H¤Ï¬Ùªº¾÷·|¡C


526¡u¤j½Ã«o­Ê¾a­C©MµØ¥Lªº¯«¡A¤ßùذí©T¡C¡v(¼»¤W¤T¤Q6)

       ¥Lªº¯«¡A¾ú¥N§Ó°O­z¥L±`»¡¡G¡u§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¡v©Î¹ï¯«»¡¡G¡u§Úªº½Y¥Û¡A§A¬°¦óÂ÷±ó§Ú¡H¡v¥LÁö¦]«H¤ß³n®z¡A³ºµM¨S¦³°í«ù¯«ªº¦®·N¡A¬Æ¦Ü¦V¨È¦N¤ý»P«D§Q¤h¤H§´¨ó¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v¨ü«Ü¤j­W¡A¯«²×¨sÁÙ¬O¥Lªº¯«¡A¦bºò­nÃöÀY¡AÁÙ¬OºûÅ@¤F¥L¡A¨Ï¥L¦b¯«·RªºÂЧȤ§¤U¡C

       ¡u¥L­Ê¾a­C©MµØ¡C¡v¥L¦A¦^¨ì¯«ªºÀ³³\¤§¤¤¡A»X³j§K»P«OÅ@¡A¯«±`³o¼Ë¦b¥L¦M«æ¤§¤¤¡A¨Ï¥L­«·s±oµÛ³ß¼Ö¡A¦b¶Â©]ùØ¥L¤´¯àºq°Û¦Ó¦³§Æ±æ¡A¥L¸g¹L³ÌÄY­«ªº¸Õ·Ò¡A¯«À°§U¥L¡C¥L°O±o¯««ç¼ËÀ°§U¥L¾Ô³Óºq§Q¨È¡A¤]«ç¼Ë¨Ï±½Ã¹Åý¥L¹ï¥I¨Èº¿¤O¡Aªp¥B¥L¥u¦³¯d¤U²³¤H¡AÅý¤Ñ¨Ï¦wÀç·f±Ï¥L­Ì¡C¥Lªº«H¤ßÁö¸g¾ú¸Õ·Ò¡A«o¨S¦³§¹¥þ¥¢±æ¡C¥L¦Û¤v«jÀy¡A­n­Ê¾a­C©MµØ¡A¥|³òÁö¦³§xÂZ»PÄߩȡA¦ý¦b¯«ùØ­±¤´¦³¥­¦w»P¦w®§¡A¦n¹³¦b¥­ÀR´ò¤Wªº¤ÑÃZ¡A¨º¼Ë¦w¸Ôªº¹C¤|¡C¦³¤H­n¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡A¥L¤ß¤¤¤]Äa©À©d¤l¨à¤k¡C¥Lªº©Ê©R¦b¦MÀI¤¤¡A¦ý¬O¯«¬O¥LÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡u§Úªº¤ß­þ¡I§A¬°¦ó¦b§ÚùØ­±¼~´e¡A­n¥õ±æ¯«¡C¡v

       §Ú­Ì­Y¦bÃþ¦üªºÀô¹Ò¤¤¡A¤]­n³o¼Ë´M¨D¦w¼¢¡AÁôÂæb¯«ùØ­±¡A­Ê¾aÍ¢¡C¿Õ§J´µ(John Knox)´N¦³³o¼ËªºÆF¡A¦b­±Á{¦º¤`®É¡A¹ï·R©d»¡¡G¡uŪ¸gµ¹§ÚÅ¥¡A§Ú¦b¯«¸Ü»y¤W©ßÁã¡C¡v


527¡u©Ò¦³ªº«i¤h¡C¡v(¼»¤W¤T¤Q¤@12)

       ³o¬O¤Q¤À­^«iªº¦æ°Ê¡C¦b±½Ã¹µn¦ìªº¦­´Á¡A¥L´¿ªG´±¦a±Ï¹L³o­Ó«°¡C²{¦b±½Ã¹¾Ô±Ñ¥H«á¡A¦³³o¼Ë´dºGªºµ²§½¡A¥L¦ÛºÉªº¾µ¯Ó¦p³¥¤õ¤@¯ë¿U¤Î¹M¦a¡C¤H­ÌÁÙ°O±o¥L³Ìªìªº¥\ÁZ¡C¹ï¥L¤©¥H·PÁ»P·q¨Ø¡C©Ò¥H²{¦b¥L­Ì³]ªk±N¥Lªº¿òÅé¨ú¦^¡A§K¨ü²Û°d¡C¥L­Ì¤£¯à¤Î®ÉÀ°§U¥L¡A«o¥i®¾¦^¥LªººaÅA¡C¤j½Ãª¾¹D³o®ø®§¡A¥ß§Y»º¤H¨ì°ò¦C¶®¤ñ¡A¦V¥L­Ì­^«iªº¦æ¬°­PÁ¡C¥L­Ì°O©À°}¤`ªº§g¤ý¡A¨Ã«Ý¥H©¾«H¡A¹ï¤j½Ã»P¾ã­Ó¥Á±Ú³£·¥¦³±¡½Ë¡A­È±oºÙ¹D¡C

       §Ú­Ì¹ï¿Ë·Rªº¥D¦³´LºaÍ¢ªºªí¥Ü»ò¡HÍ¢¤ñ±½Ã¹¹ï«Ý°ò¦C¶®¤ñ§ó¦³Â×¥\°¶ÁZ¡CÍ¢±Ï§Ú­Ìªº©R§K¤F¦º¤`¡A±Ï§Ú­Ìªº²´§K¤F¬y²\¡A±Ï§Ú­Ìªº¸}§K¤F¶^­Ë¡C§Ú­Ì­n¾¨³tºû«ùÍ¢ªº´Lºa¡A¤£­P¨ü¤H»´©¿¡C

       ³o¨Ç¤H¤£¯àµ¥­Ô§O¤H¨Ó§@¡A¦pªG¥L­Ìµ¥­Ô¡A±½Ã¹ªº«ÍÅé¦b§B¬Àªº¼q¤¤·|»GÄê¨ì¤äÂ÷¡A¥L­Ì¦pªG¯dµ¹¬ù¥§Ò­©Î¥ì¬Iªi³]¡A®£©È¤]¤£¯à¥ß§Y¿ì§´¡C¤@¥ó¿ù¨Æ»Ý­nªÈ¥¿¡A©Î¬OªB¤ÍÀ³¤©§ÈÅ@¡A»Ý­n¥ß§Y¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¦b¥G³Ìªñªº¤H¸Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡C§Ú­Ìªº¾÷·|¤w¸g¨¬°÷»¡©ú¤@¤Á¡A½Ö¯à¡A¥L´N¸Ó§@¡C

 

¼»¥À¦Õ°O¤U¡]¨C³¹¿ï¤@¸`¡^


528¡u±½Ã¹©M¬ù®³³æ¬¡®É¬Û®®¬Û·R¡C¡v(¼»¤U¤@23)

       ¤j½Ã»¡³o¸Ü¡A¬O¤Q¤À¨Ï¤H·q¨Øªº¡A·í¥L´£°_¿Ë·Rªº¬ù®³³æ¡A¥L¥i²@¤£¿ð©µ¦a»¡¥X²¢»eªº¦^¾Ð¡A¦n¹³¬ü§®ªº­µ¼Ö¡A¤S¦p¬K­·ªºªÚÄÉ¡A¦ý¬O¥L¤£¥²´£»¡±½Ã¹¡A¨S¦³¤H·|©Ç¤j½Ã¡C¥L¤£»Ý»¡³o¼ËÆg´­ªº¸Ü¡CµM¦Ó¥L­ÌªºÂ÷¥@¨Ï¥L§Ñ«o¤Fªñ¤é´dºG»P³±·tªº¤é¤l¡C¥L¥u°O±o·íªì¤Þ¨£±½Ã¹¨º¨Ç¤é¤l¡A¦ü¥G¦b¹Ú¹Ò¤@¯ë¡C²{¦b¥LÆg´­§Æ§B¨Ó­º¥ôªº§g¤ý¡A­^«i»P­x¨Æªº¦¨´N¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¤]¦b¨¥»y¤W¦³®¦·O¡C

       ³o¬O¯«ªº·R¦bÍ¢¨à¤kªº¤ß¤¤¡A¤@¤Á¬ü¼w¦b·R¤¤±o¥H§¹¥þ¡C¯«ªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«­nÄÝÍ¢ªº¤H¹³Í¢¡A·R¤³¼Ä¡A¯¬ºÖ¨º©G¶Aªº¤H¡A¬°¹G­¢ªº¤Hë§i¡C§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº·R»ò¡H§Ú­Ì¯à®e§Ô¥L­Ì»ò¡H§Ú­Ì¬ÝªB¤ÍªºÀuÂI¬O§_¦h©ó¯ÊÂI¡H§Ú­Ì¬O§_¹ï¤³¤HÂÐ¥HÄÇ®¤ªº¥~¦ç¡A¥u«ä©À¥L­Ìªº±j³B¡H³o¼Ëªº·R¥Ã¤£¤î®§¡A·í«H¤ßµ²¥Xµ½ªG¡A§Æ±æ´N¹ê²{¤F¹Ú·Q¡C
§Ú­Ì»Ý­n¨ü®û©ó¯«ªº·R¤¤¡A¤@¶ôªd¤g¦p©ñ¦bª´ºÀªºªá²~¡A¤é¤[¤]¦³­»®ð¡A§Ú­Ì¤]­n¹³¬ù¿«¨º¼Ë¡A¦b¥Dªº¯ÝÃh¡A´N¦³Í¢¨º¼Ëªº·R¡C

529¡uµS¤Ó¤H¨Ó¨ì§Æ§B±[¡A¦b¨ºùØ»I¤j½Ã§@¤ý¡C¡v(¼»¤U¤G4)

       ¤j½Ã²Ä¤G¦¸³Q»I¥ß¡C¥L´¿¸g¥ô­x¶¤ªº­º»â¡A²{¦b¥L¦¨¬°¥»±Úªº¤ý¡C¥Lªº°ê³£´N¦b§Æ§B±[ªº¥j«°¡C

       ¹wªí¤è­±¡A§Ú­Ìªº¥D¥ý¬OÄÝÍ¢¤§¤Hªº¤ý¡A¥H«á¤~¬°Á|¥@ªº¤H©Ò¤½»{¡C²{¦bÍ¢ªº°ê«×ÁÙ¦bÁô¯¦¤¤¡A¦n¹³¤j½Ã¦b¨È§ùÄõªº¶¥¬q¡C¤H­Ì¨Ó¦Û¥|¤è¾ÖÅ@¥L¡F¦ý¬O¥@¤H©|¥¼»{ÃÑ¡C¤£¤[±N¨Ó¡AµS¤Ó¤H­n©Ó»{Í¢ªº¤ýÅv¡A§Ú­Ì¤]¬ß±æÍ¢¦b¥þ²y²³¤H«eµn°ò¡A¨º®É¥@¤H­n®¬¸o¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£­nÂkªAÍ¢¡C

       ¸g¾ú¤è­±¡A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤§¤¤¤Z¨Æ´L±RÍ¢¡A¾Ö¥D¬°¤ý¡C§Ú­Ì«H¥D®É©Ó»{¥D¡A¦bÆF©Rªø¶iªº¨C­Ó¶¥¬q¤S¦A´L±RÍ¢ªº¤ýÅv¡C¨C¤@­Ó·sªº¨BÆJ³£¬Oµ¥­Ô¯«¡A¥ÑÍ¢½ç¤U¯à¤O¡A¤ß¤¤­è±j°_¨Ó¡CÍ¢¬O¤ý¡A¦bÁô¯¦®É§Ú­Ì­n´L±RÍ¢¡A¦bÅã»®®É§Ú­Ì¤]§ó¬Ý¨£Í¢ªº«Âºa¡C¯«µL½×¬Æ»ò®É­Ô¦V§Ú­Ì©R¥O¡A©Î¥H¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¤Þ¾É§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁ`­n°_¨Ó¡I¸÷¦b­C¿q¸}«e»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÁÙ¦³¤£¦h®É¡A§Ú·|±M¤ß¨Æ©^§A¡A¥²±o³ß¼Ö»P¤O¶q¡C²{¦b¥Í¬¡ªº³d¥ô¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú­n±M¤@¥þ¤ß¸òÀH§A¡C¡v

       §A¦³¨S¦³»I¥ß­C¿q¬°¤ý¡H¤£¥i¥OÍ¢¥¢±æ¡AÍ¢´NÂ÷§A«Üªñ¡A¬O§A¦Üªñªº¿ËÄÝ¡C


530¡u¤j½Ã®a¤é¨£±j²±¡A±½Ã¹®a¤é¨£°I®z¡C¡v(¼»¤U¤T1)

       ¸tÆF»P±¡¼¤ªºª§¾Ô¬O¤¾ªøªº¡A¦ý¬Oµ²§½¬O½T©wªº¡C¬I®û¬ù¿«½×­C¿q¡A¥¿¦p±¡¼¤¬Ý¸tÆF¡GÍ¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¦³®É¦bªø´Áªºª§¾Ô¤¤¡A¤ßÆF¥i¯à§C¸¨¡C¸¹¨¤¨Ã¨S¦³°±¤î»ï§j¡A³Ì«áªºµ²ªG©|¥¼Åã©ú¡A§Ú­ÌÁÙ¤£­P¨ìºÉÀY¡C¦b¨S¦³¶i¤J¦w®§¦a¥H«e¡A§Ú­Ì«ç¥i±NÄ_¼C»PÅ@¤ßÃ覬°_¨Ó©O¡H§Ú­ÌÁ`­n¹³¨Ï®{¨º¼Ë«Å§i¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô¤]¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A·í¦uªº¹D¤]¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡v

       ­n¥Î¤ß¡A¨ü§ðÀ»ªº±¡§Î¤w¸g´î»´¡A¦Ó©è§Üªº¤O¶q«o¦³¼WµL´î¡C¨C¦¸¦b©è¿m¤W¦¨¥\¡A¨Ï§Ü¤O§ó¬°®e©ö¡A³Q©ºªAªÌªº¤O¶q¤w¶i¤J¨º©ºªAªÌ¤F¡C

       ³Ì«áªº³Ó§Q¥²¥i±oµÛ¡C¡u¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡A¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡A³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨º«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº»ò¡H¡v(¬ù³ü¤­4-5)¦pªG¤@­Ó§L¤hÄݩ󨺱`³Ó±N­xªº¤@À礤¡A±q¨Ó¥¼´¿¾Ô±Ñªº¡A¨s³º»P²³¤£¦P¡F©Ò¥H§Ú­Ì¤ß¤¤¤£¥²ºÃ´bµ²ªG¦p¦ó¡CÍ¢±N¤@¤Á¤³¼Ä©ñ¦b¸}¤U¡A´N¥²§@¤ýªv²z¡A¸o´cªºÅv¶Õ±Ñ¸¨¥H«á¡A¦n¹³©ã¥§Ò­¨Ó§Æ§B±[§ë¸Û©ó¤j½Ã¤@¼Ë¡A¸o´cÁöªø´Á§xÂZ¡A¥²·|¬ðµM±Y¼ìªº¡C


531¡u§Ú«üµÛ±Ï§Ú©Ê©R²æÂ÷¤@¤Á­WÃø¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡C¡v(¼»¤U¥|9)

       ³o¬O¤j½Ãªº¤¤¦~¡A¥L¦^ÅU¹L¥h¡A¬Ý¨ì¥D«ç¼Ë®¦«Ý¥L¡C¯«¤@¨B¨B¤Þ»â¥L¡A±q²`§|¤¤¡B±q²JªdùØ¥X¨Ó¡A©ñ¥L¦b½Y¥Û¤W¡A«Ø¥ß¥Lªº«e³~¡C¤H­Ì¤S«ç¼Ë¥i¥H¤z¹w¯«ªº§@¬°¡H¯«¤w¸g¦b¥L¨­¤WÅã©úÍ¢ªº¥Øªº¡C¤j½Ã¤@¥Í¤w¸g¾Ç·|µ¥­Ôªº¤u¤Ò¡C¥L¦³¬Æ»ò»Ý­n¡A´N¥õ±æ¯«ªº¨Ñµ¹¡C¦b¥L¸ô¤W¦³§xÃø¡A¥L¤]­Ê¾a¯«¬°¥L®¿¶}¡A¥ô¦ó¤H¦b¥L¹D¤¤ªýê¡A¥L¥uÅý¯«¨Ó¹ï¥I¡C¥L¦bÃm³¥2¦¸¤£ªÖ¨ú±½Ã¹ªº©Ê©R¡C¨º¨Èº¿¤O¤H»¡¥L¦b°ò§Qªi¤s±þ¤F±½Ã¹¡A¤j½Ã´N³B¨M¨º¤H¡C¤j½Ã¥H¦P¤@­ì«h³B²z±þ®`¥ì¬Iªi³]ªº¨Æ¡A¥L¤£»Ý­n§O¤H¬°¥L¾Q¸ô¡A¨B¦V¥H¦â¦Cªº¤ý®y¡C

       Ä@¯«¤]³o¼Ë±Ï©Þ§A²æÂ÷¤@¤Á¤³¼Ä¡A¤£¥i¦Ç¤ß³àÁx¡C¤£­n¦Û¤v¦ù¤â§ì¨ú¦a¦ì¡A©Î¥H¤â¬q¨D¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¨º¼Ë¤â¬q¥H«á·|¦Ûı²Û®¢ªº¡C¡u§A·í­Ê¾a­C©MµØ¦Ó¦æµ½¡A¦í¦b¦a¤W¡A¥HÍ¢ªº«H¹ê¬°Â³¡K¡K·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã­Ê¾aÍ¢¡AÍ¢´N¥²¦¨¥þ¡C¡K¡K§A·íÀqµM­Ê¾a­C©MµØ¡A­@©Êµ¥­ÔÍ¢¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤C3-7)¯«¥i¨Ï¦Bªe¤Æ¬°¬y¤ô¡A¤]¥²°£¥h¤@¤Áªº§xÃø¡A¨Ï§A©Ó¨ü¦a¤g¡AÍ¢¥²±Ï©Þ§A¡A¨Ï¤³¼Ä»X²Û¡AÍ¢¥HÄ_¦å±ÏÅ«§A¡A¥²¤£¨Ï§A¥¢±æ¡AÍ¢¤]¤£­P¯Ô»~¡CÍ¢¥²¥Ã»·¬¡µÛ¡B·R§A¡CÍ¢±`¦bÄ_®y¤W¡C


532¡u¤j½Ã¦b­C¸ô¼»§N¤S¥ß«á¦m¡C¡v(¼»¤U¤­13)

       ³o¬O¨Ï¤H¥¢±æªº¨Æ¡A¦b¦C°êªº§g¤ý¡AÁn±æ¶©¤j¡A´N­nÂX¥R®c«Ç¡C¦ý¬O¼¯¦èªº«ßªk«o¥[¥H¸T¤î¡G¡u¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¥ß¦mÀ§¡A®£©È¥Lªº¤ß°¾¨¸¡C¡v(¥Ó¤Q¤C17)¤j½Ãªº¤ß«o¦bÁa¼¤»P°ø¨×ªº±¡ªp¤¤¡A¥¢¥h¦­¦~¾Ä°«ªº§Ó®ð¡A¦b³o®É´Á©Ò¼»ªº¦HºØ¡A¤é«á¥²¦³¥i©Èªº´cªG¡A®a¤¤¦³«Á²]¡B¥û±þµ¥´dºGªº¨Æµo¥Í¡C

       §Ú­Ìªº«~¼w¹ê¦b»Ý­n¯«ÄY®æªººÞ±Ð¡A§Ú­Ì©¹©¹¤£¥[ª`·N¡C§Ú­Ì­n¦³°·§§ªº¨­Åé¡A»Ý­n¥_­·ÄYÁ÷ªº¼õ·Ò¡C´H¤s¤ñ·Å¨¦§ó¯à¾i¦¨§Ú­Ì°í±jªº«~®æ¡C®ð­Ô»P¤gÄ[«o¨Ï¤Hªº©Ê±¡»P«~¼w¦³·¥¤jªº¼vÅT¡C­x¤h¥u¦bÀç©Ð¤¤¬O¤£°÷ªº¡A»Ý¦h¸g¾Ô§Ð¤~·|¥´¥M¡C¤j½Ã¦bÁô°ò©³ªº¤s¦a®É°í±j±o¦h¡A¨º®É¥L¨ì³B³Q°l³v¡C§Ú­Ì­Y¹J¨£§xÃøªº¨Æ¡A«o¨Ï§Ú­Ì¾i¦¨°í¼Ýªº©Ê®æ¡C

       «Ü¤Ö¤H¥i¥H¦bªø¤[ªº¦w¼Ö¤¤¤£¼Z¸¨¡C¯«¥u¦n°£¥h§Ú­Ì¦×Å骺¶h¼Ö¡C¦pªG¦b§A¤H¥Íªº¹D¤W¤Ó¶¶§Q¡A­n¤p¤ß¤£¥i»~¥Î¡C¯«¬°ªº¬O®¦«Ý§A¡AÍ¢¹ç¥i¦b¶§¥ú¤U±Ð¾É§A¡A¤£¥²¥H­·«B°V½m¡CÁ`­nÂÔ·V»PÁ¾¨õ¦æ¨Æ¡A¤é±`¥õ±æÍ¢ªº®¦´f¡A¨M¤£ÃP¦¢¡A§ôºò¸y±a¡C


533¡u¥L­Ì±N¯«ªº¬ùÂd¡K¡K©ñ¦b·s¨®¤W¡C¡v(¼»¤U¤»3)

       ³o¬O¥L­Ìªº¿ù»~¡A¥Ã¥Í¯«ªº¬ùÂd­n¥H¤HªºªÓÀY¨Ó¦ª©ï¡A¦]¬°¯«³o¼Ë§h©J¡C¤û·|²Ì¶^¡A¬ùÂd´N·|­Ë¤U¨Ó¡A¥H­P¯Q¼»¦ù¤â¥h§ß¡C¦pªG·Ó¯«ªº§h©J¡C´N¤£·|¦³³o¨Ç¿ù»~¤F¡C¯«­n§Ú­Ì§¹¥þ¶¶ªA¡A·ÓµÛ§Q¥¼¤Hªº±ø¨Ò¿í¦æ¡A´N¤£­P¥Ç¿ù©Û­P¥þ¥Áªº·l¥¢¡C¬°¤F¤£¿í¦u¥j®Éªº«ßªk¡A¨Ï¤@­Ó¤H¦]«q°f¦ÓÄ묹¡A¤Þ°_¾ã­Ó¥Á±Ú³£¨ü·l¡A½T¹ê¬O­È±oĵ±§ªº¡C

       §Ú­Ì³ßÅw¹w³Æ·s¨®¡A¨C³{¥D¤é¡A§Ú­Ì¤S¦Û¦æ¨M§Ó±N¯«ªº¬ùÂd©ñ¦b·s¨®¤W¡C¦pªG¥Ñ¸U­x¤§­C©MµØ¨ÓÅX¨Ï´N¦n¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó»°¨®¡AÁÙ­n¨Ï¬ùÂdí·í¡C¤£¤[¤û²Ì¶^¡A¯Q¼»¦]¤£®¥¦Ó³QÀ»±þ¡C

       ¯«©Ò­nªº¤£¬O·s¨®¡A¤D¬O©^ÄmªÌªºªÓÀY¡C§Ú­Ì­n¬°Í¢¦Ó¬¡¡A¶¶ªA»P¨Æ©^Í¢¡C§Ú­Ì¤£­n¦Û¦æ»°¨®¡A­nÅý¯«ÅXµ¦§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£­n»âÀY¡A­n¨ü±a»â¡C¤£­n·Ó§Ú­Ìªº¤ß«ä¡A«oµ´¹ï¦a¶¶±qÍ¢¡C¦pªG§Ú­Ì§¹¥þ¶¶ªA¡A·ÓÍ¢ªº³W³¹¨Æ©^Í¢¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i©Èªº©O¡H¨º·´Ãaªº¤O¶q¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ì«H¤ßªº¹²§Ð¡A§Ú­Ì¥i¥H©Ó¾á¤j¨Æ¨Ó¨Æ©^¯«¡C


534¡u·Ó§A©Ò»¡ªº¦Ó¦æ¡C¡v(¼»¤U¤C25)

       ³o¬O³æ¯Â«H¤ßªº©IÁn¡C

       «H¤ßªº°Ê¾÷¢w¢w®³³æ±N¯«ªº¤ß·N§i¶D¤ý¡C¯«¥²«Ø¥ß¥Lªº¤ý¦ì¡A±Ï¥L²æÂ÷¤³¼Ä¡A¨Ã¨Ï¥Lªº¤ý´Â³sÄò¡C¤j½Ãªº¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡A¥Lª¾¹D¯«¥²¤£¦¬¦^Í¢ªº¸Ü¡AµM¦Ó¥L¦³³d¥ô¨£ÃÒ³o¨ÇÀ³³\ªº¹ê²{¡C¯«¤@¤ÁªºÀ³³\¦b°ò·þùؤ]³£¬O¬Oªº¡A§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¥h§@¡A¦b¯«­±«e¥õ±æ¡A¥H«H¤ß¤ä¨ú®¦¨å¡A¨Ï¨ä¹ê²{¡C

       «H¤ßªººA«×¢w¢w¤j½Ã§¤¦b¯«­±«e¡A³o°Z¤£¬O¦w®§»P«H¾aªººA«×»ò¡H¦b¥t¤@¦¸¡A¥L¾ã©]½ö¦b¦a¤W(¤Q¤G16)¡C¦b«s¶Ë¤¤Ã«§i¡A¤£ª¾¹D¯«¦³¬Æ»ò­p¹º¡A¥u§Æ±æ¯«·|¼¦¼§¥L¡A¦b§Ú­ÌªºÃ«§iùØ¡A¦pªG§Ú­Ì¾ÌÂǯ«ªº¥Øªº¡A¤]·|¦³³o¼Ë§Æ
±æÂàÅÜ¡C§Ú­Ì§¤¦bÍ¢­±«e¡A¶i¤JÍ¢ªº¥Øªº¤§¤¤¡A´N¦³¯«©Ò½çªº¦w®§¡C

       «H¤ßªºªG®Ä¢w¢w³o¬O¤H»PªB¤Í¬Û¥æªº¸g¾ú¡C§Ú­Ìë§i¤£¥²¤@©w¸÷µÛ¡A©Î¥Î©T ©wªº§Î¦¡¡A§Ú­Ì¥i¥H§¤¤U»P¯«¬Û¥æ¡AÍ¢ªº¸Ü¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡A´N§â´¤Í¢ªº¤ß·N¡AµM«á¦V¯«¦^­µ¡C¦³Æg¬ü¡B¬è¨D»PÅw½Í¡C¤@¤Á¯u¹êªºÃ«§i´N¥ý¥H«Å§i¯«ªº·R¡A¦A¦V¯«»¡¡G¡u·Ó§A©Ò»¡ªº¦Ó¦æ¡v¡C


535¡u¥LªvªA¦U°ê©Ò±o¨Óªºª÷»È¡A³£¤À§O¬°¸tÄmµ¹­C©MµØ¡C¡v(¼»¤U¤K11)

       ¤j½ÃÁö¨S¦³«Ø³y¸t·µ¡A«o§V¤O§@¦U¼Ëªº·Ç³Æ¡C©Òùªù­Y¨S¦³¤÷¿Ë¬°¥L¦¬¶°ª÷»È¡A¥L¤]¤£¯à§@¦¨«Ø·µªº¨Æ¡C©Ò¥H§O¤H³Ò­W¡A§Ú­Ì´N¨É¨ü¨º¦¨ªG¡A«Ø·µªº¨Æ¬O¯«Âk¥\©ó¨C­Ó¦³¤Àªº¤H¡C·í©Òùªù§¹¦¨³o¶µ¤uµ{¡A¯«¤£§Ñ°O¤j½Ã¡C¼ú½à¬O«ö¦U¤Hªº¤u§@·Ó¤ñ¨Ò½çµ¹ªº¡C

       ·í§Ú­Ì¨î³Ó¤³¼Ä¡A¨ú±o¾Ûª«¡A±N³o¨ÇÄmµ¹¯«¡A¨Ï¤H±o¯q¡A³o­ì¬O¬ü¨Æ¡C¤j½Ã¥i¥H§@±o¨ì¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¡A¦b§Ú­Ì¥¢±Ñ»P¹L¿ù¤§¤¤¡A´N±oµÛ¯à¤O¡AÀ°§U»P¤Þ»â§O¤H¡C¥D­C¿q¨ü¦º¡A´N¨ú±o¦º¤`»P³±¶¡ªºÆ_°Í¡CÍ¢¦³¯à¤O¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A²{¦bÍ¢ªø»·¬¡µÛ¡A¬°²³¤H¥N¨D(¨Ó¤C25)¡C

       ¥»³¹¥D­nªº±Ð°V¬O¹wªí¯«ªº¥Øªº¡A»¡©ú¥~¨¹¤H­n°^Äm«Ø·µªº¨Æ¡C©Òùªùªº¸t·µ¹wªí±Ð·|¡C±q¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤H¤§¤¤³£©Û»E°_¨Ó¡I«Ø¦¨ÆF®c¡C¥þ¥@¬É³£­n¬°³o¸t¼äªº·µ¦Ó°^Äm¡A¦³¹w³Æªº¹Lµ{¤¤Áö¬O¯«¯¦ªº¡A¤£¤[¥²ÅãÅS¤Q¨¬ªººaÄ£¡CŪ¥H¦â¦C¥Á±Úªº¥v¨Æ¡A¯u¬OÁA¸Ñ¯«ªº¤ß·N¡A¯«©Û»E¥L­Ì¦ÛªF¦Û¦è³£¤@°_¨ìÍ¢­±«e¡C


536¡u§A¤]¥i¥H±`»P§Ú¦P®u¦Y¶º¡C¡v(¼»¤U¤E7)

       ¥»³¹´¿4¦¸´£¤Î¨º¿a»Lªº¤H¦b¤ýªº®à¤W¦Y¶º¡C¬°¬Æ»ò³o¬O¨º»ò­«­nªº¨Æ¤Ï½Æ´£»¡©O¡H¯«ªº·R¹ï§Ú­Ì°Z¤£¤]¦³µL¶qªº¯¬ºÖ¡A¦n¹³¨º¤H¦b¤ý«e»X®¦¡H

       ¦Ì«Dªi³]¨S¦³¬Æ»ò¥\ÁZ­È±o¤ýªººÙ³\¡A¥L¥»¨­¤]¹ê¦bµL¬Æ¥i¨ú¤§³B¡C¦óªp¥LÂù¸}´Ý¼o¡A¬O¤@­Ó¯f±wªÌ¡AÍ¢¦Û¤v¥H¬°»P¦ºª¯µL²§¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i¤Þ°_¤ý­«µø¡A¥L¥u¦³¾a¥L¹²¤H¬~¤Úªº»¡µü¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¤]¬OÃþ¦üªº±¡§Î¡C§Ú­Ì¬O¿a»Lªº¡A¤@µL¥i¨ú¡A¤£­È±o¯«ªº¼¦¼§¡A¥»µL¸ê®æ»PÍ¢²³¤l¦P®à¦Y¶º¡C

       µM¦Ó¤j½Ã»P¬ù®³³æ¤¬¥ß·ù¬ù¡A¨Ï¬ù®³³æªº¨à¤l»X®¦²²(¼»¤W¤G¤Q14-16)¡A©Ò¥H¦Ì«Dªi³]±o»Xµ½«Ý¡C¯«ªº¨à¤k§r¡A§Ú­Ì¤]¦³¯«ªº·R¤l¬°§Ú­Ì°í¥ß¸t¬ù¡A§Ú­Ì¤£¥²ª§¨ú¯«ªº®¦¨å¡A¨D±o¤@®u¦P®à¦Y¶ºªº¦a¦ì¡C§A¥u­nÄ@·N¥H«H¤ß¥õ±æ¥D¡A¨Ì¾ÚÍ¢¥ß¬ùªº¦å¡A¦VÍ¢»{¦P¡A¤÷»P¤l¸t¬ùªº®¦´Nªi¤Î§A¡C¥Ñ©ó¯«¹ïÍ¢·R¤lªºÃö«Y¡A§A¥i»P¯«¦P®à¡A¤]¥i¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ýªº«á¶à¡C


537¡uÄ@­C©MµØ¾ÌÍ¢ªº·N¦®¦Ó¦æ¡C¡v(¼»¤U¤Q12)

       ¥H¦â¦C²{¦b­±Á{¾Ôª§ªº¦M¾÷¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¬ù©ã¬OµLªkÀ³¥I»P§â«ùªº¡C¦ý¬O¥LºÜºÉ©Ò¯à¡A¤]¹ªÀy¤H¦³«i®ðºÉ¤O¦Ó¬°¡AµM«á·q°@¦a±N³o¨Æ¥æµ¹¸U­x¤§­C©MµØ¡C

       ¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¦³®É¤]·|¸¨¨ì³o¼ËÁ}§xªº¹Ò¦a¡C¤@¸U¤H¨s³ºµLªk¹ï¥I2¸Uªº¼Ä­x¡C§Ú­Ìªº¤ß¤O³£µLÀÙ©ó¨Æ¡A°£¤F¨ì¯«­±«e¨D§i¥H¥~¡A¤S¦³¬Æ»ò¿ìªk¡H¯«¤~·|¦æ°Ê¡A¤HªºÀ°§U¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C

       ­Ó¤Hªº·P¨ü¢w¢w·í§Ô­@¥ÎºÉ¤F¡A³Ì«áªº¦s³¤]¨úºÜ¤F¡C¸Õ·Ò¤w¨Ï¤H¨ì¤FºÉÀY¡CÅKªùºò³¬¡A¨¾¦uÄY±K¡A®Ú¥»µLªk°k²æ¡C¥õ±æ¯«¡AÍ¢¥²¨Ï§A±oµÛÀ°§U¡C

       ¨Æ©^ªº¸g¾ú¢w¢w§Ú­Ì±`¥H¬°¦¨¥\ªº¤O¶q¦³¤F§â´¤¡A¤~¥i¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C¦ý¬O¯«¥u­n§Ú­Ì©¾¤ß¡A¦bÍ¢­±«eºÝ¥¿¡A¯«·|­t¤@¤Áªº³d¥ô¡C

       ª§¾Ôªº¯à¤O¢w¢wµ½»P´cªºª§¾Ô¬OµLºÉªº¡A¦ý¬O¥t¦³¤@ºØª§¾Ôªº¯à¤O¡A¤£¬O¥i¥H²´¨£ªº¡C¨ºªÑ­x¤O¬O¯«¦Û¤v²v»âªº¡C¤³¼Äªº¿E¬y¨R¨Ó¡A¦ý¥DªºÆF«o¾ð°_ºX¼m¡C­C®Ñ±[ªº¯«¥²¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A¨ÓÀ°§U§A¡C


538¡u¤j½Ã¤´¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C¡v(¼»¤U¤Q¤@1)

       ¤j½Ã¥Ç¸o¡A¬O¦]¬°¯Ô©ó¦w¼Ö¡C¨º®É¤ý­n¥X¥hÀ³¾Ô¡A¥L¦b¦­¦~¨M¤£·|±N¾Ô¨Æºò«æªº­«¥ô¥æ¥I¬ù©ã¡A¦³¨º»òÀWÁcªº½Õ°Ê«ç»ò¥i¥H¸m¤§¤£ÅU©O¡H·íµM¡A¦h¦¸´¿¨ü¥L³¡¤UªºÄU§i¡A¤£¥iÅý³o¥H¦â¦Cªº¿O¥ú¡A¦b¾Ô³õ¤W¼ÉÅS¡A§K¾D¦MÀI¡C¦ý²{¦b¥L®t»º¬ù©ã»P«i¤h­Ì¥h§ð¥´¨È±¿¡A¦Û¤v«o¦b­C¸ô¼»§N¨É¨ü¦w¶h¡A³o«o¨Ï¥L¤ßÆF»G¤Æ¡A¦n¹³«°Àð¯}µõ¡A¤³¼Ä¥i¥H­¼µê¦Ó¤J¡A©Ò¥H¦bª¢¼öªº¤U¤È¡A¥L²¨Ãi¦a¦b®c§Êªº«Î³»¤W¶¢µÛ¡A±¡¼¤¤@®Éªº½Ä°Ê¡A´N¨ú¤F½a¤Hªº¦Ï¯Ì¡A¨Ó¹¡¨¬³g°ýªº¦×Åé¡C

       ÂÔ¨¾¦w¶hªº®É¨è¡A¥ð®§¬O»Ý­nªº¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¨­¤ßªº§ó·s¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¥i©¿²¤À³¦³ªº³d¥ô¡C¦Û¤vÀ³§@ªº¥H¤Î¯à§@ªº¡A¤£¥i±À¨øµ¹§O¤H¡A¤H­Ì«i©¹ª½«e¡A§Ú­Ì­n»P¥L­Ì¦P¥h¡A¤£¥iº¢¯d¦b«á­±¡CÁ`­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡A¦b¹ï§Ü¼Ä¤Hªº®É­Ô¡A¤×¨ä»Ý­nÂÔ·V¡C¦b¥Í©Rªº¨¾¿m¤è­±¡A¦³¤@¹Dªù¨S¦³Âê¦n¡AÁa®e¼Ä¤H¡A¥²«á±wµL½a¡A¦AµL¥­¦w¥i¨¥¤F¡A¥­­ì¹ï§L¤h¨Ó»¡¡A¤ñ°ª¤s§ó¬°¦MÀI¡C


539¡u¤j½Ã»E¶°²³­x¡A©¹©Ô¤Ú¥h§ð«°¡A´N¨ú¤F³o«°¡C¡v(¼»¤U¤Q¤G29)

      ¤j½Ã³o¼Ë¥Ç¸o¥H«á¡A¦ü¥G¤£·|¦A¦³¾Ô³Óªº¾÷·|¡C±q¨º®É°_¡A¤j½Ãªº¾Ô¥\´N¤£¦A¶i®i¤F¡A¦ý¬O³o¬O¤Hªº·Qªk¡A¤£¬O¯«¹ï«Ý®¬§ïªÌªº©w«ß¡C¹ï¯u¥¿µh®¬«e«D¡A¥B¦³«H¤ßªº¤H¡A¯«¤£¶ÈÄÇ®¤¡A¦Ó¥B´_¿³¡C¯«­«·s³ß®®¥L¡A¤]¨Ï¥L«ì´_¦³¥Îªº¾÷·|¡C©Ò¥H­C¿q¹ï¨º´¿§_»{Í¢ªº©¼±o¡A¤£¶È¨S¦³¥á±ó¥L¡A§ó»P¥L·|­±¡A«ì´_¬Û¥æªº¾÷·|¡A¨Ã¥Bµ¹¥L¨Ï©R¡A­n¥LÁý¾i¥Dªº¸s¦Ï¡C

       §Ú­Ì¦³®É¬Ý¨£¨º¨Ç°h«áªº¤H¡AÃhºÃ¥L­Ì¨s³º·|§_±oµÛ³j¸o¡C¥i¯à³s¥L­Ì¤]¤£´±§Æ±æ±oµÛ´_¿³¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤£¬Û«H¯«·Rªº¤u§@¡A¤~µL¥i©`¦ó¦a»q¨¬¤£«e¡CÅý§Ú­Ì¨D¯«³j§K±oµÛ´_¿³ªº·R¡A¬Û«H§Ú­Ì¥²¤´·|«ì´_¡A¦³¥H«e¦P¼Ëªº³Ó§Q¡C¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v(¬ù³ü¤@9)

       ·í¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú¥Ç¸o¤F¡v¡A¥ýª¾®³³æ¥ß§Y»¡¡G¥D³j§K§Aªº¸o¡C·í¬ù©ã³ø§i©Ô¤Ú³Q§ð¨ú¡A¤j½Ã´N±o³Ó§QªººaÅA¡AÁöµM¯Q§Q¨È°}¤`¦b¾Ô³õ¡A¸o¦b¨ºùØÅã¦h¡A®¦¨å´N§ó¦h¤F¡A¥²¥H¤½¸qÅã¥X¨ºÅv¶Õ¡C§A­n´±¬Û«H³o­Ó¡C


540¡u¤ý´N°_¨Ó¡I¼¹µõ¦çªA¡A½ö¦b¦a¤W¡C¡v(¼»¤U¤Q¤T31)

       ¥»³¹°O­zªº¥v¨Æ¡A´y¼g¤j½Ã¤º¤ßªº¼~­W»Pµh®¬¨ì¤F·¥ÂI¡CÀô¹Òªº´c¦H¤w¸g¨¬°÷¡A§ó¥[¤W¤j½Ã¤ºª¹ªº¦]¯À¡C¥Lª¾¹D¥L¥Ç¸oªº«áªG¡A²{¦b¥L­n¦¬Àò¡C³o´NÀ³Åç¤F®³³æªº¹w¨¥¡G¡u¤M¼C¥²¤£Â÷¶}§Aªº®a¡v¡C

       ¹D¼wªº¦]ªG«ß¢w¢w¤j½Ã¯}Ãa¤F§O¤H®a®xªº¥­¦w¡A¥L¦Û¤v®a®x´N¥¢¥h¥­¦w¡A¤£¦A¦^´_¡C¥L¬¿¦Ã¯Q§Q¨Èªº©d¤l¡A¥L¦Û¤v¤k¨àªº­s¼ä¤]³Qðþ½î¡A¥L¨Ï¯Q§Q¨È¾Ô¦º¡A²{¦b©ã¨FÀs±þ·t¹à¡C¥L¾ã­Ó®a®x¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤©Ò¦³ªº¾D¹J¡A³£§Ý°Ê¦b¤Ñ¯¯¤W¡A¥L­n®³°_µh­WªºªM¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¸Ü¦h»ò¯u¹ê¡G¡u§AºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº´N¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡A¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡v

       ±ÏÅ«ªº»Ý­n¢w¢w¸o¦n¹³¿D¦{ªºÂø¯ó¡A¦b¤ô­±¤Wªø°_¡A¤Q¤À¨³³t¡A½¯©µ°_¨Ó¡I±N¤ô³£¥i¥H°ô¶ë¡C¸o¦³¦ÛµMªºµ²ªG¡A¤]¦³¦D»@ªº«áªG¡A°ò·þ¬°§Ú­Ì¾á·í¤F¦D»@ªº«áªG¡A°£¥h¤@¤Á¸o¦Ã¡C¦ý¬O¸o¤H§Y¨Ï¦]®¬§ï»X¤F³j§K¡A¦ý¬O¦ÛµMªºµ²ªG¤´¦b¡A¦n¹³¤j½Ã¸g¨ü¤@¯ë¡C¯«¤´¦³®¦·O¡A¦n¹³¨©´ß¤¤ªº¶Ë²ª·|ªø¦¨¬Ã¯]¡A¤Æ¬°ºÖ¤À¡A¨D¯«¨Ï§A¸oªº¦ÛµMµ²ªG¡A¦¨¬°»X®¦§ó·sªº¾÷·|¡C


541¡uÍ¢³]ªk¨Ï°k¤`ªº¤H¤£­P¦¨¬°»°¥X¦^¤£¨Óªº¡C¡v(¼»¤U¤Q¥|14)

       ¤j½Ã³o¼Ë³]­p¹ê¦b¤£¦X¾A¡C¥Lªº¤ß¥uª`·N¤½¥¿¡A¦ý«o¤¹³\©ã¨FÀs¦^¥h¡AµL»Ý»{¹L©Î®¬¸o¡Aµ²ªG¬O«Ü¤£¦nªº¡C³o·|¥¢¥h¤H¥Áªº·RÀ¹¡A¤]°Ê·n¤½¥¿¬Fªvªº°ò¦¡A¥Ë¸Ñ®a®x¥Í¬¡ªº³sµ²¡A³o¬O¤j½Ã­è´p¦Û¥Î¡AÁa®e©ã¨FÀsªº¦æ¬°¡A©ã¨FÀs¥H¬°¥L¤÷¿Ë®e³\¥L¦^¨Ó¨S¦³¬Æ»ò±ø¥ó©ÎÀvÁÙ¡A¤@©w¬OÄÇ®¤¤F¥Lªº¸o¡C

       ³o¹ï¤÷¥ÀµLºÃ¬O¤@¶µÄµ§Ù¡C¦pªG§Aªº¨à¤k¤£¶¶±q¡A¹H¤Ï®a³W¡A§A­n¥L»{¸o¡A¤£¥iÁa®e¡C³oÁöµM»Ý­n®É¶¡¡A¤]¬OÁ}­Wªº¹Lµ{¡A¦ý¬O­n°í«ù¡C

       ¦ý¬O¬Ý¨ì¤j½Ãªº¹L¿ù¡A¥H¤Î¯«½ç¤©³j§K»P±Ï®¦¡C¯«¬O§_¦n¹³¤j½Ã¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¤]³\³o¼Ë¬ß«Ý¡A¦b¤Ñ®aùØÍ¢ªº·R¤ß«Ø¥ß¡AÍ¢¤£¥²§Ú­Ì»{¸o¡A¤]µL»Ý¤¤«O¡A¦b¯«Åv¯àªº¦®·N¤§¤¤¡AÍ¢¥i¥ô·N°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡C¦ý¬O¯«¤£¯à¹ï«Ý§Ú­Ìªº¿ù¥¢¡A©Ò¥H°ò·þ­n¨ü®`¡AÍ¢¬y¦å¬°±ÏÅ«§Ú­Ìªº¸o¡A¸tÆF¤]¨Ï§Ú­ÌÄ@·N»{¸o¡A¤Á¹ê®¬§ï¡C


542¡u§Ú¦b³oùØ¡AÄ@Í¢¾Ì¦Û¤vªº·N¦®«Ý§Ú¡C¡v(¼»¤U¤Q¤­26)

       ³o¬O¦]¬ß±æ¦Ó¦³ªº§Ô­@¡C§Ú­Ì®e©ö¦Û¥H¬°¬O¡A·Ó§Ú­Ì¦Û¤vªº·Qªk¡A¨Ó±±¨î§O¤Hªº¨Æ¡A¦ý¬O¦~¤ë¹L¥h¡A§Ú­ÌªºÅº¶Æ¤]¥¢¥h¤F¡A§Ú­Ì¤£¦A¦³¦­¦~ªº¾U®ð¡A¨º®É§Ú­Ì¤~Ä@·N±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹¤÷¡G§Ú¦b³oùØ¡AÄ@Í¢¾Ì¦Û¤vªº·N¦®«Ý§Ú¡C

       ¥H¼»¦b¨È§B©Ô¨u¤â¤¤¤]¬O³o¼Ë³Q°Ê¡A¥D¹ï¤÷¯«»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§Ú¨Ó¤F¡I¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡I¡v³o´N¬O°¨§Q¨È«ç¼Ë³QºÙ¬°³Ì¦³ºÖªº¡A¦]¬°¦o¦^µª¤Ñ¨Ïªº¸Ü´N«ÜÃþ¦ü¡C«Où¨ü¤HÄUªý¥h­C¸ô¼»§N¡A¦ý¬O¥LÄ@¿í·Ó¥Dªº¦®·N¡A±N¥Í¦º¸m©ó«×¥~¡C

       ¯«±`ÂǵÛÀô¹Ò°V½m§Ú­Ì¡A¦³®É¬Æ¦Ü§Q¥Î´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¦¨´NÍ¢ªº¥Øªº¡CÍ¢ªº¦®·N¬Æ¦ÜÂǵ۵S¤j¡A±NªM±a¨ì§Ú­Ì®BÃä¡C§Ú­Ì­Y±`Ä@¥Ì¤ß¶¶±q¥Dªº¦®·N¡A¹ïÍ¢»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡v¡C§Ú­Ì¤£¬Ý´c¤Hªº¿Ñºâ¡A¥u¥õ±æ¨ºµL¶q·R§Ú­Ìªº¥D¡C¤ZÍ¢©Ò³\¥iªº³£¬O¦nªº¡A¬Æ¦ÜÂ÷®a¬y®ö¡A¾D¨ü¥Ü¨C©G½|¡A¤ß¤¤«sµh¬y²\µh­ú¡C¤Z¯«©Ò³\¥i©Î©R©wªº¡A³£¦³¬ü·N¡C¤j½Ã¦³³\¦h­WÃø¡A¦ý³£»X¯«·f±Ï¡C¥L¾Ç·|¤F¥\½Ò¡AºÞ±Ðªº§ú´N°±¤î¤F¡C¯«ªº®¦·O¨M¤£Â÷¶}¡C§A¦b¯«ªº¤âùØ¡AÍ¢¥²±a»â§A¡A¦V§A«ü¥Ü¨º¥Ã¦sªº«°¡C


543¡u¤ý©M¸òÀH¥Lªº²³¤H¯h¯h¥F¥Fªº¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A´N¦b¨ºùØ·²®§·²®§¡C¡v(¼»¤U¤Q¤»14)

       §Ú­Ì¤ßÆF®e©ö¯h¥F¡A¦]¬°¸ô³~¤Ó»·¡A´N·P¨ì¨S¦³§Æ±æ¤F¡C¦^¾Ð¨Ï§Ú­Ì¹½­Â¡A¤×¨ä¤Þ°_§Ú­Ìªº®¬«ë¡A·Q¨ì¹L¥hªº¿ù¥¢¡C¸o¦ÛµMªºµ²ªG¤]¬O³Ò­W»PÁ}§x¡A¬Æ¦Ü¤o¨BÃø¦æ¡A§Ú­Ì¦b¥H«eªº¤Í¤H²´«e¡A¥H¤Î¤³¤H¨èÁ¡ªº§åµû¡A¯¸¤£°_¨Ó¡C¦³®ÉÃh©À³u¥hªº¹L©¹¡A´÷±æ¥Í©R»P·R¡A¸t¼ä»P¥­¦w¡A¦b¤ß¤¤¤]·¥¨I­«¦a¨üÀ£¡C§Ú­Ìªº¤ýª¾¹D§Ú­Ìªº§x­Â¡A¤Þ°_Í¢ªº¤l¥Á¨ººØÁ}¨¯¡C

       ¦b§x­Â¤§¤¤¡A§Ú­Ì·|Å¥¨£¯«ªºÁn­µ»¡¡G§Ú¯à¨Ï§x­ÂªÌ±o¦w®§¡A±o¥Hµd¿ô¡C¦b¤Q¦r¬[ªº³±¼v¤§¤U¡A§x¥Fªº¤ßÆF¥²±o¥ð®§¡A¦]¬°­«¾á¥i¥H¨ø²æ¤F¡C¦b¥Dªººá®b©Ò¡A§Ú­Ì§¤¤U¨É¨ü¦w®§¡A¤]±oµÛÍ¢ªº®¦·R¡C§Ú­Ì¦YÍ¢ªº¦×¡B³ÜÍ¢ªº¦å¡C±N¦Û¤v¥æ°Uµ¹Í¢¡A»PÍ¢¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì´N§ä¨ìÍ¢³oÁ×­·©Ò©MÁ׼ɫBªºÁô±K³B¡A¤S¹³ªe¬y¦b°®§ò¤§¦a¡A¹³¤j½Y¥Ûªº¼v¨à¦b¯h¥F¤§¦a(ÁɤT¤Q¤G2)¡C

       °ª¤s¥²¦³¦a¤è¾Í®§¡A¨Fºz¥²¦³ºñ¬w¡Aª¢¼ö¥²¦³½Y¥Ûªº³±¼v¡A¯h¥F®É¥²¦³ªEÀY¡A¼~¶Ë¥²¦³¦w¼¢¡A§x­Â¥²±oµd¿ô¡A¥¢±Ñ®É¥²¦³¯«ÀH®ÉªºÀ°§U¡C


544¡u§A­Ì°È­n°_¨Ó¡I§Ö§Ö¹Lªe¡C¡v(¼»¤U¤Q¤C21)

       ¬ù¦ýªe¥i»¡©ú§Ú­Ìªº¦a¦ì¡C§Ú­Ìªº¤j½Ã¸g¹L¦º¤`ªºªe¡A±a§Ú­Ì¹L¥h¡C¦b´_¬¡ªº²M±á¡A¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H³£¯à¹L¥h¡A¡u¨ì¤F¤Ñ«G¡AµL¤@¤H¤£¹L¬ù¦ýªeªº¡C¡v

       °ò·þ¬°§Ú­Ì¾á·í¸o¡A§Ú­Ì¯à§_»PÍ¢»{¦P¡H­C¿q¤£¶È¬°§Ú­Ì¦º¡A§Ú­Ì¤]­n»PÍ¢¦P¦º¡C¦bÍ¢ùØ­±¡A¦n¹³®¿¨È¤è¦à¤@¼Ë¡A¾ã­Ó±Ð·|¸g¹L¬ù¦ýªe¢w¢w¨º¦º¤`ªº¶H¼x¡A±qªº¶i¨ì·sªº¹Ò¬É¡C¦³¨Ç¤H¤£©ú¥Õ¡A¦b¯«ªº¥ØªºùØ¡A§Ú­Ì¤w¸g¯¸¦b´_¬¡ªº¹Ò¦a¡A§Ú­Ì¦b¹Lªe®É¡AÁÙ¯àÅ¥¨£¥@¬Éªº«è¨¥¡A¬Ý¥X¥¦ªº±ÑÃa¡C¦ý¬O§Ú­ÌÄ~©Ó¥@¬Éªº¤H¡A«o¤£¨ü¸oªºÁÒ¨î¡A¤]µL¦º¤`»P±ÑÃa¡C¤@­Ó¤H¦pªG»{Ãѳo¤@ÂI¡A¥L´N¤£¥²©È¦º¡A¦]¬°¦b°ò·þùØ¡A¥L¤£·|³Q¥á±óªº¡C

       ¯«ªº¥Øªº¸Ó¬O§Ú­Ì¤é±`§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¦³¤£°±ªº©IÁn¥l§Ú­Ì¡G¡u°_¨Ó¡I¹L¬ù¦ýªe¡I¡v¥ô¦ó¸g¾ú»P¦æ°Ê¡A³£¤£¥~¥G³oùةΨºÃ䪺¨Æ¡C¦pªG§Ú­ÌÁÙ¬O§@¥@¤Hªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N¦b¦º¤`ªº¤@Ãä¡F°²­Y§Ú­Ì§@°ò·þªº¨Æ¡A´N¹L¥h¦b¥Í©Rªº¨ºÃä¤F¡C­n¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡Aªv¦º¨­¤Wªº¨Æ¡C°ò·þ­Y¦b§AùØ­±¡A¦×Åé¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡C


545¡u¦ó¥²­n¶]¥h©O¡H¡K¡KµL½×«ç¼Ë¡A§Ú­n¶]¥h¡C¡v(¼»¤U¤Q¤K22-23)

       ¬ù©ã¤£·R¤j½Ã¡A¨S¦³¨È§Æº¿´µ¨º»ò©¾¤ß¡C¥L¤£·|©ú¥Õ³o¦ì¤Ö¦~¤H¨º»ò«æ¤Á¥h³ø«H¡C¥i±¤¨È§Æº¿´µ»P¥j¥Ü¤H§¹¥þ»~¸Ñ¤j½Ãªº¤ß¡A¥L­Ì¥H¬°«q¶Ã¥­®§¡A©ã¨FÀs¦º¤F¡A¥²¬O¤j½Ã·Qª¾¹Dªº¡C©Ò¥H¥L­Ì«æ©ó­n¥h¡A¼»·þªº¨à¤l»{¬°³o¬O«æ¤£®e½wªº¡A¥j¥Ü¤H±o¤£µÛ¤ýªº½à½ç¡A¤ýªº¤ß½T«ÜµJ«æ¡A¦ý¨Ã¤£Åwªï¥Lªº«H®§¡C

       ¦h¤Ö®É­Ô¡A¯«ªº¹²¤H¤]´Á«Ý¯«ªº¼ú½à¡A³oºØ·Qªk¥i¯à¥u¬O¥@¤Hªº°Ê¾÷¡A¥¿¦p¼»¦ý»¡¬ù§B¡G¬ù§B·q¬È¯«°Z¬OµL¬G©O¡H§Ú­Ì§@¬Æ»ò¡A¥u·Q¦³©Ò³ø¹S¡A¤u§@¦Ó±o¤£µÛ§Q¯q¡A´N¨Ï¤H¥¢¥h¿³½ì¡C¥L­Ì¨M¤£­p¸û¡A¤´­n¤H¥[µ¹ªººaÅA¡C¦pªGµL½×¦³µL¼ú½à¡AÅw¯º©Î²´²\¡A«ç¼Ëªºµ²ªG¡A§Ú¤@©w­n¶]¡A³o¤~¬O«H®{¥i¦V¥@¤H¨£ÃÒªº¡C­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy¤F§Ú¡C

       ¨È§Æº¿´µ¤ñ¥j¥Ü¤H¶]±o§Ö¡C«eªÌ¦]·R¦Ó¦Û°Ê¦a¥h¡A¥t¤@­Ó¥u¬OÅ¥©R©ó¥D¤H¥h§@¡A·R¦b¸}¤W¥[¤F¯ÍÁl¡A¥i¥H¥[³t«e¥h¡A¨ì¤j½Ã¨ºùØ¡C¦ý¬O¯«ªº¦®·N¦b¤Ñ¤W¦¨´N¡A°ò¸ô§B©¹¨Ó©b¨«¡A¦n¹³¹q¥ú¤@°{¡A¯«ªº¦®·N¤]¦b¦a¤W¹ê²{¡G¥L­Ì±q¼X¹Ó¨ºùذk¶]¡A¤S®`©È¡A¤S¤j¤jªºÅw³ß¡A­n³øµ¹Í¢ªºªù®{¡A©¿µM­C¿q¹J¨£¥L­Ì»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v


546¡u¤ý»P§Ú­Ì¬O¿ËÄÝ¡C¡v(¼»¤U¤Q¤E42)

       ¤ý¤£¶È¬O¦³Åv¶Õªº¡A¤]¬O¿Ë¥Áªº¡C³o¬O§Ú­Ì¥D»P±Ï¥D³Ì§¹µ½ªº»¡©ú¡CÍ¢¬O¤ý¡A¦]¬°Í¢¾Ô³Ó¤³¼Ä¡AÍ¢¤]¿Ë¦Û¦¨¬°¦å¦×¤§Åé¡A¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¦X¤@¡C¤ý¬O§Ú­Ìªº¿ËÄÝ¡A¤ý»P§Ú­Ì¬O¿ËÄÝ¡C

       ¤ý»P§Ú­Ì¬Û¦X¡A¹ê¦b­È±o§Ú­Ì¼y©¯¡CºÖ­µº¡¦³©_§®ªº°O¸ü¡CÍ¢»P§Ú­Ì¦³¿ËÄݪºÃö«Y¦b©ó¡G

       Í¢ªº¬èë¢w¢wÍ¢Åñ©J§Ú­Ì¦V¯«©I¥s¡G¡u§Ú­Ìªº¤÷¡v¡A³o¬O¦h»ò©_§®ªºÃö«Y¡C°£¤F§Ú­Ì»Ý­n¬è¨D³j§K¥H¥~¡AÍ¢ªº¤ß·N¤]³£¦bÍ¢±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«¤å¤§¤º¡C

       Í¢ªºÅé«ò¢w¢w§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢ªº°§¾j»P°®´÷¡B¯h­Â»P¨¯³Ò¡B¨ü­W»P¨ü¦º¡A³£¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢§ó¬°¿Ëªñ¡C

       Í¢ªº¸g¾ú¢w¢wÍ¢¤Z¨Æ¸g¹L¸Õ±´¡A¥u¬O¨S¦³¥Ç¸o¡CÍ¢©Ò¸g¾úªº¨Æ¤]¬O§Ú­Ì¥i¸ê°Ñ¦Òªº¡A¨º¸Õ±´ªÌ«ç¼Ë¹ï¥IÍ¢¡A¤]·Ó¼Ë¹ï¥I§Ú­Ì¡C¸Õ±´µLªk©ºªAÍ¢¡A¤S«ç¯à©ºªA§Ú­Ì¡HÍ¢¨«ªñ©t³æªº§L¤h»¡¡G¡u©ñ¤ß¡I§Ú¤w¸g¦³³o¨Ç¸g¾ú¡A§Ú»P§A¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¹ï§A¤Q¤ÀÃö¤Á¡A§ÚÄ_®yªººaÄ£¤£·|§ïÅܧگu¤ßªº·R¡I¡v


547¡uµS¤Ó¤H¡K¡K³£ºòºò¸òÀH¥L­Ìªº¤ý¡C¡v(¼»¤U¤G¤Q2)

       ³o¬q¥v¨Æ¨Ï§Ú­Ì°O±o¤Ú®³¤ÚªºÄU¾É¡A¨Ï¦w´£ªü±Ð·|ªº«H®{Âk¨Ì¥D¡A³o½T¬O¯u¹ê«H¤ßªº¦ÒÅç¡C§Ú­Ì±`¦b¤Q¦r¸ô¤f¤W¡A¤]¯¸¦b¤À¤ôÀ­¡C¤@­±¬O¼¯©ã¦a¼s¤jªº¥­­ì¡A¦³¥¦ªº¬ü´º¡F¥t¤@­±¬O­{«n¡A¦³ÄÝÆFªº¹Ò¬É¡A«XÒ­¤Ú»P¸ô±o­n¿ï¾Ü¡C¦o­Ì¨â¤H³£¬y²\¨Ì¨ÌÃø±Ë¡C¦ý¬O³Ì«á¸g¹L·Rªº¦ÒÅç¡AÁÙ±o¨M©w°±¯d©Î¦V«e¡C¬Æ»ò¨Ï¸ô±o¤£Â÷¶}±C±C®³«X¦Ì©O¡H¦oªº·R¯u¼°¡A¦oªº©¾«H¦¨¬°·Rªº°Ê¤O¡A«XÒ­¤Ú»P¦o±C±C¿Ë¼L¹D§O¦^¨ì¦oªº¥Á¡B¦oªº¯«¡A¥u¬O¸ô±o±Ë¤£±o±C±C¡C

       ²³¤HÁö©Úµ´¥D¡A§Ú­Ì«oºòºò¸òÀHÍ¢¡C§Ú­Ì­n»PÍ¢¤@¦P¯¸¥ß¡A¤@¦P¥h¨ü¦º¡C¦b¥@¬Éªº¬x¬y¿E¨R¤§¤¤¡A§Ú­ÌÄ@·N»PÍ¢¦¨¬°¤¤¬y¯¡¬W¡C²³¤H³£±Ë±óÍ¢¡A§Ú­Ì«o¥²¸òÀH¡C

       ¦×ÅéÁö«q°f¥D¡A§Ú­Ì¤´ºòºò¸òÀHÍ¢¡A¤H©Êªº¯Ü®z·|·Q­n¸TªG¡A¦ý¬O¯¸±o¦í¬O¯u¥¿¦¨¼ôªº²{¶H¡A¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A§Ú­Ì­ní°·©¾¤ß¡A¨M¤£°Ê·n¡C

       ­WÃø¥i¯à·Î­¢¡A§Ú­Ì¥²ºòºò¸òÀH¥D¡C­WÃø¤£­P¨Ï§Ú­ÌµLªk¸g¨ü¡A§Ú­Ì§Y¨Ï¦n¹³¬ù§B¤@¼Ë¨ü­W¡A¤´­n¥õ¿à¥D¡A·R¥Dªº¤H¸òÀHÍ¢¡A¤£¬O¥u­nÍ¢ªº®¦½ç¡A¦Ó¬O­nÍ¢¦Û¤v¡C


548¡u¦]±½Ã¹©M¥L¬y¤H¦å¤§®a¡A±þ¦º°ò¹M¤H¡C¡v(¼»¤U¤G¤Q¤@1)

       °ò¹M¤H¦b¸t¬ùªº«OÅ@¤§¤U¡A¦]¬°¬ù®Ñ¨È´¿¨Ï¥H¦â¦C¤H»P¥L­Ì¥ß¬ù¡C³o¥ß¬ùÁö¬O¥L­Ì¸Þ­pªºµ²ªG¡A¦ý¬O¬J¤w¦¨¥ß¡A­n¥¿¦¡¦³®Ä¡A¥H¦â¦C¤H¤£¥i¦]µo²{¹ï¤èªºÁÀ¨¥¦Ó¼o¬ù¡C©Ò¥H¾ú¥N³£­n¿í¦u³o¬ù¡A±½Ã¹«I¥Ç¥L­Ì¡A±þ¼®°ò¹M¤H¡A´N¦³·l©ó¥ß¬ùªº´LÄY¡C³o¬OÄY­«ªº¸o¡A·Ó·í®Éªº³W¯x¡A­nÀvÁÙ¦å¶Å¡C©Ò¥H¤j½Ã¥u±o³o¼Ë§@¡A¦å¶Å­nÀvÁÙ¡A¦]¬°³o¬O³dµL®Ç¶Uªº¨Æ¡C

       §Ú­Ì¤]¨ü¸t¬ùªº«OÅ@¡A¬O¤Ñ¤÷»P·R¤l©Ò¥ß©wªº¡C§Ú­Ì¨S¦³¬Æ»ò¥\¼w¥i¨¥¡A¦ý¬O¯«¦Û¤vÄ@·N¡C¦b¸t¬ù¤§¤U§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢¤]¤£¦A°O©À§Ú­Ìªº¸o¡A¯«ªº«ßªk¬O§Ú­Ì·Rªº¥Øªº(¨Ó¤K³¹)¡C³o¬OµL¥iÅG½×ªº¨Æ¡A¸t¬ù¨º»ò­«­n¡A»´©¿´N¬O¸o¡A¦]¬°¯«¤£·|ÀH·N¦¬¦^Í¢ªº¦¨©R¡C

       §Úªº¤ß­þ¡I§AÁ`­n¥ß©w¦b³o¥Ã¥Íªº½Y¥Û¤Wí©T¤£²¾¡A³o¬O³Ì¥i¾aªº°ò¦¡A§A¬OÍ¢ªº·R¤l¡A§AÁaµM¦³¸o´c¡A«o¦b¸t¬ùªº®¦´f¤§¤¤¡C³o¬ù¬O¤é©]¬Æ¦Ü¥Ã»·³£¦³®Ä¥Î¡C­C¿q¤w¸g¼i¦æ¤F¸q°È¡A¬O§¹¥þ¬°§Aªº¡A§A­n¶¶±q¡A¨Ã¥B¸t¼ä¡C


549¡u§Aªº·Å©M¨Ï§Ú¬°¤j¡C¡v(¼»¤U¤G¤Q¤G36)

       ¯«·Å©Mªº®¦¨å¬O§Ú­Ì¥Ã»·»w°Ûªº¹|ºq¡C¦b¨º»»»·ªº®É¥N¡A³o¦ì°¶¤H¦b¦¨ªø¤¤©Ò·P¨üªº¡Aªí¹F¦b¸Ö½g¤§¤¤¡A¦n¹³¦¹³BªºÆgµü¤@¯ë¡C³o¤]¨Ï§Ú­Ì¦^¾Ð³\¤[³u¥hªº¦~¤ë¡A¯«ªº®¦¤â¡A¤@ª½¦p·O¥Àªº·Å©M¡A²o¤ÞµÛ§Ú­Ì¡C¦³¨Ç§Ú­Ì·Q­nªºªF¦è¨S¦³±oµÛ¡A¬OÍ¢·Å©Mªº¤â®¿¶}ªº¡C§Ú­Ì¤H¥Íªº¸g¾ú´N¨Ï§Ú­Ìª¾¹D·Å©Mªº·P¤O¡C

       ¨Ï®{«OùÄU­ôªL¦h«H®{¡A¥H°ò·þªº·Å©M·P°Ê¥L­Ì(ªL«á¤Q1)¡C¥L­Ì¤¤¶¡Áö¦³¤£¥¿·íªº¨Æ¡A»Ý­n±j¤Oªº¤èªk³B¸m¡A¦ý¬O¥L¥H¬°³Ì¦n¥H°ò·þªº·R·Å©M¦a°£¥h¡A¦]¬°¥LÅé¶K¥Dªº¤ß¡C±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¥ý¬O²M¼ä»P·Å©M¡C¨Ó³B²z¸o¡A·Å©M¤ñÄY¼F¦³®Ä¡A°£¥h¸o¡A¥Í©R¤~¥i¦¨ªø¡CÅ@¤h¦b·ÓÅU¤W»Ý­n·Å©M¡C·R¦³·Å©Mªº¦¨¤À¡A¯à§Ô­@¨ì©³¡A¨Ï¤ß¤¤ªºÂø½è¦n¹³³Q¤õ·Ò²b¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­n¹³·à¤l¨º¼Ë­è±j¡A«o­n¦³¯Ì¦Ï¤@¯ë·Å©M¡A·í·Å©Mªº¥D¦³µL­­ªº·O¼¦±æµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N·|¹³©¼±o¨º¼Ë¥X¥hµh­ú¡C

       Í¢¬°§Ú­Ì§Ô­@¡A¥H·O´d¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì§ï¥¿¡CÍ¢ªº·Å©M¥²¤£§ïÅÜ¡A±N¥¢±Ñ¥H·Å©M·»¤Æ¡CÍ¢¨M¤£¹ï§Ú­Ì¹½­Â¡AÍ¢ªº·Å©M¨Ï§Ú¬°¤j¡C


550¡u¥²¹³¤é¥Xªº±á¥ú¡A¦pµL¶³ªº²M±á¡C¡v(¼»¤U¤G¤Q¤T4)

       ¯«®¦«Ý¤H¡A¦n¹³¤é¥Xªº±á¥ú¡A«B«á¶§¥ú·ÓÄ£¤U¦³¹à¯ó´þ¥Í¡C³o¬O«ü«C¦~ªº®É¥ú¡A¤]«ü¦~¦Ñªº±¡ªp¡C¤GªÌ³£¦³¶§¥ú¡A«eªÌ¬O¦b¶³¼h±K¶°¥H«e¡A«áªÌ¬O¦b¶³±m´²¥h¥H«á¡C

       ¶³±m¢w¢w¶³¦³¦hºØ¡Gµ¶¶³¡A¦n¹³¤ÑªÅ¤¤ªº¥Õ»È¡C¿n¶³¡A°ï»E°_¨Ó¦n¹³»·¤s¤§À­®p¡C¼h¶³¡A¦n¹³ªø´Y¥¨¬W¡C«B¶³¡A¿nº¡¥»¤À¥²­°«BÀM¡C§Ú­Ì¤H¥Í¤]¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡A¨S¦³¶³±m¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¬Æ»ò¥ú·t¡A§óÅ㤣¥X¥úªº©Ê½è¤F¡C§Ú­Ì­Y¤£¨ü¶³Ãú©Ò§x¡A´N¤£ª¾¹D¯«ªº¦w¼¢»PÀ°§U¡C¦hÅܪº®ð­ÔÅã¥Ü¬K¤éªº¬ü´º¡A»·³Ó¨ºµL¶³ªº½«ÂŤѪšC

       ±á¥ú¢w¢w¯«ªº·R¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¦n¹³²M±á¤@¯ë¡CÍ¢¬O½Y¥Û¡AÍ¢ªº¨ÓÁ{¤]¦n¹³¥ú¨º»ò¬X©M¡C¯«ªº·R¶i¤J§f©³¨È¡A¦oªº¤ß´N¦n¹³ªáä¯ë®i¶}¤F¡C¦³¨Ç¤H­«¥Íªº¸g¾ú´N¬O³o¼Ë¡C¤£¯à½T©w¨ì©³¬Æ»ò®É­Ô¯u¥¿»X®¦¡C¦ý¬O¸g¾ú¬O½T©wªº¡A¥H«e¦b¶Â·t¤¤¡A²{¦b«o¦b¥Dªº¥ú«GùØ¡C

       ´¸®Ô¢w¢w¦³¶³¦³«B¥H«á¤Ñ®ðÂà·ú¡C¨S¦³«B¤ô¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í´N¦¨¬°¯îºz¡C«B¤ô¬O¥²­nªº¡A¨Ï¦ÊºØ´þ¥Í¡C¶§¥ú¤]¬O»Ý­nªº¡A¨Ï¥Í©R­_§§¡C³ß¼Ö»P¼~±w³£¬O¥²»Ý¦³ªº¡A¹à¯ó¬O«B¤ô»P¶§¥úªº²£ª«¡C§A­Y¦³²´²\¡A¥²¦³·L¯º¡I¶³»P«B¹L¥h¥H«á´N¦³¶§¥ú¡A·ú®Ô«D±`¡C


551¡u§Ú¤£ªÖ¥Î¥Õ±o¤§ª«§@êO²½¡C¡v(¼»¤U¤G¤Q¥|24)

       ¯«ªº·R¬Oªþ¦³¥N»ùªº¡CÍ¢±Ë¤W·R¤l¡F·R¤l±Ë¤WÄ_¦å¡C¦ý¬O§Ú­Ì·RÍ¢¡A«o¨S¦³¥I¤W¥ô¦óªº¥N»ù¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¯u¥¿ªº·R¬O­n¦³¥N»ùªº¡C·R¬O¤@¤Á¦æ°Ê¤¤³Ìªá¶Oªº¡C

       ±Ë¤v¢w¢w°ò·þ»P¦Û§Ú¤GªÌ¤£¯à¨Ã­«¡A§Ú­Ì¥u¯à¦b³o¨âªÌ¨ú±Ë¡C§Ú­Ìªº¤ß·Q­n¤GªÌ±o­Ý¡A¦ý¬O³o¤£¥i´ÛÄF¥D¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì·Q¬°¦Û¤v¦ÓÄ묹°ò·þ¡AÁÙ¬O­n°ò·þ¦ÓÄ묹¦Û¤v¡C§Ú­Ì¦Û¤v¤]ª¾¹D¡C°_ªì§Ú­Ì¬Ý¸U¨Æ³£¬O¦³·lªº¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡A¥H«á§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº³ß®®¡A¤ß¤¤´N¥Rº¡³ß¼Ö¡AÄ@·N±N¤@¤Á³£©^Ämµ¹Í¢¡A¤£°Q¥N»ù¡A¦n¹³°¨§Q¨ÈªÖ¥´¯}¥É²~¡A­Ë¥X¶Q­«ªº­»»I¡C§Ú­Ì´N±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A³o¬O¸t¼äªº¡A¤]¬O¯«©Ò®®¯Çªº¡C

       ¥N»ù¢w¢w³o¥i¯à­n§Ú­ÌÄ묹¤Í±¡¡A¤H­Ì¤£¦A»P§Ú­Ì¤Íµ½¡C¥i¯àÄ묹¿ú°]¡A¤£¯à¦A¾Ö¦³³o¨Ç²£·~¡C¥i¯àÄ묹ºaÅA¡A¤£¦A³Q¤H­«µø¡C¬°¥D©ñ±ó¤@¤Á¡A´N·|¤ß¤¤§ó·s¦ÓÅܤơC¥D¤£¬O³o¼Ë»¡»ò¡HÍ¢¥²¥[¤W¦Ê­¿¡C§Ú­Ì­n¹³©¼±o¨º¼Ë»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬Oª¾¹D¤@¤Áªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v

 

¦C¤ý¬ö¤W¡]¨C³¹¿ï¤@¸`¡^


552¡u§Ú«üµÛ±Ï§Ú©Ê©R¡B²æÂ÷¤@¤Á­WÃø¡B¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡C¡v(¤ý¤W¤@29)

       ¦b­WÃø¤¤§Ú©I¨D­C©MµØ¡A¨D§i§Úªº¯«¡C¦b­WÃø¤¤§Ú­Ì­n©I¨D¥D¡AÍ¢¦bÍ¢ªº¦í³B¥²µMÅ¥¨£§AªºÁn­µ¡A¦bÍ¢­±«eªºÃ«§i¤]¥²¹F¨ìÍ¢ªº¦Õ¤¤¡CÍ¢¥²À³¤¹§A¡A±N§A¦w¸m¦b¼eÁ蠟¦a¡A©Ò¥H­WÃø¬O¦³¯qªº¡A¦]¬°¥¦±N§A±a¨ì¥D±Ï®¦ªº·s¹Ò¦a¡C

       ¯«±ÏÅ«¤j½Ã¡A²æÂ÷¤@¤Áªº­Þ·¡¡C¦b³\¦hªº¸Ö½g¤¤¡A¥L±`´£¨ì¤£¸q»P¤³«ë¡C¦ý¬O¯«¬°¥L¦ù­Þ¡A·í¥L±N®×¥ó¦V¯«§e©ú¡A¯«ªº¤½¸q¥²¦p«G¥ú·Ó©ú¡AÍ¢ªº§PÂ_¦n¹³¥¿¤Èªº¤é¥ú¡C§O¤HµL½×«ç¼Ë±N¤@¤Á¨a®`°ï¦b§Aªù¤f¡A³Ì«á¤£±o¤£©Ó»{§AªºµL¶d¡C¥u­n±N§Aªº¨Æ¥æµ¹¯«¡AµM«á¦wÀRµ¥­Ô¡C

       ¯«±ÏÅ«¤j½Ã¡A²æÂ÷¦­¦~ªº§x­W¡C¥L´¿¦bÃm³¥¬y®ö¡A¦b¬}¥Þ¤¤°kÃø¡A¦b¾Ô³õ¤W¤E¦º¤@¥Í¡C§Ú­ÌÃø¥H·Q¹³¡A¯««ç¼Ë®t¨ÏªÌ·f±Ï§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¥|³ò¡A¦b§Ú­Ì®ÇÃä¡A«OÅ@§Ú­Ì¡A¨Ï¸o´c¤£¯àÁ{ªñ§Ú­Ì¡A©Î¾÷Âe¦b§Ú­Ì¸}Ãä¡C§Ú­Ìªº¹D³~¤Wº¡¦³¦MÀI¡A®È¦æªÌ¥²¸g¦º½®ªº«Õ¨¦¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¦³¥X¸ô¡A¦b¦­±á·|Åå©_§Ú­Ì«ç»ò°k²æ¡C

       ¯«±ÏÅ«¤j½Ã§K¥h¦º¤`¡A³o¬O³Ì¤jªº¯«ÂÝ¡C·í¥LÂ÷¥h¯«ªº®¦¨å¡A¦b¥LùØ­±ªº´c¼¤´N·|¥X¨Ó¤F¡C


553¡u­C©MµØ¥²¦¨´N¦V§Ú©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡C¡v(¤ý¤W¤G4)

       ¤j½Ã«ç¼Ë°í±j¦a§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A³o¤w²`¨è¦b¥L¤ßÆF¤§¤W¡A¥LµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à§Ñ°O¯«ªº¸Ü¡A´N¬OÀ³³\¥L¦³¥Ã¤[Ä~©Óªº¤ý¦ì¡I¦P®É¥L¤]½T¹ê»{ÃѳoÀ³³\¤]¥²¦³±ø¥óªºÀ³Åç¡C¥L­n²Å¦X¨º±ø¥ó¡C¯«ªº¨à¤k¥u­nÅ¥±qÍ¢¡C¦bÍ¢­±«e¦æ¯u²z¡A´N¥²±o´Lºaªº¦a¦ì¡C©Ò¥H¥L¥mÅñ©ÒùªùÅ¥±q¯«ªº©R¥O¡A­C©MµØ¥²¦¨´N¦VÍ¢©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¤]­nª`·N¤T¶µ±ø¥ó¡G

       °È­n­è±j¢w¢w­C¿q°ò·þùتº¤O¶q¨Ï§Ú­Ì­è±j¡C¦bµS¤j·à¤lªº¤ä¬£¤¤¡A¦³Áx¶q¦b¤³¼Ä«e¨M¤£°Ê·n¡C¦b¹G­¢ªº¤é¤lùةĮzªº°ü¤k»P«Äµ£«o¦³Åå¤Hªº«i®ð¡A¬Æ¦Ü¤£©È¦º¡A¦]¬°­C¿q»P¥L­Ì¦P¦b¡C

       ¶¶ªA®¦¥D¢w¢wÍ¢¦³³\¦h¸t¤u¥æ¥Iµ¹§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì«O¦s¡A§Ú­Ì¤]­n¦VÍ¢¥æ°U(´£«á¤@12¡B14)¡C¨º¬O¸t¼äªººÖ­µ¡B¦w®§ªº¥D¤é¡B«H¥õªº¹D²z¡A¥H¤Î¯«±Ò¥Üªº¸Ü»y¡C§Ú­Ì­n¬Ý¦u³o¨Ç¡A¦n¹³¦b¸t·µùتº¾¹¥×¡A¥Ñ¥H´µ©Ô¥æµ¹²½¥q·h¹B¤@¯ë(©Ô¤K33)¡C

       ¿í¦æ«ßªk¢w¢w§Ú­Ì­n·q°@¦a¿í¦u³o³Ì¤jªº«ßªk¡A´N¬O·R¡A¦]¬°·R¬O¥]¬A¨ä¥Lªº¤@¤Á¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N±N¦Û¤v©ñ¦b¯«À³³\ªº¸Ü¤¤¡AÍ¢¥²¦¨¥þ¡C


554¡u§A©Ò¨S¦³¨Dªº§Ú¤]½çµ¹§A¡C¡v(¤ý¤W¤T13)

       ©Òùªù³Ì°ªªºÄ@±æ¡A´N¬O´¼¼zªº¤ß¡A¥L¬è¨D¯«¦b­C¸ô¼»§N¤Ñ«G¥H«e½çµ¹¥L¡C¦ý¬O¯«½çªº«o¶W¹L¥L©Ò¨D©Ò·Qªº¡C°]´I»P´Lºa¡B³Ó§Q»Pªø¹Ø¡A³£¦¨¬°¯«ªº®¦½ç¡A¥¿¦pÁʪ«®É¥]¸Ë¯È»P÷¤l¤@°_ÃØ°eµ¹ÅU«È¡A³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_¥Dªº¸Ü¡G¡u¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¨ä¾lªº¤@¤Á¤]³£¥[µ¹§A¤F¡C¡v

       ­º­nªº©ñ¦b²Ä¤@¢w¢w¦b¤H¥Í¤¤³Ì­º­nªº¡A´N¬O­n¤À¿ë¨Æª«ªº¬Û¹ï»ù­È¡C«Äµ£¥i¯à¨ú¤@§â¬Á¼þ¯]¡A«o¥µ¤U¤@°ïÆp¥Û¡C¤H³Ì¥i©Èªº¿ù»~¡A´N¬O¨ü¥|³ò¥æ¤eªº¥ú©Ò°g´b¡A¥H­P±Nµ½´c¿ù¶Ã¤£¤À¡A±N¦a¤Wªº¨Æ»P¤Ñ¤Wªº¨ÆÄA­Ë¡Cµu¼È»P¥Ã»·¤]­Ë¸m¤F¡C

       ¦b°ò·þùØ´M¨D¯«¢w¢w¨S¦³¯«¡A¥ô¦óªº¨Æ³£¤£¯àº¡¨¬¡C»{Ãѯ«¡A¤]Åý¯«¨Ó·ÓÅU¡A¤~¬O±oµÛ¤@¤Á¡C¤Z¬O¥i·Rªº¡B±j°·ªº¡B¥¿·íªº¡A³£¬O³Ð³yªº¥D½á¤©¤Hªº¡C©Ò¥H±oµÛ¯«¡A¤~±oµÛ¤@¤Á¡C

       «~¼w¤ñ°]´I­«­n¢w¢w¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G¥L®a¹DÂ×´I¡A¦Ó¦b©ó¥Lªº¯Â¼ä¡B¸Û¹ê¡B·Å©M¤Î«~¼wªº°ª©|¡C¸tÆFªºªG¤l¥²¦b«H®{ªº¥Í¬¡¤¤ªíÅS¥X¨Ó¡G

       ¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B·Å©M¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C¡v


555¡u¼s¤jªº¤ß¡C¡v(¼»¤W¥|29)

       §Ú­Ì­n©Ó»{§Ú­Ìªº¤ß¤Ó¯U¯¶¡C³o¥u¯à¥]®e¤Ö³\¡AÁA¸Ñ¨Ç·L¡A·N§ÓÁ¡®z¡A·R¤ß¤£¨¬¡C·í§Ú­Ì¨üÅñ©J¦b¯«©R¥Oªº¹D¤W©b¶]¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü·P¨ìµL¤O¡C¥u¦³¨D¯«¶}¼s§Úªº¤ß¡A¤~·|ª½©b¡C

       »\®¦¤Ò¤H(Madame Guyon)´¿´y­z¦oªº¸g¾ú¡G¡u³oºØ¼s¤jµL¤ñªº®¦¨å¡A¤£¨ü¥ô¦ó¨Æª«©Ò¬ù§ô¡A¨C¤éµo®iµL½a¡A¥H­P§Ú¤ßÆF¦b±µ¨ü®É·P¨ì¨ººØµL­­ªº¼s¤j¡C¡v³oºØ¸g¾ú¦ü¥G¤£¤j®e©öÁA¸Ñ¡C

       ¦³¤@¦ì²M±Ð®{»¡¡G¡u¦b¤@¤Áªº¸oùئ³¤@ºØ¯U¯¶¡B«]«P¤Î¥£§Ð¡C¸oÀ£¸H§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¦Ó¥B¤]·|µL¶q¦aµo®i¡A¨Ï¤H§¹¥þ¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¯«ªº¦®·Nªº½d³ò¤]­nÂX®i¡A¤Z¨É¨ü¯«·Rªº¥²¦³µL¶qªº¦Û¥Ñ»P¥ÌÄÉ¡C¡v¯«ªº·R¾Ö¦³¾ã­Óªº¦t©z¡CÍ¢·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A§Ú­Ì±oµÛ¯«ªº©Ê±¡¡A¤]­n¹³Í¢¨º¼Ë·R¤H¡C

       ¦hº¿´µ(Thomas a Kempis)»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¦pªG¤£­Ê¾a¯«¡A¥u¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥²¦b¯U¯¶¤§¹Ò¦a¡C¦ý¬O¦pªGÄݤѪº®¦¨å¶i¤J¥L¤ß¡A´N·|¦³¯u¥¿ªº·R¤ß¡A¤ß¦a¤£¦A¯¶¤p¡A¤]¤£·|¦Û¼¦¡A¯«ªº·R³Ó¹L¤@¤Á¡A¤]ÂX¤j¤H¤ß¤¤¤@¤Áªº¤O¶q¡C¡v¯«°Ú¡I¨D§A½çµ¹§Ú¼s¤jªº¤ß¡A¦n¹³¦b®üÅyªº¨F¡I


556¡u²{¦b­C©MµØ§Úªº¯«¨Ï§Ú¥|³ò¥­¦w¡C¡v(¤ý¤W¤­4)

       ¯«½çµ¹§Ú­Ì¦w®§¡C·íÍ¢¦b¥|³ò«OÅ@§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ«O»Ù¡A¦n¹³¦b°í©Tªº«°³ù¤º¡A¦³®ü¤ô¦b«°¥|©P¡C³o¼Ë¤³¼Ä´NµLªk«I¤J¡A§Ú­Ì¤]¦b§¹¥þªº¥­¦w¤§¤¤¡C§Ú­Ìªº¤ß±`¦b¯«­±«e¡AÂæbÍ¢®¦¤âªº´x´¤¤§¤¤¡A¼Ä¤H¥²¥Ã¤£¯¸¥ß¡C

       §A´¿§_¸g¾ú³o¼Ëªº¦w®§¡A·í¯«¦b§A¥|³ò¡A¦n¹³¥V©]ªº©ú¥ú·ÓÄ£±o¨º»ò½÷·×¡A¦³¬Á¼þ³z¹L³o¥ú¨~¡H¥»³¹©Ò°O­zªº´N¦³¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡G¤@¤è­±¦³¾Ôª§¡A¦ý¬O¥t¤@¤è­±«o¦³¥­¦w¡C³o¨âªÌ¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦]¬°¾Ôª§¦bµo®i¤¤¡A¦n¹³ªiÀܨgÄi¬¤´éµÛ¡A¦ý¬O¦bùØ­±´N¦³§¹¥þªº¥­¦w¡A¦n¹³¿E¬yº©¹Lªº¯ó¦a¡AªYªY¦Vºa¦p¦P¹çÀRªºªá¶é¤@¯ë¡C

       ¦³¤F¥­¦w¡A¤~¦³³Ì¦nªº¨Æ©^¡C©Òùªù¯à«Ø³y¯«ªº·µ¡A°¨§Q¨È´¿§¤¦b­C¿q¸}«e»IÍ¢¡A³£¬O¥Ñ©ó¥­¦wªº½t¬G¡C¦b¹çÀRªº¤ßÆF¤~¦³·¥¤jªº¨M·N¡A¥¿¦n¹³¦b¶m§øªº»÷ÀR³B¯à¥¥¨|°¶¤jªº¾Ô¤h¡B¬Fªv®a»P·R°êªº§Ó¤h¡C¤H­Ì¥H¬°³Ì¬¡°Êªº¬O³Ì­è±jªº¡A¨ä¹ê¤£µM¡C·í¤H¯u¥¿¸g¨ü¦ÒÅ窺®É­Ô´NÅã¥X¯à¶q¤F¡C§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¦³§Ô­@ªº¯à¤Oµ¥­Ô¡A¦b­nºò«æÃöÀY¤~¯àµo´§³Ì¤jªº¥\¯à¡C


557¡uÂñ¤l©ò¤l©M§O¼ËÅK¾¹ªºÅTÁn³£¨S¦³Å¥¨£¡C¡v(¤ý¤W¤»7)

       ¦b·¥¤jªº±IÀR¤¤¡A¦n¹³¨Fºz¤¤ªº´Ä¾ð¡A³o°¶¤jªº«Ø¿vª«¦b¤Q¨¬§¡¿Åªºª¬ºA¤¤§¹¦¨¤F¡C¦b§÷®Æ¶°¤¤«Ø¿v®É¡A¨S¦³Âñ¤l©ò¤lªºÁ襴»PÆw¨èªºÅTÁn¡C

       ¸t·µ«Ø¿v¹Lµ{ªº±IÀR¡A¬O±Ð·|¶i¨Bªº¶H¼x¡C«o¬O±q¨Ï®{®É¥N¶}©l³þ°ò¡A¸g¹L¬Û·í¦~¤é¦Ó²×©ó§¹¦¨¡C¦b½Ñ°êªº¿³°I¤§¤¤¡A±Ð·|«Ø¥ß°_¨Ó¡C¨C¤@­Ó¤ßÆF³£¦n¹³¿j¥Û¯ë°ï¬ä°_¨Ó¡I¿v¦¨°ªÀð¡C¦³¤@¤Ñ³o¥@¬É·|Åå©_¦a¬Ý¨£¨º·s­C¸ô¼»§N±q¯«¨ºùئۤѦӭ°¡C¯«³Ì¦³¯à¤Oªº¤u§@¡A©¹©¹¬O±IÀRªº²£ª«¡C

       §A§Ú²{¦b´N¥¿¤À§O¦b³QÂñ¥´¤§¤¤¡A³Q¿÷¿÷¶}¡A³Q°v¤l¬ï¹L¡C¦ý¬O§A­n©ñ¤ß¡I³o¤£·|¤Óªø¤[ªº¡C¤£¤[¨º¹w³Æ¤u§@´N¥i§¹²¦¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¥Ã»·«Ø¿vª«ªº¤@³¡¤À¤F¡C¦b¤Ñ¤W¤£¦A¦³Âñ¤l¡B©ò¤l©M§O¼ËªºÅK¾¹¡C¸Õ·Òªº¨Æ¤w¦¨¹L¥h¡A¼~¼{»P­úª_¤]¤w­¸³u¦Ó¹L¡C¨Ï®{«Où¤ñ§O¤H§óÀ´±o¸Õ·Ò»Pµh­W¡A«ÜªÖ©wªº»¡¡G§Úª¾¹D²{¦bªº­W·¡¡A­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã©ó§Ú­ÌªººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¯«ªº«°¥¿¦b§¹¥þªº¬üÄR¤¤·ÓÄ£¡A¨ºÀð¬O±Ï®¦¡Aªù¬OÆg¬ü¡AÅT°_±oÅ«ªÌ³Í±Ûªº¼Öºq¡CÄ@¹|Æg¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¯àÂk©ó¨º§¤¦bÄ_®yªº¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C


558¡u¦b¬ù¦ý¥­­ì¡K¡KÂǽ¦ªdű¦¨ªº¡C¡v(¤ý¤W¤C46)

       ¨Ï®{«Où»¡¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¶¶ªA¡A´N±N¥æ¥Iµ¹§Ú­Ìªº¯u¹Dű³y¦Ó¦¨¤F(ù¤»17)¡C¼Ò«¬«ç¼Ë±Nª÷Äݧ@¦¨©T©w§Îª¬ªº¥Î¨ã¡A§Ú­Ì«H®{¤]­n®Äªk°ò·þ¦Ó¦³¯Â¥¿ªº¯u¹D¡A§Ú­Ìªº¤ß¦]®¬¸o¦Ó·»¤Æ¡A¨º·»²G´Nª`¤J¦b¨Ï®{ªº±Ð°V¤§¤¤¡A¸g¹L°O¾Ðªº¹Lµ{¡A­Ë¥X¨Ó¦b¥Í©R¤¤¹ê²{¡A´N¥Ã»·¦³¥Dªº¼Ë¦¡¡A©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡A§Ú­Ì´N¦³·R¤lªº§Î¹³¡C

       §Ú­Ì¦U¤H¦¨¬°¤£¦Pªº¾¹¨ã¡A¥Î³~¼s¤j¡C¦³ªº¬O¬~ÀÞ¬Ö¡B¦³ªº¬O®y¬[¡B¦³ªº¬OÃê¤l¡B¦³ªº¬O¬Ö¤l¡C§Ú­Ìªº§Îª¬¨Ã¤£­«­n¡A¦ý­n¼ä²b¡A¤~¥i¦X¥G¥D¥Î¡C¦b©Òùªùªº·µ¤º¡A¨C¼Ë¾¹¥×³£¦³¥¦©ñ¸mªº¦a¤è¡C¦pªG¯Ê¤Ö¤@¥ó¡A¾ã­Óµ²ºc´N·|¥¢½Õ¡A©Ò¥H¯«©Ò³]­pªº¼Ë¦¡¡A§A­nº¡¨¬¡A¤£­n§ï¨Ó§ï¥h¡A§A­n§¹¥þ¶¶ªA¡A¦b¶ì³y®É¡A§¹¥þª`¤J¦b¼Ò«¬¤§¤¤¡C§A­Y¤£¶¶ªA¡A¥²³QÍ¢ºL¯}¥H«á¡A¥µ¦bÄl¤º­«·s§@¹L¡A³o¬O¬ù¦ýªe¥­­ì¡A§Ú­Ì­n¦º¥h¡AµM«á¤~¥i¶i¤J¯«ªº·µ¡C

       ¯«­n·Ç³Æ§Ú­Ì¦b¥Ã¥@ùئ³½T©wªº¦a¦ì¡A°£¦º¥H¥~¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Æ»òÁÙ¤£©ú¥Õ¤H¥Íªº¶ø¯¦¡C§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C


559¡u¨C¤é¬°Í¢¹²¤H»PÍ¢¥Á¥H¦â¦C¦ù­Þ¡C¡v(¤ý¤W¤K59)

       ³o¬O¨C¤éªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿¬Û«H¯«ºûÅ@Í¢ªº¹²¤H¡A¥Í¬¡¤¤¨ä¥Lªº¨Æ´N¨S¦³¬Æ»ò°ÝÃD¤F¡C¤H¥i¯à«ë§A¡A»¡¨Ç¤£©Mµ½»P¤£¯u¹êªº¸Ü¡A§A¤]³\·|©Ó»{½T¦³¹L¿ù¤§³B¡C¦ý³Ì­nºòªº¬O§@¯«ªº¹²¤H¡A°Ê¾÷¯Â¥¿¡A¤â¼ä¤ß²M¡C§A¤£¥²¾á¼~¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¯«¥²¬°Í¢¹²¤H¦ù­Þ¡C

       ¤]³\¡A§A¾D¹JÄvª§ªº¨Æ¡A§A¬°¨D¦¨¥\¡A¬Æ¦Ü¦b¤â¬q¤W¤£¥¿·í¡A¨ä¹ê§A¤£»Ý­n³o¼Ë¡C§A¥u­n©¾¤ß¬°¥D¡AÍ¢¥²ºûÅ@§A¡A¨C¤éµ¹§A®¦¨å¡C

       ¤]³\¡A§A¨ü¸Õ±´¡A¹L©ó§A©Ò¯à§Ô¨üªº¡A§A·Q¦Û¤v­n°hÅý¡C§A¾D¹Jªº§xÃø­«­«¡AÁô¼~«Ü¦h¡A¸o´c¤]¤Q¤À³±ÀI¡C¦ý¬O¦pªG§AÂà¦V¯«¡A¤£¬Ý§Oªº¡A¯«¬O§AÀH®ÉªºÀ°§U¡AÍ¢¥²¬°§A¦ù­Þ¡C¦ýÄ@§A¦n¦n«H¾aÍ¢¡A¥²¤£­P²Û·\¡C¤é±`»Ý¥Îªº¤O¶q¡A¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¥H¤Î¸g±`©Ò»Ý­nªºÆF¤O¡A³£¦³«OÃÒ¡C

       ·í²M±á§Ú­Ì¯¸¦b¤s³»¤W¡A²·±æªF¤è«Õ¨¦ªº´º¦â¡A¦n¹³¿@±Kªº¶³Ãú¡A¨Ï§Ú­Ì¬Æ»ò³£¬Ý¤£²M·¡¡A¤]µL±q¦V¯«¬è¨D¡F¦ý¬O§Ú­Ì¤´ÂÂ¥i¥H¦V¯«¨D¡G¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v¯«·|³o¼Ë¨Ñµ¹§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¨ì®É¬Æ»ò³£·|¦¨¬°®¦¨åµ¹§Ú­Ì¤ä¨ú¡C


560¡u§Ú¤w±N§A©Ò«Øªº³o·µ¤À§O¬°¸t¡C¡v(¤ý¤W¤E3)

       ¤H«Ø³y¡A¦Ó¯«¤À§O¬°¸t¡C¯«»P¤H¦X§@¡A¦b¤@¤Á¥Í©Rªºª¬ºA¤¤¡A¤H¥u¯à§@¥~­±ªº¡B¾÷±ñªº¡F¦ý¬O¯«ªº¤u§@¬O¤º¦bªº¡BÄÝÆFªº¡C«Où®âºØ¡A¨Èªiù¼åÄé¡A¦ý¬O¯«¯à¨Ï³o¤@¤Á¥Íªø¡C§Ú­Ì­P¤O©óÁ¿³¹ªº·Ç³Æ¡Aºë²Óªº«ä·Q»P­¢¤Áªº±¡·N¡C¦ý¬O¯«¨Ï¥Î³o¨Ç¡A¬I¦æ¬@±Ï¡B«Ø¥ßÆF©R¡A¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C§Ú­Ì­nºÉ³d¦b·q°@ªº¤u¤Ò¤W¡A¨ä¥L§Ú­Ì©ÒµLªk­P¤Oªº½d³ò¡AÅý¯«¨Ó§@¡A¦]¬°§Ú­ÌµLªk¦¨´N¡C

       ¦b¤l¤kªº±Ð¨|¤W¤]¬O³o¼Ë¡C«Ø¥ß¤H®æ¤ñ«Ø³yª÷¦r¶ð§ó¦³¤[»·ªº»ù­È¡A¤H®æ­n¤ñ¨­Åé§ó¬°­«­n¡C§Ú­Ì¤£¬O¥Îª÷»ÈÄ_¥Û¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¨­±Ð(¥H¨­§@«h)¡AÆ[©À¡B·ÓÅU¥H¤ÎºÞ±Ð¡A¦ý­n¦³¯«¨Ó¤À§O¬°¸t¡C§Ú­Ìªº§V¤O¤£°÷¡AÁÙ­n¦³¸tÆF¿Ë¦Û¨Ó¸É¥R¡C

       ¯«¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì¤À§O¬°¸t¡C¸t¼ä¬O±NÍ¢ªº¸t¦W©ñ¦b¤@³B¦a¤è¡A¤@­Ó¤é¤l¡A¤@­Ó¤ßÆF¡AÍ¢ªº¸t¦W´N¬OÍ¢¦Û¤v¡A¨C¤Ñ³£¦b«Ø³y¤§¤¤¡A±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¡A§Ú­Ì¤@¤Áªº¦æ°Ê¡A³£­n¹ê²{§Ú­Ìªº²z·Q¡A¤@ª½¨ì¯«ªº·µ¥Rº¡µÛ¯«¦Û¤v¡C§A¥i¥H·ÓµÛÄ@±æ«Ø³y¡A¦ý¬O¯«¦³Í¢ªº²´»PÍ¢ªº¤ß¦b§A¨­¤W¡A¨C¤Ñ¤À§O§Aªº¥Í©R¬°¸t¡AÂkµ¹Í¢¡C


561¡u­C©MµØ§Aªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡AÍ¢³ß®®§A¡C¡v(¤ý¤W¤Q9)

       ©Òùªùµn¤W¤ý¦ì¡A¦³¨âºØ²z¥Ñ¡C²Ä¤@¡A¯«·R¥L¡A²Ä¤G¡A¯«·R¥H¦â¦C¡C§Ú­ÌºÙ¹|±Ï¥D¡A¤]¦³Ãþ¦üªº¤ß±¡¡A¥¿¦p¥Ü¤Ú¤k¤ýÆg´­©Òùªù¤ý¡C

       §Ú­Ì¤]­nÅwµMºÙ¹|¥D¡Aë§i¬O¦nªº¡A¦ý¬Oë§i¤Ó¦h¬°¦Û¤vªº»Ý­n»PÄ@±æ¡F·PÁ¬O¦X©yªº¡A¤×¨ä¦b§Ú­Ì»â¨ü¤F³\¦hªº¦n³B¡A¦ý¬OºÙ¹|¬O³Ì¦nªº¡A¦]¬°¤ßÆF§¹¥þ§Ñ°O¦a¤WªÅ¶¡»P®É¶¡ªº¨Æ¡A¥u«ä©À®¦¥D¡C

       §Ú­ÌºÙ¹|¯«¤l¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¤H¤l¡A«o¬O¥H°¨¤º§Q¡A¦b¤@¤Á®É¶¡¥H«e¡A¦bºaÄ£¤¤¤w»P¤÷¦P¦b¡CÍ¢¦b¦a¤W¦¨¬°¤H¡A¬°­I­t¥@¤Hªº¸o¡A¬°§Ú­Ì¨ü­W¡A¦]¦¹¤µ¤é±oÅ«ªº±Ð·|­nºÙ¹|¡A¤Ñ¤Wªº¸U­x³£¸Ó­Á¥ñ¡A¦]¬°Í¢¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡I

       §Ú­Ì¥Ã»·¤£·|¦³¨¬°÷ªººÙ¹|¡C§Ú­Ìªº«ä·Q¥²¹F¤£¨ìÄÝÆFªº¹ê»Ú¡CÍ¢ªº´¼¼z»PºaµØ»·¶WÍ¢ªº¦WÁn¡C¨S¦³¬Æ»ò°ÝÃD¬OÍ¢¤£¯àµªÂЪº¡A¨S¦³¬Æ»òÄ@±æ¬OÍ¢µLªk¨Ñµ¹ªº¡F©Ò¥H¤Z±`¦bÍ¢­±«eªº¥²µM»XºÖ¡CÄ@§Ú­Ì¸g±`´M¨DÍ¢¡A¦b¤ßÆF¤W»PÍ¢¬Û¥æ¡C


562¡u¥Lªº¦mÀ§»¤´b¥Lªº¤ß¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤@4)

       ¨C­Ó¤H³£­nÂÔ·V¦Û¤v¡A¥L¦b¬Y¨Ç¦a¤è±j§§¡A«o¦b¬Y¨Ç¦a¤è³n®z¡A©¹©¹¤³¼Ä·|­¼µê¦Ó¤J¡A­n¨¾½d¡C§Ú­Ì¤£¥²«ü³d©Òùªù«ô°¸¹³ªº¸o¡A¥H¥Lªº´¼¼z¡A¥L·|»´©ö°£¥hµêµL°¸¹³ªºÆ[©À¡A©Ó»{¯u¯«ªº¦s¦b»P¯«ªº¦X¤@©Ê¡C¦ý¬O³vº¥¦a¥L³ºµM¨­¤£¥Ñ¤v¦a³Q²o¤Þ¥h·q«ô§Oªº¯«¡A³o¹ê¦b­È±oĵ±§¡C§Æ¥§¦Ì¯S§O¸T¤îµS¤Ó¤H¥h°ù¨È¹ê¬ðªº¤k¤l¡A¥H¤Î»P¨È±¿¡B¼¯©ã¤HÁp±B¡C©ÒùªùÁö»X¯«®¦²²¡Aµ²ªG³º¦b³o¨Ç¨Æ¤W¥Ç¸o¡A«ç¤£¨Ï¤H¨üĵ§Ù©O¡H

       «C¦~¤H°È­nÂÔ·V¡A®£©È¥L­Ì¦]ÅÊ·R¦Ó¨Ï¤ß°¾¨¸¡A®e©ö¨ü¹ï¤è¼vÅT¡C¦b±B«Ã¤W§ó·|¨Ï¤HÁͦV§C¤Uªº±¡¾Þ¡C«H®{­Y«q°f¯«¡A»P¤£«HªÌµ²¦X¡A¥L¥²ÀH¤§¦Ó§C¨I¡A§¹¥þ»P¤ß¬Û¹H¡A¦]¬°Í¢¥»¨Ó¬O­n¡]¥L¡^¦oªº¥Í©RÀHµÛÍ¢´£¤É¡C

       §Ú­Ì¦b¥æ¤Í¤è­±¤]¨M©w¤H¥Íªº¤è¦V¡C§Ú­Ì®e©öÀH±q¥@«Uªº¼é¬y¡A«o«ÜÃø¯à¦¨¬°¤¤¬y¯¡¬W¡A¦z¥ß¤£²¾ªº¡C¦pªG¦b¤é±`ªº¬Û¥æ¤WµLªkÁ×§K»P¤£«HªÌ±µÄ²¡A§Ú­Ì­n¦Û¤vÂÔ·V¡A¤]¬è¨D¯«¤Ñ¤Wªº­·¥ª¥k§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÁͦV¥¿³~¡A¤£­PÀH¬y¥¢¥h¡C


563¡u¥L¨p¦Û©Ò©wªº¤ë¤é¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤G33)

       ­Cùªi¦wªº¦æ°Ê¬O«Ü·|¨ú¥©ªº¡C¤H¥Á­Y¸g±`¨ì­C¸ô¼»§N§«ô¡A·|¨Ï¥L­Ì¤£¯à¥R¤À®Ä©¾©ó¥LªºªvÅv¡A¤Ï­Ë¥s¥L­Ì·Q­n«ì´_¥Á±Úªº¦X¤@¡C³oºØÄÝ¥@ªº´¼¼z¨Ï¤ý³]¥ß°¸¹³¡A¸m©ñ¦b§B¯S§Q»P¦ý¡C¨ä¹ê¥L³o¤è­±ªº¬Fµ¦¤é«á«P¦¨°ê«×ªº°I¤`¡C¥L¦pªG­Ê¾a¯«ªºÀ³³\¡A·Ó¥ýª¾¨È§Æ¶®©Ò»¡ªº¡A¯«ªº¥Øªº¥i¯à¤´¨Ï¥L¤ýÅv±o¥HÄ~Äò¡AµM¦Ó¥L¥u¥H¨ú¥©ªº¤èªk¡A³]¥ß·q«ôªº¤é¤l¡A²×©ó¾É­P¨aº×(²Ä¤Q¥|³¹)¡C

       §Ú­Ì¤]®e©ö¨p¦Û©w³W¨Æ±¡¡A¥H¬°¾Ì¦Û¤vªºÁo©ú»P¨ô¨£§@¨Æ¡Cµ²ªG§@¨Ç¨Æ±¡¬O¯«©Ò¤£¯à¦P·Nªº¡A¥H«á®¬«ëµL½a¡C³Ì¦n±M¤ßµ¥­Ô¯«¡AÅýÍ¢µo®i­p¹º¡A·ÓÍ¢©Ò¹w©wªº¥Øªº¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¥²µM¦¨¥þ¡C©Ò¥H¾a¦Û¤vªº¡A¦Û¥H¬°¬Oªº¡A¹ê¦b·MÄø¤£³ô¡C­n¤£¾a¯«¡Aµ²ªG¥²¦Û³´ªd¸}¡AµLªk¦Û©Þ¡C§Ú­ÌµL½×§@¬Æ»ò¡AÁ`­n·Ó¤s¤Wªº¼Ë¦¡¡A±q¯«©Ò«ü¥Üªº®É¶¡¨Ó©w³W¡C¸Õ¤ñ¸û­Cùªi¦w»P¤H¤l¡C¤H¤l¤£¬°¦Û¤v§@¬Æ»ò¡AÍ¢ªº²´¥Øµù©w¦b¤÷ªº¤é©S¤W¡AÍ¢ª¾¹DÍ¢ªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡CÍ¢±`ª`·N¤÷¯«ªº¦®·N¡A¬Ý¯«¬°Í¢¦¨´Nªº¨Æ¡C§Ú­Ì­n¥H¤÷¯«ªº¦®·N¦¨¬°¤Þ¸ôªº¥_·¥¬P¡A§Ú­Ì­n¹³¥D¨º¼Ë»¡¡G¡u§Ú¤£¨D¦Û¤vªº¦®·N¡A¥u¿í¦æ¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡C¡v


564¡u§A¬J¹H­I­C©MµØªº¸Ü¡K¡K¤Ï­Ë¦^¨Ó¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤T21-22)

       °_ªì§Ú­Ì¦P±¡³o¦ì¥ýª¾¡A»{¬°¥L¦^¨Ó¤]¬OµL¥i«p«Dªº¨Æ¡C¦ý¬O¥J²Ó¬ã¨s¥Lªº¸g¹L¡A´N¤£Ãøµo²{¥L¨üÄY­«³B¤Àªº²z¥Ñ¡A¦Ó¥B§Ú­Ì­n¨üĵ§i¡A¤£­n¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C·í§Ú­Ì±q¥D¤fùرoµÛª½±µªº©R¥O¡A´N­n±µ¨ü¡C§O¤H«ØÄ³¡A§Y¨Ï¬O«H®{¡A¤£¦Pªº»¡ªk¡A¨M¤£¥iÅ¥«H¡C¯«¤f¥Xªº¸Ü¬O¤£¯à§ó§ïªº¡CÍ¢¥Øªº¬O«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¨M¤£¥i§ó§ï¡C¥ô¦ó¤HÆ~¨D©Î«Â¯Ù¡A³£¤£¨¬¥H§ïÅܧڭ̡A§Ú­Ì­n¥ý¦V¯«­t³d¡C

       ¹ï©óªB¤Íªº©¾§i¡A§Ú­Ì­º¥ý­n°Ý¡A³o¨ì©³¦³¹H©ó§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·P°Ê¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡H¨ä¦¸¡A§Ú­Ì·|§_¥uµÛ­«¦×Å骺¦w¶h¡A¦n¹³¨º¦Ñ¥ýª¾©Ò«ØÄ³ªº¡AÂÔ¨¾§O¤Hªº¤ô»P»æ¤Þ§A¦Y³Ü¡C»ç·|¨Ï§Aªº§PÂ_¼Ò½k¡C¦³Án­µ­n§AÅé¶K¦Û¤v¡AÁ`­n¤p¤ß¡A¥[¥H¤À¿ë³o¬O¥X©ó¤H©Î¬O¥X©ó¯«¡C

       ­º¥ý¦V¯«¥æ½ã¡A¤£­n¨ì³B§ä¤H©Î§ä±Ð·|¡A¦b¯«­±«e¦wÀRµ¥­Ô¡AÍ¢¥²¦b§A¤ß¤¤ªº²`³B»¡¸Ü¡C¸tÆF¥²¤Þ¾É§A¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡CÍ¢ªº¹D¸ô¤@¥¹Åã©ú¡A§A´N«i©¹ª½¦æ¡A¤£¦AÅ¥¨ú§OªºÁn­µ¡A¬Æ¦Ü¤H­Ì«ç¼Ë±j½Õ¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A¤]¤£¥²ª`·N¤F¡C


565¡u§Ú©^®t»º±N¥û¨Æ§i¶D§A¡C¡v(¤ý¤W¤Q¥|6)

       ­Cùªi¦w¦h»ò·MÄø¡C¥L¬J»{¬°¦Ñ¥ýª¾·|¬Ý³z¥¼¨Ó¡A«o¥s¥L©d¤l³ì¸Ë¡AÃø¹D³o¼Ë´N¥i¿f¹L»ò¡H³o¦ì¥ýª¾¨ô¶VªºÆ[¹î¤O¤@©w§¹¥þÃѬï¦oªº¤ß¡C¥ô¦ó¯¦±K¦b¯«­±«e¬OµLªkÁôÂ꺡A©Ò¥H¥ýª¾¤@»¡¥X¦oªº¦W¦r¡A´N±N¥û¨Æ§i¶D¦o¡C

       §Ú­Ì¤£¥iµS¿Ý¡A¸oªº«áªG­n³zÅS¡C§Ú­Ì¬O«°Àð¤Wªº¦u±æªÌ¡A­n¦V¤H­Ì«Å§i¯«¹ï¸o¤Hªº©Á«ã¡A¼f§P¥²Á{¨ì¥L­Ì¡A°£·À¥L­Ì¡C§Ú­Ì¤£¯à°kÁ׳oºØ«Å§iªº³d¥ô¡C¯«ªº¤ß·N­nªí¹F¡A¸o´cªº¨Æ­n¼ÉÅS¡C¸o´c¤£¬O¤@ºØ¤£©¯¡B¿ù¥¢©Î¯e¯f¡A¨º¬O¤z¥Ç¯«ªº¡C¸o¤H¬O¸o¥Ç¡A¤Þµo¸t¼äªº¯«¥¿¸q»P¤½¥¿ªº©Á«ã¡A¸o¤H­n¬°¸o¦Ó¨ü­W¡C

       ¦ý¬O§Ú­Ì¦bĵ§iªº®É­Ô¡A»Ý­n¦óµ¥ªº·Å©M¡A¬Æ¦Ü±aµÛ²´²\¡C¦³®É§Ú­Ì¤Ó¦Û¸q¡A¨S¦³¹³­C§Q¦Ì¨º¼Ë¬y²\±Þ©]­úª_¡C¦pªG®ø®§¬O¥û¨Æ¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß¥ý·P¨ìÀ£¤O¦Ó¨I­«¡A¦b¥¢±æ»P³±·tªº¹Ò¦a¡AÅ¥¨£µh­ú«s¸¹«r¤ú¤Á¾¦¡AµM¦Ó¦A¦^¥hĵ§i§Ì¥S­Ì¡F¨Ï¥L­Ì¤£­P¨ì´dµhªº¦a¨B¡C«Où¶ÇºÖ­µ¡A¬O¥H®£Äß¾Ô¹¸ªº¤ß¡A¥L²@µL«O¯d¦a±N¯«ªº¤½¸q¶Ç¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¦V¤H¶Ç±Ï®¦ªº¦n«H®§«e¡A¥ý±N¥û¨Æ§i¶D¹x©T¤£«Hªº¤H¡C


566¡u¨È¼»®Äªk¥L¯ª¤j½Ã¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤­11)

       ¦³³o¼Ëªº¨£ÃÒ½T¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C§Ú­Ì¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤ÍªB¬Ý¨Ó¤]ºâ¤£¿ùªº¡A¥i¯à¬O¯«¬Ý¬°´cªº¡C§Ú­Ì¥i¥H´ÛÄF¦Û¤v¡A¤]¥iÄF§O¤H¡A¦ý¬OµLªkÄF¯«¡A¦b®a¤¤©Î¤u§@³õ©Ò¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¦b¯«ºÊ¹î¤§¤U¡C

       ¨È¼»ªº¥Í¬¡¤¤¦³©v±Ðªº¬¡°Ê¡A¥L¼o°£¤÷¤ýªº°¸¹³¡A¤]¼o¥h¥L¯ª¥À¤Ó¦Zªº¦a¦ì¡A¦]¬°¦o¦b¾ðÂO¤¤¥ß°¸¹³¡C­n¦b®a¤¤©Î¥~­±¬°¥D¦Ó¬¡¡A»Ý­n¦³«i®ð¡C§O¤H¬Ý¥X§Ú­Ì¦³­C¿q¦P¦b¡A³o´N¬O¥@¤H©Òª`·Nªº¨Æ¹ê¡A¦b¥ô¦óªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¦b²³¤H­±«e³£­nªíùؤ@­P¡A¨¥¦æ¤@­P¡C

       ¦ý¬O¦b³o¥ú©úªº¤H¥Í¤¤¡A«o¦³¨â¤ù³±¶³Å¢¸n¡C¡u¥u¦³ªô¾ÂÁÙ¥¼°£¥h¡C¡v(14)°¸¹³¬O°£¥h¤F¡A¦ý¬O¨º¨Ç¾ðÂO¨S¦³¬å±¼¡C³o¨Ç¹ï¥L¨S¦³¬Æ»ò»¤¤O¡A¥L¦b¥Í¤§¤é¤]¤£®e³o¨Ç¹ï§O¤H¦³©Ò¦M®`¡C¦ý¬O¥L¦º«á¡A¦b¥L¨à¤l¬ù¨Fªkªº®É­Ô¡A¤H­Ì¤S¦A¦b¨ºùØ¿N­»(¤G¤Q¤G43)¡C§Ú­Ì¤£¶È¦b¥D­±«e­n°£¥h¤@¤Á¡A¤]­n°£¥h¥i¯à¨Ï¤H¶^­ËªºªF¦è¡C

       ¥t¤@¤ù³±¶³¬O°O¦b¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤Q¤»³¹¤Q¤G¸`¡G¥L±o¤F¸}¯f¤£¨D§i¯«¡A¥u§äÂå¥Í¡C¥L¤£´M§ä¨º¦ì¤jÂå¥Í¡A¹ê¦b¨Ï¤HÅå©_¡C¤ßÆF­nÂÔ¨¾¤³¼Ä¡A¦b¦º¤`ªº«Â¯Ù¤§¤¤¡A¤d¸U¤£­n°µ¿ù¡C


567¡u¨È«¢©Ò¦æªº¡A·S­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº«ã®ð¡A¤ñ¥L¥H«eªº¥H¦â¦C½Ñ¤ý§ó¬Æ¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤»33)

       ¨È«¢ªº¸o¤j³¡¤À¨ü¥L¦~«C¬üÄRªº©d¤l­C¬~§Oªº¼vÅT¡C¦o¤¶²ÐµÌ¥§°ò·q«ô°¸¹³ªº¸o´c¡Cµ²ªG¥Lªº¸o´c¤ñ¥H«e¥H¦â¦C½Ñ¤ý§ó¬Æ¡C¥L­Ì«ô¤ûÃ}¡A·í§@·q©^­C©MµØ¡A¹H­I¤F²Ä¤G±ø»|©R¡C¥L­Ì¤]¿ï¤F¨ä¥Lªº¯«©ú¡A¦p¤Ó¶§¯«¤Ú¤O¤Î¤ë«G¯«¨È¬I¥L¿ý¡A¤]¹H¤Ï²Ä¤@±ø»|©R¡C·q«ô°¸¹³¤]»P¨ä¥L²]¶Ãªº¸o¦³Ãö¡CµL©Ç¨º¦a¥Rº¡±ÑÃa¡A¦]¬°©v±Ð¥Í¬¡ªº¥»·½¤w¸g¦Ã¬V¤F¡C

       ÆF©R¤@¸g¦Ã¬V¡A¥²·|°h«á§C¨I¡C¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤@³¹»¡¨ì¤H¼Z¸¨ªº¹Lµ{¡C¥L¥ý©Úµ´»{Ãѯ«¡A´N®e±¡¼¤µo®i¡Aµ²ªG¥²µM¹ï¯u²z¼Ò½k¡A¤£·|¦A¦³³o¼Ëªº·R¦n¡A¤]§ó»·Â÷°ò·þ¡C³o¨Ç´c¨Æ¥²±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¨ü±¡¼¤¤Þ»¤¡A¦Ó­P»G¤Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì°È­n°l¨D¸t¼ä¡A¨Ï¥Í¬¡¼ä¥ÕµL·å¡C¦pªG§AµLªk¦æ¥Xµ½¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤]­n»·Â÷¤@¤Áªº´c¡A¤£Åý§Aªº¦ç³T¬¿¦Ã¡A¨ü¥@«Uªº¼vÅT¡A¦³²M¼äªº¤ß¡A¶¶ªAªº¥Í¬¡¡A¤~¥i¬Ý¨£¯«¡C¥Ã¥Íªº¥D¶i¤J§Aªº¤ß¡A±À½§I´«»È¿úªº®à¤l¡A°£¥h¤@¤Á¸oªº¤è¦¡¡AµM«á§¤¤U±Ð¾É§A»{Ãѯ«¡C§A­n²@µL«O¯d¦a¥æµ¹Í¢¡AÅýÍ¢«O¦u»PºÞ²z¡AÍ¢¥²¤Þ¾É§A¥Í©Rªº¸ô³~¡C


568¡u§Ú¤w§h©J¯Q¾~¡K¡K§Ú¤w§h©J¤@­Ó¹è°ü¡K¡K¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤C4¡B9)

       ¦b¯««ü©wªº¦a¤è¢w¢w¥H§Q¨È»¡¥L¦Û¤v±`¯¸¦b¥D¥H¦â¦Cªº¯«­±«e¡A¦n¹³¥[¦Ê¦C¦b¤ý®c¤¤¨Í¥ß¤@¼Ë(¸ô¤@19)¡C·í¥LÂæb°ò¥ß·Ë®Ç¡A¥L½T¯¸¦b¯«­±«e¡C¥H«á¥L¦b¹è°ü®a¦í±J¡A¦b¼»°Çªk¡A¦b­{±K¤s¡A¬Æ¦Ü¦b¦ó¯P¤sÅ¥¯«ªºÁn­µ³£¬O¦b¯««ü©wªº¦a¤è¡C§AµL½×¨ì­þùØ¥h¡A§AµL½×·Ó¯««ü©w§@¬Æ»ò¨Æ¡A³£­n¾G­«¤~¤£­P»·Â÷¯«¡C

       ±o¯«¨Ñµ¹ªº®¦¨å¢w¢w¹ï¯«¨Ó»¡¡A¥Î¯Q¾~¨ÓÁý¾i¡AÂǹè°ü¨Ó¨Ñ¾i¡A³£¬O¤@¼Ë®e©ö¡C¯«»¡¡A«Ý¦b³oùةΨºùØ¡A¨º´Nªí©ú¯««OÃÒ­n¨Ñµ¹§A¤@¤Á¡C¤]³\§A¦b°¾»÷¤§³B¡A¦n¹³©t¿Wªº¦u±æªÌ¡A¯«¥²¬ÝÅU§A¡A¯Q¾~¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡A¥i¥HÅ¥­Ô©R¥O¡C¹è°ü¤]¦b¯«ªº§h©J¤§¤U¡A¥i¥H¨Ñµ¹¥H§Q¨È¡C¯«¹L¥h«ç¼Ë¡A¥H«á¤]¥²³o¼Ë¡C

       ¾Ç¯«±Ð¾Éªº¥\½Ò¢w¢w¯«±`¿ï°¾»÷ªº¦a¤è±Ð¾É»P°V½m¡C¦ÛµM¬É¼ëµEªº·Ë¬y·|µ¹¤©³Ì²`ªº¥\½Ò¡A½a¤Hªº®a®x¬O³Ì¦X©yªºÀô¹Ò¡A¬°°¶¤jªº¥ô°È§@·Ç³Æ¡C¦b¯f§ÉÃä¨Ï§Ú­Ì·NÃѯ«ªº©I¥l¡A·Ç³Æ¦n¤ßÆF¡A¨ì¤@¨Ç§xÃøªº¤u§@±^¦ì¡C

       ÀH¯«¤Þ»âªº¹D²z¢w¢w¤H§Y¨Ï¦º¥h¡A¤´¹ï¸o­t³d¥ô¡A¥Ñ¦Û¤v©Ó¾á¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀH¥D¤Þ¾É¡A¥²¬ï¶V¦º¤`ªºªù¡A¨«¦V§óÂײ±ªº¥Í©R¡C©Ò¥H§Ú­Ì­±¹ïµÛ³oªù¡A¤£¥²ÄߩȡC


569¡u¨È«¢¤W¥h¦Y³Ü¡A¥H§Q¨È¤W¨ì­{±K¤s³»¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤K42)

       ³o¦³¦h¤jªº¤À§O¡A¤µ¥@¤§¤l»P¥ú©ú¤§¤lªº¨­¥÷¥ß§Y´NÅãÅS¤F¡A850­Ó°²¥ýª¾¤w¸g³Q±þ¦b°ò¶¶ªe®Ç¡A«ô°¸¹³ªº´c¦Hªº¼vÅT¤w¸g±ÑÃa¤F¥H¦â¦C°ê¡A¨Ï±o¥H§Q¨È¤£±o¤£±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¡C²{¦b¤[¬ßªº«B¤ô§Y±N­°¤U¡C¦ý¬O¨È«¢­n¦Y³Ü¡A³o¬O¤µ¥@¤§¤l©Ò°l³vªº¡CÁ`­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C­¹¼¤¥u¯à§@§Aªº¹²§Ð¡A«o¤£¥i¦¨¬°¥D¤l¡A§A­Y¹ï¯«°êªº¨Æ¨º»òÃö¤Á¡A¨­Å骺»Ý­n´N·L¤£¨¬¹D¤F¡C¨Æ©^¡Bë§i¡B¸g¾ú¨º¤£¥i¨£ªº¡A¤~¦³³Ì°ªªº¯q³B¡C

       ¥H§Q¨È¦b³o¤@¤Ñ¸g¹Lªº¨Æ¤w¸gºë¯h¤OºÉ¤F¡AµM¦Ó¦b³Ä±ß¤´»P¯«¬Û¥æ¡CÁöµM¥Lª¾¹D«B§Y±N­°¤U¡A¦ý¬O¬è뤴¦³»Ý­n¡A³o¬O»XºÖªº±ø¥ó¡CÁöµM­{±K¤s¨ì³B³£¥i¨Ñ¥LÁ¿¹D¡A¯à§l¤ÞÅ¥²³¡A¦ý¥L¤´§ä¤@³B»÷ÀRªº¦a¤è¡A¦bÁ{®üªº¤s³»¤W¡A¤ßÆF¹çÀR¡A¦b¦u±æµÛ¡A¬Ý¬Ý¨º¿ñÁ諸®ü­±¡A¦³µL¤U«Bªº¥ü¶H¡A¬O¯«¹ï¥L¬è몺À³¤¹¡C¥LªººA«×ªí©úÁ¾¨õ¡A¥L¦h¦¸¶Ê«P¥Lªº¹²¤H¥hÆ[¹î¡A¥Lªº«í§Ô²×©ó¦b«H¤ß¤W¦¨¥\¡C

       ¬è¨Dªº¸t®{°Ú¡A§A­n¯¸¦b¬ß±æªº°ª³B¡A¬Ý¯«ªºÀ³¤¹»°¨Ó¡AÄÆ¬v¹L®ü¡A¦]¬°¦b§Aë§i¤§¥ý¡A¯«¤w¸g¦æ°Ê¤F¡C¡u¦b¥L­Ì©I¨D¤§¥ý§Ú¤w¸gÀ³¤¹¡v¡C


570¡u¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï©ç¥L¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤E5)

       ·í§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¹J¨£¦MÀI¡A°·±d»P¥Í¬¡¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤S¦³¥i©Èªº¸Õ±´¡A«Ü¥i¯à¤Ñ¨Ï·|¨Ó©ç¿ô§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦n¹³¥H§Q¨È¨º¼Ë©t³æ»P¼~Æ{¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ÆF«é±«¦a¨ü§xÂZ¡C§Ú­Ì¦ü¥GµLªk©è¿m¸o´c¡A¬Æ¦Ü¥u·Q¤@¦º¤F¤§¡Aµ²§ô§Ú­Ìªø´Á¹½­Âªº±Ã¤ã¡C³o¬O¸t®{¤ßÆFªºµh­W¡A¦b¥Ã»·ªºÃä½t¡C¥H­P¯«¸t¼ä»P·Å©Mªº¨ÏªÌ¤]¤£¯à¦³«Ü¦hªºÀ°§U¡C

       ¨º®É¯«¥H®¦·O¨Ó¹ï«ÝÍ¢ªº¹²¤H¡C§Ú­Ì¤]³\¹w´Á³d³Æ»PºÞ±Ð¡A«ç´±°ø±æ·R¼¦»P·O´d¡H¥H§Q¨È¤£¬O¯à°÷¹ï¥I¨È«¢»P¨º¨Ç°²¥ýª¾»ò¡H²{¦b«o¨º»ò¯Ü®z»PµL¯à¡I¦ý¬O¯«¤£¬Ý¥L¼~Æ{ªºªí­±¡A¤D¬OÆ[¹î¥LùØ­±«i´±»P¼ö¤ßªº®Ú·½¡C²{¦b¥u­n³ê¿ô¥L¡A¦A¦³¥R¨¬ªºªí²{¡C¯«ª¾¹D¥L¹²¤HªºÅé¤O¡Aª¾¹D¤Hªº­­¨î¡CÍ¢¬Ý¥X¨­Åé¤@®Éªººò±i»P¤ßÆF¯u¹êªºªG®Ä¡C©Ò¥H¥L§¹¥þ©ú¥Õ§Ú­Ì¼~Æ{»P¥¢±æªº¹êªp¡C

       µL½×¬Æ»ò®É­Ô·í¤Ñ¨Ïªº¤âIJºN§Ú­Ì¡A¦³®É¤]³\Âǵ۪½±µ©Î¶¡±µªº¤H¤â¡A¥i¥H§ä¨ì»æ»P¤ô¡A¯«¤£·|¥s¿ô§Ú­Ì¡A«o¨Ï§Ú­Ì¥¢±æªº¡CÍ¢³ßÅw³ê¿ô§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¨É¨ü¬ü¦nªº®¦¨å¡A³o¨Ç©¹©¹¤£¬O§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡A§Ú­ÌÁ{²×ªº®É­Ô¤]¦n¹³³o¼Ë¡A¥Í©Rªº¤Ñ¨ÏIJºN§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¿ô¨Ó¬Ý¨£·Rªº¹w³Æ¡C


571¡u¹²¤H¥¿¦b¦£¶Ã¤§¶¡¡C¡v(¤ý¤W¤G¤Q40)

       ³o¬O¾Ô³õ¤Wªº±¡ªp¡A§A¦n¹³¦£¨Ó¦£¥h¡A¤£¯à¬Ý¦uµÛ«R¾Û¡C¦b¥ýª¾ªº¤ñ³ë¤¤¡A¨º¤H¥Ç¤F«ÜÄY­«ªº¿ù»~¡A¥uÃö¤ß¤@¨Çº¾¸Hªº¨Æ¡A¥H­P»Ý­n§O¤H¨Ó·ÓÅU¥L¡A¥L³£µLªk¬Ý¦u«R¾Û¡A¥L´N¥¢¥h¤H¥Í¥D­nªº¥Øªº¡C

       ¥Í©Rªº®ø³u¢w¢w¦£¨Ó¦£¥h¡A¥Í©R´N®ø³u¤F¡C³\¦h¤H¤@¤Ñ¨ì±ß¦£©óº¾¸HªºÂø¨Æ¡C¦n¹³«Äµ£¦b¨F¦a«õ±¸¡A¤S¦p½¹½º¨º¼Ë¦bªáÂO¤¤­¸»R¡C¬Ý±æ¤@¨ÇªB¤Í¡A¬Ý´X¥»¤p»¡¡Aªá¶O«Ü¦h®É¶¡¦bª±¼Ö¤¤¡A®É¶¡´N³o¼Ë¯Ó¶O¤F¡A¥Í©R¤]ÀH¤§®ø³u¤F¡A¥L­Ì¥Í©R³£¨S¦³¬Æ»òªí²{¡C

       ¤H¥Íªº¦Û¨p¢w¢w¤H¥Í­ì¬O»P§O¤Hªº±µÄ²¡A©¼¦¹À°§U»P¼vÅT¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¬Û¥æ¥¼§K¤Óªí­±¤F¡A§Ú­Ì¥u¬°¤@¨Ç¿³½ì¦Ó¦£¸L¡A¨S¦³®É¶¡ÅU¨ì§O¤Hªº±Ï®¦¡AÀ³¹S¨Ï§Ú­Ì¤ß«ä³æ½Õ¡A¦b¥Í©R¾Ô³õªº¿E¬yºx´õ¤¤¡A§Ú­ÌªºªB¤Í¤]³Q±²¨«¤F¡C

       «H¥õªº®ø¥¢¢w¢w­¸³¾«ç¼Ë±N¤Ñ°êªººØ¤l§]¦Y¡A¦P¼Ë³o¥@¤Wªº«ä¼{»P¿ú°]¥H¤Î¨p¼¤¤]·|·lÃa§Ú­Ìªº¤ß¡C¥Í©Rªº¿³½ì±`¼vÅT¯u¹êªº·N¸q¡A§Ú­Ì¦n¹³¾Çµ£¡A¥u¬°¹w³Æ¦Ò¸Õ¡Aªá¶O«Ü¦h®É¶¡¡A¦ý±N¨Óªº«e³~«o»P³o¨ÇµLÃö¡C


572¡u¨È«¢¹ï¥H§Q¨È»¡¡G§Ú¤³¼Ä°Ú¡I§A§ä¨ì§Ú»ò¡H¡v(¤ý¤W¤G¤Q¤@20)

       ¨È«¢·m¤FªG¶é¡A¦ý¬O¥L­n­±¹ï¥H§Q¨È¡A¯¸¦b¶éªù¤f¦n¹³²{¨­ªº¨}¤ß¡A¤H·QÀH¤ß©Ò±ý¡A±oµÛ¥Lªº¬ÃÄ_¡C¦ý¬O¦pªG¤â¬q¿ù»~¡A¨}¤ß·|­V³d¥L¡A±N¥Lªº¿³½ì»P³ß¼Ö§¹¥þ°£¥h¡A³Ì«á·|¤@±Ñ¶î¦a¡C

       ·í§Ú­Ì±N³Ì¦nªºªB¤ÍÂàÅܬ°¤³¼Ä¡A´N¬O¨È«¢ªº±¡§Î¡A¦]¬°¥L·í¥H§Q¨È¬°¤³¤H¡C¶³±m¹ï¥H¦â¦C¬O«G¥ú¡A¹ï®J¤Îªºªk¦Ñ«o¬O¶Â·t¡C¤Ñ¨Ï¬O«OÅ@­C¸ô¼»§Nªº¡A«oÀ»±þ¦è®³°ò¥ßªº­x¶¤¡C·Å©Mªº·R»I©Ù±Ï¥Dªº¡A«o¤ÞµoµS¤j¶ú«ë¦Ó²×©ó½æ¥D¡C¯«¹ï¼¦¼§§O¤Hªº¬I¥H¼¦¼§¡A¹ï¹½±óÍ¢ªº¹½±ó¡A§Ú­ÌùØ­±¤]¦³¨âºØ¥i¿ï¾Üªº¥i¯à¡A¶§¥ú¥i¨ÏÄú·»¤Æ¡A«o¨Ïªd¤gµw¤Æ¡A¦]¬°½è¦a¤£¦P¡C¥H§Q¨È¹ï¼»°Çªkªº¹è°ü¬O¥ú©úªº¨ÏªÌ¡A¹ï¨È«¢«o¬O¤³¼Ä¡A¥D­nªº¦b©ó¤º¤ß¤£¦Pªºª¬ºA¡C«eªÌ¬O¸t¼ä¥i·Rªº¡A«áªÌ¬O·t²H¦Ó²V¶Ãªº¡A§A¥»¨­«ç¼Ë¡A´N¯à¨M©w¥H§Q¨È¬O¤³¼ÄÁÙ¬OªB¤Í¡C

       ¡u¥X½æ¦Û¤v¡v¬O´dºGªº¡A³o¬Oºq¼wªº¡m¯B¤h¼w¡n(Fauust)©Ò´yøªº¡A±NÆF»î½æµ¹Å]°­¡AµL«D¬O·Q­n¨Ç«U¥@ªº¶h¼Ö¡C§Ú­Ì­Y¤£¦u¬ù¡A¥²¦ÛÁ̹ͤB¡Cª÷»Èªº¸ì¸ï¨¬¥H¿N·´¨º±µ¨üªº¤â¡AµL²§¦b¥X½æ¦Û¤v¡C§Ú­Ì«ç»ò¥i¥H»PÅ]°­¥æ©ö©O¡H¨e¤@¥¹§â´¤§Aªº¥Í©R¡A´N±N¥H«eªº¿Õ¨¥¸m¤§¤@¯º¡AµM«á±NÆF»î¸m©ó¦º¦a¡C


573¡u¦³¤@­Ó¤HÀH«K¶}¤}¡C¡v(¤ý¤W¤G¤Q¤G34)

       §Ú­Ì©Ò¹J¨£ªº¤H³£¨Ø¦³ªZ¾¹¡A©Ò¥HÀH®É¨¾¿m§O¤Hªº§ðÀ»¡A¨Ó¼Ä¾×¤H­Ì©Ç³dªº·t½b¡A¦ý¬O§Ú­Ì±`·Q¨Ó¦Û¶ê¨ä»¡À³¥I¨}¤ß¡A¡u§O¤H¥i¥H°µ¡A§Ú¤]¥i¥H¡C¡v¡u§Ú¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»ò¦M®`¡I¡v¡u§Úªº¥ý¯ª¤]³o¼Ë§@¡v¡C¡u§Ú¬O¤£±o¤wªº¡v¡C ³o¨Ç³£¦¨¬°¾×½bµP¡A§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤W¥¢±Ñ¡A¤]¦]¬°§Ú­Ì¥H¾×½bµP¦Û¨¬¡A¥H¬°³o¼ËÀ³¥I´N¥i¥H¤F¡C¦¨¥\ªº¨£ÃÒ¤H­nª¾¹D¤H©Êªº³n®z¡A¦Ó­¼µê¦Ó¤J¡A±M§ð¨ä®zÂI¡A¦ý¬O¯u¥¿©ú¥Õ¤H¤ßªº¡AÁÙ¬O¸tÆFªº®¦»I¡C§Ú­Ì¬Ý¥X¨ºùجO³Ì¦n¨Ï¤Hª¾¸oªº¡AµM«á´°«P¥L©ú¥Õ¯«®¦´fªººÖ­µ¡C¤µ¤é³Ì¤jªº»Ý­n¡A¬O¨è·N¤ÀªR¸oªº©Ê½è¡A¨Ï§O¤Hª¾¹D¥L­Ì«ç¼Ë·lÃa¤F¯«ªº«ßªk¡C¤@¯ë¤H¤j·§¦P·N¯«¦b¸t¸g¤¤´£¥X¹ï¤Hªº­n¨D¡A¦ý¤£¯à»{ÃÑ¥L­Ì¦Û¤v¦b­þ¤@¤è­±¹F¤£¨ì¯«ªº¼Ð·Ç¡C§A¤@©w­n¥´±o¤¤¡A¥Î¤£¦Pªº¤èªk¨Ï¤H­Ì¬Ý¨£¥L­Ì«ç»ò¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U¡C

       ¦³´X¶µ±ø¥ó­n²Å¦X¡G(¤@)©ú¥Õ¦Û¤vªº¤ß¡F(¤G)²ÓŪ¸t¸g¤¤ªº¶Ç°O¡A¥Ñ¸t¸g§@ªÌ¥[¥H¨è¹º¤H©Êªº¯u¬Û¡F(¤T)¦V¸tÆF´¯¶}¤ßÆF¡A§A´N¦³¤À¿ëªº¯à¤O¡A¥¿¦p¥D¤@¼Ë¡AÍ¢§¹¥þª¾¹D¤H¤ß¡A¤]±Ð¾É§A«ç¼Ë±NÆF»P»î¡A°©¸`»P°©Åè³£¯à«f¤J­å¶}¡C

 

¦C¤ý¬ö¤U¡]¨C³¹¿ï¤@¸`¡^


574¡u¯«¤H­þ¡I¡v(¤ý¤U¤@9¡B11¡B13)

       ¦ýÄ@§A§Ú¦b¯«»P¤H­±«e¥Í¬¡¦³¨£ÃÒ¡A¨Ï¤H­Ì¬Ý¥X§Ú­Ì¬O¯«¤H¡AÄݯ«ªº¤H¡C¨º¨Ç¤£°@ªº­x¤H¤]¥ß¨è¯à»{¥X¥H§Q¨È¨Ó¡A¥L­Ì­n¹G®`¥L¡B¯Ù­¢¥L¡A¦ý­n©Ó»{¯«¤H¡A¥L­Ìµo¸¹¬I¥O¡A©Î¹{§G¤ýªº¸t¦®¡AµM¦Ó¥L­Ì»{¥X¥H§Q¨È¬O¯«ªº¹²¤H¡A¥L­ÌµLªkÅU¥þ¦Û¤vªº©Ê©R¡C

       ¦pªG§Ú­Ì¯u¬O¯«¤H¡A´N¸Ó³Ì«á¤~»{¥i¡C·í¥H§Q¨È³Q¤HºÙ©Iªº®É­Ô¡A¥L¥[¥H¡u¦pªG¡vªº¦r¼Ë¡G¡u¦pªG§Ú¬O¯«¤H¡v¡C«Où¬Ý¦Û¤v¬O¸t®{¤¤³Ì¤pªº¡C

       Äݯ«¢w¢w§Ú­Ì¤@¤Áªº¨}µ½­n¬O±qÍ¢¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì«ç¥i¸Ø±i¦Û¤vªº¨}µ½¡H·í¥ú¶i¤J«Ç¤º¡A·Ó«G¨C­Ó¨¤¸¨¡A©Ð¶¡¥»¨­¦³¬Æ»ò¥i¦Û¸Ø©O¡H«H¤ß±µ¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A¦Ó®¦¨åªº¥»¨­­ì¬OÍ¢ªº¡C§Ú­Ì§¹¥þ¤íÍ¢ªº±¡¡A¦³³o¼Ëªº¤ß¬O¦³ºÖªº¡CÁ`­n¦b¯«¤ßªº¬üªù¤f¡A¦ù¤â±µ¨üÍ¢ªºÀ°§U¡C

       ¬°¯«¢w¢w§Ú­Ì¤£¥²¦³¦Û§Úªº·NÃÑ¡A¦]¬°¶Vª`·N¦Û¤v¡F¶V¬O§Ú­Ìªº©G¶A¡C¨D¸tÆF¥Rº¡§Aªº¤ß¡A¨Ï§A¥Rº¡¼ö±æ­nºaÄ£¥D¡A´N¤£·|¥u¥H¦Û¤vªº¦W±æ¦Ó±w±o¥¢¡C

       ¾a¯«¢w¢w§Ú­Ì­Y¦³§¹¥þªº·R¡A¬O¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b¥LùØ­±¡A§Ú­Ì¦b¯EÃvªº¨L¬v¤¤¡A¦n¹³®üºø¤@¯ë¡A®û²]¦b«n¤è¬À·ä®ü¤¤¡A§¹¥þº¯³z¦b®ü¤ôùØ¡C


575¡u§A¥i¥H¦b³oùص¥­Ô¡C¡v(¤ý¤U¤G2¡B4¡B6)

       ¥H§Q¨È¤T¦¸¹ï¥LªºªB¤Í¡Bªù®{»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A­n¥Lµ¥­Ô¡A¬°­n¸ÕÅç¥L¡C«í§Ô¡B°í«ù¥B¤£¨ú¥©¬O¥²­nªº±ø¥ó¡A¨Ï¤H±oµÛ§ó°ªªº¸g¾ú¡B§ó¦nªº¨Æ©^¡C¦b¥Í©Rªº¾Þ½m¤¤¡A±`·|Å¥¨£³o¥y¸Ü¡G¦b³oùص¥­Ô¡C³o¨Ã«D»¡¯«­n§Ú­Ì¯Ô©µ¡A¤D¬O¦b¨C¤@¨Bªº¦æ°Ê¤¤¡A³£­n¾G­«¨ä¨Æ¡AÂÔ·V¿ï¾Ü¡C

       ¦b©^Äm¤¤µ¥­Ô¡G§A¥H¬°¤w¸g©^Äm¤£¤Ö¡A¤£¬O¥i¼È®Éµ¥­Ô¡HÃø¹D§A¥i¥H©ñÃP¸y±a¡A§¤¤U¥ð®§¡A¤£¥²¦A§V¤O»ò¡H§A­ì½Ì¦Û¤v¡AºÖ¤À´N¤£¦AÁ{¨ì§A¡C

       ¦bë§i¤¤µ¥­Ô¡Gë§iªº®É¶¡¬O®ö¶O»ò¡H§A¤w¸g¤Æ¶O¨º»ò¦h®É¶¡¦b¯«¸}«e¡A§A¤£·Q¦AÄ~Äò¥N¨D¤F»ò¡H

       ¦b°l¨D¤¤µ¥­Ô¡G­n¾Ç¹³°ò·þ«o­n¥I«Ü¦hªº¥N»ù¡A­n¥hºÉ¤@¤Á¤£Äݰò·þªº¦¨¤À¡A³o¬O»´¦Ó©öÁ|ªº»ò¡H

       §Ú­Ì±`Å¥¨£³o¼ËÃþ¦üªº°ÝÃD¡A¦pªGª`·N¤@¤U¡A´N¥¢¥h¹L¬ù¦ýªeªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¤]¤£¦A¦³ÄݤѪº³d¥ô¡A¤£¯à±oµÛ¥[­¿ªºÆF¡A¦]¬°³o¨Ç¥u¦³µ¥­Ôªº¤H¤~¥i±oµÛ¡C°ò·þ®{¤H¥Íªºªk«h¬O«e¶i¤£¦V«á°h¡A¤£¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¡A«o°l¨D»{Ãѯ«¡A¦b¥Dªº®¦¨å»Pª¾ÃѤ¤ªø¶i¡C§Ú­Ì¹ï¯«»¡¡A¦n¹³¥H§Q¨Fªº¸Ü¡G¡u§Ú¥²¤£Â÷¶}§A¡I¡v


576¡u§A­ÌÁöµM¤£¨£­·¡B¤£¨£«B¡A³o¨¦¥²º¡¤F¤ô¡C¡v(¤ý¤U¤T17)

       ³o¬O¯«ªº¤èªk¡A¬°º¡¨¬¨º·q¬ÈªÌªºÄ@±æ¡C§Ú­Ì·Q¬Ý¶³±m¦b¤ÑªÅ±K¶°¡A­·ÁnÅT°_¡A¨º®É§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº®¦´f§Y±N¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì´N¿³¾Ä¦a¨Ó±µ¨ü¡C¦³®É§Ú­Ì½T¹ê¦³¸ñ¶H¨¬¸ê·P¾Ä¡A¦ý¤]¦³ªº®É­Ô«o²@µL¤@ÂI°ÊÀR¡A§Ú­Ì´N¤£¸T¥¢±æ°_¨Ó¡C§Ú­Ì¬J¤£¨£­·¡A¤]¤£¨£«B¡A¯««o¤´¥i¤j¤O¦a¦¨´NÍ¢ªº¤u¡C

       ¦b±Ð·|¤u§@¤è­±¢w¢w§Ú­Ì¦h®É«õ·¾¡A¤u§@ºë²Ó¡A¤O¨D§¹µ½¡AºÉ¤ß¥h§@¡A¤]¤£­p¨¯³Ò¡C©ó¬O§Ú­Ì´Á±æ´_¿³ªº¸ñ¶H¡A¦pªG¨S¦³¡A°Z¤£¤ß¸H»ò¡H¦ý¬O§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¯«ªººÖ¤À¥¿°ï¿n¦b·¾¤¤¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº§ó¦h¡A¦³¤HÀqµM¦a¨ü·P¬y²\¡A¦³¤H¤ßÆF±oµÛ¼ä²b¡A¦³¤H§ó±N¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹¯«¡C

       ¦b«H®{¥Í¬¡¤è­±¢w¢w§Ú­Ì¬ß±æ¤­¦¯¸`ªº¸g¾ú¡A¥¿¦p¦­´Á±Ð·|©Ò»â¨üªº¡C§Ú­Ì·Q­n¦³­·¦³«B¡A¯«ªº®¦¿A¨Ï§Ú­Ì®û¤J¦b¨ä¤¤¡A¦ý¬O¨S¦³±oµÛ¡C¬JµL¦æ¶³¡A¤]µL¯PµK¡A§óµL¤è¨¥ªº®¦½ç¡C¨ä¹ê²`·¾¤w¸g¥Rº¡¤F¤ô¡A¯«½çµ¹°l¨Dªº¤ßÆF¥Hº¡¨¬ªº®¦¨å¡A¥u¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº®e¶q­nÂX¥R¡C¯«ªº¤u§@¤£¬O¥u¦³¥~¦bªºªí¹³¡A§Ú­Ì­nºq¹|Í¢¡C

       ¤@¤f¤ô¤«¥Ñ¤ôºw³vº¥¥Rº¡¡A¤]¥i¥H»P¦¿ªe¨º¼Ëº¡·¸¡C


577¡uªo´N¤î¦í¤F¡C¡v(¤ý¤U¥|6)

       ¨º»ò¥i±¤ªº¤f§k¡Iªo¥»¨Ó¨S¦³²z¥Ñ¤î¦íªº¡Aªo¨S¦³¤ñ¥H«e´î¤Ö¡A¤D¬O¥Î¤§¤£ºÉ¨ú¤§¤£ºÜªº¡Aªo¤î¦í¡A¥u¬O¦]¬°¾¹¥×¨S¦³¤F¡A¨º¦ì¹è°ü»P¦o¨à¤l¨S¦³¦h­É¾¹¥×¡A¥H­P­­¨î¤Fªoªº¨ÑÀ³¡C

       ¯«ªºÀ³³\¨S¦³§¹¥þ¹ê²{¢w¢w¯«ªºÀ³³\¤@ª½¥Ñ§Ú­Ì¤ä¨ú¡A±q¨Ó¤£·|¯Ê¤Ö¡C§Ú­Ì±aµÛ¤@­Ó­ÓªÅªº¾¹¥×¡A«o³v¤@¥Rº¡¤F¡C¦ý¬Oªñ¨Ó§A¨S¦³¦h­n¡A¤£¦A±N»Ý­n¦V¯«¨D¡A©Ò¥H¯Ê¤Ö¨ÑÀ³¡C

       §Aªº¥Í¬¡¨S¦³¥R¤Àµo´§¢w¢w§A¨S¦³¨ú¨¬°÷ªº¾¹¥×¡A§A¥H¬°¯«¤w¸gºÉ¶q¨Ï¥Î§A¤F¡A§A¨S¦³´Á±æ¯«¯àÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¹³¥H«e¤@¼Ë¡A§A«H¯«ªº¨ÑÀ³¡A¬°¬Æ»ò¤£¦h­n©O¡H

       ±Ð·|´_¿³¨S¦³ªø¤[µo®i¢w¢w§Ú­Ì­n¦³¯«ªº¹²¤HÄ~Äò¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¥H¬°³o¼Ë¤~¥i¸g±`¦³¯«ªººÖ¤À¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à«ù¤[»E·|¤£¦AÄ~Äò¡A¨Æ¤u¥ô¨ä¦Û¥Ñµo®i¡Aµ²ªGºÖ¤À´N¦b¤¤³~¤î¦í¤F¡AÅý§Ú­Ì¦A¬°¥¼«HªÌ¨D¡A¤S±NªÅ¾¹¥×±a¨ì¯«­±«e¡A¨D¯«¸Ëº¡¡C¦Ó¥BºÉ¶qÂX±i®e¶q¡C¯«¦³»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡I


578¡u¦n¹³¤p«Ä¤lªº¦×¡C¡v(¤ý¤U¤­14)

       ¦³¬Æ»ò¤ñ¤p«Ä¤lªº¦×§ó¥®¹à¡A§¹¥þµL·å¡A¯Â¼ä¦Ó¥i·R¡H³o¸Ó¬O³Ì¦nªºµ²ºc¡A¤S¦³¾Ô¤h±j§§ªº¦Ù¦×¡A¤]¦³«Äµ£°·±dªº¥Ö½§¡C·í¥D­C¿qªº¤â¦b§Ú­Ì¤[±w·òºÆªº¤ßÆF¤W¼¾ºN¥H«á¡A§Ú­Ì¤]³o¼Ë§ó·s¦ÓÅܤơC¦b³o®É¡A·í¥DIJºN§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú±o¥H¼ä²b¡A·òºÆ´NÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A§Ú´N¦Aªð¦ÑÁÙµ£¡A¤£¶È±oµÛ³j§K¡A¤]±oµÛ¼ä²b¡C§Ú­Ì´N¯u¥¿©ÜÀ¹¥Dªººa¬ü¡C

       ¨ä¹ê¤p«Ä¤l¨Ã«D¤£¨ü¸oªº¦Ã©¡C§Ú­Ì­ì¬O¦b¸oÄ^¤¤¥Íªº¡AÄ~©Ó¸oªº¥»©Ê¡A®Ú¥»µL¸t¼ä¥i¨¥¡A§Y¨ÏµLª¾¤]µL¥i¼e®¤ªº¡C¦ý¬O¥D¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¼ä²b¦¨¬°¸t®{¡A¥D§ó¨Ï§Ú­Ì¦³¤p«Ä¤lªº¯S©Ê¡GÁ¾¨õ¡A¤£·|¤Óª`·N¦Û¤v¡A¤£·|§Æ¾¬§O¤Hªº¸r¼}¡C¤£¦Û¨p¡AÄ@»P¤Í¦ñ¤À¨É¡C«H¿à¡G®e©ö«H°U§O¤H¡A¤]Ä@­Ê¾a§O¤Hªº·R¤ß¡C¤¯·R¡G¹ïÅw¯º»P¿Ë¼öªºÁ|°Ê¿n·¥¦^À³¡C

       ¯Â¯u(µ£¸Xªº¯Â¼ä»P²v¯u)¡A»P¥®¸X¤£¦P¡A¥®¸X­n°£¥h¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¦¨ªø¡Aº¡¦³°ò·þªº¨­¶q¡A§ó¥[¹³¥D¡C³Ì¦¨¼ôªº¸t®{¡A¸Ó¬O³Ì¯Â¥¿¡A¦n¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C


579¡u¥L´N¬Ý¨£º¡¤s¦³¤õ¨®¤õ°¨¡C¡v(¤ý¤U¤»17)

       ¯«ªº¸t®{´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥H¦×²´¬Ý¤£²M·¡¤õ¥úªº²§¶H¡A¨ä¹ê­C©MµØªº¨ÏªÌ¥|³ò¦wÀç¡A·f±Ï°@·qªº¤H¡C§Ú­Ìªº²´·ú­Y©ú«G¡A´N¯à¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¦n¹³¤õªº³òÀð¤@¯ë¡CµL½×§Ú­Ì¬O§_¬Ý¨£¡A¥L­Ì½T¹ê¦b¨ºùØ¡C

       ¯««O¦u§Ú­Ì¢w¢w¤³¼ÄµL½×¦h±j¡A¯«¥²§ó±j¡C¥´À»µL½×¦h§Ö¡A¯«¥²§ó¥[±Ó±¶¡A§Y¨è¬°§Ú­Ì°£¥h¡C§Ú­ÌÁöµM³n®z¡A¥u­nªø´Á¶¶ªA¡A¥D¤ñ§Ú­Ìªº¤ß¤j¡A¥²¯à«O¦u§Ú­Ì¦b§¹¥þªº¥­¦w¤§¤¤¡C§A­n«í¤ß­Ê¾a¥D¡A¥D­C©MµØ¬O§A¸U¥jªº½Y¥Û¡C

       ¯«Å@½Ã§Ú­Ì¢w¢w§O¤H¤]³\¿Ñ®`§A¡A¦ý¬O¦³¤@°ôµL§ÎªºÀð¾×¦í¥L­Ì¡A§A´N¦b¦w¥þ¤¤¡C²§±Ðªº¶Õ¤O¨g²s¡A¤H­Ìªº«ä©ÀµêµL¡I¥ô¦óªºªZ¾¹³£µLªk§ðÀ»§A¡A½×Â_§Aªº¦ÞÀY¥²¾D¼f§P¡C

       ¯«²²ÅU§Ú­Ì¢w¢wµL¼Æªº«ä¼{³±Æ{¦a¥]³ò§Ú­Ì¡A¤é©]¨Ï§Ú­Ì¨S¦³¥­¦w¡C§Ú­Ì¬°¦ç­¹¼~¼{¡A¦ý¬O­¸³¾¡Bªá¥cªº¥Í©R«o¤£¦P¡CÄÝ¥Dªº¨à¤k¡A¤@¤Á¸t®{ªº¥Í©R¨s³º¤£¥i¦³«ä¼{¡CÁ`­n¦w®§¦b¥DùØ­±¡A§Ú­Ì´N®øÒ­³o¨Ç«ä¼{¤F¡C

       ¯«±ÏÅ«§Ú­Ì¢w¢w¹L¥hªº¸o´cµLªk°l³v§Ú­Ì¡AÍ¢¥²¤z¯Aªk¦Ñªº°l§L¡CÍ¢¯¸¦b¦U¦U¥L¡A¨Ï§Ú­Ì§Ñ°O­I«á¡C¯«¥²±ÏÅ«§Ú­Ì¡A°£¥h³øÀ³¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò­n¨Dªº©O¡H


580¡u¤µ¤é¬O¦³¦n«H®§ªº¤é¤l¡C¡v(¤ý¤U¤C9)

       ³o¬O¨Æ¹ê¡A¤³¼Ä´¿ªø´Á³ò§x¥L­Ì¡A²{¦b¤w¸g¤À´²¦b¦U³B¡A¯d¤U³\¦h±°ª«¡C°§ÄD¨Ï¤H­Ì¨ì¤Fµ´¹Ò¡A¦ý²{¦b«o¦³Â×´IªºÂ³­¹¡C³o4­Ó·òºÆ¯f±wªÌ«ç¥i¥uº¡¨¬©ó¦Û¤v¹¡­¹¡A¤£»P§O¤H¤À¨É¡A¨Ï«°ùتº¤H¤´¦b§x­W¤§¤¤©O¡H¥L­Ì­n±N³o¨Æ§i¶D§O¤H¡Aµo´§¥L­Ìªº¤¯¤ß¡C

       §Ú­Ì¤]­nÂÔ·V¡A®£©È§Ú­Ì¤£±N¦³ºÖªº®¦´f¨Î­µ±aµ¹««¦ºªº¥@¬É¡A¦Ó¾D¨ü­WÃø¡C§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¬°§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡¡AÍ¢¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¤]µ¥µÛ¤H­Ì»â¨ü¡C§Ú­Ì¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡A´N­n±N³oºÖ­µ±a¥X¥h¡A§i¶D§O¤H¨º°s»P¥¤¬O¤£»Ý»È¿ú¦Ó¥i¥Õ¥Õ±oµÛªº¡C

       ¦Û¨p¥u¦³¨Ï¤H©Û·l¡A¦ý¬O»P¤H¤À¨Éªº¡A¤£¶È¥i¥H«O¯d¦³ªº¡A§ó·|§ä¨ì¹s¸H¡A¨¬°÷¥H«á¦h¤é©Ò»Ý¥Îªº¡C

       Åý§Ú­Ì§i¶D¤H­Ì¡A±Ï¥D³Ó¹L§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°«Hªº¤H¶}¯«°êªºªù¡C§Ú­Ì­n¥þ¤ß¥þ·N¨£ÃÒ¥D¡A¨Ã¥BÁܽФH»P§Ú­Ì¦@¥Î®¦¨å¡A¦]¬°³o®¦¨å¬O¯EÃvµLÃ䪺¡C
¤@¨âªº¨£ÃÒ¡A¤ñ¤@½SªºÅG½×§ó¦³»ù­È¡C¥ýª¾ªº¹w¨¥¤£¶È´°«P§g¤ý­Ê¿à¥D¡A¤]¨Ï¦h¤HÂk«H¡C³o´X­Ó·òºÆ¯f¤Hªº¨£ÃÒ¤£×H¦Ó¨«¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ì¿Ë¨­¸g¾ú¥H«á¦Ó»¡¥X¨Óªº¡C¯«¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A§Ú­Ì¤]­n¨£ÃÒ¡C


581¡u¯«¤H´N­ú¤F¡C¡v(¤ý¤U¤K11)

       ¥H§Q¨F¹w¥ý¬Ý¨£«¢Á§·|±N¤@¤Áªº´c¦æ¥[µ¹¥H¦â¦C¤H¡A¥L´N¤£¸T¬y²\­úª_¡C¥LÁö¬O¤@­Ó­è±jªº¤H¡A¥H¥Lªº«H®§»Pë§i¾_°Ê¦C°ê¡A¥L¤]¬O¦³·Å©M¦P±¡ªº¤ß¡C¥L¤@®ÉÄY³d¥H¦â¦C§g¤ýªº¸o´c¡A¥t¤@®É­Ô«o­n¥H¦w¼¢¼¾ºN¨º§x´bªº¤ß¡A¦n¹³¬X©Mªº­µ¼Ö¤@¼Ë¡C¨º¯à·P°Ê§O¤Hªº¡A¦Û¤v¥²¤Q¤À±Ó·P¡A©ö¨ü·P°Ê¡C

       §Ú­Ì¶V¿Ëªñ¯«¡A¥²¶V·|Åé¶K¯«ªº¤ß¸z¡A¦¨¬°¯«¤H¡A¬°¦Û¤v¦Ê©mªºµh­W¦Ó¬y²\¡C¬Ý¨ìªÀ·|ªº¦Ã©¡B½ä³Õµ¥¸o´c¡A¨Ï®a®x¯}Ãa¡A«C¦~ªº¥Í©R·l¥¢¡A°ü¤k¾D¨ü²Û°d¡A«ç»ò¯à¤£Åx²\«s¶Ë©O¡H±q¯«ªº¥ß³õ¬Ý¤@¤Á¡A¥²¦³¯S§Oªº·P¨ü¤O¡C

       ­C¿q¬Ý¨º­C¸ô¼»§N«°¦Ó«s­ú¡C¨D¥D¤µ¤é¤]µ¹§Ú­Ì¨ººØÃöÃh¡B¨ººØ·R¤ß¡B¨ººØ²´²\¡A¨Ï§Ú­Ì±NÍ¢ªº®¦´f¥H®¦·OªººA«×»¡¥X¨Ó¡A¤]±NÍ¢ªº·R·Å©M¦a¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥H¬y²\ªº²´¡A¶Ç¥XÍ¢¼f§Pªº«H®§¡C

       ¯}¸Hªº¤ß¡A¬y²\ªº¬u¡A¬è¨Dªº¥²»X««Å¥¡A­n¯u¥¿ªºÃö¤Á¡A±q®a¤¤·nÄxªºÀ¦«ÄµÛ¤â§a¡I¤Þ¥L­ÌÂk¦V¯«¡A±Ð¾É¥L­Ì·R¤ß¡C·Å©M»P´¼¼z¬O¯à°ö¾i©ÊÆFªº¡C


582¡u¥­¦w»ò¡H¡K¡K²j¯à¥­¦w©O¡H¡v(¤ý¤U¤E22)

       §Ú­Ì³£»Ý­n¥­¦w¡C¨C¦¸§Ú­Ì±µ¨ì«H¥ó»P¹q³ø¡A·|¥»¯à¦a°Ý»¡¡G¥­¦w»ò¡H¦pªG¦³¾Ôª§ªºÁÁ¶Ç¡A©Î¬O°Ó·~¤£´ºªº®ø®§¡Aºp¦¬ªº¨Æ¡A¾F©~¾D¨a¡A§Ú­Ì³£·|·Q¨ì³o¨Ç¼vÅT§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦w¥þ¡C

       §Ú­Ì»{¬°¥­¦w¬O¨S¦³¤£¦X©yªº¨Æ¡A¸g±`«O«ù¥~­±ªºÁcºa¡A¦~¦~ªº¦wµM«×¹L·³¤ë¡A¨S¦³¦A©¹²`³B³]·Q¤F¡C¦pªGÁÙ¦³§ó²`ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥u·Q³WÁסC§Ú­Ì¹³§Æ«ß¤@¼Ë±N¬ù¿«Ãö¦bºÊùØ¡C¤]¹³Ã¹°¨ªº±N­x¡A¥HÃm³¥·í§@¥­¦w¤§¦a¡C¤H­Ì°kÁ׺֭µªº¤u§@¡A»{¬°³o·|¤Þ°_°ÝÃD¡A¥¢¥h¥­¦w»P¦w¥þ¡C

       ¨ä¹ê§Ú­Ì¥u­n®e§Ô­C¬~§O¨Ó§l¤Þ»P¼vÅT¡A´N¤£·|¦³¯u¹êªº¥­¦w¡C­C¬~§O¤]³\¥Nªí¦h±m¦h«ºªº¥@¬É¡A¥Rº¡»¤´bªº¨Æ¡A¨Ï¦×Åé¼Z¸¨¡A¥Í¬¡¥¢¥h¸t¼ä¡C¹L¥hªº¦ÃÂIÅú»k§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦n¹³¶ø¥j´µ¤B(Augustine)ªº¸g¾ú¨º¼Ë¡A¬°¥H©¹ªº¸o¦Ã¦Ó®¬«ë¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D¬O¨M¤£®eÅýªº¡AÍ¢¥²±N³o¨Ç±qµ¡¤á¥µ¥X¥h¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯u¦³¥­¦w¡C

       ¦pªG§A§¹¥þ­°ªA©ó¥D¡A¯«ªº¥­¦w¡A·N¥~ªº¥­¦w¥²«O¦u§Aªº¤ßÃh·N©À¡A¦b°ò·þ­C¿qùرo»X®¦´f¡C


583¡u­C¤á¤£ºÉ¤ß¿í¦u­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº«ßªk¡C¡v(¤ý¤U¤Q31)

       ­C¤á½T¬O·í¥Nªº­^¶¯¡C¥L¥H¹ý©³ªº¤èªk°£¥h¤@¤Á°¸¹³ªºªí¹³¡AµL½×¬Æ»ò³£µLªkªý¤î¥L¨ººØ¼ö¤ß¡A¥i±¤¥L¨S¦³¦n¦n«O¦u¥L¦Û¤vªº¤ß¡A¤ý´Â¥uºû«ù¤F´X¥N¡C³o¹ï§Ú­Ì¬O¤@­Ó²`¤Áªº¥\½Ò¡C

       §Ú­Ì¤]³\¬Ý¦u¤F§O¤Hªº¸²µå¶é¡A«o©¿²¤¤F¦Û¤vªº¡A§Ú­Ì¥i¯àµ¹¤©ªB¤Í¦nªº©¾§i¡A¦Û¤v¤Ï³´¤J§O¤Hªº¯ÊÂI¡C§Ú­Ì¤]³\¬O¥¿½TªºÂQ¾É¡Aĵ§i§O¤H¤p¤ß¦MÀI¦a±a¡A®k¾ÀÄa±V¡A¦ý§Ú­Ì«o¶^¸¨¦b¨ºùØ¡C­C¤á°£¥h¨È«¢ªº°¸¹³¡A«oµLªkÂ÷¶}­Cùªi¦wªº¤ûÃ}¡C

       ¦b§A³d³Æ§O¤H¥H«e¡A¥ý­n¤£¥Ç¨º¤Hªº¿ù¥¢¡C·í§AÅ¥¨£§Ì¥Sªº¶^­Ë¡A­n¦Û°Ý¦³§_§¹¥þ²æÂ÷³oºØ¦M®`¡C¤£­n¥u·Q°£¥h¾F©~²´¤¤ªº¨ë¡AÁÙ¬O¥ý°£¥h¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡C

       Á`­n¦b¤ß¤¤¦Û«ß¡A³o¬O·|¼vÅT§A¤H¥ÍªºªG®Ä¡A§A¯à©è¿m¸o´c¡C¤£­n¦Û¨¬¡C§A­n§V¤O¦Vµ½¤~¦n¡CÄU§Ù§O¤H®e©ö¡A°£±¼¦Û¤vªºÁô´c´N§xÃø¤F¡C§Ú­Ì­n¶Ô¤O·V©ó¤ß«ä¡A¤£­P©¿²¤¯«ªº«O¦uªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¦V¯«­nÄm¤W¤@¤Á¡A¤£¥i«O¯d¡C¤ýÀ³¾Ö¦³§Ú­Ì¤@¤Á¡AÍ¢ªº­±¥ú¹M¤Î§Ú­Ì¤ßÆFªº¨C­Ó¨¤¸¨¡C¥ô¦ó¤O¶q­Y¬O¼Ä¾×¯«ªºªvÅv¡A³£¥²§¹¥þ®ø·À¡C


584¡u»I¥L¬°¤ý¡C¡v(¤ý¤U¤Q¤@12)

       ³o­Ó¥®¤ý¤@µn°ò¡A¨È¥L§Q¶®´N¥²³Q±À½¡C¬ùªü¬I³QÂæb¸t·µªº¤º«Ç¡A¦ü¥G¶H¼x§Ú­Ì¤º¦bªº¥Í©R¡A¬O­nª`·Nªº¡C

       ¯«ªº¨à¤kÄÝÆFªº±¡§Î¤]¥i¥H¸t·µªº¹êªp¨Ó»¡©ú¡C¬ùªü¬IÁö¬°¦Xªkªº¤ýÀx¡A¥LÀ³ºûÅ@·q«ô­C©MµØªº¨Æ¡A¦ý¬O¹ê»Úªº¤ý«a«o¦b¨È¥L§Q¶®ÀY¤W¡A¦o¹ê¬I¼É¬F¡A­Ë¦æ°f¬I¡A¹H­I¯«¡C¦Xªkªº¤ý¥u¸ú¦b¤º«ÇùØ¡C³\¦h²½¥q»P¦Ê©m¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¥Lªº¦s¦b¡A©Ò¥H§Ú­Ì»X¸tÆFªº­«¥Í¡A¥D¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A«o§½­­¦b¤@¨¤¡AµLªkµo´§§Ú­Ì¥Í©RªºªvÅv¡C

       ³o¬O»Ý­n¤@¦¸»I¥ß¡B¤@¦¸µn°ò¡AÅýÍ¢¦b§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í©Rªº·µ¤¤´xºÞ¤@¤Á¡CÆF¬O¦Ü¸t©Ò¡A»î¬O¸t©Ò¡AÅé¬O¥~°|¡A¤@À³­Ñ¥þ¡A§¡¦bÍ¢ªºªvÅv¤§¤U¡C

       ¸t¼ä©Î¦¨¸t¤£¬O¤@ºØÄݩʥѥD½çµ¹ªº¡A³o¬O¥Ñ©ó¸tÆF¤º¦bªº©~¦ì¡A¸t¼äªº¥D­n¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦³¸t¼ä¡C¸tªÌ­n¥Rº¡§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¦³¸t¼ä¡CÍ¢ªº¯à¤O¨S¦³­­¨î¡A¤]µLªýê¡A§óµL¹÷¤l¹j¶}¡A¦pªG¦³¹÷¤l¡A¤]¥²±q¤W¨ì¤U§¹¥þµõ¶}¡A¤À¬°¨â¥b¡A§¹¥þ¨S¦³ªý¹j¥i¨¥¤F¡C


585¡uÄ@·N©^¨ì­C©MµØ·µªº»È¤l¡C¡v(¤ý¤U¤Q¤G4)

       ¦V¯«©^Ämªº¤ß·N¬O¥Ñ©ó¯«±N¼Ö·NªººA«×©ñ¦b¤H¤ß¤¤¡A¨Ï¤H§¹¥þªº¶¶ªA¡C³o¹ê¦b¬O«Ü¬üªº·Qªk¡C

       ¸t·µªº«Ø³y¦³¨âºØµ|¦¬¡A¤@ºØ¬O¨C­Ó¥H¦â¦C¤H­nú¯Çªº¡A¥t¤@ºØ«o¬O¥L¦Û°Ê¥Ì¤ßªº®½Äm¡C«áªÌ¤@©w¦b¯«ªº²´¤¤¬Ý¬°§óÄ_¶Q¡C

       ¦b§A¤ß¤¤¦³¤F³o¼Ëªº·N©À­n±N¿úú¯Ç¦b¯«ªº·µ¤¤¡C³oºØ¤ß«ä¨Ó¤F¡A¥i¯à§A´N§â¥¦°£¥h¡A¤£ªÖ¦Ò¼{¡A³o«ä·Qº¥º¥¦b§A¤ß¤¤¤É°_¨Ó¡I§A¤´·¥¤OÀ£§í¤U¥h¡A¤£Ä@±N±o¨Ó¤£©öªº¿ú®½¥X¥h¡C³o¼Ëªº·Qªk­n¤p¤ß¡C¦pªG§AªÖ¶¶ªA¡A¥²¦³¯«µL­­ªººÖ¤À¶i¤J¤º¤ß»P¥Í©R¤§¤¤¡A¿ú°]¦b§A¤â¤¤¡A¥u¬O¥HºÞ®aªº¨­¥÷¨Ó«OºÞ¦Ó¤w¡CÄmµ¹¯«¡A¥u¬OÍ¢­n¦^Í¢¦Û¤vªº¡C

       §Ú­Ìªº¿ù»~¦b©ó¤£ªÖÅý¯«¤ä°t¡A´M¨DÍ¢ªº«ü¤Þ»PºÞ²z¡C§Ú­Ì§Ñ°O¡A¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡A­n¥Õ¥Õªº±Ë¥h¡C³\¦h¤H¥u±N¯«±o¨Óªº¦Û¤v«OºÞ°_¨Ó¡I¨S¦³·Q¨ì³s¦Û¤v¤]¬O¯«©Ò¶RÅ«ªº²£·~¡A§Ú­Ì¨Ï¥Î¤@¤Á¡A¥u¥H¯«ªº¥Nªí»P¥N²z¤Hªº¨­¥÷¡CÅý§Ú­Ì§¹¥þ­°ªA©ó¥D¡A±q¤ß¤¤»¡¡G§Ú±N¥þ»È©^Äm¡A¤£¬°¦Û¤v¯d¤@¤å¡C


586¡u¥L¥´¤F¤T¦¸«K¤î¦í¤F¡C¡v(¤ý¤U¤Q¤T18)

       ³o¬O·¥°Ê¤Hªº´º¶H¡C³o¦ì««¦Ñªº¥ýª¾¥H¥L½G®zªº¤â¡A«ö¦b«C¦~§g¤ý¦Ù¦×Â׺¡ªº¤â¡A¥s¤ý¦VªFµ¡®g½b¡A¤SÄU§i¤ý±N¾l³Ñªº½b¦b¦a¤W¥´¡C¥i±¤¤ý¥u¥´¤F¤T¦¸¡A¦pªG¥´¤­¡B¤»¦¸´N¦n¤F¡C³o¬O¦h»ò­«­nªº¥\½Ò¡A¥Dªº¤â¦b§Ú­Ì¤â¤W¡A§Ú­Ìªº¤â¦h»ò³n®z¡AÍ¢ªº¤â¦óµ¥±j§§¡C§Ú­Ìªº¤£¯à¤¤ªº¡AÍ¢ªº¤@©w¤Þ¾É§Ú­Ì¥¿¤¤¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ìµo®gªº®É­Ô¡A¥D¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¥²®g¬ï¤³¼Äªº¤ß¡C

       §Ú­Ìªº¦¨¥\¦b©ó§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¥´¤T¦¸¡A¤]¥u¯à±o³Ó¤T¦¸¡A§Ú­Ì­Y¥´¤C¦¸¡A´N¯à§¹¥þ±o³Ó¡C§Ú­Ì¦bºÖ­µ¤W¥¢±Ñ­ì¦]´N¬O¦b¦¹¡CÆF»î¨S¦³±o³Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³´Á±æ¡C§Ú­Ì¥u§Æ±æ¤Ö¼Æ±o±Ï¡Aµ²ªG¤]¥u¦³¤Ö¼Æ±o±Ï¡C¦b¯«ªº¦t©z¤¤¦³¤@­Ó·¥ºÝªº«ß¡A¤]¬O¥D©Ò­«½ÆµÛ­«ªº¡A§Ú­Ìªº¦¨ªø²v¦b¥G§Ú­Ì«H¤ßªºµ{«×¡C§Ú­Ì¯à§_¦b°ò·þùرo³Ó¡A¤]¦b©ó¦¹¡C¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¡A¤£¥i¤î¦í¡A¦b§Aªº¤º«ÇùØ­n¤@ª½¥´¤U¥h¡A¥´¨ìÅ]°­©Ó»{§Aªº¯à¤O¡C

       §A¦­¦~ªººë¤O¤]³\º¥°I¡A¦ý¬O¤£¥i¤î¦í¡C¦¨¸tªº¤ßÆF¥²¶V¨Ó¶V±j¡A¦n¹³¥H§Q¨F¡B«Où¡A¥L­Ì¥~ÅéÁöµM·lÃa¡A¤º¤ß«o¤éº¥§ó·s¡C¥D¹ï§Ú­Ì»¡¡A¥¿¦p¥L¹ï«Où©Ò»¡ªº¡G¡u§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v


587¡u¦U¤H­n¬°¥»¨­ªº¸o¦Ó¦º¡C¡v(¤ý¤U¤Q¥|6)

       ³o¬O¼¯¦èªº«ßªk¡A¸T¤î¦D»@´cªÌªº¿ËÄÝ¡A¦ý¹ï¥Ç¸oªÌ¤ßµL¼¦«ò¡A¦U¤H­n¬°¥»¨­ªº¸o¦Ó¦º¡C³o¬O«ߪkªºµ²½×¡A¤ÏÀ³³Ìªì¯«¹{§Gªº©R¥O¡G¡u§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v

       §Ú­Ì¦º¦b¸o¤¤¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹¤­¸`¯S§O«Å§G³o¥ó¨Æ¡C¦b¯«ªº²´¤¤¡A©Ò¦³ÀH±q¤µ¥@ªº²ß«U¡A¶¶ªA²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡A§Ú­Ì¬O¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A¥L­ÌÁöµM¬¡µÛ¡A¤ßÆF«o¬O¦ºªº¡A¦Ó¥B§¹¥þ¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡C

       §Ú­Ì¦]¸o¦Ó¦º¢w¢w­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`¤]±j½Õ³o¥ó¨Æ¡C·í¥D­C¿q¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨­¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¥H­P§Ú­Ì­Ê¾aÍ¢¡A»PÍ¢¦P¦º¡C¦b¯«¬Ý¨Ó¡A°ò·þªº¦º¬O¥N´À§Ú­Ì¡AÍ¢¤w¸g¬°§Ú­Ì¤z¥Ç«ßªk¦Ó¥N¨ü¦D»@¡A¤£¦A¦V§Ú­Ì°l¨s¤F¡C

       §Ú­Ì­n¦V¸o¦º¢w¢wù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¤@¸`¡A§A·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¸o¬Æ»ò®É­Ô°_¨Ó«Â¯Ù§A¡A§A´N«ü¦V¼X¹Ó¡C§A¬J¦b°ò·þùØ­±¦º¤F¡A´N¶V¹L¼f§P¡A¦]¦¹§A­n±NªÏÅé·í§@¸qÄmµ¹¯«¡C§A¬J»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§A¡A¤D¬O°ò·þ¦b§AùØ­±¬¡µÛ¡A§A­n¨C¤Ñ±N¤@¤Á¥H°ò·þªº¼X¹Ó»P¥@¬É¡B¦×Åé¤ÎÅ]°­¹j¶}¡C


588¡u¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùتº¨º¸o¡C¡v(¤ý¤U¤Q¤­9¡B18¡B24¡B28)

       ¥»³¹¹w¨¥¥_°ê³Ì«áªº±Ñ¤`¡C¥Ñ©ó¤H¥Áªº»G±Ñ»P²V¶Ã¡A¥H«á¦¨¬°¨È­z»´¦Ó©öÁ|ªº¾Ûª«¡C¥H«á¤ý¦ì¥u¦¨¬°³ÈÀwªº¬FÅv¡A¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º´Â¥N¤£Â_¦a§ó­¡¡C4¦¸´¿´£¤Î¥L­ÌÀH±q­Cùªi¦wªº¸o¦æ¡C¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùتº¨º¸o¡A200¦~«e¼»¤UªººØ¡A³Ì«á­n¦¬¦¨¡A¾É­P°ê®aªº±Ñ¸¨¡C©Ò¥HÂk¯Ç¨Ó»¡¡G¸o¬Jªø¦¨¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó¡C

       ¦b½×­z¥H¦â¦C°êªº¥v¹ê¡A´¿¦³12¦¸½×¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùØ¡A·í®É¥L³]¥ß¤ûÃ}ªº°¸¹³¡AµL«D¿Ñ¨D¬Fªvªºµ¦²¤¡C¦ý³o¨Æ¬J¹H¤Ï¤F¯«ªº«ßªk¡A¹D¼wªº¿ù¥¢¤]¥²¾É­P¬Fªvªº¿ù¥¢¡C©Ð«Îªº®Ú°ò­Y¸g¤£°_¦ÒÅç¡A¥²©w¯¸¥ß¤£¦í¡C¥H¦â¦Cªº°ê«×¥²µM¶ÉÂСA¤é«á¥u¬OÃҹ꨺¨F¤g¯ëªº®Ú°ò¡A¬O¸g¤£°_®É¶¡ªº¦ÒÅ窺¡C

       ¬°¬Æ»ò­Cùªi¦w¹ð¦¸³QºÙ¬°¡u¥§¤Kªº¨à¤l¡v¡H¬°¬Æ»ò¤÷¿Ë­n­t³d¨à¤lªº¨Æ¡H¦ý¬O¤÷¿Ë­n­t³d¡A¨à¤lªº¸o¥L«ç¥i¸m¤§¤£²z©O¡H¤]³\¥§¤K´¿ºÞ¨î¨à¤l¡A­n¥L·q«ô¯«¡F¦ý¬O¤]¥i¯à¤÷¿Ë¨S¦³¯d¤U¦nªºº]¼Ë¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº«áªG¡A¤÷¥À¹ê¦b¦³³d¥ôÀ°§U¨à¤k·q°@¡A¦b¥Dªº¹D¤W¾i¨|¥L­Ì¡C


589¡u¨È«¢´µ¤ý¤W¤j°¨¦â¡K¡K´N·Ó¾Âªº³W¼Ò¼Ë¦¡§@ªk¡K¡K¡C¡v(¤ý¤U¤Q¤»10)

       ¥@¬Éªº¼Ë¦¡¦n¹³¹Ú¤Û¯ë­¸³u¦Ó¥h¡A¤S¹³¸¨¤é®É¦hÅܪº¶³±m¡C¦b§Ú­ÌÁÙ¾®µø¤¤¡A¤w¸g¦¨¬°¤@¹Î¬õ²y¡A®ø¥¢¤F¡C§Ú­Ì¤]·|¹³¨È«¢´µ¨º¼Ë¡A¨ì¤j°¨¦â¡A¥h¾Ç³Ìªñªº´Ú¦¡¡A¬Æ¦Ü±a¤J¸t©Òªº¨Æ©^¤¤¡C

       ¤H³ßÅw¼Ò¥é¡A¥L¦b¤u§@¤W±o¨Óªº¼Ë¦¡¬O¤W­±ªºÁÙ¬O¤U­±ªº¡A¥X©ó¯«©Î¥X©óÅ]°­¡A¬O§Ú­Ì­nª`·Nªº¨Æ¡C§Ú­Ì­n¹ï·Ó¨º¤s¤W«ü¥Üªº¼Ë¦¡¡A§Ú­Ì­YÄ@¥á±óÄÝ¥@ªº¼Ë¦¡¡A´N®ÄªkÄݤѻPÄݯ«ªº¨Æ¤F¡C°ò·þ¨­Å骺¼Ë¦¡¢w¢w­Ó§O¸t®{¦b²³ªÏÅ餧¤¤¡A´N¬O¦U¤H³£­n¦¨´Nªº¡A¬O¯«¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¤w¸g©w³Wªº¡C¥@«U³Ì¦nªºÂåªv¤£¬O«D¥@«U¡A¤D¬O¶W¥@«U¡C­n¹ï¥I©P³òªº¤H­Ì¡A³Ì¦n¥ý°ö¾iÄݤѪº«ä·Q»P¨¥¦æ¡A¥H­P§Ú­ÌµL½×¨«¦b­þùØ¡A®É¨è³£¦³¸t¼äªº¼vÅT¡C

       ²§±Ðªº¼Ë¦¡¤¶²Ð¤J­C¸ô¼»§N¸t·µ¡A·|¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¤µ¤é¦³³\¦h±Ð·|ªºÂ§»ö¤w¸g±Ä¥Î¤F²§±Ðªº§ÎºA¡C§Ú­Ì±Ð·|¤£¥i¦V¥@¬É´M¨D¤èªk»P­ì«h¡A¥@¬É¥i¯à¤]¬ã¨s¯u²z¡A¦ý­P¤O©ó§l¤Þ¡A¤]µÛ­«¦b²Õ´¤è­±¡C§Ú­Ìªº¹D¸ô¤Q¤À²M·¡¡A¨M¤£¾Ç¥L­Ìªº¼Ë¦¡¿v¾Â¡A¤]¤£¦]¦¹§ïÅܧڭ̨Ʃ^ªº¤è¦¡¡C


590¡u³o¨Ç¥Á¤SÄߩȭC©MµØ¡A¤S¨Æ©^¥L­Ìªº°¸¹³¡C¡v(¦C¤U¤Q¤C41)

       ³o¬O«Ü©_©Çªº¥Ù¬Þ¡A³o¨Ç¥Á¨Ó¦Û¤Ú¤ñ­Û¡B«¢°¨¡B¦èªk¥Ë­µ¡A©w©~¦b¥H¦â¦C¤H³Q³v¥Xªº¦a°Ï¡C¥L­Ì·Q»{ÃѸӦaªº¯«¡A¥[¤W¥L­Ì­ì¥ý·q«ôªº½Ñ¯«(°Ñ32)¡A¨ä¹ê¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿·q¬È¯u¯«¡A³oºØ¥~ªí©Ó»{¥H¦â¦Cªº¯«¡A¨ä«áªG§óÁV¡A³o·|§_¬O§Aªº±¡ªp©O¡H§A¨ì±Ð·|¥h»E¶°¡A¦b¥~ªí¤W·q«ô¯«¡A¦u¥D¤é¦ý¤S¦P®É¦b§Oªº¯«¹³­±«e¥n«ô¡C·q¬È¯«¡A¹ê»Ú¥u¬O¤@ºØ°g«HªºÄߩȦӤw¡A¬°¨D¤Ó¥­¡A»P¤H¬Û³B¥­¦wµL¨Æ¡A©Ò¥H¤H¤ª¥ç¤ª¡AÀH±q§O¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¹ê»Ú¤W§Aªº¤ß»·Â÷¯«¡A§A¥u¬O¦b¥~ªí¼Å­l¡A·Ó¦æ´c¹D¡C

       ¹ï§Ú­Ì¦Ó½×¡A¨ººØÂù­«ªº·q«ô¥¼§K¤Ó¦h¡A§Ú­Ì¦Û¤v¦n¹³³£·d¤£²M·¡¡A¨s³º¬O¥~ªíªº¡AÁÙ¬O¹ê»Úªº¡C¨S¦³¤H¯à°÷¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A©Î·q«ô¨â­Ó¯«¡A¨º¥u¦³±a¨Ó¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¡A¯«¤£·|»P¥ô¦ó°²¯«½Ä¬ðªº¡AÍ¢­Y¤£¯à²Îªv¸U¦³¡AÍ¢´N©ñ±óªvÅv¡C³o¦b¥G§Ú­Ì¤º¤ßªºª¬ºA¡C

       ¦³¤H¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤ÑªA¨Æ­C©MµØ¡A¤@¶g¤º¨ä¥Lªº¤é¤l´N¥h·q©^°¸¹³¡A³o¼Ë±¡§Î¤£¦p°±¤î©v±Ð¥Í¬¡¡A¦]¬°³o¼Ë§@¹ê¦b²@µL·N¸q¥i¨¥¡A§¹¥þ¤£©ú¥Õ¯u¬Û¡C


591¡u§A¨ì©³­Ê¾a½Ö¡H¡v(¤ý¤U¤Q¤K20)

       §Æ¦è®a­I«q¨È­z¤ý¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡A«¢°¨¡B¨ÈÒ­©Þ¡B¼»º¿§Q¨È¡B¦èªk¥Ë­µ¡B§Æ®³¡B¥H¥Ë³£¬ÛÄ~²_¤`¡AÅܦ¨¶Ã°ï¡A¨¬¥HÃÒ©ú¨È­z­x¶¤ªº¥û¼É¡C­C¸ô¼»§N«ç¯à§Æ±æ¯¸¥ß±o¦í©O¡H¨º¤ý¹ê¦bµLªk©ú¥Õ§Æ¦è®a«H¤ßªº®Ú·½¡A¥L¤£¥²Âà¦V®J¤Î¡A¦]¬°ªk¦Ñ¤ý¨º®É¤£¹L¬OÀ£¶ËªºÄª¸«¡C¦ý¬O­C©MµØ¯«¤~¬O¥Lªº­Ê¾a¡A¥ô¦ó¯«©ú³£µLªkµ¹¤©¥L­Ì¬Æ»òÀ°§U¡C¥@¤H¦h®É¤£©ú¥Õ¡A±`°Ý±Ð·|¡G§A¨ì©³­Ê¾a½Ö¡H

       §Ú­Ìªº¥Í©R¤jÅé¨Ó»¡¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡A§Ú­Ìªº¥­¦w¬O·N¥~ªº¡A°Ê¾÷¬OÁô¯¦ªº¡C§Ú­Ìªº¨Ó·½¡A«H¾aªº¨Ì¾Ú¡A¥H¤Î¦æ¬°ªº²z¥Ñ¡A³£¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C¦]¬°¥L­Ì¯¸¦b¥~­±¡A¬Ý¤£¨£¯«ºa¬üªº­±¥ú¡A«ç¯à©ú¥Õ©O¡H¯«©Ò¹w³Æªº¡A¬O§Ú­Ìªº²´¥¼´¿¨£¹L¡A¦Õ¥¼´¿Å¥¹L¡K¡K¡C

       §Ú­Ì¦³ªº¯¦±K¡A¬O¥@¤HµLªk²q³zªº¡A¦pªG«H¥õ¥u¦³ªí­±¡A¨º»ò¤H´N¥i¥H¾Üµ½¦Ó¨ú¤§¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹w³Æ³Q»~·|¡B¾D§åµû¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¦æ¬°¬OµLªk³Q¥@¤H©Ò¯à©ú¥Õªº¡C§Ú­ÌÁ|¥Ø¡A¤£¥u¬O¦VµÛ¤s¡A¤D¬O¶V¹L¤sÀ­¡A¥õ±æ¯«¡C§Ú­Ì¤£­Ê¾aª÷»Èµ¥ÃþªºªF¦è¡A¤]¤£­Ê¾a¤H¬°ªº¸ê·½¡A¦Ó¥u«H¾a¯«¡A§Ú­Ì¹ï¥@¬É¤£¯à¤£§é°J¡A¦ý¤£­P§´¨ó¡A§Ú­Ì¥t¦³¤@­Ó¤¤¤ßÂI¡A¨º¬O¥Ã»·ªºÄ_®y¡I


592¡u§Æ¦è®a±N®Ñ«H¦b­C©MµØ­±«e®i¶}¡C¡v(¤ý¤U¤Q¤E14)

       ¦b­C¸ô¼»§N«°¦M«æ¤§¤¤¡A¤ý»P¥ýª¾·¥¤O«O«ùÂíÀR¡A¥L­Ì¿W¦³¦wÀR»P«H¾aªº¤ß¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³³oºØ±¡§Î¡C¦ý¬O±À·Q°_¨Ó¡A¤w¸g¨¬¥H¨Ï¤H¤ß±ª¡C¥H¦â¦C¨S¦³¦a¤Wªº·ù¤Í¡A¦o°ß¤@ªº­Ê¾a¬O¦b¤Ñ¤W¡A¦³³o¨â­ÓÄݯ«ªº¤H¡A¥L­Ìª¾¹D³o¬O¥Ã¥Í¯«ªº¤O¶q±o¥H¨î³Ó(°Ñ4)¡C«H¤ß¯à¨Ï§Ú­Ì³Ó¹L³o¥@¬É¡A²`ª¾¯«¥²¦b§Ú­Ì®a¤¤¤ÎÀô¹Òùإͬ¡¡CÍ¢¥²¬@±Ï§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¥i¥¢±Ñ¡A§K±oÍ¢ªº¸t¦W¨ü²Û°d¡CÍ¢¬O§Ú­Ìªº¼f§PªÌ¡B«ßªkªº¹{§GªÌ¡A¤S¬O§Ú­Ìªº¤ý¡AÍ¢¥²·ÓÄYµÂªºÀ³³\¬I¦æ±Ï®¦¡AÍ¢ªº¦W¤£¨üÁ«·l¡C

       ¦pªG§A¦¬¨ì«H¥ó¡A°Î¦Wªº¡A©Î´c¬rªº¡A»¡¨Ç¤£¤j«È®ðªº¸Ü¡F¦³®É¤@¤Á§Æ±æ³£¤wÂ_µ´¡A¤£¸Tµo°_«è¨¥¡A§A³Ì¦n±N®×¥ó§e©ú¦b¯«­±«e¡A«H¥ó¡B¨¥µü¤ÎÁÁ¶Çµ¥³£©ñ¤U¡A±N¤@¤Áªº¬è¨D§i¶D¯«¡A§A­n¸[§i¯«§A¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡A©ó¬O´c¬r»PÄߩȥ²±q§A¤ß¤¤°£¥h¡A¦Ó¦³¥­¦w»P¤¯·Rªº·Pı¡Cªp¥B¯«§Y¨è½ç¤U¤@¹D¦w¼¢ªº«H®§¡A¦n¹³µ¹ªü¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨȶǵ¹§Æ¦è®a¡A¡u§A©Ò¨Dªº¡A§Ú³£¤wÅ¥¨£¤F¡C¡v

       §Ú­Ì¦b¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A¯«¦­¤wª¾¹D¤@¤Á¡C¦ý¬O§Ú­Ì©Ò§e¤Wªº¡AÍ¢¼Ö·N¦b²³¤H­±«e«ÅŪ¡C


593¡u§Ú­n¤é¼v©¹«á°h¤Q«×¡C¡v(¤ý¤U¤G¤Q10)

       ³o¬O§Ú­Ì¤£®e©ö©ú¥Õªº¡A·í¤é¼v¦è±×¡A¥u¦³¯«ÂÝ©l¯à§ïÅܦb¤é´¾¤Wªº¼v¨à¡C³o¤é¼v¥i¥H°h«á¡Aµ¹§Ú­Ì­Y¤z±Ò¥Ü¡C

       ®ö¶Oªº¦~¤é¢w¢w§Ú­Ì¹L¥h©Ò®ö¶Oªº¤é¤l¬O¤£·|¦A¦^¨Ó¤F¡AµLªk¦A©I³Û¹L¨Ó¡F¦ý¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤é´¾¤W¤é¼v¥i¥HÂà¦^¡A§Ú­Ì­Y¯u¥¿®¬§ï¡A¯«¥²®e§Ú­ÌÂà¦VÍ¢¡CÍ¢´¿À³³\»¡¡G¡u§Ú¥²¤£¥á±ó§A¡A¤]¤£Â÷¶}§A¡C¡v¡u§Ú¥²¨Ï§A«ì´_¡AÅ«¦^¥H©¹³EÂΩҫIŧªº¤é¤l¡C¡v

       Åw¼Öªº¤é¤l¢w¢w³o¨Ç¤é¤l¦ü¥G¤w¸g³u¥h¡A³\¤[§A¬Ý¨ì¥ú©ú¡A¦ý¬O¨º¹L¥hªº¬K¤é¤£·|¦A¦^¨Ó¡F¦ý¬O§A¥i¥H©ñ¤ß¡A¦bµh­W»P¸Õ·Òªº¤é¤l¡A§A¯à»P¯«¬Û¥æ¡A³o¨Ç¤´¯à±Ð¾É§AÄÝÆFªº¥\½Ò¡A©ó¬O¦b¥H«áªº¦~¤é¤¤¤´·|¦³®¦´f¡A¦n¹³¦^¨ì¤Ö¦~ªº¤é¤l¤@¼Ë¡C

       ±¡·Rªº¥ú³±¢w¢w§A»{¬°©Ò·Rªº¤H¤w¸g®ø¥¢¡A§Aªº¤H¥Í¦n¹³©Ð«Îªºµ¡¤áÃö°_¨Ó¡IÅܱo«Õ·t¡A¦ý¬O§A¤£·|¥¢¥h·R¡A¤Z¬°¥D±Ë±ó¤@¤Áªº¡A¨º¨Ç³£­n¦^¨Ó¡CÍ¢ªº·RÁA¸Ñ¤@¤Á¤H¶¡ªº·R¡AÍ¢¤Ñ°êªºÃö«Y¹ê¦b³Ó¹L¤@¤Á¤H¶¡³Ì·Å·xªº±¡·R¡C§Aªº¥S§Ì´N¥²°_¨Ó¡I§A­nÅ¥¨£¥L»¡¸Ü¡A§A·|¥s³ê¥Lªº¦W¦r¡A§A·|»P¥L§¤¦b¤@°_¡A¦b¥Í©Rªº·µ°ó¤º¡C


594¡u¥L¥À¿Ë¦W¥s¨ó¦è¤Ú¡C¡v(¤ý¤U¤G¤Q¤@1)

       ¡u¨ó¦è¤Ú¡v­ì·N¬°¡u§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v(Áɤ»¤Q¤G4)¦pªG¦o¦W¦rªº·N¸q¯u¬O²Å¦X¹ê»Ú¡A¬°¬Æ»ò¦o·|¦³¨º»ò¤@­Ó¨à¤l¡Gº¿®³¦è¤ñ¥ý«e¨È¼¯§Q¤H©Ò¦æªº§ó¬Æ¡C¤@­Ó·q°@ªº¤H¥¼¥²«OÃÒ¸t¼äªº«á¸Ç¡Cº¿®³¦èªº¤÷¥À¬O§Æ¦è®a»P¨ó¦è¤Ú¡A¦ý¥L¨S¦³±q¤÷¥À¨­¤W¾Ç·|·q°@ªº¨Æ¡C

       ¨p¦Ûªº¥Í¬¡­nÂÔ·V¢w¢w·q°@ªº¤÷¥À¦b²³¤H­±«e¦³·q°@ªº¨£ÃÒ¡A§O¤H¬Ý¥L­Ì¤Q¤À¸t¼ä¡A¦ý¬O¦b®aùجO§_¤´¯à«O«ùªíùؤ@­P©O¡H³o¨Ç¤H¦b¤½²³­±«e¦h§@¥D¤u¡A¬O§_·|¦b®a¤¤°¸µMÃP¦¢¡C±ß¤W»E·|±ß¡A¤S«Ü¯h²Ö¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á¦ü¥G·|ÀH·N°½Ãi¡A¨S¦³¦n¦në§i©O¡H¦³®É¬°¤FÁc¦£ªº¤u§@¡A®e©ö¨Ï«Ä¤l­Ì¬Ý¥X§Ú­Ìªº¼Éļ¨Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¿ù¥¢¡A©Î¦³¤£¤@­Pªº¨¥¦æ¡A¾¨ºÞ¦³±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬°¥L­Ì©Òı¹î¡A´N¹ï©v±Ð²£¥Í¤Ï·P¡C

       ®a®x¥Í¬¡¤£¥i©¿²¤¢w¢w¤÷¥À¦³®É¬°µÛ¦£©ó¤u§@¡A³£¤£¯à·ÓÅU«Ä¤l­Ì¡A³s»P¥L­Ì¤@°_ë§iªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¥À¿Ë·ÓºÞ¤£¹L¨Ó¡A¤÷¿Ë¤]¤Ó¦£¤£¦b®a¡A¤£¯àµ¹¤©¨à¤l­Ì¦³¤÷¿ËÄÝÆFªºªí²v¡C

       §Ú­Ì¤£¥i²£¥Í¹L¤ÀÄYµÂªººA«×¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤~¥i¯à»P«Ä¤l­Ì§@ªB¤Í¡B¹C¦ñ¡A¥´¦¨¤@¤ù¡C


595¡u§Ú¥²¨Ï§A¥­¥­¦w¦wªºÂk¨ì¼X¹Ó¡C¡v(¤ý¤U¤G¤Q¤G20)

       ¨Æ¹ê¤W¬ù¦è¨È¨Ã«D¦wµM³u¥@¡C¥L°í«ù­n»Pªk¦Ñ¥§ºqª§¾Ô¡A¦]¬°¥L¤£¯à®eÅý³o®J¤Î¤ýªº«I²¤(¥N¤U¤T¤Q¤­20-22)¡Cµ²ªG¥L¾Ô¦º¦b¨F³õ¡A¥Lªº¦Ú¹²¥H¾Ô¨®±N¥Lªº¿òÅé±q¦Ì¦N¦h¹B¦^(¤G¤Q¤T30)¡C³o¥ó´dºGªº¨Æ»P¥ýª¾ªº¹w¨¥¬O§_½Ä¬ð¡H

       µª®×¬O§_©wªº¡C¥ýª¾ªº¹w¨¥¬O»¡¯«¬°¹²¤H©Ò¹w³ÆªººÖ¤À¡A¦Ó¤ýªº¾D¹J¬O¥L¦Û¤vªº·MÄø©Û¦Üªºº×±w¡A³oºØ±¡§Î¦b¸t¸g¤¤¤]¤£¥F¨ÒÃÒ¡C¤H¥i¥HªýÄd¯«ªººÖ¤À¡A¦n¹³§ïÅܤF¯«®¦·Oªº¥Øªº(¥Á¤Q¥|34)¡A¯«­n±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¤£¦bÃm³¥¬y®ö40¦~¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¦]¸o¨Ï¯«¹½·Ð¡A¥H­P¯«¤£·Q¦A²z·|¡CÍ¢·Q»E¶°­C¸ô¼»§N¡A¦n¹³¥ÀÂû©Û»E¤pÂû¡A¥u¬O¥L­Ì¤£Ä@·N¡C

       ©Ò¥H§Ú­Ì¤]­nÂÔ·V¡A®£©È§Ú­Ì¹F¤£¨ìÍ¢ªº´Á±æ¡A¥¢¥hÍ¢ªºÀ³³\¡C§Ú­Ì¦]¤£«Hªº´c¦æ¦ÓÂ÷±ó¤F¥Ã¥Íªº¯«¡A¯}Ãa¤FÍ¢¦³ºÖªº­p¹º¡C¯«¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¡A¬O§Ú­Ì²´·ú¥¼´¿¨£¹L¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¹L¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¹Lªº¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¤£«H¡A´NÄdªý¤F¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¯«ªº¤j¯à¡CÍ¢ªº­p¹º­n§Ú­Ì¦³¬ü¦nªº¤H¥Í¡B¥­¦wªºÂ÷¥@¡A¦ý¬O§Ú­Ì­Y­è´p¦Û¥Î¡A°¾¦æ¤v¸ô¡A·|¦b¨a®`»P¥¢±Ñ¤¤»×²´¼»¤â¤H¾Èªº¡C


596¡u¦b¬ù¦è¨È¥H«e¨S¦³¤ý¹³¥LºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ¤OªºÂk¦V­C©MµØ¡C¡v(¤ý¤U¤G¤Q¤T25)

       ¥»³¹°O­z¼ä²b°£¥h©v±Ðªº¦Ã¬V¡A¤Z¦³Ãö°¸¹³ªºªF¦è¤@·§±½°£¡C²½¥q¡B²½¾Â¡B©Ð«Î¤ÎÂOªL¡A§¡¸g³o¦s¤ß§ï­²ªº§g¤ýÄY¥[¨s¹î¡Aµ²ªG¤[¥¼¿í¦uªº¹O¶V¸`¡A¦Û±q¤h®v®É¥Nª½¨ì¦C¤ýªº®É´Á¤@ª½©¿²¤ªº¡A²{¦b­«·s±j½Õ»P«ñ¦u¡C

       §Ú­Ì¬O§_¯à¨É¨ü³o¸`´Á¡A¦b©ó§Ú­Ì¦³§_»{¯u°£¥h¤£¦X¯«¤ß·NªºªF¦è¡A¦³®É§Ú­Ì¤£¤jª`·N¸o´c·|¼ç¤J§Ú­Ì¥Í©R¤§¤¤¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¦b¤£ª¾¤£Ä±ªº®É­Ô¡A±Ä¯Ç¥@¤Hªº²ß«U¡A¥H¤Î¦b¤é±`±µÄ²ªº¤H¤¤¶¡¨ü¤F¼vÅT¡A¹F¤£¨ì¯«ªº²z·Q¡C³o¤@¤Á³£·|ªý¤î§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¥R¤À¨É¨ü¹O¶V¸`ªº§Ö¼Ö¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¤Î®ÉÂà¦V¯«¡A­«·s°l¨D¡A¦bÍ¢¯u²zªº¥ú·Ó¤U¦n¦nÀ˰Q§Ú­Ì¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡A¥H«ßªk®Ñ¨Ó¿Å¶q¡C¬ù¦è¨Èµo²{«ßªk®Ñ¥H«á¡A±N¤[¤w©¿²¤ªº¯u²z­«·s«ì´_¡A¥B¦³§ó°ªªº°Ê¾÷¤@¤ß¦Vµ½¡C³o¦n¹³¤@¶µ·sªº§ï­²¡A§Ú­ÌÁ`­n¥H¯«ªº¦®·N¬°·Ç«h¡A¦³§ó©ú«Gªº²´¥ú²Ó¹î¡A¦A¶q«×§Ú­Ì¥Í¬¡²ßºD¤Î§Ó½ì¡A§Ú­ÌŪ¸g¸Ó¹ï¯«»PÍ¢ªº¹D¦³§ó¯u¤Áªº»{ÃÑ¡A¦Ó¦³ÄÝÆFªº¿ôı¡A¦b¤ßÆFùرo¥H·»¤ÆÍ¢ªº¹D¡AµM«á¦n¹³«Äµ£¤@¯ë¸õ¤Jªe¤ô©Î®ü¬v¤¤¡A¦bÅw¯ºªº®öÀܤ¤¼^À¸¡C


597¡u¤Ú¤ñ­Û¤ý±N­C©MµØ·µ©M¤ý®cùتºÄ_ª«³£®³¥h¤F¡C¡v(¤ý¤U¤G¤Q¥|13)

       ¦b¹B¨«ªºÄ_ª«¤¤¥²¦³³\¦h¸t·µªºª«¥ó¤Î¾¹¥×¡C¦b§B¼»¨Fªº®É¥N¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥Î§@°sªM¦b®b·|¤¤¼É¶¼¨gÅw¡AÆg¬ü¥L­Ì¤Ú¤ñ­Ûªº¯«©ú¡Aµ¹¤©¥L­Ì³Ó§Q¡C¿O¥x¤§¤õµK·Ó«GÀð¤W©Ò¼gªº¦r¡A´N¬O¯«ªº¤â¼g¥Xªº¡C¦ý¬Oªi´µ¤ý¥j¦Cªº©R¥O¡A³o¨Ç¸t·µªº¾¹¥×­nÂkÁÙ(´µ¤­14)¡A¦Ó¥B±a¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A°U¥I¨º¨Ç¥i¾aªº²½¥q­Ì¸g¿ì(¤K32)¡C

       ÄY­«ªº±Ð°V¢w¢w¾ã­Ó³Q¾Ûªº¥v¹êµ¹¤©§Ú­ÌÄY­«ªº±Ð°V¡A¯«ªº±Ð·|­n¦³©Ò§à¾Ü¡G¦o¤£»P´cªÌÁpµ¸¡A§¹¥þ¤£ÅUÄÝ¥@ªºÅv¤O¡F©ÎªÌ­±¹ï³oÅv¶Õ¡A­n§´¨ó¡A¬°¨D¥Í¦s¡C¥H¦â¦C­n»P¾F°ê¦C¨¹¤@¼Ë¡A¾Ç²ß¥L­Ìªº²Õ´¡C¦³®É¨Ìªþ³o­Ó¡A¦³®É­Ê¾a¥t¤@­Ó¡Aµ²ªG¦o³Ì¾K¤ßªº¼Ë¦¡¡A´N¬O¨º­Ó°ê®a¨Ö§]¤F¦o¡C

       ´_¿³ªº§Æ±æ¢w¢w³Q¾Ûªº¸g¾ú§Ú­Ì¨S¦³À|¹L»ò¡H§Ú­ÌÂ÷¶}¦­¦~§Ö¼Öªº®a¡A¦í¦b­¯¥Í¤H¤¤¶¡¡A¨Ï¥Í¬¡¬\Àê¥F¨ý¡A³o´NÀ|¨ì³Q¾Û¦Ó¬y¤`ªº­W·¡¡A¨º®É§Ú­Ì¤£¦A°Û­C©MµØªººq¡A?µ^¤]±¾¦b¬h±éÀY¡F¦ý¬O§Ú­Ìµ²ªG®¬§ï¡A°£±¼¸o´c¡AÂk¦V¯«¡AÍ¢¤£¶È¦³¼¦«ò¡A¦Ó¥B¤]¤j¬I³j§K¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ§Æ±æ¡A²×¯à´_¿³¡C


598¡u¤ý½ç¥L©Ò»Ý¥Îªº­¹ª«¡A¤é¤é½ç¥L¤@¤À¡A²×¨­³£¬O³o¼Ë¡C¡v(¤ý¤U¤G¤Q¤­30)

       ¤Ú¤ñ­Û¤ý³o¼Ë·ÓÅU¬ù¶®¤ç¡A¯«°Z¤£§ó²²¦ö§Ú­Ì©O¡H¬ù¶®¤ç¬°§Ü©Ú³o²§±Úªº¤ý¡A´¿Ä묹¤£¤Ö¤H»P°]¤O¡A¦ý¬O¨º¤ý¬J©¹¤£¨s¡A¤´¨C¤é¨Ñµ¹¥L­¹¥Î¡C¯«¥²§ó¦h¬I®¦µ¹Í¢ªº¨à¤k¡C§A­nª¾¹D¡A±q²{¦b°_¡A¤@ª½¨ì¦º¡A§A¤@¤Á¥Í¬¡»Ý¥Îªº¡A¯«³£§¹¥þ¨Ñµ¹¡C§A­n·P¨ì©ñ¤ß¡A¦pªG§A¬O¯«ªº¨à¤k¡A¤w¸g¦³³oÀ³³\¡C¤£­n¼~¼{¡A¦ý¬O§A¸Ó¬Û«H¯«ªº¨¥»y¬O½T©wªº¡A¦Ó¥B¦³¥\®Äªº¡C

       Ä~Äòªº¨ÑÀ³¢w¢w®¦´f¦b¶}©l®É¤£¦h¡A¦ý¬O³vº¥¼W¥[¡A¨ÑÀ³¤@¦~¤ñ¤@¦~¦h¡A§A¤£­n¥H¬°¯«·|§Ñ°O¡AÍ¢ªº¯à¤O©Î·|¥ÎºÉ¡C¯««ç»ò·|°±¤î¨ÑÀ³©O¡H¯«¹L¥h«ç¼Ë¦¨´N¡A¥H«á¤]¥²§@¦¨¡C¦ÛµM¬Éªº­Ü®w¦³Æ_°Í¡C¦b¤d¸Uªº¤sªú¤W¦³³\¦h¤û¸s¡C

       ¨C¤éªº¤À¶q¢w¢w¬ù¶®¤ç±oµÛ­¹¥Î¡A¤£¬O¨C¦~©Î¨C¤ë¡A¤D¬O¨C¤é©Ò¦³ªº¤À¶q¡C¯«¬°¦w±Æ³o¤@¤Á¡A¨C¤é¦³¨¬°÷ªº¶Ü­þ¡A¨C¤Ñ¦³°÷¥Îªº®¦´f¡C

       ¥Í©Rªº¦~¤é¢w¢w¥D»P§Ú­Ì¨C¤é¦P¦b¡AÍ¢¬O¯«ªº­¹Â³¡A°÷§Ú­Ì¤é±`©Ò»Ý¥Îªº¡C¯«¹ï§Ú­Ì¥²¤Z¨Æ·ÓÅU¡A¥Í¦º»P­W¼Ö¡A³£¦b¯«ªº®¦´f¤§¤¤¡C¥²¦³®¦´f»P·O·RÀHµÛ§A¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¥B­n¥Ã¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡C

Top