¨C¤éÆF×
7(ÁÚº¸ F.B.Meyer)
¸Ö½g (¨C½g¿ï¤@¸`)
739¡u(¥¦ªº)¸¤l¤]¤£¬\°®¡C¡v(¸Ö¤@3)
§Ú̪º¥D»¡¡G¡uY¤£¦í¦b§Úùر¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~±¬\°®¡C¡v³oùؤ]¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡C±N§Aªº®Ú¦ù±i¨ìªe§É¡A§A¥²¦bÄ~Äò°l¨D¤¤³Q¯«¥Rº¡¡C¸Õ±´Áö¦pª¥¼öªº¤éÀY¡A¦n¹³¤M¼C¯ëªº¥ú½u«f¿E§A¡A§A¤´¦³¤£°IºÜªº¤ô¬y¨ÑÀ³¡C¨º¤£°Iªº¬üÄR¬O¦b¯«ªº¸Ü»yùر¡A·R¼}»PÀq·Q±Þ©]¤£Â_¡C¯«ªº¸Ü»y¬O¬Æ»ò©O¡H¤£¬O¯«ªº¥Í©Rªí¹Fµ¹¤Hªº¨¥»y»ò¡H
¤£nʾa¨ä¥L¡A¥u¬O¯«¨ÓÁý¾i§A¡C±N®Ú±q¤H©Îª«¤¤¦ù¥X¡A«o®I¤J¯«ªºªe¬y¤¤¡A¨ºùجOº¡¤F¤ôªº¡C±N¨ä¥LªºªùÃö¤W¡A¶}¨º¨Ç¥i³q¦Ü³o°ß¤@ªº³q¹D¡F¥i¥H¬Ý¨£ÂX±iªº´º¦â¡A¯«¦b¨ºùرҥܡB»¡©úÍ¢«ç¼Ë¦V§Ú̬I®¦¡C
½Ðª`·N¡I¡uÀq·Q¡v(¤¤Ä¶¬°¡u«ä·Q¡v)®Ún±µÄ²·Ë¬y¡A¤ßÆF¤]n¶i¤J¯«ªº¸Ü»y¤§¤¤¡C§ÚÌn¨Ï¯u²z¦³®É¶¡¶i¤J¥BÄjº©¦b§ÚÌùر¡C§ÚÌn°h¨ìÁô±K³B¡C²æÂ÷¦£¢ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¨Ï§Ṳ́£P¨ü³o¨Ç«U°È©ÒÄñ²Ö¡C³oºØ¸g¾ún¦b¤ßÆFùر°l¨D¡C³o¦n¹³¥j®É¸t·µ¤¤ªº©Òùªù´Y¤l¡A¬OC¿q©Ò¦æ¨«ªº¦a¤è¡C§Ú̪º¤ßÆF²`³B¤]¬O¦wÀR¤§³B¡A¥i¥H¶i²`¡C
740¡u§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v(¸Ö¤G7)
¸tÆF§i¶D§ÚÌ¡G³o¬O¤÷¯«¦bÍ¢¨à¤l´_¬¡®É¦VÍ¢«Å§iªº(®{¤Q¤T33)¡A§Ú̪º¥D±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡A¨«¦V¥N¨DªÌªº®y¦ì¡A¥ô¦ó¤³¼Äªº¼¨«ë³£µLÅv«I¥ÇÍ¢¡A§¹¥þµL¯à¬°¤O¤F¡A¦º´N¦¨¬°¯u¹ê¥Í©Rªº¶i¸ô¡C¥DC¿q¬O±q¦ºùغ¥ý´_¬¡ªº¡A§Ṳ́]±q¼X¹Óªº³±·t¤¤¡A¶i¤J¥Ã»·ªº¥Í©R¤¤¡C
¦³¥¼¨Óªº¥Ã»·¡A¨º´¿¿h¨£ªº¡A¦n¹³¤Hª`µø¤Ó¶§«á¡A±æ¦VþùØ¡A³£¦³¤Ó¶§ªº¼v¹³¡C»¡¨ì¦³ªº¨Æ¡A¥L·|§i¶D§A¡A¨S¦³µL¡A¦³¬OµL¯àªº¡A¤]¬OµL·N¸qªº¡C½×¦º¡A¥L´¿»¡¥u¦³¥Í¡F½Í®É¶¡¡A¥L»¡¨º¥u¬O¥Ã»·ªº¼v¨à¦Ó¤w¡C
§Ú̪º¥DC¿q´_¬¡¡A«¥Í§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦³¥Í©Rªº¬ß±æ¡A¥B¥²©Ó¨ü¤£·|°I´Ýªº°ò·~¡C³o¬O¦h»ò¨Ï§ÚÌ¿³¾Äªº¨Æ¡A§Ú̬O´_¬¡¤§¤l¡A¦b°ò·þùاṲ́w¸g¯¸¦b´_¬¡ªº¦a¦ì¡C§Ú̪º¤é¥ú¥Ã¤£¸¨¤U¡A¤ë¥ú¤]¤£°hÁY¡C¯«¤w¸g¼o¥h¨º¹M¤Î¦U¦a¸U¨¹ªº¨a®`¡C
©Ò¥H¤Hªº¤³«ë¤£¥²¤¶·N¡A¥L̤@¦P¹Ï¿Ñ´c¨Æ²×¥²¥¢±Ñ¡A¤£¯à¦¨¨Æªº¡A§AÁa¨ü¥@¬É¤³«ëªºÀ£¢¡A¥D´_¬¡ªº¤j¯à¥²±a§A¨ìÍ¢ªº¦í©Ò¡A¨Ïµo»Äªº»L¤]¯¸¥ß°_¨Ó¡I¥¢±æªº¤ß«·s®¶§@¡C
741¡u¦ý§AC©MµØ¬O§Ú¥|³òªº¬ÞµP¡B¬O§ÚªººaÄ£¡A¤S¬O¥s§Ú©ï°_ÀY¨Óªº¡C¡v(¸Ö¤T3)
®@¡I§Úªº¤ßþ¡I§A´¿§_¨Ï¯«¦¨¬°§AªººaÄ£¡H§O¤H¸ØÄ£¥L̪º°]´I¡Bºa¬ü¡B¦a¦ì¡B¦¨´N¡A§A¬O§_¹³¥L̨º»ò«æ¤Á¦a´M¨D¯«©O¡H¦b®É¶¡¤ÎÅܾE¤§¤¤¡A§A»Ýn¦w¥þ¡AÍ¢¬O§_¦¨¬°§Aªº¬ÞµP¡H§A«ç¼Ë§ä¨ì§Aªº¯¬ºÖ©O¡HÍ¢¬O§_¦¨¬°§Aªº²z·Q©O¡H§AªºÀY¦³¨S¦³¦n¹³ªá¥c¯ë««¤U¡AÅý¨º¶é¤Bªº¤â¨Ó®â´Ó©O¡H¥Í©Rªº»ùÈ»P¨q¬ü¦b©ó§ó°ª¡B§ó²`¡B§ó²¢¡B§ó¥R¹êªº¤º®e¡A¨º¬O±q¤Ñ¤W¦Ó¨Óªº¡C¦³¯«§¹¥þªº·R¡A¤H´N¦³³Ì¥ÌÄɪº±¡·R¡C
¯«¦b§ÚÌ¥|³ò¦n¹³¬ÞµP¡AÍ¢¦b§Ṳ́§¤W¡A¤S¦b§ÚÌùر¦¨¬°²z·Q¡CÍ¢¨Ï¨º¯h¥F»P¼~WªºÁyÃe©ï°_¨Ó¡I³o¬O¤j½Ã»P¯«ªºÃö«Y¡C·í®É©P³òªº¤H³£¼¨«ë¥L¡A¥Î²Ê¦Hªº¸Ü»¡¥L¡AµM¦Ó¥L±q¯«¨ºùرoµÛ¦w¼¢¡A¥Lªº¤ß¥u¬O»¡¡G¡u¦ý§AC©MµØ¡I¡K¡K¡v³o´N§áÂà¤F¥»¨Óªº±¡ªp¡C
·í§Ú̸÷¤Uªº®ÉÔ¡A¦b§ÚÌ¥|³òªº¥²°§C¡C§Ú̦A¯¸°_¨Ó¡I»·ªñªº¤@¤Á´N¦b¥ú«G¤¤Åã±o²M´·¡C§Ú̸÷¤U®É¦h»ò³n®z¡A¯¸°_¨Ó«oº¡¤F¤O¶q¡C
¡u¦ý¡v¡I¥Í¬¡¤¤À³¸Ó¦³©ÒÂàÅÜ¡C¯«ªº«OÅ@¦³µLªº¤O¶q»PÀ°§U¡A§ÚÌ¥un¤ä¨ú¡A¦Ó¥B²`«H¦b¥|±¨ü¼Ä¤¤§ÚÌ¥i¥H¦wµMºÎı¡C
742¡u§AÌnª¾¹DC©MµØ¤w¸g¤À§O°@¸Û¤HÂkÍ¢¦Û¤v¡C¡v(¸Ö¥|3)
C©MµØ¤À§O§ÚÌÂkÍ¢¦Û¤v¢w¢w¡u§Ú©f¤l¬OÃöÂꪺ¶é¡v¡C¦b¯î³¥¯óì¡A¥D¶}ÅP¤@¤ù¤g¦a¡A¿v¦¨¤@Өάüªºªá¶é¡A¬OÍ¢¥i¥H¦bùرº©¨Bªº¡C¯«»Ýn¦³¥i»PÍ¢¬Û¥æªº¤ßÆF¡CÍ¢¦³®É±N¤HÃö¦b¯f©Ð¡B±I¹æªº¤æ«Ç¡B¬Æ¦ÜWµhªº¨cº»¤§¤¤¡C¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÅÍÂZ¥LÌ»PÍ¢ÆF¥æ¡A¦]¬°¯«n¥LÌÂkÍ¢¦Û¤v¡C
C©MµØ¤À§O§Ú̦VÍ¢¥N¨D¢w¢w¥D´¿»â¤TӨϮ{¶i¤J«È¦è°¨¥§¶éªº³±¼v¤¤¡A»PÍ¢¤@°_¥N¨D¡C¦b¨Cӱз|¤§¤¤¡AÀ³¦³¤@¸s¤H¬°§O¤HÆF»îÃö¤Á¥N¨D¡C³o¬O¥Dªº±a»â¡A¬°¤H̬Ʀܬ°¥@¤H¨D¡C
C©MµØ¤À§O§Ú̬°¨Æ©^Í¢¢w¢w¨º±q¸o´c¤¤¥X¨Óªº¡An¦¨¬°¶Q«ªº¾¹¥×¡A¤À§O¬°¸t¡A¦X¥G¥D¥Î¡C¦pªG§A¶·±q¤H¸s¤¤°h¥X¨Ó¡A¤£¦A¦³¦¦~ªº¶¯¤ß¡A¤£¥²¥H¬°§Æ©_¡C³o¬O¥Dªº¤èªk¡AÅý§A±q¨Æ¯S®íªº¤u§@¡C
°O±o¸tÆF«ç¼Ë¦b¦´Áªº±Ð·|¤¤¤À§O¤Ú®³¤Ú»P±½Ã¹±q¨Æ«ü©wªº¤u§@¡H¥L̤À§O¥X¨ÓÂk©ó¸tÆF¡A§Ṳ́]·|¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡C§Ú̦b¥@¤Wn¤À§O¬°¸t¡A¦¨¬°¾¹¥×©ñ¦b¸t·µ¤¤¡A¤£¥i¹³¤Ú¤ñÛ¤ý§B¨F¼»¥ô·N¨ú¥Î¡A§@²½°¸¹³©ÎÁ¶Âpªº¥Î³~¡C¯«n¤À§O§ÚÌ¥X¨Ó§@¬°Í¢©~¦íªº©Ò¦b¡C
743¡u¦±á§A¥²Å¥§ÚªºÁnµ¡C¡v(¸Ö¤3)
§ÚÌnª`·N¬è¨Dªº¦¸§Ç¡C¤Hn¥h«ô¿Ö¦a¤Wªº§g¤ý¡An¨Æ¥ý¥J²Ó¦Ò¨s«ç¼Ë¥H³Ì¦nªº¤è¦¡´£¥X½Ð¨D¡C¥LÁ`¸Ó¦³¾A·íªº²z¥Ñ¥i¥H§e½Ð¡A¦X©yªº¤èªk¨Ó¸[©ú¡C¦b¶i¤J§Ú̪º¤÷¤j§g¤ý±«e¡A§Ú̦bªùÂe¤W¥ý¯¸¤ù¨è¡A¦A¹w³Æ¤@¤U§Ú̧e½Ðªº¨BÆJ¡C
§Ú̦b¥^¦£¶¡¬è¨D¡A·íµM¬O¤@¥ó¿ù»~ªº¨Æ¡A¥i±¤§Ú̦h®ÉªºÃ«§i´N¥u¬O³oºØ±¡§Î¡C§Ų́S¦³±M¤ß¬°¦P¤@¼Ë¨Æ¶µÀµ¤Á¬è¨D¡A¯Ê¤ÖÁ¾¨õ»P°@·q¡F¨S¦³±N³o®×¥ó»¡©ú¡A¹³¨È§B©Ô¨u¬°©Ò¦hº¿«°¥N¨D¤@¼Ë¡C
¸Õ«ä·Q¥Dë¤åªº¦¸§Ç¡G¦b¥¼¬è¨D¯«ªº®¦´f¥H«e¡A¥ý¦³¤ßÆFªº¥õ¼}»PÁ¾®¥¡A¨D¤F¯«ªº¦®·N¥H«á¡A¤~¨D¤é¥Îªº¶¼¹¡C¥ý¨D³j§K¡A¦A¨D²æÂ÷¥û´c¡C¦A¬Ý¥D¤j²½¥qªº¬èë¡A¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤C³¹°O¸üªº¦¸§Ç¡GÍ¢¥ý¬°ÄÝÍ¢¦Û¤vªº¤H¥N¨D¡A¦A¬°¥@¤Hë§i¡C¶i¤J¬è몺·µ¡A¦³³sÄòªº®x°|¢w¢w»{¸o®¬§ï¡Bºq¹|Æg¬ü¡BÂ_Â_ÄòÄòªºµü¥y¡B¨Ã¦³¥N¨D¡A¥¿¦p±Ð·|ªº¬èë»ö¤å¤@¯ë¡C¦P®Én°O±o¬èën§¹¥þ¦ÛµM¡C·í¤ßÆF¨«¤W¸t·µªº»O¶¥¡A¬B¯Å¦Ó¤W¡AnÅwµM¦a°í«H¯«·Å©Mªº·R¡AÍ¢¬Oµ¥Ôªº¤÷¯«¡C
744¡uC©MµØªü¡I§An¨ì´X®É©O¡H¡v(¸Ö¤»3)
·Rªº´Á«Ý»¡¡G¡u§A³o»ò¤[¤~¨Ó¡C¡v·í§Ú̪º¤ß¦n¹³ç÷µÛ¸}¦b®ï¤Áªº´Á«Ý¡A¤À¬í¤§¶¡¤´·PµJ¼{¡A®É°wªº¸õ°Ê¥¿¦p¨I«ªº¸}¨B¡A¤À¬í©µ¦Ü¤p®Éªø¡A§Ú̵¥ÔµÛ¬@±Ï¡C¦pªG¤ß±¡¬¡¼âÅw¼Ö¡AÄÁÂI¥i¤Æ¬°¤À¬í©O¡I
C©MµØ°Ú¡I¸Õ·Òn¨ì´X®É©O¡H¢w¢w·í§Ú̶i¤J¤õÄl¤¤¡AÁ`»P¯«½Í§P¡A¬ß±æ¤£n¤Ó¤[¡A¦ý¬OÍ¢¤£¹ï§ÚÌ»¡¬Æ»ò¡A®£©È§Ú̾Ǥ£·|§Ô@ªº¤u¤Ò¡CÍ¢¥u²³æ¦a»¡¡G¨üW¥u§Ô¨ü·í®Éªº±¡ªp´N°÷¤F¡A¤£n¥þ³¡¨Ó©Ó¾á¡C
C©MµØ°Ú¡I´X®É§A¨Ó¬@±Ï©O¡H¢w¢w§Ú̦¤w°µ¦n¨¾¿m¤u¨Æ¡A±q¦¹¾Ô¨Æ´N¶V¨Ó¶V¥û²r¡C§Ṳ́w¸g«æ¤Á¦a±æµÛ¦a¥½u¡A¬Ý´©§L¦³§_¦b¨ºÃä¥X²{¡Aµ²ªG«o®{³ÒµL¥\¡C§Ú̵Lªk¦A°í«ù¤U¥h¡A§Ṳ́w¸g¥ÎºÉ¤F³Ì«áªº¤O¶q¡A¦ý¬OÀ°§U¤´¥¼¨Ó¨ì¡C²{¦b¨ì¤F©]±ßªº¥|§ó¤Ñ¡A¤´¨S¦³¬@±Ïªº§Æ±æ¡C¡u§Aªº¯«¦bþùØ©O¡H¡v¤³¼Ä¥¿¤jÁn¦a§q¥sµÛ¡A§ÚÌ¥H¬°§¹¥þ³Q¥á±ó¤F¡C
C©MµØ°Ú¡I§A´X®É¤~¦A¨Ó©O¡H¢w¢wÍ¢»¡¥²±N§Ö¨Ó¡A¦ý¬O¦h¤Ö¥@¬ö¤w¸g¹L¥h¤F¡A¤´Å¥¤£¨£Í¢ªº¸}¨BÁn¡A²¾°Ê¦b®É¶¡ªº¨«´Y¤W¡C¤£¥i®I«è¡I¿ð©µ¤£¬O§_»{¡AÍ¢¬Ý¤d¦~¦p¤@¤é¡CÍ¢¥¿¾rµÛ·Ál¦Ó¨Ó¡A¤w¨ìªù¤f¤F¡A¨M¤£´£¦¡A¤]¤£?©µ¡C
745¡uC©MµØ°Ú¡I¨D§A«ö§Úªº¤½¸q©M§Ú¤ß¤¤ªº¯Â¥¿§PÂ_§Ú¡C¡v(¸Ö¤C8)
¤j½ÃÁö¦Ûª¾µL¶d¡A«o¤´¨ü¤H«ü³d¡A¥L¨M¤£´±¦V¯«®I«è¡A¦]¬°¥L¾ãÓªº¥Í©R³£¦b¯«ªºÅ³¹î¤§¤U¡A¥L²@¤£µS¿Ý¦a¦V¯«©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡C¦³¤H»¡¯«ªº¨à¤k³o¼Ë³Q¤H«ü±±¡A¤´À³¦V¤HÅG©ú¡A¤HY¤£½Ì¸Ñ¡A¥u¦³Âà¦V¯«¡A¨D¯«ªº¬ÝÅU¤F¡C
¦ý³oÓ»¡ªk¤´¬O¦³°ÝÃDªº¡C¯«ªº¨à¤k°Ú¡I§A°Z¯à»¡¦b¤µ¥@¥Í¬¡§¹¥þ¤½¸q¡BÂÔ·V»P·q°@¡H§Aªº¥Í¬¡¦b¯«ªº«ßªk¤¤¬O§_§¹¥þ²Å¦X¡A¤£©È³Q¿Å¶qªº©O¡H§A¯à±j½Õ§Aªº¤½¥¿§¹¾ã»ò¡H¡u§¹¾ã¡vì·N¬°¾ã¼Æ¡A«ç¼Ë¶}¤è¡A³£¤£¥¢ì¼Æ¡A§A¬O§_¥þ¤ß¥þ·N©O¡H§Aªº¤ß¦b¯«±«e§¹¥þ»ò¡H³o¼Ë§A´N¤£¥²¤¶·N§O¤H«ç»ò»¡§A¤F¡C¤@Ó¤HY¬°¥D¨üW¡A¬°ºaÄ£¯«¡A´N¤£¥²¥H¬°²Û®¢¤F¡C§O¤H»¡§Aªº¡A¤£¬O«ü¹²¤H¡A¤D¬O«ü¥D¤H¡C¥D¥²¬°§AÅG©}¡AÍ¢¥²°_¨Óªí©úÍ¢ªº¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä³¬¤f¡C§An«H¾a¡A¯«±N§Aªº«HÅA©ñ¦b¯«±«e¡A¦P®ÉnÄ~Äò§@¦¨Í¢ªº¦®·N¡C§A¥i¹çÀR¦aªí©ú§AªºµL¶d¡An¸g±o°_¦ÒÅ窺¡A¤£¥²¦ùÞ¡A¯«·|¬°§AÅG©}¡C
746¡u§A¬£¥LºÞ²z¡K¡K¡C¡v(¸Ö¤K6)
¯«¤Hªº¨à¤k°Ú¡I§AÁö¬O¯}¸H¡B¥¢±Ñ¦Ó§C¸¨ªº¡A¯««o¬£§AºÞ²z¡C§A¤£¥uºÞ²z¤û¦Ï¸³¾³½Ãþ¡A§ó¬O¾ãÓªº¦ÛµM¬É¡C¦b§Aùر¦³¤@Ó¼s¤jªº»â°ì¡A¦n¹³¼Ö¶é¤@¯ë¡A¯«·|±N°Êª«±a¨ì¨È·í±«e¡An¥L©R¦W¡AÍ¢¤]±N¸U¦³¥æµ¹§A¡An§AºÞ²z¡C¬Æ¦Ü³´®`§Aªº¤³¼Ä¡A¯«¤]¥æµ¹§A¨ÓºÞ²z¡A§Aªº³yª«¥Dn±N´L¶Q»P±o³Óªº¥Í©R§j¤J§Aùر¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A§A¨S¦³²z¥Ñ¤£°õ¦æ§AªºÅv¬`¡C
§Ú̬ݨ£¤@¤ÁÁÙ¥¼ªA¦b§Ú̸}¤U¡A¦b§ÚÌùر¤´¦³¤£¶¶ªAªº¤Ï«q»P²V¶Ã¡A¦n¹³¤ýÅv¨ü´Â§Ê¤¤ªº¦Ê©x©ÒÂZªý¡C°Êª«¬É¥¼¥²³£ªA§ÚÌ¡A§Ų́S¦³¥R¤À±oµÛÅv¬`¡C¦ý¬O·í§ÚÌÂà¦V¥D¡A³oº¸Ö½gªº¯u²z¤w¸gÀ³Åç¦bÍ¢¨¤W¡AÍ¢ªººaÄ£¥»©Ê¤w¸g¹üÅã¡AÍ¢¤w¤É¦Ü¥þ¯àªÌªº¥kÃä¡A¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤ÁªºÅv¬`³£¬OÍ¢ªº¡C§ÚÌ«H¾aÍ¢ªºµ{«×¦³¦h¤Ö¡A§ÚÌűoªºªvÅv¤]¦³¦h¤Ö¡CÍ¢¨Ï§Ú̦¨¬°§g¤ý²½¥q¡A§Ú̱qÍ¢©Ò»â¨üªº¥Í©R¡A¤£¬O¦º¤`©Î´cªÌ¥i¥H³Ó¹Lªº¡C
Í¢ªº¦W¦ó¨ä¬ü¡IÍ¢¤£¶È¬O§Ú̪º³Ð³y¥D¡A¤]¬O±ÏÅ«¥D¡CÍ¢¬°¤F§Ú̪º¸o¨üW¡A¨Ï§Ú̦³«a°Ã¡A±oªv²zÅv¡AÍ¢ªº¬ü¦W¦b¥þ¦a³£±o´Lºa¡C
747¡uC©MµØ°Ú¡I»{ÃѧA¦Wªº¤Hnʾa§A¡C¡v(¸Ö¤E10)
§Ṳ́£«H¾a¡A¦]¬°§Ṳ́£»{ÃÑ¡C§ÚÌ¢w¢w»{Ãѯ«¡A´N¤£·|ÃhºÃ¡A¤£·|©È§ÚÌ·|±q¦a±¤W®ø¥¢¡C¤HÌ»¡¦Û¤v¤p«H¡A¨ä¹ê¸É±Ïªº¿ìªk¦b¥L̦ۤv¤âùØ¡C¥LÌ¥unªÖ±x¤ßÄ@·N»{Ãѯ«´N¥i¥H¤F¡C§ÚÌÅ¥§O¤H«ç¼Ë½×¯«¡A«o¨S¦³ª½±µ»P¯«¦³¿Ë±Kªº»{ÃÑ¡A¨Ï®{»¡¡G¦ýÄ@§Ú¯à»{Ãѯ«¡C
»{Ãѯ«ªº¸ê®Æ´N¦b§A¥|³ò¡AºÉ¶q§Q¥Î¨º¨Ç¡C¸Õ·Q¯«ªºÀ³³\¡AÍ¢Ä@¬I®¦µ¹¨º¨Ç´M¨DÍ¢ªº¤H¡A¦³¾ú¥N¸t®{¸g¾úªº°O¿ý¡A¦b¦t©z¶¡Í¢ªº©Ê®æ»P§@¬°¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C
³ÌnºòªºÁÙ¬O§A±q¤º¤ßªºÅé·|¡C§A·|¤£·|±N¥ÛÀYµ¹§A°§¾jªº¥®¨à¡A©Î§â³Dµ¹¥®¤pªº¤â©O¡H§O¤H«H¿à§A¡A§A·|±Ë±ó¥L»ò¡H§An±Ï§O¤H¡A·|¤£·|Åý¥LÄ~Äò¨üW©O¡H§A·|§Ô¤ß¬Ý§O¤H§Ô¨ü¨º¤£¥²nªºWµh»ò¡H¦óªp¯«©O¡H§A¾a¯«¬O³Ìºnªº¡C«H¾a¯«¡A´N¬O¥H¯«¬°¥i«Hªº¡CÀô¹ÒÁaµM´c¦H¡AÍ¢¤´¬O¤ñ§Ṳ́º¤ß©Ò¯à·Q¹³ªº§ó¯u¹ê¥i¾a¡AÍ¢¬O§Ú̳̥i¾aªº·Å¨}ªºªB¤Í¡C²³«q¿ËÂ÷¡A¯«¤´¬O¥i«Hªº¡C
¦ý¬O§Anªá¤W¤u¤Ò¡A§A¤£¯à¦b¥^«P¶¡»P¤Í¤H¬Û¥æ¡A´N·|»P¥L¦³²`¥æ¡C§An¶i¤J²`³B¡Aªø¤[»PÍ¢¿Ëªñ¡A»â·|Í¢ªº·R¡A¤~·|¯u¤Á¦a»{ÃÑÍ¢¡C
748¡uC©MµØ°Ú¡I§A¬°¬Æ»ò¯¸¦b»·³B¡H¡v(¸Ö¤Q1)
¤H¦bµhW¤§¤¤¡A±`»¡¨Ç·M©åªº¸Ü¡A¥L·|°Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡A¬O¯«©Ò¤£µªÂЪº¡C¤W±°ÝÃD´N¬O¨Ò¤l¡C¯«¤£·|¯¸¦b»·³B¡A¦b¤H«æÃøªº±¡§Î¤¤¸úÂð_¨Ó¡C¯«¦n¹³¸Ö¤H©Ò»w°Ûªº¬O¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡CÍ¢®e³\WÃøÁ{¨ì§ÚÌ¡A¦n¹³¹ï©ó§ÚÌ©Ò¨üªº«À£µL°Ê©ó°J¡C§Ú̦ü¥G¤w¸g¨ì¤FºÉÀY¡A«o¦]¦¹µo²{¶Â·tªº¦æÂáA¬O¦b±wÃø¤¤µLºÉªºÀòP¡C¨S¦³¤Q¦r¬[¡A´N¨S¦³«a°Ã¡F¨S¦³µhW¡A´N¨S¦³¯q³B¡C
§ÚÌnª¾¹D¡A¯«¬J®e³\WÃø¡A¥²»P§Ú̦P¦b¡C¨ºùئ³¤õ¡A¤~·|µo²{¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡C¤]³\¦b¸Õ·Ò¹L¥h¥H«á¤~·|¬Ý¨£Í¢¡A¦ý§ÚÌ´±«HÍ¢¥²¥Ã¤£Â÷¶}©X³ú¡C§Ú̲´·ú°g½k¡A¬Ý¤£¨£©Ò·Rªº¥D¡C¨º¶Â·t¦n¹³¸j±a¨Ï§Ú̪º²´·ú»X½ª¡A¬Ý¤£¨£¤j²½¥qªº§Îª¬¡A¦ý¬OÍ¢¦b¨ºùØ¡A²`¤Á¦aÃö¤ßµÛ§ÚÌ¡C§Ṳ́£n³æ¾Ì·Pı¡A¦Ón¦³°í¼Ý¤£²¾ªº«H¤ß¡A§ÚÌÁöµM¨S¦³¬Ý¨£Í¢¡A¤´¥H§C»y¦VÍ¢»¡¸Ü¡A¦n¹³¬Ý¨£Í¢¤@¼Ë¡C
·í§Ú̪½±µ¦V¥D»¡¸Ü¡AÁöµM¬Ý¤£¨£Í¢¦P¦b¡A¦ýÍ¢¹ê¦b»P§Ú̦P¦b¡AÍ¢¦^µªªºÁnµ¥²µM¨Ó¨ì¡AÍ¢¬O¦bÁô±K³B¡A¬Ý¦uµÛÄÝÍ¢ªº¤H¡C¤£nÄߩȶ·t¤§³B¡A¦b¶³¼h¥H«á¡A¦³·ÓÄ£ªº¶§¥ú¡F§A¦b«Õ·tªºÀG¹D¤¤¨«¡A¤÷»P§A¬Ûªñ¡A§A¤´¬O¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C¦A¨«±oªñ¨Ç¡A¤@©w·|·P¨ìÍ¢¡I
749¡uC©MµØ¸ÕÅç¸q¤H¡C¡v(¸Ö¤Q¤@5)
¦pªG§A¦b¸Õ·Ò¤§¤¤¡A¤£n¥H¬°§Æ©_¡A¤½¸qªº¥D¥¿°V½m§A¹F¨ì¸qªº¤u¤Ò¡A§AªºÁy±n´ÂµÛÍ¢¡A»PÍ¢¬Û¥æ¡C¤@Ó¹B°Êû¨ü°V¡An¦b¦h¤è±ÁëÁå¡A¥Lªº¦Ù¦×¹B¥Î¦³¤O¡A±o¤ßÀ³¤â¡AÀH¤ß©Ò±ý¡A¨Ï¨ÅéÆF¬¡¡C¯«¤]¬O³o¼Ë¸Õ·Ò§ÚÌ¡A³v¤@¸ÕÅç¡A¬Ý¬Ý§ÚÌ«~®æªº¨C¤@Ó¥\¯à¡C
¸Õ·Ò¨Ï¯«ªºÀ³³\¥Ì²¢¡A¨Ï¥Í©Rª`¤Jë§i¡A¨Ï§Ú̧ë©b¨ìÍ¢¸}«e¡A¨Ï§ÚÌÁ¾¨õ¨ì©³¡C
¼»¦ýªº¸Õ±´´N¤£¦P¤F¡A¥¦¨Ï§Ú̶^Ë¡A³o¤j¤³¼Ä´N¬O³ßÅw¬Ý¨£§Ú̪º³n®z»P¥Ç¸o¡An¥µ§Ú̦b·´·À¤§¤¤¡C¥Dªº¸Õ·Ò«o¬O¨Ï§Ú̦³«H¤ß¡A§ó¦³§Ô@¡B«i´±¡B·Å©M»PÄÝÆF¡C¡u±wÃø¥Í§Ô@¡A§Ô@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡C¡v¤Z¦b§ÚÌùرªºÄÝÆF¤O¶q¡A¥®ÉÁö¤£·P¨ì¡A³£¦]¸Õ·Ò¦Ó³vº¥²£¥Í¥\®Ä¤F¡A¨º¨Ç¤@¥¹¹üÅã¡A¥²±NµLªº»ùȪíÅS¥X¨Ó¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C
¦b¸Õ·Ò¤§¤¤§Ṳ́]¦³¦w¼¢¡Aª¾¹D§Ṳ́£¬O´¶³q¥¤Z¤§½ú¡C¥D¥u¸Õ·Ò¸q¤H¡A§ÚÌY¨üºÞ±Ð¡A¤~ÃÒ©ú§Ṳ́£¬O¨p¤l¤D¬O¨à¤l¡C§Ú̪º¤÷¹ê¦b·R§ÚÌ¡A©Ò¥H´Á±æ§Ú̦hµ²µ½ªG¡A¥ýn×°Å°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C
750¡uC©MµØªº¨¥»y¬O¯Â²bªº¨¥»y¡A¦p¦P»È¤l¦bªdÄl¤¤·Ò¹L¤C¦¸¡C¡v(¸Ö¤Q¤G6)
¦b³oº¸Ö½g¤¤¡A¯«ªº¨¥»y»P¤Hªº¨¥»y¦³¦h»ò¤jªº¤£¦P¡I¤Hªº¸Ü³£¬Oµê¦k¡A¤f¬O¤ß«D¡A²ö°J¤@¬O¡A¯«ªº¸Ü¨MµL¸Ø±i¡A¬Oµ´¹ï¯Â¥¿ªº¡A¨º¬O¸g¹LÍ¢¸t¼äªº¤õÄl¡A©Ò¥H¬Oµ´¹ï¥i¾a¡A¨¬¸ê«H¿àªº¡C
»È¤l¨Ï¤HÂ×´I¡A¯«ªº¸Ü¹ï·R¼}ªÌ¤]¬O¦p¦¹¡C¯«ªº¸Ü¨Ï´¼ªÌ±o¤O¡A¨Ï¥L§PÂ_²M´·¡Aµø³¥¶}Áï¡A·N¨ý¯Â²b¡A·Q¹³±Ó¾U¡A¨Ï¾ãÓ¤H®æ³£¨ü±Ð¨|¡A³Ì¨õ·Lªº¤H¦]Ū¸t¸g¦Ó¦b«ä·Q»P¨¥¦æ¤WÂ×´I¡A¨Ã¥B±N³oÂ×´Iªº®¦¨åµ¹¤©§O¤H¡C
»È¤l®®¤H²´¥Ø¡A¯«ªº¸Ü¤]¬O¦p¦¹¡C¤@Óª¼µ£¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¥H«á¸g¹L¤â³N¡A«ì´_µøı¡C¥Lªº¥À¿Ë»â¥L¨ì¤á¥~¡A¥Lº¦¸¨£¨ì¶§¥ú¤ÑªÅ»PÂAªá¡C¥L³ÛµÛ»¡¡G¡u¶ý¶ý¡I§A¬°¬Æ»ò±q¨Ó¨S¦³§i¶D¹L§Ú³o¨Ç¬ü´º©O¡H¡v¦o§tµÛ²\¤ô»¡¡G¡u«Ä¤l¡I§Ú·Q§i¶D§A¡A¦ý¬O§A¤£¯à©ú¥Õ¡C¡v§ÚÌ»Ýn¦³¶}µÛªº²´¡A¸t¸g¹ê¦b¤ñºëª÷§ó¥i·R¼}¡C
»È¤l¬O¯Â²bªº¡A¯«ªº¸Ü¥¿¬O³o¼Ë¡C¨º¬O³Ì¯à¨Ï¤@¤Á·Ò²bªº¡A¨Ï»G±Ñªº¤H¤ß¯Â¼ä¡A§ÚÌùرY¦³¥õ¼}¸t¼ä¤§¯«ªº¤ß¡A¨º´N¦n¹³¶}³q¾ÉºÞªº¤ô¡A¨Ï¤ßÆF»P¥Í©R³£¬~²b¤F¡C
751¡u§Ún¦VC©MµØºq°Û¡A¦]Í¢¥Î«p®¦«Ý§Ú¡C¡v(¸Ö¤Q¤T6)
³o¦ì¸Ö¤H¦b¥L¤ß¤¤¼~W®É¡A¦b²×¤é¨üWªº¸g¾ú¤¤¡A¬ðµMµo¥XºqÁn¡C¤³¼Ä¤´µM¯Ù¢¥L¡A¦V¥L¸Ø³Ó¡C§xÃø¦³¼WµL´î¡A¦n¹³¥L¥ß§Yn³Q¸m©ó¦º¦a¡F¦ý¬O¥Lªº«H¤ß§¹¥þ¨S¦³¥¢¥h¡C¥~¦bªºµhW»P¸Õ·ÒµL½×«ç¼Ë¥i©È¡A¥L¤´ºòºò§ì¦í¯«¡A§Ô@µ¥ÔÍ¢¡Aµ²ªG¥L¦b·¥ºÝªºÁ}§x¤¤¡A«Ø¥ß§B¯S§Q¡A¦bµhW¤¤¦V¯«ºqµú¡C
·í§Ú̧¤¦b¸Õ·Òªº³±¼v¤§¤U¡A¯«¥HÆg¬ü¦ç±N§ÚÌ¥]»q°_¨Ó¡I¥Hºq¹|¥Rº¡§Ú̪º¤f¡CÁöµMµLªáªG¾ð¤£¶}ªá¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¤ßÆF¤´¾a¯«³ß¼Ö¡A¾a¬I±Ïªº¯«¦Ó³ß¼Ö¡C¤@Ó¥H¯«ªºÀ³³\¬°Â³ªº¤H¡A¬O¤£·|®Á¾jªº¡A¥LY¦³²M¼äªº¨}¤ß¡A¯«ªº·L¯º»P°ò·þªº·R¦b¥L¤ßùØ¡A¸o¤]´NµLªk¬¿¦Ã¥L¡C
¤@¦ìÄÝÆFªº°¶¤H¥¢¥h¥Lªº·R¤l¡A·|³o¼Ë¼gµÛ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¥i°O©Àªº¤é¤l¡A¬O§Ú¤ß¤¤¥Ã¤£§Ñ°Oªº¡C³o¬O²¢»eªº¤é¤l¡A¦b¦w®§¤é«á¥b¤p®É¡A§Úªº«Ä¤l¸g¹L¤@µfÃø¨üªº±Ã¤ã¡A¦b¥Dùر¦wµMºÎ¤F¡K¡K¥D¦b¤T§ó¤Ñ¦b¤ô±¤W¨«¡K¡K¤î®§¤F§Ú¤ß¤¤ªº·®ö¡C²{¦b´N¦³¤Q¤À¥ÀRªº®ðª^¡C¡v·í¯«¨Ï¤H¦³³à¤`ªºÅܬG¡AÍ¢¥ýn¥H¦Û¤v¥Rº¡§ÚÌ¡A¦n¨Ï§ÚÌ¥i¥H¸Øģ͢ªºÂײ±¡C
752¡uC©MµØ±Ï¦^Í¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡C¡v(¸Ö¤Q¥|7)
§ÚÌn®i±æ±N¨Ó¡AÁöµM¦³®É§ÚÌ·|¦bµ¥Ô¤¤·P¨ì§x¡A¬°©µ¿ðªº¨Æ·P¨ì¤£@¡C³Q¾Ûªº®É´Á²×©óµ²§ô¤F¡AÀ£¢ªº¨Æ¤]¦¨¹L¥h¡C¨ºªø¤[ªºÄ@±æ¡AÅw¼Öªº´Á«Ý¡A¬°¯«ªº¬@±Ï¦ÓÅw©I©O¡I
Åý§Ú̦V«e¦Ó¥B¦V¤W¥õ±æ¡A¦b¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡n(The Pilgrim's
Progress)¤¤¡A¥»¤¯¬ù¿«(John Bunyan)´£»¡¨º´Â¸tªÌ©Ò¨ì¤§³B¡A¬O³\¦h¤H©Ò¬ß±æ©M´Á«Ýªº¡C¤@¦ì¯u¥¿·R¥Dªº¤Hª¾¹D¦b¥L¨Å餤¦³¸oªº«ß¡A³o·|Ãaªº±b´×«¶q¤Ó¤j¡A¥L«æ¤Á¦a·Q¦^®a¡A±oµÛºaÄ£ªº°ò·~¡C«Où¬O¤@Ó¹þ¶Ôªº¤u¤H¡A¦ý¥L¤@ª½«O«ùµÛ¦³ºÖªº¬ß±æ¡C
§Úªº¤ßþ¡I¬Æ»ò®ÉÔ§A·|§Ñ«o¨º¥V¤éªº¼~W¡H°Z¤£¬O·í§A¿Ëªñ¥D¡A»PÍ¢¬Û¥æ¡A»·±æ¨ººaÄ£ªº¦í©Ò»ò¡H§A¥²¹wÀ|¥Ì¬ü¡A»P¨º¤W±ªº©~¥Á¬Û¥æ¡C³o¼Ë´Á«Ý¨M¤£¼vÅT¦a¤Wªº¨Æ©^¡C¤@¦ìÄÝÆFªº°¶¤H±`±`ÆF×Ū®Ñ¡A¶Ç¹D±´³X¡AµM¦Ó¥L«o©I³Û»¡¡G®É¶¡§Ö¹L¡A¨Î¤é§YÁ{¡A¤é¼v³u¥h¡A¿Ë·Rªº·s¦§Ö¨Ó¡A¦n¹³¤p³À©b¶]¦b¤s¤W¡C
³Ì¦nªºÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡A³Ì«áªººÖ¤À¡Aì¨Ó¦b³Ìªì´N¹w³Æ¦n¤F¡C
753¡uC©MµØ°Ú¡I½Ö¯à±H©~§Aªº±b¹õ¡A½Ö¯à¦í¦b§Aªº¸t¤s¡H¡v(¸Ö¤Q¤1)
¸t¼äªº¤H¤£·|¥u¯¸¦b·|¹õªº¥~°|¡A¥L¤@©w·Q»P¤j²½¥q¨º¼Ë¶i¤Jùر¡A¦ý¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¨ì¦Ü¸t©Òªº¸ôÁÙ¥¼Åã©ú¡A´¶³qªº·q«ôªÌ¥u¯à¦b¥~±¡A±©¦³¤j²½¥q¤~¥i¨C¦~¤@¦¸¦bùر°±¯d¤ù¨è¡C
§Ú̪º¸g¾ú¦h»ò«n¡A§ÚÌ¥i¥H©ZµMµLÄߦa¶i¤J¸t©Ò¡A¾aµÛC¿qªºÄ_¦å±o¥H°±¯d¦b¨ºùØ¡A¥Ñ©ó³o¦ì¤j²½¥q¡A§Ṳ́~¥i¸g¾ú¯«ªº¦P¦b»P®¦¨å¡C§ÚÌ¥i¥H¥Î§Ṳ́@¥Í¨Ó¨Æ©^¡C§Ú̦n¹³©Òùªùªº¹²¤H¯¸¦b¤ý±«e¡A²âÅ¥°V»£¡A·ÓÍ¢©R¥O¥h¿ì¨Æ¡A©Î¦¬°_¬¡°Êªº¯Í»H¥u»PÍ¢¬Û¥æ¡C
³o¬O§_¬O§Aªº¸g¾ú©O¡H¨º»ò²Ó¤ß¬ã¨s¸Ö½g©Òzªº±ø¥ó¡C¤]³\§AÁÙ¤£°÷¯u¸Û¡A¤f¦Þ¤£¥[ÂÔ·V¦Û»s¡F©ÎªÌ§A¦b¤u§@¤W¤£°÷¸Û¹ê¡A©ÎªÌ§AÁÙ¨S¦³Åé·|°ò·þÄ_¦åªº¯à¤O¡A¬~°£¦º¦æ¦ÓªA¨Æ¥Ã¬¡¤§¯«¡C
n±`¦í¦b¦Ü¸t©Ò¡An¦³Ä묹¡C§An¦³³o¼Ëªº¤ßÄ@¡AÅý¥DC¿q¬°§Ú̦¨´Nªºµo¥Í¥\®Ä¡C¦b¤º¤ß¤¤Y¦³¬Æ»ò¯Ê¤í¡AnÂà¦V¤j²½¥q¡A¨DÍ¢¬I®¦¡A±a§Ų́쯫ªº±«e¡A¯d§Ú̦b¨ºùØ¡C
754¡u§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡C¡v(¸Ö¤Q¤»10)
³oº¸Öºq¬O¤£¦´ªº¡A¦]¬°³o¬O½×¸tÆF¦b°ò·þ´_¬¡ªº¨Æ¤W¦¨¥þ(®{¤G³¹)¡C¥D¥H³o¨Ç¸ÜÀ³¥Î¦bÍ¢¨¤W¡AÍ¢´N³o¼ËÂ÷¶}¥@¬É¡A¶i¤J¥¼¨£¤§»â°ì¡C·íÍ¢³Ì«á»¡¥X¥æ¥Iµ¹¤÷¯«ªº¸Ü¡AÍ¢´N³o¼Ë¶i¤J«Õ·t¤§¦a¡C¬J»¡¤É¤W¡A°Z¤£¥ý°¦b¦a¤W»ò¡H¨Ï®{©¼±o»¡¡AÍ¢¨ìºÊº»¥h¬Ý¨º¨Ç¤w¬Gªº¤H¡C·íÍ¢°Û¸Ö¥X¥hªº®ÉÔ¡C¨º¤@©w¬Oµú°Û¤£¦´ªº¬ß±æ¡CÍ¢¬O¤÷©Ò·Rªº¡A¥²¤£³QºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¨£¦´Ãa¡CÍ¢ª¾¹D¯«¥²«ü¥ÜÍ¢¤@±ø¥Í©Rªº¸ô¡C
·í§A¨B¤J¶Â·t¤§¤¤¡A¤£¯à¬Ý¨£¬Æ»ò¡C§A¥uºÞ¤@¨B¤@¨B¦a¨«¡A¦sµÛ¶¶ªAªº¤ß¡A¨ì¥¼ª¾¤§¦a¡A¬Æ¦Ü¦º¤`ªº¹Ò¬É¡A§A¥i¥Î³oº¸Öºq¨Ï¤ßÅw®®¡C¤Z´Lºa»P¶¶±qÍ¢ªº¡AÍ¢¥²¤£¥á±ó¡CÍ¢ªº¸ô·|¨Ï§A¸g¹L¶Â·t¡A³q©¹¥ú©ú¡A±q¦º¤`¦Ü¥Í©R¡A±q©t¿W¦ÜÂ×´Iªºµ²ªG¡C¸²µåÃæb¥V¤é¬O¦h»ò±I¹æ¡I¸ò±qÍ¢¡AÍ¢¥²«ü¤Þ¡C
¤@Ó·R¥Dªº°ü¤H¦bÁ{²×®É¡AÅ¥¨£§O¤H»¡¦o§ÖnÂ÷¥@¤F¡A¶V¨Ó¶V°I±Ñ¤U¥h¡C¦o¥ß§Y»¡¡G§Ú¤£¬O¤U¥h¡A¤D¬O¦b§Ú±Ï¥DªºÃh©ê¤¤¡C
755¡u§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£§Aªº±¡A§Ú¿ô¤Fªº®ÉÔ¡L¡L¡L´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v(¸Ö¤Q¤C15)
¦b¸q¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¹Ú¤Û¹³ªº¥@¬É¡A¦º¬O¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú̦n¹³¤HºÎª×¦b©Ð¤º¡Aµ¥ÔªF¤èªºÀÆ¥ú¡C¤£¤[±áÄf¥²±N¥X²{¡A¥u¬O§Ú̪º²´¥Ö¤Ó«¡A¸C¤£¶}¨Ó¡C¦³¨Ç¤H·|·Q¸C¶}²´¥ÖÂà¦V¶§¥ú¡A¦ý¥u·P¨ì¯t¥Øªº«G¥ú¡AÁ٬ݤ£¨£¿@Æ{¦h±mªº¦â¿A¡C¨º¬O«ü¸tªÌ»P¥ýª¾¡A¤@¯ë¤H¨Ó»¡ÁÙ¬O´ýµMµLª¾ªº¡C¦ý¬O®ÉÔ±N¨ì¡A§ÚÌ´Nn¿ô¨Ó¡A¦Û³d·M¬N¡A¦]¬°§Ú̳º±N¹Ú¹ÒºÙ¬°²{¹ê¡A¨ä¹ê±N¥Ã¥Íªº¨Æ¤ÏË©¿²¤¤F¡C
·í§ÚÌ¿ô¨Ó¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªºÁy±¡A¡u¬Û¹³¡v»P¡u§Î¹³¡v¹ê¦b¬O¤@¦^¨Æ¡C¼¯¦è¬Ý¨£¹³¥Dªº¤@¦ì¡A§Ṳ́]¥²¯u¹ê¦a¬Ý¨£¥D¡C¥D¨º¥i·R»P¸t¼äªº©Ê®æ¯à§Î¤§©ó¥~¡A¥²·|§¹¥þº¡¨¬§Ú̪º¤ß¡A¯«ªººaÄ£´¿Åã¦bC¿qªºÁy¤W¡A§Ú̯à¬Ý¨£»ò¡H§Ú̪º¤ß«ä¦]Í¢ªº¯u²z¦Óº¡¨¬¡A¤ßÆF«o¦³Í¢ªº·O·R¦Ó¹¡º¡¡A§Ú̪º¤ß·N¥HÍ¢ªºÅv¯à¦Ó¥R¹ê¡A§Ú̹ï¨ä¥L¬Æ»ò³£¤£n¤F¡C¤ÑªÅ¿ñÁ諸¬ü¤§¶ø¯¦¡A¤]µLªk¾×¦í§Ú̦V¯«ªºµø½u¡A¤]¤£¯à¨Ï§Ú̺¡¨¬¡Cn»{Ãѯ«¡A¯¸¦bÍ¢±«e¡Cª¾¹D¦b¿Ë·Rªº¥D¤§¸q¤¤¡A§ÚÌ¥²³Q±µ¨ü¡A¨º´N§¹¥þ¨¬°÷¤F¡C
¹Ú¹Ò¨sÄݵêªÅ¡A¹ê»Ú¸Û¼°ªº³ß¼Ö¦ó³B¥i´M©O¡H
756¡u§Aªº·Å©M¨Ï§Ú¬°¤j¡C¡v(¸Ö¤Q¤K35)
¯u¥¿¦nªºÂñ¤l¡A¯àºV¸H°íµwªºª÷ÄÝ¡A¤]¯àÀ»¶}®Ö®çªº¥~´ß¡A«o¨Ïùرªº®Ö¤¯§¹¾ãµL¯Ê¡C³oº¸Ö½gªº«ÂI¤]¬O³o¼Ë±j½Õ¯«ªº¤j¯à¹ï«Ý®z¤pªº¥®µ£¡A¯«ªº·Å©M¨Ï¥L¬°¤j¡A¯«ªº¤j¯à¨¬¥H©è¿m§Ú̪º¤³¼Ä¡A¦ÓÍ¢ªº¤¯·R«o±Ð¨|§ÚÌ¡C
¦^ÅU§Aªº¤H¥Í¡A§A«ç¼Ë±q¦MÀI¤¤±Ï¥X¡A§A«ç¼Ë¨ü±Ð¨|ªº¹Lµ{¡A§A¤S«ç¼Ë³vº¥¾i¦¨¤H®æ¡A§A«ç¼Ë¦³¤O¶q¼vÅT§O¤H¡A³o¤@¤Á³£¬O¦nªª¤Hµ¹¤©§A¨ººØ·Å©Mªº¬ÝÅU¡C¯«ªº±Ò¥Ü¬J¤£¬O¥H¨aÃøªº¤èªk¡A¤]µL¦a¾_¡B¯P¤õ¤Î·¼É¡AÍ¢¤]¤£¥H«ßªkÄY®mªºn¨D¡CÍ¢ªº¸tÆF¥u¬O³Ì·Å©M»´¬X¦a¹B¦æ¡CÍ¢§C»yªº¤f®ð¡A¦n¹³»´°Û¹Ä®§¡CÍ¢´¿Âà¨Æ[¬Ý¡F¤]´¿ÂǤ@Ó°ü¤Hªº¤f¨Ó¶Ç»¼«H®§¡FÍ¢¥s¤@Ó¤p«Ä¤l¶i¤J§Aªº¤ß·N©Î¥Í©R¤¤¡A¨Ó¨Ï§A©ú¥Õ¯«ªº¤Þ¾É¡FÍ¢Ä~Äò¥H¶§¥úª`¤J§Aªºùر¡A²{¦b¦³ÅS¤ô´þ¼í¡A¤S¦³°}«B²O¦b¯ó¦a¡A³o¤@¤ÁµL«D¬O¨Ï§Aªº¦Û§Ú°£¥h¡A¨Ï§Aº¡¦³§¹¥þ¤Hªº¨¶q¡C³Ì±j§§ªº¥Í©R¡A©¹©¹¨ü¯«³Ì«¤jªº¥´À»¡A¦Ó³o¼Ë§Î¦¨ªº¡A³£¬O¯«ªº·Å©M¤~³y¦¨³o¼Ë°¶¤jªº«~®æ¡C
757¡uÄ@§A³j§K§ÚÁô¦Ó¥¼²{ªº¹L¿ù¡C¡v(¸Ö¤Q¤E12)
§ÚÌY¤£²æÂ÷Áô´c¡A§ó¤jªº´c¤]µLªk°kÁסA©Ò¥H§ÚÌ¥ýn¨D¥D³j§K§ÚÁô¦Ó¥¼²{ªº¹L¿ù¡C³o¦n¹³¸oªº¬r¯À¶i¤J¨Åé¦Ó¦³P¦ºªº¯e¯f¡AÁô¦Ó¥¼²{ªº¸o¤]·|ÆC¦¨¤j´c¡C¨p¼¤¬JÃh¤FL¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡C¸o¬Jªø¦¨¡A¥²¥Í¥X¦º¨Ó¡C
²Ä¤@¡A§ÚÌ»ÝnÁô¦Ó¥¼²{ªº¸o±oµÛ³j§K¡CµS¤Óªº«ßªk¹ïµLª¾ªº¸o¬O¦³±¡¸`ªº¸ÑÄÀ¡C¤@Ó¤H¤]³\µL·N¤¤¨«¦b¼X¹Ó¤W±¡A©Î¸I¨ì¬Æ»ò³ÃÑ¡A¦b§»ö¤W¤£¼ä²b¦Ó¬¿¦Ã¤F¡A¬Æ¦Ü¥LµL·N¥Ç¤F¸o¦Ó¤£¯à»P¯«¬Û¥æ¡A³o¼Ë§Ú̹L¤F¸t¤é¡A»ÝnÄ_¦åªº¼ä²b¡A¦]¬°³o¨Ç¸o¬O¯«©Ò¬Ý¨£ªº¡A§Ú̦ۤv«o¨S¦³Ä±¹î¡C³o¤]¬O§Ú̦ۥH¬°ÄÝÆF¡A«o¤£°÷ª`·N¨ºÁô±Kªº¤£¸q¡C
¨ä¦¸¡A§ÚÌ»Ýn±q¸o´cªºÅv¶Õ¥X¨Ó¡A¦]¬°§Ṳ́w¸g¸¨¨ì¨õ·Lªº¦a¨B¡A¤ñ§ÚÌ·Q¹³ªº§ó¨õ¤U¡C§Ú̪º¦æ¬°©Î·N±ý¤]³\Á×¹L§O¤Hªº¦Õ¥Ø¡A«ç¯àÁ×¹L¯«©O¡H§ÚÌnª¾¹D¸tÆF¬O»P¦×Åé¬Ûª§¡A¦b§Ų́}ª¾ªº¿Å¶q¤§¤U¡Anª¾¹D³oºØ¤À§Oªº¡C§Ú̪º¤ßÆFn¼ä²b¡A³o¬O¯«¯S§Oªº©R¥O¡C¯«ªº¤u§@¬O¥HÍ¢ªº¸tÆFªº·P°Ê¡A¨Ó¼ä²b§Ú̪º¤ß¡C¨D¥D¼ä²b§Ú¡I
758¡u²{¦b§Úª¾¹DC©MµØ±ÏÅ@Í¢ªº¨ü»IªÌ¡C¡v(¸Ö¤G¤Q6)
³o¬O«ü¤j½Ã³o¥H¦â¦Cªº¨ü»I§g¤ý¡A¤]«ü¥DC¿q¡A´N¬O¤÷¯«¦VÍ¢À³³\¸U¦³³£ªA¦bÍ¢¤U±¡C¦ý¬O³o¤]«ü¨C¤@Ó¸t®{¬°¸tÆF©Ò»I¡C°ò·þ®{¬°¨ü»IªÌ¡A¦]¬°°ò·þ¬O¨ü»IªÌ¡C¥i±¤§Ú̦W¤£°Æ¹ê¡A§Ṳ́£¯à¨£ÃÒ¯«¥k¤âªº¯à¤O¡C¦]¬°§Ų́S¦³¦V¸tÆFÁº°ªA¡C§A¨ì©³«ç»ò¼Ë¡H§A¯à§_©M«Où¤@°_»¡¡A»I§Ú̪º¯«¡F©Î¦p¬ù¿«©Ò»¡¡A±q¥D©Ò¨üªº®¦»I±`¦s¦b§A̤ßùØ¡A³o¼ËÍ¢¥²¥H±Ï®¦«OÅ@§A¡C¤Z³Q®¦»Iªº¡A¥²¦³¯«¥k¤â±ÏÅ@ªº¯à¤O¡C
§AÁÙÃhºÃ¬Æ»ò©O¡H§A»¡¦³§xÂZÁ}Ãø¡B¯Ê³´»P³´¨À¡A¥H¤Î¸Õ±´»¤´b¡AÄdªý««¡A«ÜÃø§¹¥þ³Ó¹L¥¢±Ñ¡C¦ý¬O¬Ý³o¨Ç¸t¸gªº»y¥y¡A§A´N©ú¥Õ¯«¥k¤âªº¤O¶q¡C³o¤O¶qÁÙ¤£°÷°í±j»ò¡Hnª¾¹D³o¤O¶q¥u±ÏÅ@¡A¨M¤£·´Ãa¡CÍ¢¥k¤âªº¤O¶q¯à±Ï§A¨ì©³¡C©Ò¥HnÂàÂ÷¤³¼Ä»P¸Õ±´¡A²`¤Á«ä·Q¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡u¯«¤µ¤é¥²±ÏÅ@§Ú¡A¨Ã¥B±`±`¥HÍ¢¥k¤âªº¤O¶q±Ï§Ú¡C¡v¯«ªº¥kÃ䤣´N¬O¥DC¿q§¤ªº®y¦ì»ò¡HÍ¢ªº·R¨ÏÍ¢¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o§¤¦b¥kÃ䪺»¡¡G¤£nÄß©È¡C
759¡u§A¥H¬üºÖªï±µ¥L¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤@3)
¯«±`¦b§ÚÌ«eÀY¡C¡uªï±µ¡vì·N´N¬O¡u¨«¦b«e±¡v¡C¯«¦b«eÀY¨«¡A¬°§Ú̶}¸ô¡A¤]¹w¥ý¬Ý¨£§Ú̪º»Ýn¡A¦Ó¹w³Æ¤@¤Á®¦´fªº¨ÑÀ³¡C©Ò¥H³oë§iªº·N¸q¡GC©MµØ°Ú¡I¨D§A¬°§Ú̹w³Æ¤@¤Á¡A¨Ï§Ú̪¾¹D«ç¼Ë¦æ¨Æ¡C
¨ì®a®xªº¤º«Ç¡A¬Ý¥À¿Ë«ç¼Ë¬°¥¼¥ÍªºÀ¦«Ä¹w³Æ¤@¤Á¡C¦o¨º»ò²Ó¤ß·Q¨ìÀ¦«Äªº»Ýn¡A¼Ë¼Ë³£»ô³Æ§¹µ½¡C·íÀ¦«Ä¸C¶}²´·ú¬Ý¨£³o¯¥Íªº·s¥@¬É¡A©Ò¦³ªº»Ýn³£¤w¸gµ¥µÛ¥L¡AÅý¥L¨É¥Î¤F¡C
¦b¤HÃþÁÙ¥¼¥X²{¦b¦a±¡A¯«§»¤jªº¤ß¦¦bp¹º¡C¥Hµ¼Ö®T¥L¦Õ¦·¡A¥H¦â±m»P§Î¦¡¨Ñ¥LÆ[½à¡A³o°¶¤jªºÃÀ³N®a¤w¸g³]·Q¦n¤F¡CÍ¢¹w³Æ·Ñ¬´µ¹¥L¨ú·x¡A¥H·Ë¬y¨Ï¥L¤î´÷¡C³o¤s·Ë¦Û²×¦~¿n³·ªº¤s®p¤W¶É¬y¤U¨Ó¡C¨È·í¥i¯à¬°¯«ªï±µ¥Lªº¬üºÖ¦Ó·P®¦¡C¸Õ·Q©¥¥Û¤¤©Ò´é¬yªºªo±aµ¹¤Hªº¦n³B¡C
¦b¯«ªº±ÏÅ«¤¤§ó¥[©_§®¡A¯«¶JÂä@¤Á¬üºÖ¦b°ò·þùر¡C¦b¥å¥j¡B¦b¹D¦¨¦×¨ªº®ÉÔ¡A¦b¤Q¦r¬[¥H¤Î¤É¤Ñªº®É¥ú¡AÍ¢¦¬°§Ú̹w³ÆÄÝÆF¥Í¬¡¤@¤Áªº»Ýn¡AµL½×¬Æ»ò®ÉÔ§Aë§i¡A§A±oµÛªº¡A¤£¬O¯«Á{®É¨Ñµ¹ªº¡CÍ¢¦b§AÁÙ¥¼¨Ó¨ì¥@¬É¥H«e¦¤w¹w³Æ¨º¨Ç¬üºÖ¡C
760¡u³o¨Æ¬OÍ¢©Ò¦æªº¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤G31)
³o¥y¥Î»y´N¬O¡u¦¨¤F¡I¡v³oº¸Ö½g½T¬O¤Q¦r¬[ªº½g³¹¡A¥D¦b¨üÃø®É¯S§OI»wªº¡A¦bµ²»y¤¤¡A¨º¬O±o³Óªº§o³Û¡C
§»öªº«ßªk¤w¸g§¹¦¨¤F¢w¢w³o¦bC¿qªº«~®æ»P¤u§@¤¤¤w¸g¹F¦¨¡C¸t·µªº¹÷¤l¤w¸gµõ¬°¨â¥b¡A¦¥ýªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡C¨º¾_°Êªº¨Æª«¦¤w¥¢¥h¥\¥Î¡A¤£¯à¾_°Êªº¤~¥i¦s¯d¡C
¥ýª¾ªº¹w¨¥¤w¸g¦¨´N¤F¢w¢w³\¦h¤£¦Pªº¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¡A¦n¹³¤ý¬J¨«¹L¨ºªù¡Aªù´v¥²µMÃö³¬¡CÍ¢¬O§g¤ý¡A«o´¿¨üW¡AÍ¢¬O²½¥q¡A¤]¬OÄ묹ªÌ¡AÍ¢¬OµS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡A¤]¬O´À¸oªº¯Ì¦Ï¡C
¤÷¯«ªºÅñ°U¤w¸g¦¨¥þ¤F¢w¢wÀ±ÁɨÈn³Q°Å°£¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤Hªº¹L¥Ç¡A±N¸o°£¥h¡A»P¯«©M¦n¡A¤£P¦]¸o¹jµ´¡A¦Ó¥B¤Þ¶i¥Ã¸q¡A³o¤@¤Á³v¶µ³£¦¨¥þ¤F¡C
±ÏÅ«ªº¤u§@²×©ó§@¦¨¤F¢w¢w¥DC¿q¬O¯¸¦b¸o¤H¤¤¶¡¡A´À¥N¥LÌ¡AIt¸o´c¡A«o¦]¦Û¤vÂ\¤W¦Ó°£±¼¸o¡C©ó¬O¸o¤H²×©ó«ì´_¤Hªº¦a¦ì¡A¨ì¨Î¬ü¤§¦a¡C¯«¤½¸qªºn¨Dº¡¨¬¤F¡A·O·R»P¯u²z±o¥H¬Û¹J¡C¤½¸q»P©M¥©¼¦¹¬Û¿Ë¡C±ÏÅ«§¹¦¨ªº©IÁn±oµÛÅTÀ³¡A§¹¥þ¦ùÞªº§o³Û¤]¦³¤F¦^À³(±Ò¤G¤Q¤@6)¡C
761¡u§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHµÛ§Ú¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤T6)
§ÚÌ«e±¦³ªªªÌ¡A«á±¦³¨âӤѨϡA¥L̳£¬°«OÅ@§ÚÌ¡C¨º§ÀÀHªº¦³¤HºÙ¥L̬°¦uÅ@ªº®a¤ü¡A§Ú«o»¡¥L̬O¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°¥L̤Q¤À^«T»P±j§§¡C§ÚÌY¦b¤u§@¤W¨S¦³°µ¦n¡A©ÎªÌ¥b³~¦Ó¼o¡A¨S¦³¦¨¥\¡A¥u´°_¤@¨Ç¦Ç¹Ð¡A¥¼´¿²M²z¡A´N¥Ç¤F¦h»ò¤jªº¿ù»~¡C³o¨âӤѨÏÀHµÛ§ÚÌ¡A¤Þ»â§Ṳ́@¥Íªº¸ôµ{¡A«ü¥Ü§Ú̪º¦æ°Ê¡A¬°§Ú̸ѵ²¡A°£¥h¤£¨¬ªº¯Ê¤í¡A¨¾¤î¤@¤Á¤£¦X©yªº¦æ¬°¡A§K±o§Ú̳̫᪺µ²§½¤£¨}¡C
¥À¿Ë±`¦b«Äµ£ªº¨«á¦¬¬B»P¾ã²z¡C¥®¨à±`¯d¤U¤@¨Ç²V¶Ã¤Î¤£¾ã»ôªºªF¦è¡A¦ý¬O¥À¿Ë¨Ó¤F¡A´Nײz¯}·lªºª±¨ã¡AÁ_¸É¦çªA¡A±N¤@¤Á³£×²z¦¬¬B±o¾ã»ô¡C¦o±N©Ð¶¡¾ã²z¦n¤F¡A¦n¹³±ÏÅ@¨®¨ì¾Ô³õ¡A±N²V¶Ãªº«¾ã¯´§Ç¡A±N¶ËªÌ±a¨«¡A©ó¬O·R±N¸Ü»y»P¦æ¬°³£«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡C¯«ªº·O·R±`±`ÀHµÛ§ÚÌ¡C
Í¢ªº®¦·O¨Ï§Ú̦³°ª¶Qªº°Ê¾÷¡A¬Æ¦Ü¦æ°Ê¥»¨¥i¯à¥¢±Ñ¡AµM¦Ó¦b§Ṳ́ߤ¤«o»XÍ¢¯¬ºÖ¡A¤@¤Á³£ºâ§@§Ú̪º¦¨´N¡A§Y¨Ï§ÚÌ¥u¦³·¥µuªº®É¶¡¨Æ©^¡CÍ¢³j§K§ÚÌ¡A°£¥h§Ú̪º¸o¸ñ¡A¤]®¦«Ý§ÚÌ¡A¦n¹³§Ú̱q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¡C¤£n©È±N¨Ó¡C¯«ªº¨ÏªÌ¤£·|§x¡A¤@¤Á³£·|Ä~Äò¡A¶Õ¥²«O¦uÍ¢ªº¨à¤k¡A³s¼»¦ý³£µLªk¿z§ÚÌ¥X¥h¡C
762¡u¨ººaÄ£ªº¤ý±Nn¶i¨Ó¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¥|7¡B9)
³o¬O§ÚÌ©ÒÄ@±æªº¡C§ÚÌn¦³ºaÄ£ªº¤ý¦b¤ßùØ¡CÍ¢Y¥u¦b¥~±¡A§Y¨Ï¦bÄ_®y¤W¡A¤´Â¹ï§Ų́S¦³¬Æ»ò·N¸q¡CÍ¢n¨Ó©~¦í§@¤ý¡A¨Ã´§°ÊÍ¢ªºÅv§ú¡A¨Ã¥B¦uµÛ¤w¸g¹Lªº¨º¥Ã»·ªºªù¡A±q«e³o¨Çªù±`±`ÃöµÛ¡C§Ú̦³³o¼Ë¤@¦ì¡AÍ¢¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A«O¦u§Ú̹ï¥I¤³¼Ä¡C
³oº¸Ö½g³Ì¦¬O§â¬ùÂdªï¨ì¿ü¦w¤s®É¡A¯«ªº®y¦ìÀHµÛÅw¼ÖªºÁnµ¨Ó¨ì¡C³o¸`¸g¤å«e¥b¬q¬O¥j¥N¦u«°ªùªÌªº©I³Û¡A¥t¤@¬q¬OÅ@°e¬ùÂdªÌµo¥Xªº¦^À³¡C³o¬O¤j¦³³Ó§Qªº®É¨è¡A·í¬ùÂd¶i¤JC¥¬´µªº¥j«°ªù¡AºaÄ£ªº¤ý¥²¨ÓÁ{¡C
·íC¿q¾Ô³Ó¦º¤`ªº¦y¾U§Q¾¹¡AÍ¢³Ó¹L¼X¹Ó»P¸o´c¡A¦b¾Ô³õ¤¤¤j¦³¯à¤O¡A°£±¼°õ¬Fªº»P´xÅvªº¡A¶i¤J¯«ªº«°¡A³o´N¦³§ó¤jªºÀ³Åç¡C©ó¬O¨º¨Çµ¥Ô¯«ªº¤Ñ¨Ï»P¨º¨Ç¸òÀHªÌ©¼¦¹¦³¬Û¥æ»P°Ýµª¡C
·í¤ßÆF¶}©ñ¦Ó±µ¨ü¥D¡AÍ¢¥²¶i¨Ó¥X¥h¡A¤£Åý§O¤H¥ô·N«IÂZ¡A³o¬O§ó¹ê¦bªºÀ³Åç¡C¥¢±æªº¸t®{¡A¥DY¥þ³Ó¦a«O¦u§A¤ßÆF¡A§A«ç»ò·|¥¢±Ñ©O¡HÍ¢¬O¤j¯àªº¡A§A»Ýn¯à¤O»ò¡HÍ¢¬O¯«ªº¤j¯à¦Óè±jªº¨à¤l¡A§A»Ýnè±j»ò¡HÍ¢¬O¤j¯àªº¡A¦b¾Ô³õ¤W¤j¦³¯à¤O¡A§A»Ýn¾Ô³Ó¤³¼Ä»ò¡H¨Ì¾aÍ¢¡I
763¡uC©MµØ»P·q¬ÈÍ¢ªº¤H¿Ë±K¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤14)
³o¬O¦h»ò©_§®ªº¸Ü¡I§ÚÌ´N°O±o¦bÄ_®y¤Uªø¦Ñªº¤u§@¡A³oÄ_®y¦n¹³¤ô´¹¤@¯ë²M´·¦Ó¬üÄR¡C
¥Dªº¶ø¯¦¢w¢w¦³¨Ç¤H¯àª¾¹D¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡A¦³¥Õ¥Û½çµ¹¥LÌ¡A¤W±¨èµÛ¦W¦r¡A¥u¦³«Hªº¤H¤~¥iª¾¹D¡C³o¬O·Rªº«H®§¡A¬O°ò·þ»P«H®{¤ßÆF¤§¶¡ªº¶ø¯¦¡A¬O¤£¥i¬°¥~¤H¹D¤]¡C±R°ªªº¬Û¥æ¡A²`¤ÁªººÖ¤À¡A³o¬O²´·ú¥¼´¿¨£¹Lªº¡CC¿q¦bµS¤j¥X¥hªº®ÉÔ¡A´N±NÍ¢ªº¶ø¯¦»¡¥X¨Ó¡C¯«¹ïº¿®¿¨È»¡¡G§A©^§Úªº¦W¬è¨D¡A¥²¬Ý¥X¨ä¤¤ªº¶ø¯¦¡C
¥Dªºµ¦²¤¢w¢wÍ¢ªº¦W¥²ºÙ¬°µ¦¤h¡AÍ¢»P·q¬Èªº¤H¦P¦b¡A¹ï¨º¨Ç¨ÏÍ¢¾á¼~ªº¤Hµ¹¤©µ¦²¤¡CÍ¢·Ó¬ü·N«ü¥Ü¥LÌ©Ò·í¦æªº¸ô¡AÍ¢»â¥L̶i¤J¯u²z¡A±Ð¾É¥LÌ¡A¨Ï¥L̦³§PÂ_¤O¡AÍ¢§i¶D§ÚÌ¢w¢w¦n¹³¹ï¨È§B©Ô¨u¢w¢wÍ¢±Nn¦æªº¨Æ¡C
¥Dªº±¡½Ë¢w¢w¥D»¡§AÌY¿í¦æ§Ú©Ò©R¥Oªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¡CÍ¢nªB¤Í¡AÍ¢n§â¦Û¤vªº¤ßÄ@Á¿¥X¨Ó¡A¦]Í¢ªº¤ß«H°U¥LÌ¡C¨º¨Ç¤H¹ï§Oªº¨S¦³¿³½ì¡A¥u¦³¦æÍ¢³Ì·L¤pªºÅñ©J¡AÍ¢´N·|±N¶ø¯¦°U¥I¥LÌ¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§Ú¤£¦AºÙ§A̬°¹²¤H¡A¦ÓºÙ§A̬°ªB¤Í¡C¡v³o¬O¦h»ò¤jªººÖ¤À¡C
764¡u§Ún¬~¤âªí©úµL¶d¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤»6)
¸Ö¤Hª¾¹D²½¾Â©Òªí¼xªº¡A³£¤£¯à§¹¥þÀ³¥Î¦b¥L¨¤W¡C¥L»{ÃѦۤv¡A¬~¤âªí©úµL¶d¡A¥L¥H¬°¬~¤ân¥Î¶Q«ªº¤ô¤~¥iªí©úµL¶d¡C¨ä¹ê¤ßÆF»Ýn±Ï¥D¡A¤£¥u¥Î¤ô¡A§ó¥Î¤ô»P¦å¡C
²½¾Âªº¤è¦V«Ü¬¡¼â¦a´yz¨º¨Ç·q«ôªÌÅw¼Ö»P®¬§ïªººA«×¡A¥L̳ò¶¦b²½¾Â¥|©P¡A§@·Ç³Æªº¤u¤Ò¡A´N¬O¦UºØ¤ô§»P«ö¤âªº¨Æ¡C§ÚÌn±N¦Û¤v±q¸o¤À§O¡A¬~¤âªí©úµL¶d¡C§ÚÌn¨É¨ü²½¾ÂªººÖ¤À»P¨ä¯«¸tªº·N¸q¡C
¦³êO²½¬°ªí©ú°ò·þªº§¹¥þ»P§¹¥þªº·R¯«ªº¤ß¡C¦ý¬O§Ṳ́£ªÖ§¹¥þ©ñ±ó¡A°£«D§Ú̧¹¥þ¨S¦³Áô±Kªº¸o¡CÁÙ¦³¯À²½»P¥¦w²½¡A§ÚÌn¾a¥D¦Óº¡¨¬¡A¦b³Q´£«á»P¥D¤@¦Pu®u¡A¨º®É§ÚÌ«ç»ò¥i¥H¦b¤â¤WÁÙªg¬VµÛ¦Ã©¡H³o¼Ë§ÚÌ«ç»ò¥i¥H¨ú¹¡H
ÁÙ¦³Å«¸o²½¡C§ÚÌÅý³o¨Ç¸o¨Ï¥D¥I¥X¤F«¤jªº¥N»ù¡G¨üW¬y¦å¡C§ÚÌ«ç»ò¥i¥H»´©ö»â¨üÍ¢ªººÖ¤À©O¡H¤£¡I§ÚÌn¥X¨Ó¡A¤À§O¬°¸t¡AÅý¯«¸ÕÅç¨Ãų¹î§ÚÌ¡C§ÚÌn¼¨´c´c¤Hªº·|»P¹D¸ô¡A«o¥Ã¤[ʾa¯«ªº®¦·O»P¯u²z¡C§ÚÌ¥un³ò¦b¯«ªº²½¾Â¡A¥²À|¨ì¦w¼¢»PÀ°§U¡C
765¡u¦³¤@¥ó¨Æ§Ú´¿¨DC©MµØ¡A§Ú¤´n´M¨D¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤C4)
n¦³¤@ӥتººÞ²z¬èë©M¥Í¬¡¡A¦b¸Ö¤Hªº¤ß¥Ø¤¤³o¤@ª½¬O¦s¦bªº¡C¦³±M¤@¤ß§Óªº¤H¬OµL¥i¤Ç¤ñªº¡C·Ë¬y¦³¤Oªº´é¬y¡A¥²¯à½Ä¯}³Ìªý¶ëªº¦a¤g¡C¥Í©R¤@¤ÁªºÃ«§i¸g¾ú¤ÎÀô¹Ò¥u¦³¤@Ó¹F¦¨ªº¥Øªº¡C¤@±ø½u¦ê³s©Ò¦³ªº¯]¤l¡C²´·úYÁA«G³æ¯Â¡A¥þ¨¥²¥Rº¡¥ú©ú¡C
¸Ö¤Hªº¥Øªº¢w¢w¸Ö¤Hªº¥ØªºY¬O§Ú̪º¡A´N¦¨¬°¦h¤jªººÖ¤À¡C¦í¦bC©MµØªº·µ¤¤¡A¬O¦b¹÷¤l¤º»P¯«¬Û¥æ¡A«ä©ÀÍ¢ªº¦P¦b¡G¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¬O©w·ú¦aª`¥Ø¦bC¿q¨¤W¡F¦bÍ¢·µ¤¤¨D°Ý¡A¬O»P¥D¬Û¥æÍ¢ªº¨Æ¡A¥]¬A®a®x¡B±Ð·|»P°ê®a¡Cª«½èªº¸t·µ¯à¹wªíªº¨ì©³¦³¡A§ÚÌn¤@¥Í¤@¥@¦í¦bC©MµØªº·µ¤¤¡C
¸Ö¤Hªº±´¨D¢w¢w§Ú̱´¨D®Énë§i¡A³o¬O¨C¤é©T©wªº¥Øªº»P¨M·N¡C±q¦±á¶}©l¡A¨C®É¨è¤¤n°O±o§ÚÌ¥i¥H©ZµM¯¸¦b¦Ü¸t¤§³B¡C¬ì¾Ç®a±´¨D¦ÛµM¬Éªº¶ø¯¦¡A°Ó¤Hµo±¸¥Í°]¤§¹D¡A±´ÀI®a¦b¥_·¥®ü±´¨DÄ_ÂáC§Ṳ́]À³¦³ÄÝÆFªº¤ß§Ó¡C
¯u¥¿Ã«§i¬O¥Ã¤£¥¢±æªº¡A¨º¤£¬O¥u¨D¯«¬°§Ú̦¨´N¡A¦Û¤v¬Æ»ò³£¤£§@¡C§Ú̬è¨D¤]n´M¨D¡B±´¯Á¡A¦b«í¤Á¬è¨D¤¤¡A¤ßÆF¬O§_«O«ù¸t¼ä¡H
766¡uªª¾i¥LÌ¡A§ß«ù¥LÌ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤K9)
¯«ªº¤l¥Á¦n¹³¦Ï¸s¡A¤À´²¦b³\¦h¤s¤W¡A©Ê½è¤£¦P¡A¤]¦b¦UÃþªº¦Ï°é¤¤¡C¦ý¬O³£¦b¤@¦ìªªªÌªº·ÓÅU¤§¤U¡A±a¨ì¤@ӥû·ªº®a¡C
¸t®{¦h»ò´Á¬ß¥Dªº¦Ï¸s±oµÛ¯¬ºÖ¡C¬Æ»ò¹ï¿Ë·Rªº¤H¦³»ùÈ¡A·R¥Lªº¤]¦P¼Ë·P¨ì¿Ë¤Á¡C§AY·R§AªºªªªÌ¡AnÃöÃhÍ¢ªº¤ß·N¡A¥]¬AÍ¢¯ó³õªº¦Ï¡AÍ¢¤â¤¤ªº¤l¥Á¡C©Ò¥H§A¶V±µªñ¥D¡A§A¥²¨DÍ¢ªº²£·~¡C¡u¨D§A¬@±Ï§Aªº¤l¥Á¡A¯¬ºÖ¥LÌ¡Aªª¾i¥LÌ¡A§ß«ù¥LÌ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v
¡u§ß«ù¥LÌ¡v¤]¥iĶ¬°¡uIt¥LÌ¡v¡C³oùØ´yz¦nªª¤H¦b¯î³¥It¦Ï¯Ì¸g¹Lªº¤@¬q¤é¤l¡AÍ¢±a¦Ï¸s¡A»P±a³æ¿Wªº¦Ï°¦¤@¼Ë¡C¥D¤£¶È±a§Ų́ì«C¯ó¦a¤W¡B¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡AÍ¢¤]It§Ú̪½¨ì¥Ã»·¡C¤£n·P¨ì§x¡AÍ¢¥i½çµ¹µL½aªº¦w®§¡CÍ¢ªª¾iªº·Ó®Æ¬OµL®É©Î¤wªº¡C§A¤µ¤é·P¨ì¼~Æ{»ò¡H¦³¨S¦³¬Æ»òÅv¶Õ¤O¶q©ì§A¤U¥h¡H§Aªº¤ßÆF¬O§_«Ü§C¸¨¡HÅýªªªÌ¦³¤Oªº»HÁu»P·Å©Mªº¯ÝÃh§ß«ù§A¡C¦³¤@ÓÁ{²×ªº¤k«Än¦o¤÷¿Ë¥Î»HÁu¦«°_¦o¡A¦o»¡¡G¦A°ª¤@¨Ç¡Iª¨ª¨¦A°ª¤@¨Ç¡A¥L´NºÉ¤O§â¦oÁ|°_¡C°ò·þ§â¦oÁ|±o³Ì°ª¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
767¡u¤Z¦bÍ¢·µ¤¤ªº³£ºÙ»¡Í¢ªººaÄ£¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤E9)
³oº¸Ö½g´yz¼É·«B¶³¶°¦b¦a¤¤®ü¤§¤W¡A¤]¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a¤g¡A³Ì«á¤j¶q«B¤ô°¦b¤Ú¬À»P°ò¦Cªº¯óì¡C³o¤@´º¶H¬Ý°_¨Ó¦h»ò¤£¦P¡A¹ï¥@¤H¨Ó»¡¡A³o·|¤Þ°_·¥¤jªº®£Äß¡F¹ï¯«¤H¨Ó»¡¡A¦]¥L¦b¸t·µùظúÂáA«D±`¦w¥þ¡A³o²³¦hªºÁnµ¦n¹³¸g¹L¦ÛµM¦Ó«Å§i¯«ªººaÄ£¡C³\¦h·¼É³£¦b²{¦b±½¿º³o¥@¬É¡A§Ú̯¸µÛÆ[±æªº¦a¤è¡A¥²¬O¯«©Ò¦bªº¸t©Ò¡C
¦³¨Ç¨Æ¬Ý¨Ó¦b¹L¥h¡B²{¦b»P±N¨Ó¦ü¥G¬O¥i©Èªº¡A¤@¤Á¨Ï¤HÅ宣¡A¦ý³Ì«á¥²Åã©ú¯«ªººaÄ£¡C¯«ªº¨à¤k°Ú¡I§An¥H§Ô@ªº«H¤ßµ¥Ô¡CC©MµØ¬O¤ý¡AÍ¢¥²¥Ã»·§¤µÛ¬°¤ý¡A¤@¤Á³£¦bÍ¢ºÞªv¤§¤U¡A¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡BÂǵÛÍ¢¡BÂk©óÍ¢¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
§Ú̪º¨Åé¬O¸tÆFªº·µ¡A¤£¤]nºÙ»¡Í¢ªººaÄ£»ò¡H§Ú̱`«´_¦a»¡¡GºaÄ£Âk©ó¸t¤÷¡B¸t¤l»P¸tÆF¡A§Ú̪º¤ßn«ç¼Ë¨ü·P°Ê¡C¦b¥~±¦³ÂZ¶Ã»P¼É·¡A²VÂø»P¯î²D¡C¦b§A¤ß¤¤ªº²½¾Â¡A®É¨è¦³³o¼ËºÙ¹|ªº¸Ü¡G¡uºaÄ£Âk©ó¦Ü°ª¯«¡I¡v
ºaÄ£Âk©ó¦Ü°ª¤§¯«¡AÁaµM¨üW¡A¥Í©R¤´±o«O»Ù¡A©Î¥Í©Î¦º¡AÁ`¬O¥Dªº¤H¡C
768¡u¤@±JÁöµM¦³úª_¡A¦±á«K¥²Åw©I¡C¡v(¸Ö¤T¤Q5)
³o¥y¸Üì·N¥iĶ¬°¡uúª_¥i¯à¦b±ß¤W¯d±J¡v¡C¦b¶Â¹õ§C««¡A¬ï¶Â¦çªº«È¤H¨Ó¨ì§A¤ß¤¤¡A§A¥u¦³Åý¨e¶i¨Ó¡A¨e±q¤ý¨ºùرoµÛ³\¥i¶i¨Ó¦í±J¡C¦ý¬O¯d±J¥u¬Oµu´Áªº¡A¨e¨S¦³¦í³B¡A¤Ñ«G¨enÂ÷¥h¡C§A¤£¯à§Ô@¤ù¨è»ò¡HªF¤è®L¤éªº©]±ß¬O«Üµu¡AÀÆ¥ú¤@²{¡A¨e¥ß§Y´NÂ÷¥h¤F¡A¨e¹³´J¨¥¤¤ªº°Å]¤@¯ë¡A¦b¥ú«G¤¤¥²·|¦º¥h¡C
²{¦b±á¥ú¤w¸g¯}¾å¡A½Ö¥^¥^¨«¤W¤s¨Ó¡A¦bªù¥~¥nºV¡HÅ¥¨ºÅw¼Öªº©I³Û¡I³o¬O½Ö¡H³ß¼Ö¡I±á¥ú¤§¤l¡I´_¬¡ªºº¥ÍªÌ¡CÍ¢¤£¥u¨ÓɱJ¡A¤D¬O¥Í©Rªº¥D¡An¥Ã»·¦P¦b¡An©^¥Dªº¦WÅwªï¡A±N¤ß¤¤¨C¶¡©Ð³£¥´¶}¡A¨Ï©Ò¦³¦a¤è³£¥Rº¡»¡¤£¥X¨Ó¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡IÍ¢¤@¶i¨Ó¡A´d«s»P¹Ä®§´N¸³u¦Ó¥h¡CÍ¢¦b«e±¨«¡A¨eÌ´N¦bI«á°k¶]¤F¡C
³ß¼Ö¬O¦b¥DC¿q´_¬¡ªº¦±á¡A¤]¦b±Ï¥Dªï±µ·s®Qªº®É¥ú¡C³ß¼Ö¦b¤dÁH¦~¨ÓÁ{ªº³õ¦X¡A¤]¬O¨º¥Ã»·ªº¤j¤é¨ì¨Ó¡A¬°°ò·þ¨üWªº¤ß´NÅwºZ¡A¦Ó¥B¤À¨ÉÍ¢ªº¯¬ºÖ¡C
¯«ªº¨à¤k°Ú¡I§AnÅwµMªï±µ³ß¼Ö¡C¤£¥²©ÈÍ¢¨ÓÁ{¡A¤£n»°Í¢¨«¡A§An¦]¥D§Aªº¯«½ç§Aªº¤@¤Á¬üª«¦ÓÅw¼Ö¡C
769¡u§Aª¾¹D§Ú¤ß¤¤ªºÁ}Ãø¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤@7)
¤H¦bÁ}Ãø¤¤¡A´N·|§Ñ°O¥Lªº¤Í¦ñ¡C¥L¤£¦A°O±o¥LÌ¡A¦bµó¤W¨£±¤]¸Ë§@¤£»{ÃÑ¡C¦ý¬O¯«ªº·R«o¬O³Ì©Mµ½ªº¡AÍ¢¥²§â§Ú̧ä¥X¨Ó¡A¦b¤ÑªÅ³±¶³±K§G¡A¥Í¬¡¤¤¥Rº¡µÛ§xW¡AÁ}Ãø«D¦ý¤£¯à¨Ï¯«»·Â÷¡A¤Ï˧ó¥[¿Ëªñ¡AÍ¢¥²ªí²{³Ì·Å©M»P¥i·Rªº©Ê®æ¡AÍ¢ª¾¹D§Ú̦bÁ}Ãø¤¤¡C
·í§Ú̦bÁ}Ãø¤¤¡A§ÚÌùرªº©Ê®æ³Ì®e©ö¼ÉÅS¡C¼¯¦è»¡¡G¡u§AÌn°O±oC©MµØ§Aªº¯«´¿¸g¤Þ»â§A³o40¦~¦bÃm³¥¡A¨Ï§AÌÁ¾¨õ¡A¸ÕÅç§AÌ¡Aª¾¹D§A̤º¤ß¡C¡v·íµhW·Î¢§Ú̪º®ÉÔ¡A§ÚÌ´N³Q¸ÕÅç¡A³o¼Ëź¶Æ©M¦Û§Ú·N§Ó¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¤S«ç¯à§Ô¨ü©O¡H
³o¥y¸Ü¥t¤@ºØ»¡ªk¡AÁ}Ãø¬O«ü¤³¼Ä¡A¯«ª¾¹D³o±¡ªp¤£¬O¤w¸g¨¬°÷¤F»ò¡H§ÚÌÁÙ¦³»Ýn¨ìªB¤Í¨ºùØ¡A¦V¥L̸ÑÄÀ§Ú̧Ԩüªº¹êªp»ò¡H³o¹ï¥L̪ºWµh¤Î¥@¤Hªº¼~W°Z¤£¬O¤£¥²nªº¥[¼W»ò¡H¥Dµ¹§Ú̪º©¾§i¦h»ò©_§®¡G¡u§AÌn®ÞÀY¬~Áy¡A¤£¥s¤H¬Ý¥X§A¸T¹¨Ó¡A¥u¥s§A·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡I¡v
770¡u§Ún±Ð¾É§A¡A«ü¥Ü§A·í¦æªº¸ô¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤G8)
¥D»¡¡G¡u¾Ç§Ú¡v¡A¹ê¦b¦A¨S¦³¹³Í¢¨º»ò¦nªº±Ð®v¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ñÍ¢ªº¾Ç®Õ§ó¦n¡A§Ú̯¸¦b¾Ç®Õ±Ð«Çªºªù¤f¹ïÍ¢»¡¡G¡u§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¡A§A¥i§_±Ð¾É§Ú¡H¡vÍ¢¥²¼Ö·N±µ¨ü§Ú̪º½Ð¨D¡CÍ¢ªº¤èªk»P§Ú̪º¤£¤j¤@¼Ë¡C¦b°ò·þªº¾Ç®Õ¥u¦³¤@¦ì¦Ñ®v¡A¤j®a¥uŪ¤@¥»±Ð¬ì®Ñ¡A¾Ç¥Í±q°ª¯ZŪ°_¡A¶VŪ¶V§C¡C¾Ç¥Íªºµ{«×¶V¦³¶i¨B¡A´NŪªº®É¶¡¶Vªø¡A¶V·P¨ìµLª¾¡C³o¾Ç®Õ¨S¦³°²´Á¡A«o¨C¤é³£¬O¸t¤é¡C³o¾Ç®Õªº½Òµ{Ä~Äò¤£Â_ªº¡A¾Ç¥Í¥i¥H¦^®a¡A¥L̤@¨ì®a¡A¼ú½à´Nµ¹¥LÌ¡C
§ÚÌ©Ò¨ü±Ðªº¡A¤]¤£¶È¦b©óÓ§Oªº±Ð¾É¡C§ÚÌ¥¿¦b¤@±ø¤£¼ôªº¸ô¤W®È¦æ¡A»Ýn«ü¤Þ¡C³o»P¤@¯ë®È¹C¤£¦P¡A¤£¯à±qªB¤Í³B·§²¤¦a±o¨ì¤@¨Ç¸ê®Æ¡A´N¥i¥H©úÁA¤F¡C³o¦ìÂQ¾É¥²»P§Ú̦b¤@°_¡A¥H²´¥Ø¨Ó±Ð¾É§Ṳ́£P¨«¿ù¡AÍ¢ÀH®Éĵ§i§ÚÌ¡A§ÚÌnª`·NÍ¢ªº²´¯««ü¥Ü¡C
©Ò¥H§Ú̦h»ò»Ýn±Ó¾Uªº·Pı¡A©w·ú¡B°¼¦Õ¡Bª`·NÍ¢ªº§C»y¡B¤ßÁn¡C°¨Æj©|¥B»ÝnÄZÀô¡A§Ú̪º¤ß§ó»Ýn¥D¦®·Nªº«ü¤Þ¡A§ÚÌnÄ@·Nª¾¹D¡A¤]¹ê¦b¸Ó¯d¤ß¡AµM«á»{©w¤è¦V¡A«i©¹ª½«e¡C
771¡u¹M¦aº¡¤FC©MµØªº·O·R¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤T5)
¸Ö¤Hªº·N«ä¬O»¡©ú¯«ªº·O·R¨ì³B³£¦³Âܸñ¡A¥un§Ú̪º¤ß»P²´´¯¶}¡A¤@©w¥i¥HÃѧO¡C³o¦n¹³¦±áªº¶§¥ú¥i¥H·Ó¨ì´Â«nªº©Ð¶¡¨CÓ¨¤¸¨¡A°£«D¦³¬Æ»ò¤H¬°ªº¦]¯À±N¥ú¾B½ª¡C§Ú̥ͩRªº¨C¤@³¡¤Àn³£¥Rº¡µÛ¯«ªº·O·R¡A°£«D³Q¸o°£¥h¡A§A¥H¬°§Aªº¥Í©R§¹¥þ¥¢¥h¯«ªº·O·R¡A¨º®£©È¬O§Aªº²´¥Ø¤£©ú«G¡A¥i¯à¦³¤@ÂIÂI¤£¦nªºªF¦è¡AÄdªý¤F§A¬ÝÍ¢·O·R»P¼¦¼§ªº¤d¸UÓ°O¸¹¡C
§Aªº©Ð¶¡¨Ã¤£µÎ¾A¡A¦ý¬O³o¬J¬O¦aªº¤@³¡¤À¡A§A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¥²·|¬Ý¨£¯«ªº·O·R¡A¦]¬°¦b¹M¦a¤w¸g¥Rº¡¤F¡C§Aªº®a¦n¹³«Ü¦h§xÃø¡A¨ä¹êº¡¦³¯«ªº·O·R¡C§A¤é±`ªº¥Í¬¡Á}W¡A«o¦³¯«ªº·O·R¡A¥²¬OZ²±ªº¡CÍ¢ªº·O·R¤ñ§Ú̪ºµhW¤j¡C¦pªG¯«Åý§Ú̵hW¡AÍ¢»Ýn¥I¤Wªº§ó¦h¡C§ÚÌ·|»Ýn§ó¦hªº·R¡A¬O§ÚÌ¥i¥H¤ä¨úªº¡C§ÚÌY¶}²´·ú¡A¥²º¡¦³³ß¼Ö¡C
¤ß¤¤Y¨S¦³·R¡A¥²¬Ý¤£¨£¬Æ»ò¡A¥u¬O¥¢±æ»P´c¬r¡F¦³·R¤ß¥²¯àºq¹|¡A¾a¥D³ß¼Ö¡Aµo²{¯«·RªºÃÒ¾Ú¡C¦b´ËªL¤¤ªº°Êª«·|¹îı¨º¸g¹Lªº°Êª«¹ï¨e̬O§_©Mµ½¡A³o¹ï§Ų́ӻ¡¡A¬OµLªkı¹îªº¡C¦^µ´N¬O§Ú̦ۤvªºÁnµ¡A¯«ªº·O·R¥²¦b§Ú̥ͩR¤¤¦³¦^ÅT¡C
772¡uC©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¥|18)
¬Æ»ò¨Ï§A¶Ë¤ß¡H¨ü¤HÂ÷±ó¡H§A©Ò«H¥ôªº¤H³º¤£©¾¹ê¡H§A©ÒÄ@±æªºµLªk¹F¦¨¡A¯u¬O¤O¤£±q¤ß»ò¡H¦n¹³¤@°¦§éÁlªº³¾¡B¿a»Lªº°Êª«¡B¶Ë¤ßªº°ü¤H¡B¥¢·Nªº¨k¤l¡A³o¨Ç³£¨Ï¥Í©R¼Z¤J³±¼v¤§¤¤¡C¥L̦bWµh¤¤¨«¶}¡A¤@Ãݤ£®¶¡C¦b¤H¸s¤¤¦ü¥G§ä¤£¨ì¥LÌ¡A¦ý¬O¯«¾aªñ¥LÌ¡C¤¯·Oªº¥D¥²¦b¤H¥Í©Rªº¤æ«Ç¤¤¥ú¨~³Ì§C¸¨ªº®ÉÔ¨ÓÀ°§U¡AÍ¢±`³o¼Ë¨«¹L¨Ó¡F§¤¦b§ÚÌ®ÇÃä¡A¦n¹³·Òª÷Äݪº¤u¤H¨º¼Ë¦uµÛ©X³ú¡C
§A¦b¨ºùجݨ£·Rªº§¹¦¨¡H¤£¬O¦b¤÷¤l¤§¶¡·í¨à¤l¤w¸gªø¤j¥i¥H¦Û¥ß¡F¤]¤£¬O¥À¤k¤§¶¡·í¤Ö¤kªìªø¦¨¥¿¸g¾úªìÅʪº²Ûíë¡F¤D¬O¦b¤@Ó»a¥Õ½G®zªº´Ý¼o«Äµ£¡A½öª×µL§U¤¤¡A¤÷¥À¨Ó·ÓÅU¥L¡C³oùئ³¤¯·R³Ì¨Î¬üªºªG¤l¤w¸g¦¨¼ô¡A¥i¥H¨É¥Î¡C¤÷¿Ë¤@¤U¯Z¦^®a¡A¥ý¨«¨ì¨üWªº«Ä¤l±«e¡A¥À¿Ë§ó¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬ÝÅUµÛ¥L¡A©Ò¥H¶Ë¤ßªº¤H·|§l¤Þ¤Ñ¤÷¡C¤Ñ¦â«Ü¶Â¡A§A¥H¬°½Ö³£¤£²z§A¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¯««Üªñ¡A§An¨D§iÍ¢¡A»´»´ªº¹ïÍ¢»¡¡AÍ¢¥ß§Y¦^À³¡C
«Ä¤l¡I¤£nú¡I§Úª¾¹D§A«Ü¶Ë¤ß¡C¨º«C¦~¹Ú¹Ò¤¤ªº±mi¤´·ÓÄ£µÛ¡A¨Ã¤£»»»·¡A¤Ñ¤÷¥¿«O¦u¤@¤Á¡A©Ò¥H§A¤£¥²¹Ä®§¡C«Ä¤l¡I¤£nú¡I
773¡u¦a¤Wªº¦wÀR¤H¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤20)
¡u¦wÀR¤H¡v¬O¸t®{ªº¦W¸¹¡A¦³®É¬°ÄÝÆF¹ÎÅé©Ò±Ä¥Î¡C¨C¤@ӮɥN³£¦³¦wÀR¤H¡C¥L̪º¥Í©RÂæb¯«ªºùر¡A§¹¥þ¤£¨ü§n¾x»P¯Éª§©ÒÂZ¡A¤]°hÁרº¨Ç³¥¤ß»P¶ú§ª¡A²@µL¯î®£¡C§Ú̩ʮ椤¥»¦³ºë¤O»ÝnªíÅSµo¬ª¡A¦pªG§Ṳ́£ª¾¹D¥Í©RÁôÂ꺲`«×¡A¥²·|¬¡¥X¤@Ó¦£¶Ã¤S²VÂøªº¼Ë¤l¡A»P¤H»Pª«±µÄ²¤§¤¤¤Q¤À§xÂZ¡C¦ý¬O¤Hªº¤ß·N¦b¥Ã»·ªº¨Æ¤W¡A¥²¦bµu¼Èªº±¡ªp¤U¦wÀR¡C
¤@Ó¤Hªº©Ð«Î¦pªG¤Q¤À²L¯¶¡A¥u¦³¤@¶¡©Ð¦b²`³B¡A¥L¤´¥u¦n¦í¦bµó¤W¡C¦ý¬O§Ú̶}©l¦í¦b²`³B¡A¦b¯«±«eäê¿ôµ¥Ô¥D¦A¨Ó¡A¦h²`«ä¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡A§ÚÌ´N·|¤Q¤À¦wÀR¤F¡C§ÚÌ¥u¶ñº¡¤p¤pªºªÅ¶¡¡A±oµÛ¤é¥Îªº¶¼¹¦Óª¾¨¬¡C§Ú̩Ҩɨüªº¥u¬O¦ÛµM¦Ó³æ¯Âªº¶h¼Ö¡A´N¤£ª§Äv¡A¤]¤£³Û¥s¡Cµó¤W¤]Å¥¤£¨£¤HªºÁnµ¡A§Ú̸g¹L¥@¬É¡A¦wÀR¦a¨«¹L¡C¦ý¹ï§Ú̹J¨£ªº¤H«o¯d¤UºÖ¤À¡A§Ų́«ªº®ÉÔ¡A³£¨S¦³³Q§O¤H»{¥X¨Ó¡C
¿Ë·Rªº¡IÁ`n¦wÀR¡A±N§AªºW·¡»P®I«è§i¶D¯«¡A¤£nÅý¨ä¥Lªº¨Æ¼vÅT§A»P¯«ªºÃö«Y¡C§O¤H¼¨«ë§A¡A§A§i¶D¥D¡F·¼É«Ü¤j¡A¸ú¦bÁô±K³B¡F§O¤H¬°¦W¦Óª§¹Ü¡A§A¤£n¨ü¼vÅT¡A¥u¶i¤J¤º«ÇÃö¤Wªù¡A¦n¹³¤@Ó¦wÀR¤H¡A¹³Â_¥¤ªº«Ä¤l¡I¦pªG§A¦wÀR¥u¬O¹ï¤H¡A¦]¬°¹ï¯«n¤jÁn¬°¤HÆ~¨D¡A¦wÀR±oÅé¤~¦n¡I
774¡u¦b§Aªº¥ú¤¤¡A§ÚÌ¥²±o¨£¥ú¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤»9)
¦³³\¦hÁôÂ꺨ơA§ÚÌ¥u¦³¦b¥ú¤¤¤~·|ı¹î¡A³o¥ú¬O±q¥DC¿qÁy±¶É¬y¥X¨Óªº¡A¦bÍ¢ªº¥ú¤¤¡A§Ṳ́~±o¨£¥ú¡C¤@¶ô¬´¡A¤S¶Â¤Sµw¡CÁöµM¸g¹L¤Æ¾Ç·Ò¦¨·L²Éªº´¹Åé(Æp¥Û)¡A¤´Â¬O·t²Hªº¡A¦pªG©ñ¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¤@ÂI¤]µo¥Í¤£¤F¬Æ»ò¥\¥Î¡A½Ö¤]¤£·|·Q¨ì³o¼ËµL¥Îªºì¤l¤¤³º·|¦s¦³¥úªº¨Ó·½¡C¦ý¬O¦pªG©ñ¦b¦±áªº¶§¥ú¤¤¡A¥¦°{Ã{°_¨Ó¡I¦b¨º¥ú¤¤±o¥H¨£¥ú¡A¦³¥ú¿nµÛ¡A¦b¥ú·½ùØ¥²Âæ³³\¦h«Äµ£ªº¥P¹Ò¬G¨Æ¡C
¦b¸t¸g¤¤¡Aªí±¬Ý¨Ó¨S¦³¬Æ»òÀ°§U»P¦w¼¢¡Aª½¨ì¦b¥DC¿qªº¥úùؤ~¬Ý¨£¤Q¤À©_§®ªº¨Æ¡C¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A²¬y¤Ú»P¥Lªº¦P¦æªÌ´N¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡C
¦b¦ÛµMùØ¡A§Ṳ́]¥i¬Ý¨£¦ÛµMªº¬ü´º¡A¬O°ò·þ®{¸Ö¤H»PÃÀ³N®aªº¥DÃD¡A°ò·þªº¤ñ³ë»P¨ÒÃÒ¤]¥H¦ÛµM¬Éªº²{¶H¬°ÃD§÷¡A¨Ï§Ú̱o¥H¨£¥ú¡A¤Ñ°óªº½«ÂŬO¨º»ò¬X³n¡A¦a±ªººÑºñ¦óµ¥²¢»e¡A¦b¨CºØ¦â±m¤¤³£¨¥¤§¦³ª«¡A¬O¥¼«HªÌµLªkı¹îªº¡Cªá»³¾»y³£¦³µLªº¬ü¡C§ÚÄÝÍ¢¡AÍ¢¤]¬O§Úªº¡I
¦b±¡·R¤¤¡A¦³Ä_¶Qªº¦¨¤À¡A·Å¬X¡BÃö©À»PºÖ¤À¡A¥Dªº·R»P¥ú¥²¦b®a®x»P¤ßÆF¡A¦b§ÚÌ¿Ë·Rªº¤H³£¦³µL¼Æªº¬ü»P¥i·R¤§³B¡A§Ú̦b¥D·R¤¤¬Ý¡A¤~ı¹î¨º¨Ç¡C
775¡un¥HC©MµØ¬°¼Ö¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤C4)
¤@¦ìÄÝÆF°¶¤H³³°Ç(John Taule¡A¼w°ê·q°@¬£)´¿§@¤@º¸Öºq¡A´yz¤Hn¥HC©MµØ¬°¼Ö¡C¥L±N¤H¶¡¬Û¤¬ªºÃö«Y¡AÀ³¥Î¦b¥L»P¿Ë·R¥Dªº±K¤ÁÃö«Y¡G¡u·s¦¹ï¥L¤ß·Rªº¡A§g¤ý¹ï®Ä©¾¥Lªº¡A¨¾¦u³ùÂSªº¡A¾r¾p²î°¦ªº¡A¥D°Ú¡I§A¹ï§Ú´N¬O³o¼Ë¡C¡v
§ÚÌn¥H¥D¬°¼Ö¡A¨Ã«D¤£»Ý§V¤Oªº¡C§ÚÌn±q¦a¤Wªº¨Æ°£¥h¼¤©À¡A©w·ú¦b¥D¨¤W¡C§Ú̾ãÓªº¤ß«ä·N©À¤]¥þ¶°¤¤¦b¯«¡C®â°ö»PÍ¢¿Ëªñªº²ßºD¡A´N¬O¨º¦ì½Ñ¤Ñ¤]¤£¯à®e¯Çªº¡B¦Ü¤jªº¯«¡C§ÚÌ«o¹ï¯«ªºÄÝ©Ê»P¤u§@§V¤O»â¨ü¡A¨Ï§ÚÌ·q¥õ»P±R«ôªº¤ß§óÀµ¤Á«í¤[¡C
©ó¬O§Ú̦b¤ßÆF¤¤´N´M±o¦w®§¡A¦]¬°Í¢º¡¨¬§Ú̪ºÄ@±æ¡C·í¯«¦Û¤v¬O§Ú̪º·N©À¡A§ÚÌ¥²¥Ã¤£¥¢±æ¡A¦]¬°§Ú̱`±`¦³Í¢¡A°£¥h¯Ê¥F»P¼~W¡C§ÚÌ¥²¤£©È·l¥¢¡A¦]¬°Í¢¥²¤£§ïÅÜ¡A¤Zn¯«ªº¤H¥²±oµÛÍ¢¡A´÷¨D¯«ªº¤]¥²±o®¦´f¡C
¥H¯«¬°¼Ö¡A¨É¨üÍ¢ªºµL¡A¥²µL¯Ê¤Ö¡A¥L¥²»â¨üµLºÉªººÖ¤À¡CÍ¢½çªº¸tÆF¬O¨S¦³¶qªº¡A§Ú̥䣷|¥ÎºÉ¡IÍ¢ªº®¦´f¥²¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡I
776¡u¥D°Ú¡I§Úªº¤ßÄ@³£¦b§A±«e¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤K9)
¯«ª¾¹D§Ú̪º¤ßÄ@¡C§Ṳ́£¯à±`±`±N³o¨Ç¥H¨¥»yªí¹F¡A¬Æ¦Ü³£¤£´±¬Û«H¿Ë·Rªº¤H¨ÓÅ¥¨ü¡A¥u¦³§¹¥þ¦VµÛ¥D¡C§Ú̦³Ä@±æªº²z·Q¡A¦×¨ªº¨ë»Ýn°£¥h¡A¨D¥D«O¦u³Ì¤ß·Rªº¤H¡C¥D°Ú¡I§Úªº¤ßÄ@³£¦b§A±«e¡C
·Q·Q¸t®{ªº¤ßÄ@¢w¢wn¹ê²{¥L̪º²z·Q¡A¬°¤H̪º±Ï®¦¡A¬°±Ï¥DªººaÄ£¡A¨D¯«¹ï¥I¤@¤ÁÃը뤣«HªÌ¡A¨D¤ýªº¦AÁ{¡A´_¿³¥H¦â¦C¥Á¡A«Ø¥ß¤dÁH¦~ªº°ê«×¡C
¬Ýþ¡I³o¦n¹³»·¯èªº²î¡At²ü¤Ó«¡A¦|n©î¤U¡A§Ö¤J´ä¤f°±ªy¡C¬Ýþ¡I³o¦n¹³¤Ñ¯uªº¤Ö¤k¡C´Á«ÝµÛ¥@¤W©Ò¤£¯à¨ÑÀ³ªº¡C§Ú¡A¬Æ¦Ü§Ú³£¦³µLªº´Á«Ý¡A¦³§ó²¢»eªº¬ß±æ¡C¥D°Ú¡I§ÚÂQ©¹§AªºÀ³³\¥i¥H¹ê²{¡A§Aªº¸}Âܵo¥X¥ú½÷¡C
°O±o¡IÍ¢±N¤ßÄ@©ñ¦b§ÚÌùر¡A¥²½çµ¹§ÚÌ¡A¹L©ó§ÚÌ©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¦b¤@¤Á¦a¤Wªº¶h¼Ö¡A±`¦³¯Ê³´¡C±©¦³¥D®¦¥²©w§¹µ½¡A¤Z§Ú¦æ¸gªº¸ô³~¡A³£¦³²±¶}ªºªá¥c¡C¦b§Ú»»±æªº¬P¨°¡A§ó¥[µo¥X¥ú½÷¡C¦b®ü¬vªº²`³B¡A¦³¥¨¤jªº¦^ÅT¡C§Ún¨«¦V¹Ú¹Òªº¦a¤g¡I¯«Y¤£±Ð¾É§Ú¡A§Úªº¤ßÄ@¥¼¥²¥¿½T¡C®É¥N³u¥h¡A§Ú©Ò»D¨£ªº¡A³s¤@¥bÁÙ¥¼»¡©ú¡C¦b¯«±«eªº¤ßÄ@¡A«o¥Ã»·§l¤ÞµÛ§Ú¡C
777¡u§Ú¦b§A±«e¬O«È®È¡B¬O±H©~ªº¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤E12)
WÃøªº¸g¾ú±Ð¾É¸Ö¤H²`¤Áªº¥\½Ò¡A©ú¥Õ©P³ò¤H̪º¥Í©R¡A¦]¬°¥L̯u¬Oµê¤Û¡A¥L̦b¦£¸L¤¤«o¤@µL©Ò¦¨¡C¯u¬OªPµM¡C¥L̪º¦~¤é§ó¥[µu¼È¡A¦n¹³¦±áªº¶³Ãú¥Ã»·³u¥h¡C¥~¦bªº¥Í©R»P¬¡°Ê¦n¹³¼v¨à¤@¯ë¡A¨Ï¾ãÓ¤sÃä³£«Õ·t¡C§A¦bÆ[¬Ý¤§¤¤¡A´N³Q¶§¥úÅX¨«¤F¡C
¦b³o¤@¤Áªºµê¤Û¤¤¡A¯«ªº¨à¤k«o¨«¦V¥¼¨£¤§¹Ò¬É¡C¥L¸g¹Lµê¤Û¤§¦a¡A²´¥ú«oµù©w¦b¥Ã¦sªº«°¡A¯«¬O°ß¤@ªº«Ø³yªÌ¡C¨È§B©Ô¨u´yz¦Û¤v¬O«È®È¡B±H©~ªÌ¡A¥L¯¸¦b»®¤H±«en¬°¤`¬Gªº®a¤H¨D±o¤@¶ô¼X¦a¡A¥Lªº¨à¤k¤]©Ó¨ü¬Û¦Pªº«H¤ß»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡C«H¤ß¦b³oÃä¬O§ä¤£¨ì¤@Ó¦w®§¤§©Ò¡C¬J¿h¨£¨ºµLªº¥Ã»·¡A¦b¦a¤W«ç·|¨D¨Ç¦¸nªº©O¡H
§Ú̬O±H©~ªÌ¡A«o¦³¯«ªº¦P¦b¡AÍ¢¬O§Ú̥û·ªº¦ñ«Q¡C¯«¹ï¨CÓ¸t®{³£¤©¹ªÀy¡A§K±o§Ú̦ǤߡC§Ú̬O±H©~ªÌ¡A¦ý¨Ã¤£©t³æ¡C§Ṳ́]³\¤£±o¤wÃP¶}¿Ë·RªÌ®ººòªº¤â¡A¦ý¨M¤£³æ¿W¡A¦]¬°¤÷»P§Ú̦P¦b¡C¯«¬O³¦ñ§Ú̪º¡A¤]¬O«OÅ@§Ú̪º¡A¦bÍ¢ªº¤O¶q¤§¤¤¡A§Ú̶¶±q¤£¥²µS¿Ý¡AÀH¹J¦Ó¦w¡C¯«¤ñ¤@¤Á³£¤j¡C§ÚÁö³h½a¡AÍ¢«o´I¨¬¡A¦]¦¹§Ú¤@µL¯Ê¥F¡C
778¡u§Úªº¯«°Ú¡I§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡C¡v(¸Ö¥|¤Q8)
§Æ§B¨Ó®Ñ(¤Q³¹)ªº§@ªÌ¯S§O¬Ý«³o¨Ç¸Ü¡C¥L»¡¥D¬°¶¶ªA¤÷¯«ªº¦®·N³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬O¥D¤º¤ß¤¤ªºÄ@±æ¡C§Ú̥ѩóÍ¢ªº¦®·N±o¥H¦¨¸t¡A¬O¦]Í¢¶¶ªA¯«¡C¥L¤S»¡§Ú̱o»P¥D¦X¤@¡A¬O±q¸t·µªº¥~°|¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A³o¬O¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡C¥D¨ì¦Ü¸t©Ò¡A¦]¬°Í¢±N¦Û¤vµ´¹ï©^Ämµ¹¤÷¡A§ÚÌn¦³¦P¼ËªºÆF¤~¥i¶i¥h¡C
³o¹ï¨C¤H³£¬O¤@ÓÄY«ªº°ÝÃD¡C§ÚÌ´¿§_¯¸¦b¤Q¦r¬[¡A¦n¹³©õ¤é¥H¦â¦Cªº¥£¹²¯¸¦b¥D¤H®aªºªù¤f¡A¦V¥D¤H«ÅºÙ¡G¡u§Ú·q·R§Úªº¥D¤H¡A§Ú¤£Ä@·N¥X¥h±oµÛ¦Û¥Ñ¡C¡v§ÚÌ»P¤Q¦r¬[¤w¸gÁp¦X¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤Ï®¬¡H§Ṳ́w¸gºò§ì¯«ªº¦®·N¡A·Ç³Æ¸òÀH¡AÁö¤Þ¦Ü¤Q¦r¬[»P¼X¹Ó¤]¤£°hÁY¡A·í¤Ñ¨Ï¦V§ÚÌÅãÅS¡A§ÚÌ´N©ZµMµLÄߦa°í©w§Ú̪º¨¥÷¤F¡C
¦ý¬O¦³¤@Ó±ø¥ó¡A¥DªºÄ_¦å¦b¤Q¬[¤W¬y¥X¡A¤~¨Ï§Ú̦³¯SÅv¯¸¦b¦Ü¸t©Òùر¡A¤£µM¦b¯«¸t¼äªº±«e¡A¸o¤H«ç¥i©ñÁx¯¸¥ß©O¡H
·íù±oºÖ(Rutherford)¿©«¯f±Nn³u¥@¡A¥L¥H¤£¯à®î¹D¦Ó¿ò¾Ñ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¹ç¥i¬°·R¤B³ù©Î¸t¦w¼w¦C¦aªº¤Q¦r¬[¦Ó±Ë¤W¥Í©R¡A¦ý§Ún¶¶ªA§Ú¥Dªº¦®·N¡A¨D¥DÅý§Ú¥Î¨âÁu¨Ó¾Ö©êÍ¢¡I¡v
779¡u²²ÅU³h½aªº¦³ºÖ¤F¡C¡v(¸Ö¥|¤Q¤@1)
ºÖ¤Àªº»â°ì¨ì³B¬Ò¬O¡C¨º¬OÀH®É·|¨Óªº¡A¦Ó¥B§Ṳ́]¥iªø¤[¦í¦b¨ä¤¤¡CºÖ¤Àªº¨É¨ü§¹¥þ¤£¨ü¥~¦bªºÀô¹Ò©Ò¨M©w¡A§AY¨«¨ì¦Ê³f¤½¥qÆ[¹î¤@¨Ç¥K¤kÌ¡A¥²¦³©Ò·P¨ü¡C¨ºùا¤µÛ¤@Ó¶Q°ü¡A¤Q¤À®É©|¡A¦ç¹¢Á¿¨s¡A¥X¤âÁïºï¡A¦ý¬O¦oªº»öºA¤¤¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº¹½Â¡C¦bÂd¥x¨ºÃä¤@Ó¤k°â³fû¦b©Û©I¦o¡A±Ãe½G«d¡A¦ç¹¢¥±`¡A¦ý¬OÁy±ªºªí±¡«o¤Q¤À¹çÀR¡C³o¼Ëªº¹ï¤ñ¨ì³B¬Ò¬O¡CºÖ¤Àªº»â°ì±`±`¦b§ÚÌ¥|©P§C¸¨¨õ½âªº¥Í©R¤¤¡C§Ú̦³µL¶i¥h¡H
¥Dªº¤KºÖ¬°§Ú̶}¤F¤K®°ªù¡A¥ô¦ó¤@ªù³£¤Þ§Ú̶i¤Jùر¡A³oùØÁÙ¦³¥t¤@ªù¡G¡u²²ÅU³h½aªº¦³ºÖ¤F¡v¡C¹ï³h½a¤H§Y¨Ï§A¤£¯à¹ê»ÚÀ°§U¥L¡A¦pªG¯àÃö¤ß¥L¤]«Ü¦n¤F¡A§AnÅý¥L̪¾¹D§A±¾©À¥LÌ¡A¥L̦V§A¶DW¡A¤£nªí¥Ü¤£@·Ð¡A¨Ï¥LÌ·P¨ì°ò·þ®{¯S¦³ªº·R¤ß¡C³oºA«×¥ß§Y¶}©l¡A³\¦h½a¤H¦b§A¥|©P¡A¦³ªº¤£¬O¦bª«½è¤è±³h¥F¡A«o¯Ê¤Ö§Æ±æ»P·R¡A¥L̯ʤ֯«ªºª¾ÃÑ¡C§An±N¥DªºÂ×´I§i¶D¥LÌ¡A¦]¬°¥D½çÂ×´I¡A¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{¡Aª÷»È§AÁö¥¼¥²¨ã³Æ¡A¦ýn±N¦³ªºµ¹§O¤H¡An¦h¬°§O¤H³]·Q¡A±q¥L̪º¥ß³õ¨Ó¬Ý¤@¤Áªº¨Æ¡C
780¡u²`²W´N»P²`²WÅTÀ³¡C¡v(¸Ö¥|¤Q¤G7)
¦b¦ÛµM¬Éùئ³³\¦h©_§®ªº©M¿Ó¡C¦b¼s¤jªºªÅ¶¡´N¦³Ánµ¤¬¬Û©IÀ³¡A¦bªÆ»a¤§¤Uªº²`²W©IÀ³¤W±ªºÁnµ¡A®ü¬vªº²`²W»PÂŦâ¤ÑªÅªº²`³BÅTÀ³¡C§Úªº¤ßþ¡I½ÐÅ¥¥¨¤jªºÅTÁn¦b¯«ªº¦t©z¤¤¨ì³B§@ÅT¡C
±Ï®¦ªº²`²W»P¤H¤ßªº²`²WÅTÀ³¢w¢w¦³®É§ÚÌ¥H¬°¤H¤ß¥ýµo¥X©IÁn¡A¥H«á¯«¤~¦³¦^µ¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¯«±`¬Oº¥ýªº¡CÍ¢¬Ý¨£¤H¤ß¨ü·l¡B¥¢±æ¡A¦³µLªº´Á¬ß¡C©ó¬O¯«´N¤jÁn©I³Û¡A¨Ï¤H¤ßªº²`³B¦³¦^µ¡C¤HÁ`n¦³©Ò¦^µª¡I
®¦¨åªº²`²W»P³h¥Fªº²`²WÅTÀ³¢w¢w°ò·þ¬Ý¨£§Ú̪º³h¥F»P´÷¨D¡AÍ¢µLªk§Ô¤ß¬ÝµÛ§Ų́ª¨¡BºGª¬¡B³h½a»Pª¼¥Ø¡CÍ¢´N¹w³Æª÷»ÈÄ_¥Û»P¥Õ¦ç¡AÍ¢n§ÚÌ©ñ±ó¥@¤Wªº¤@¤Á¡A¨ì¥D±«e»â¨ü¥DªºÂ׺¡¡Cn¤j¤j±i¤f¡A¥D¥²¥Rº¡¡C
¥N¨Dªº²`²W»P¬è몺²`²WÅTÀ³¢w¢w¸tÆF¥H»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¦b§ÚÌùر³ê¿ô§ÚÌ¡A¥H¯«ªº¦®·N¨Ï§Ú̪Ót¡C
¦b¯«ùر¦³¬Æ»ò¼Ëªº²`²W¡A¥²²Å¦X§ÚÌùرªº²`²W¡C§Ú̪º¼~W¡B¤ßÄ@»P»ÝnµL½×¦³¦h²`ªº²`²W¡A¦b¯«ùرÂ×´Iªº¨Ñµ¹¤]¦³¦h¤Ö¡A¨º¨Ç³£¦b²`²W¤§¤¤¡A§A¦³«H¤ßªº¤ô±í¡A©ñ¤U¥h¡A¤««Ü²`©O¡I
781¡u¯«°Ú¡I§Úªº¯«¡C¡v(¸Ö¥|¤Q¤T4)
¦b¯«±«eµ¥Ô¡A¤ßÆF·|¦³¦óµ¥ªº§ïÅÜ¡I¸Ö¤H¨ü¤£·q¬È¯«ªº°ê®a¤Ï¹ï¡A¨ü¤£¸qªº¤H´ÛÄF¡C¥L«s¼Û¡A¦]¬°¤³¼Ä´ÛÀ£¥L¡A¥LÃhºÃ¯«¬O§_¤w¸g©ß±ó¤F¥L¡C©ó¬O¦b«G¥ú»P¯u²z(±q¯«Ä_®y«e®t¬£¥X¨Óªº)¤Þ¾É¤§¤U¡A¥Lªº¤ß«ä»PÆF¶i¤J·|¹õªº²`³B¡A¯¸¦b²½¾Â¤§«e¡A¥ß¨è±K¶³´N¼·¶}¡A¥L±N¤â©ñ¦b°¶¤jªº¯«±«e¡AÅéÅ篫ªº¤@¤Á¡A·í§@¦Û¤vªº¡C¦b§A¤ßªº¿³¾Ä¤§¤¤¡A¨ú°_½Ýµ^¢w¢w¨º¬O³\¤[ÀRÀqªº¡A¦A¼u«µ·¥¬ü§®ªºµ½Õ¡C
§A¦³®É¬O§_¦b¶Â·t¤§¤¤ºN¯Á¡Aª½µ¥¨º«G¥ú»P¯u²z¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡A¤Þ»â§A¨ì²½¾ÂÃä¡A¦³¤j²½¥q¨Í¥ßµÛ¡A©ó¬O§ïÅÜ´Nµo¥Í¤F¡C§AªºÀô¹Ò¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý§A«o¦³¤F¤@Ó·sªºÆ[©À¡A¯«¬°§A¦¨´N¤j¨Æ¡A§A»¡¯«¬O§A¥Ã»·ªº¯«¡A§A»¡¡G¯«°Ú¡I§Úªº¯«¡I§A§â¤â©ñ¦b¯«ªºÂ×´I¡Aºâ¬O§A¦Û¤vªº¡C§A¤@¦³¤F³o²£·~¡A¤ß¤¤´N¤£¥²¦A¤£¦w»P¼~Æ{¤F¡C§A¥u»¡¯«¬O¯à¤Oªº¥D¡A§A¦A»¡¯«¬O§Aªº³ß¼Ö¡A§A§ó»¡¯«¬O§AÁy¤Wªº¥úºa¡C
¬°¬Æ»ò§Ú̦ۤv±`·P³n®z¡A¤£°÷è±j¡C§Ú̱`¬°¼~¼{©Ò§x¡A¬Æ¦Üë§i¤´Ä±¤£¦w¡A§ÚÌ°Z¤£¾aµÛ§A¦³³ß¼Ö¤O¶q»P«i®ð»ò¡H
782¡u¯«°Ú¡I§A¬O§Úªº¤ý¡A¨D§A¥X¥O¨Ï¶®¦U±o³Ó¡C¡v(¸Ö¥|¤Q¥|4)
¤H¦bÁÙ¥¼¯àºÙ¯«¬°¤ý¥H«e¡A¥Ln¥ý©^Äm¦Û¤v¡AÅý¯«¤À§O¥L¬°¸t¡C³\¦h«H®{¦b¤ß¤¤¦ü¥G¨S¦³³o¼Ë´L¶Qªº¦æ°Ê¡Cµ²ªG¥L̪º¥Í¬¡¯Ê¤Ö¯à¤O»P¤è¦V¡A¤]µL¤O³Ó¹L¸Õ±´¡C§Ú¿Ë·RªºÅªªÌ¡I§A³Q±j¯Pªº¸Õ±´©Ò¿i·Ò¡A§Aªº¨M¤ß¦ü«Äµ£©Òª±ªº¨F°ï¡A¤w³Q®ö¼é§]·À¡C§A¬O§_¦wÀR·Q¹L¡A¨s³º¦b§A¤ßªº²`³B¦³¨S¦³¹ï¯«»¡¡G§A¬O§Úªº¤ý¡C°ò·þ°õ´x¤ýÅv¡A´N¦³±o³Óªº¤O¶q¡A§AY»{Í¢ªº¦Ü¤WÅv«Â¡AÍ¢¥²µo¸¹¬I¥O¡A²×PÀò³Ó¡C
¬Ýþ¡I§Aªº¤ý¨Ó¤F¡A±`µ¹§A±Ï®¦¡C«°ªùþ¡I©ï°_ÀY¨Ó¡AºaÄ£ªº¤ý±Nn¶i¨Ó¡AÍ¢¤]¬O·O´dªº±Ï¥D¡A¯«n¥HÍ¢¥k¤â±N¥D¤É°ª¡A¦¨¬°±Ï¥D§g¤ý¡C¥ý¬O§g¤ý¡A§A©Ó»{C¿q¬°¥D¬°¤ý¡A´N¥²±o±Ï¡C
³o¬Oª§¾Ôªº¤f¸¹¡I¸Õ±´¤@ªñ¡A¤³¼Ä¦ü¤w±o¤â¡A¦b¾Ôª§ªº³Ù¼M¤¤¨M¤£¥i¤ß¤O¥æ·ñ¡C³o®É§An¥õ±æ¥Ã¥Íªº¥D»¡¡G§A¬O§Úªº¤ý¡I¯«¤l§r¡I¨D§A©R¥O±o³Óªº¦æ°Ê¡C³o¼Ë©I¨D¡A¦b¦aº»¤¤ªºÅ]°¥²µM°k¶]¡A¦]¬°¯««o¤£©¿²¤¡A¶®¦U¤£¹L¬OÂΡA¦ý¬O¯«¬°¥Lª§¾Ô¡A¥L´N¥²µM±o³Ó¡C¨D¥DC¿q³o¦ì±`³ÓªÌ¡A³Ó¹L§ÚÌùر¤@¤Áªº¤³¼Ä¡C
783¡u§Ú¬°¤ý§@ªº¨Æ¡C¡v(¸Ö¥|¤Q¤1)
³Ì¨õ·Lªº¨Æ¤]¦¨¬°´L¶Q¤F¡A¨Ï®{¥H³oӰʾ÷ÄU«H®{¦b¤é±`ªº³d¥ô¤WºÉ©¾¡C¥LÌÁöµM¦b´I¦³ªº¤£«HªÌ®a¤¤§@¥£¹²¡A¦ý¬O¥Ļ@¤u¬O·Ó¯«ªº¦®·N¡A¬O¬°¥D§@¡A¤£¬O¬°¤H§@ªº¡A¥LÌ¥u¨D¯«ªººÙÆg¡A¦Ó¦³¨¬°÷ªº³ø¹S¡C
¤]³\§A¦b¦a¤W¬B¨ì¤@¶ôÀJ¨è«~¡Aì¬O¦w©ñ¦b¤j±Ð°ó«Î³»¤Wªº¡A²{«o®I¦b¯óÂO¤¤¡A¦ü¥G³Q¤H§Ñ¤F¡C¨º§@«~ªºÃÀ³N®a®£©È¤£·|·Q¨ì·|¨ü§O¤H¨º»òºë²ÓªºÅ²§O¡A¦Ó¥BÃѧOÃÀ³N§@«~¬O¬°¤ý§@ªº¡C¥L̨º»òÂÔ·V¦aŲ§O¡A¬O¦³ÄÝÆFªº¤ßÄ@¡A¨Ï¥L̫ܨõ·Lªº¤u§@¡A¹F¨ì¸t¼ä§¹¥þªº¤ô·Ç¡C§Ų́C¤é¤]n³o¼Ë¬°¥D§@¤u¡A§V¤O§@¨C¥ó¨Æ¡C§A¦Y¶º¡AµL«D¨Ï¨Åé¥i¨ÑÍ¢¨Ï¥Î¡A§Aªººë¤O«ì´_¡A¯«¸g¨t²Î«·s±o¤O¡A¨º¬O§A¥ð®§»P®T¼Öªº¥Øªº¡A§AµL½×»s§@¬Æ»ò¡A©Î¶R½æ°Ó«~¡B©Î±Ð¾É»PÁ¿¹D¡A³o¨Ç³£¥u¦³¤@ӥتº¡A´N¬OÅýÍ¢ªº¦®·N±o¥H§@¦¨¡AÍ¢ªº°ê«×¥²¥i°Á{¡A¦³¤½¸q©M¥»P®¦·O¡C
§Ú̪º¤ß¥ýn¥Rº¡ÄÝÆFªº¨Æ¡A¤~¦³³o¼Ëªº¥Í©R¡A¤ßÆFn±`±`¦³¥D¼ö¤Áªº·R¡AÍ¢ªº·R·P°Ê§ÚÌ¡A§Ṳ́~¦³·Rº¡·¸¥X¨Ó¡AÍ¢¬°¯«¸tªº¤O¶q¡A©Ò¥H§Ṳ́£¬O¥uÁ¿¡AÀ³¦³¹ê»Úªº¦æ¬°¡A§Ú̲Ӥ߫ä·Q¡A¤õ¥²µI¿N¡C
784¡uÍ¢¤î®§¤M§L¡C¡v(¸Ö¥|¤Q¤»9)
¡u§Úªº¤ß¹³¦b²r·à¤¤¶¡¡A¦í¦b¤õ¼öªº¤H¸s¤¤¡C¨º¨Ç¤Hªº¸Ü¦p¤Mºj¡A¦Þ¾W§Q¦p½b¡C¡v³o¬O¯«ªº¨à¤k±`¦³ªº¸Ü¡AÁö³Q¼Ä¤H³ò§x¡A¤]¨ü¤³«ë©Ò¢¡C²×©ó¤@¨ì®ÉÔ¡A¯«°_¨Ó¬@±Ï¡CÍ¢¤@µoÁn¡A¦a´N·»¤Æ¡C©]¶¡¤³¼Ä¥²°½°½©î°£±b½´°k¶h¤F¡A¾Ôª§¤w¸g¤î®§¡A¥þ¦a¦A«ì´_¥¿±`¡C
¯«¨Ï¥Í¬¡ªºª§¾Ô¤î®§¢w¢w¤H¦Ü¤¤¦~¡A¦ü¥GÁÙ¦b±Ã¤ã¤£¤w¡A§ï²®a¡Bµo©ú®a¡B·Oµ½®a¡A¦b¤Í¦ñ¤¤ªá¶O¤F¦h¤Ö®É¤é¡An±oµÛ§O¤H©Ó»{»P·RÀ¹¡C
¯«¨Ï®a®xªºª§¾Ô¤î®§¢w¢w ¤@¤Á½Ä¬ð³£¤w¹L¥h¡A¥u¦³µLªº§Ô@»P·R¡C
¯«¨Ï¤ßÆFªºª§¾Ô¤î®§¢w¢w¼»¦ýµL¦ó§â¬`¡A·¼É¥®§¡A³oªe¨Ï¯«ªº«°Åw³ß¡A¨Ï¤ßÆF¹çÀR¡A¦è®³°ò¥ß»P±j¤jªºx¶¤³£½ö¤U¡A¦n¹³²`¬îªº¸¨¸¡C
¦pªG¯«ÁÙ¨S¦³¨Ï§Aªºª§¾Ô¤î®§¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D§AÁÙ¦³¤O¶q¥´¤U¥h¡C¦bª§¾Ôªº¤é¤l¤£¥i³àÁx¡A°O±o§Jù«Âº¸(Cromwell)ªº¦W¨¥¡G¡u¤£n¥H¬°§Aªºt¾á¨I«©Î´dºG¡A¦pªG¬O¤÷¯«¥[µ¹§Aªº¡A©Î¬O³\¥iªº¡AÍ¢¤£¬O¥s§AµLªkªÓ²ü¡C¡v§A¸g¹Lª§¾Ô¡A´N¤ä¨ú¸g¾ú¤O¶q¡A¨Ã±oµÛº»âªºÆg³\¡A¦Ó»XÍ¢½çµ¹«a°Ã¡C
785¡uÍ¢¬°§ÚÌ¿ï¾Ü²£·~¡C¡v(¸Ö¥|¤Q¤C4)
§Ų́D¤÷¯«¬°§ÚÌ¿ï¾Ü¡C¦pªG²{¦bÍ¢µ¹§ÚÌ¿ï¾Ü¡A§Ú̳£¦³«Ü²`ªº´÷¨D¡A¤£¬O¨¥»y©Ò¯àªí¹F¡Cµ²ªGÁÙ¬O±N¦Û¤v¥æ¦bÍ¢ªº¤âùØ»¡¡G§Aª¾¹D§Ú̪º¤ßÄ@¡A¤ñ§ÚÌ©Ò¯àªí¹Fªº§ó²M·¡¡A§Ṳ́£PÀH·N¯Á¨ú¡C§A½çµ¹§ÚÌ¥²©w¦b³Ì¾A·íªº®É¶¡¡A§ó¬ü¦nªº¤èªk¡C§Ú̳o¼ËªººA«×¬O³ÌÁo©úªº¡A¦]¬°¬O®Ú¾Ú¤÷¯«ªº´¼¼z¡A¦ý¬OÍ¢ªº·R¬Æ¦Ü»·³ÓÍ¢ªº´¼¼z¡C
§Ú̬O§_¯¸¦b¯«ªº¤s¸}¤U¡A¨DÍ¢«ü¤Þ§ÚÌ·í¨«ªº¸ô¡HÍ¢ª¾¹D§Aªº¤O¶q¡A§Ô@ªº¯à¤O¡FÍ¢¤]ª¾¹D§An´M¨D³Ì¦nªº¡A©Ò¥H¤Z¨Æ¶¶±qÍ¢¡A¥ô¦ó§xÃø¤´¤£¯à¨Ï§A¥¢¥h«H¤ß¡A§A¤´´±¬Û«HÍ¢¬°§A©Ò¿ïªº¹D¸ô¡A§AµLªk³Qªý¾×ªº¡C¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡A¤]¤£¥²ºÃ´b¤÷¯«¡C¯Q¶³¥i¯à¾B¦íÍ¢¨Ï§A¤£¨£¡A¦ý¬OÍ¢¨M¤£»·Â÷§A¡C
§A»P¯«ªº¬Û¥æ¦³¨º»ò¦hªº¸g¾ú¡AÁÙ¤£ÅýÍ¢¬°§A¿ï¾Ü»ò¡H§A¤£¥²¾Ò®¬¡A¦]¬°Í¢ªº¿ï¾Ü«ç»ò·|¿ù¡H§Aªº«H¤ß©l²×¤£¥i§ïÅÜ¡C¤H¥ÍµL½×«ç¼ËÅܾE¡AÁ`¬OÅý¯«¬°§A¿ï¾Ü¡C¦³¤@¦ìÄÝÆF¤H»¡¡G§ÚY¦b¨üW®Éª¾¹D¯«»P§Ú¤@°_¸g¨ü¡AµhW¤´¬O¼Ö¶éªº¸g¾ú¡C¦pªG¨S¦³¯«ªº¦P¦b¡A³Ì¤jªºÅw¼Ö¤]¤£¹L¬O¦aº»¡I
786¡u¹î¬Ý¦oªº®c·µ¡C¡v(¸Ö¥|¤Q¤K13)
·q°@ªºµS¤Ó¤H·Q¨ì¥L¦C¯ª©Ò·Rªº¥j«°´N·|Åw©I¡CC«°¬O¬üªº¡A¤]¬O¥þ¦aÅw¼Öªº©Ò¦b¡A¥L·|ź¶Æ¦an¤H̦b¿ü¦w«°ªº¥|©P¦æ¨«¡A¼Æ¼Æ¦oªº«°¼Ó³ùÂS¡A³Ì«á´N¨ì¹F¨º®c·µ¡CC¸ô¼»§N¹ïµS¤Ó¤Hªº·N¸q¡A¥¿¬O§Ú̦b¯«ªº®¦·O¤¤¸g¾ú¸t·µªº·N¸q¡C«ä·Q¸t·µªº¬ü»P³ß¼Ö¡B¤O¶q»PºaÄ£¡CÍ¢ªº¨}µ½¦óµ¥¤j¡AÍ¢ªº¨qÄR¦h»ò¦n¡I
¦b¯«·Rªº®c·µ¤¤¡A¨«¶i·|ij«Ç¡A¸g¾ú¯«¥Ã»·ªº¹w¨£¢w¢w§Ú̦b°ò·þùسQ´z¿ï¡F¦bª×«Ç¤¤¡A¬Ý¨£§B§Q«íªº§ó¦ç«Ç¢w¢w°ò·þ¦b¨ºùزæ¤U¤ýªº¦ç³T¡A¨«¤U¾ñÆV¤sªºª÷¦â¼Ó±è¡A¦A¨ì³\¦hµØ·H¡A´N¬OÍ¢¬°©Ò·Rªº¤H©Ò¹w³Æªº¡C¦b¤jÆUùØ¡AÍ¢±a·s°ü¶i¤J¡A¦A¬Ý·s¤Ñ·s¦a¡A¯«¬°Í¢ªº¤l¥Á¹w³Æ¤F±b¹õ¡A§Ú̪º·Q±æ¤@¤Á³£¥²¹ê²{¡C
¤H¥Í¦n¹³¦b¯«·Rªº®c·µ¤¤¬ï¶V³\¦h©Ð¶¡¡C¨º¨Ç©Ð¶¡³£¤£¬Û¦P¡A¦U¦³¯S¦â¡A¦Ó¥B§ó¥[¤J³Ó¡A¯«¾Ö¦³³o¤@¤Á¡A¦³¨Ç¨«¹L¥h¦n¹³¹÷¹õ««¡A¬Ý¤£²M·¡¡A¦³®É¤]¬Ý¤£¨£¤ý¡C¦ý¬O¦s¤ß´M¨DÍ¢ªº¡AÁÙ¬O§ä±oµÛÍ¢¡A°ò·þÁ`¦b¨ºùØ¡AÍ¢¬OÂQ¾É¡A»â§Ų́«¡A¬Æ¦Ü»â¨ì¨Ó¥@¡CÍ¢ªº¤Þ»â¦ü¥G¶V¨Ó¶V¦n¡A¥ÑcÁ¢¦Üª´ºÀ²±¶}¡A¥ÑªQªG¦Ü¥¨¾ð¡A¥Ñ¸º¸¿¦Ü½¹½º¡C
787¡u¦b±wÃøªº¤é¤l¡K¡K§Ú¦ó¥²Äß©È¡H¡v(¸Ö¥|¤Q¤E5)
§Ú«H¾a¯«¡AÍ¢¦b¤£¦Pªº®É´Á¡A¥H¤£¦Pªº¤èªk¦V¸t®{±Ò¥Ü»P²²©À¡AÍ¢¤£¬O¨ì§Ú³oùØ¡A¥H«OÅ@ªº·R¦p»´¬Xªº¥~¦çÂл\µÛ§ÚÌ»ò¡H§ÚÌY·RÍ¢¡AÁÙ¦³¬Æ»ò»Ýn©O¡HÍ¢µL®É¤£»P§Ú̦P¦b¡A¦³®É©ÎÁô©Î²{¡A¦ý¬O§Ú̪º¦n³B¤£¦bÍ¢¥H¥~¡A¬O¥ô¦ó¤O¶q»PÅw¼Ö©Ò¤£¯à¤Îªº¡C
¯«¤£¬O»P¥H¿Õ¦P¦æ¡A¥H«á±µ¥L¦^¤Ñ®a¡A»·¦b¬x¤ô¥H«e»ò¡HÍ¢¤£¬O¿Ë¤â±N®¿¨ÈÃö¦b¤è¦àùØ¡A¨Ïº¦·¸ªº¬x¤ôµLªk¶i¤J»ò¡HÍ¢¤£¬O«OÃҨȧBÄõ»X¨üÍ¢ªº«OÅ@¦p¬ÞµP¡A¨Ã°£¥h¥LªºÄß©È¡A¤£¥²ÅU¼{¤³¼Äªº¯Ù¢»ò¡H¯«¤£¬O«OÅ@¼¯¦è¡A¤£¨üªk¦Ñªº³´®`¡A¤]«O¦u¥L¤£¦]¥H¦â¦C¤H«è¨¥¦Ó¥¢±æ»ò¡HÍ¢¤£¬O±N¥H§Q¨ÈÂæbÍ¢¤jªºÁô±K³B¡A¤£Åý¨È«¢¤ý«ã«ë¤¤¥[®`»ò¡HÍ¢¤£¬O¬°«OÅ@¦ý¥H²z¡A«Ê³¬·à¤lªº¤f»ò¡HÍ¢¤£¬O«OÅ@¨º¤TÓ«C¦~¤H¦b¤õ?ùØ¡A¦æ¦b¤õ¬´¤W¦n¹³¬X³nªºªÚ¯ó¦a¤W»ò¡H¦³½Ö«H¾a¯«¡C¦Ó³º¾D¯«±óµ´ªº©O¡HÍ¢·|Åý¤³¼Ä¥ô·N±þ®`Í¢ªº¤H»ò¡H
©Ò¥H¦b±wÃøªº¤é¤l§Ú¦ó¥²Äß©È¡H²î¥i¯à¹J¨£¦B¤s¡B©¥¥ÛÀH®ÉIJÁG¡A¦ý§Ú¤´¥i¯¸¦b¥ÒªO¤W¡A¦]¬°¯«¬O²ë¤â¡A§Ú¤£¥²Äß©È¡A¹ï§O¤H¬O±wÃøªº¤é¤l¡A¹ï§Ú«o¤£µM¡A¦³¯«¦P¦b¡A¨º±wÃø¤]¥i¤Æ¬°¥¦w¡C
788¡u§Ú̪º¯«n¨Ó¡C¡v(¸Ö¤¤Q3)
¦~¤é¸³u¡A¦pªe¤ô¤Wªº³·ªá¡A¦Ó·í¨C¤@¨èÀHµÛ¥Ã»·ªº¹L¥h®ø³u¡A¥¦´N©I³Û»¡¡G¯«¥²§Ö¨Ó¡I¨C³{¸t½Ï¨Î¸`¡A»E·|¦h¡Aºq¹|ªºÁnµ³B³B¥i»D¡A¦b¦^¾Ð»P´Á¬ß¤¤¡A¦³«H®§»·´¦bº³ÂZ¯É¶Ãªº¥@¬É¤§¤W¡G¯«¥²§Ö¨Ó¡I§Ú̳\¦hªº´Á±æ¥¢¥h¤F¡F¦b¤é¥X®É¤S³Q³±¶³¾B¥h¡F»â¾ÉªÌ¨Ï§ÚÌ¥¢±æ¡FµM¦ÓYn¯u¥¿§ïÅܤH¤ß¡AÀ³¬B°_³oӫŧi¡G§Ú̪º¯«n¨Ó¡I
Í¢¥²n§Ö¨Ó¡A¤d©I¸UÀ³¡A¨Ï¸t®{¾Ä°_¡A³sŤ°×ªÌ¤]µoÁn¡A¥þ¦a¸U¥ÁÅwµMÅTÀ³¡A¥D´¿À³³\¡AÍ¢¥²§Ö¨Ó¡I
¿Ë·Rªº¡I§An±`¯¸¦bµ¡Ãä¡A¬Ý¯}¾åªº¤é¥X¡C¥D¤£¬OÀ³³\§ÚÌÍ¢¥²§Ö¨Ó»ò¡H½Ðť͢¤µ¤é¤S¦A»¡¡G¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡vÁÙ¦³¤@ÂIÂI®ÉÔ¡AÍ¢¥²¨Óªï±µ¸t®{¡A¥H«á¦A¤@°_°Á{¥@¶¡¡C§Ú̬°¬Æ»ò·TW©O¡HµS¤Ó¤H¤£¬O¤wº¥Âk¦^¤Ú°Ç´µ©Z¬G¤g»ò¡H¦C°ê¤£¹t¡BªÀ·|¤£¹ç¡A³o¨Ç¨Æ¹ï±Ð·|¨Ó»¡¸Ó¹w³Æ¤F¡A§ÚÌn«O«ùäê¿ô¡AÄ@§Aªº²´°{µÛ·P®¦ªº¥ú½÷¡An¦³Åw¼Ö»Pè±jªº¤ß¡A¦³«H¥ô»P¦wÀRªººA«×¡C§An§ô¸y¡AÂI¿O¡I¬Ý©]ªÅÃѧO¥Dªº¦AÁ{¡AÍ¢°Á{ªº®ÉÔ¡A¥²¥H«ÂÄY¤Hªº¨¥»y¡A¹º¯}¾ú¥Nªº½pÀq¡C
789¡u¨Ï§Úùر«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¡v(¸Ö¤¤Q¤@10)
¤]³\³o¬O§ÚÌ¥Dnªº»Ýn¡A¤×¨ä§Ú̧ô°_¸y¨Ó¹w³Æ¦A¦V«e¦æ¡A§Ṳ́£»Ýn¦³§ó°ªªº²z·Q¡A¨º¤w¦b§Ṳ́ßÆF¤W°{Ã{§@¥ú¡C§ÚÌŪ¹L¸Ö¤H¥¬®Ô¹ç°¶¤jªº·R±¡¢w¢w¦b¨C¦~µ²±B¶g¦~°O©À¤é¡A¥L³£¦A¦¸¿Ë§k·s®Q¨B¦V¸t¾Âªº¨¬¸ñ¡F©ó¬O§Ú̥ߧÓn§ï¶i§Ú̪º±B«Ã¥Í¬¡¡C§ÚÌŪ¹L¸t®{¦ë§Q°¨§Ê(Henry
Martyn)ªº¨£ÃÒ¡A¥L¾Ò®¬»P¯«¬Û¥æªº®É¶¡¤Ó¤Ö¡A³o¨Ï§Ú̥ߧӦhë§i¡C§Ṳ́]Ū¹L¾ú¥v¾Ç®a®æªL¹Ó¤Wªº¸O¤å¡G¡u¥L¬ã¨s¾Ç²ß¡A¦º¦Ó«á¤w¡C¡v§ÚÌ«K¨M·Nn§V¤O¬ã¨s¯u²z¡C§Ṳ́]Ū¹L¥t¤@¦ìÄÝÆF¤Hªº¸Ü¡G¡u§ÚÌn¦³®î¹DªÌªº¤ß§Ó¡A¤£¬O®î¹DªÌªº«a°Ã¡C¡v§Ṳ́£¬On©^Äm¦Û¤v¬°¥D¨£ÃÒ¦Ó¨üW»ò¡H¥i±¤§Ú̪º²z·Q¤£¯à«ù¤[¡A´¿´X¦ó®É´N¿Æ¦â¤F¡A¥u³Ñªáä丨¦b¥|¤è¡C§ÚÌ»Ýn¦³¥¿ª½»P«í¤[ªº¤ßÆF¡C
¯«ªº¸tÆF½çµ¹§ÚÌ¡AÍ¢¤é¤é¨Ï§Ú̪º¤ß·N§ó·s¡A¦Ó¥B±N¥L«í¤[¤£Åܪº¥Øªºª`¤J§ÚÌùر¡AÍ¢¨Ï§ÚÌ¥i¥H°µ¨ì¡u°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡v¡C¨Ï®{©¼±o¤]»¡¹L¡G¡u¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡A´¿¦b°ò·þùØ¥l§A̱o¨ÉÍ¢¥Ã»·ªººaÄ£¡Aµ¥§A̼ȨüWÃø¥H«á¡A¥²n¿Ë¦Û¦¨¥þ§AÌ¡A°í©T§AÌ¡A½ç¤O¶qµ¹§AÌ¡C¡v©Ò¥H§ÚÌ¥uºÞ«i©¹ª½«e¡AÁöµL§â´¤¡A¤´¤£¥¢±æ¡AÄ~Äò¯è¦æ¡Aª½¨ìµo²{³°¦a¡C
790¡u¦Ü©ó§Ú¡A´N¹³¯«·µ¤¤ªº«C¾ñÆV¾ð¡C¡v(¸Ö¤¤Q¤G8)
¾ñÆV¾ð¦b±`¬Kªº¥~¦ç¤U¸g±`¬O®¼¨qªº¡A¦³³\¦h²z¥Ñ³£¨Ï§ÚÌn¥é®Ä¡Cn¹³«C¾ñÆV¾ð¡A»Ý¨ã³Æ¤TÓ±ø¥ó¡G
ʾa¯«ªº·O·R¢w¢w·í¥ú«G¦b¥Í©Rªº«Î¤lùØ·ÓÄ£ªº®ÉÔnʾa¯«¡F·í®a®xµo¥ÍÅܬG¡A¦n¹³¬ù§Bªº¾D¹J¡A¤ßÆF©t³æªº®ÉÔ¤´Â«H¿à¯«¡Cn¬Û«H¯«ªº·O·R¥²¤£Â÷¥h¡AÍ¢ªº¼¦¼§¤]¤£·|Â_µ´¡C¬Ý°_¨Ó¤@¤Á³£¦n¡A¨ä¹êÀô¹Ò´c¦H¨ì·¥³B¡A¦ýÍ¢·|«O¦u§Ú̪º¤ßÆF¥Ã¤£°I´Ý¡C
®É±`ºÙÁ®¦¥D¢w¢w¡u§ÚnºÙÁ§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v±`¦³³\¦h¨ÆȱoºÙÁ¡C¦³¤H¦w¼¢¤@ӦѱA¤k¡A¦]¬°¦o¥u³Ñ¤U¨âÁû¤ú¡C¦o¥ß¨è»¡¡G¡u§Ú±`±`·PÁ¯«¡I¦]¬°¨º¨âÁû¤ú¬O¤W¤U¬Û¹ïªº¡C¡v«Où¦b§x¹Ò¤¤ÁÙ¦³¬Æ»ò¥i°ª¿³ªº©O¡HµM¦Ó¥L¦b©xªø±«e»¡¡G¡u¨È°ò©¬°Ú¡I§Ú¹ê¦b¸U©¯¡I¡v
¥õ±æ¯«ªº¬ü¦W¢w¢w¤£¥u¬O¦V¯«¶É¶D¡A©Îz»¡Í¢ªº¨Æ¡A¤D¬O¥õ±æµ¥ÔÍ¢¡Aª½¨ì·Ë¬y²Mº«¡A¶³Ãú®ø´²¡A¥Í©R«·s«ì´_¹çÀR¡C¯«ªº¦W¬O¬ü¦nªº¡A¥i¨Ñ§Ú̱M¤@ªºÀq·Q¡A«ä©ÀÍ¢©_§®ªº©Ê®æ¡C¦hÀq·Q¡A¤ßÆF´N¦wÀR¨Ã°ª¤É¡C§An§ä¤@Ó¦wÀRªº¦aÂI¦hµ¥Ô¯«¡A¤£¬Ý·©M®ö¡A¥u¬Ý¥Dªº±¡C¯«ªº¬ü¦W¡A¼g¦b¦ÛµM¬É¸Uª«¤§¤W¡A¥Î¯u¹ê²`»·¦Ó·Å©Mªº²´¥ú¯à¬Ý¥X¨Ó¡C¯«ªº·µ¬OÍ¢¾ñÆV¾ð¦w¥þªº¦a¤è¡C
791¡u¯«±Ï¦^Í¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡C¡v(¸Ö¤¤Q¤T6)
¯«¦³³\¦h¤èªk±Ï¦^Í¢ªº¤l¥Á¡C§Ú̳Q¾Û¬O¥Ñ©ó³\¦h¼~¼{¡A·Ð´o¦n¹³x¶¤±°¨ú¡F¨ÈÓÔ¤H¸Õ±´§ÚÌ¡Aź¶Æ¤Î¨ä¥L¸o´c§â§Ú̾ۥh¡A©ó¬O¯«¨Ó±Ï§U¡C¦³®É¦b¤ßÆF¤¤¤@ºØ¯S§Oªº·P¨ü¡A¦³®É¨ü§O¤H¤@¥y¸Ü¿EÀy¡A¦³®É±q¶Ç°O¤¤¤@«h¨Æ¥ó³Q´£¿ô¡A¥ô¦ó¤@¶µ³£¦n¹³·Ó¦b¦BÁ÷¤Wªº¶§¥ú¡A¨Ïµw¤ß¿Ä¤Æ¡A¨Ï§ÚÌ©Ó»{¤µ¬O¦Ó¬Q«D¡AÀµ¨D¥D´_¿³¡A½ç¤U¥H©¹ªººÖ¤À¡A³o¼Ë¯«´N±NÍ¢ªº¤l¥Á±q³Q¾Û¤¤±Ï¦^¡C
§A¬O¤@Ó³Q¾Ûªº¤H¡A¦b¥£§Ð¤§¤¤»ò¡HµL©Ç§A±N½Ýµ^±¾¦b¬hªKÀY¡A·Q°_¿ü¦w´Nú¤F¡C¥H«e§A«ç¼Ë²v»â¸s²³¨ì¯«ªº·µ¡Aº¡¦³Åw¼Ö»PÆg¬üªºÁnµ¡A¼¾¤µ¾Ð©õ¡A¤ßÆF§ó¥[¨I«¡C¦ý¬O¥D¥²±Ï¦^Í¢³Q¾Ûªº¤l¥Á¡A¶®¦U¥²Åw³ß¡A¥H¦â¦C¤]¥²°ª¿³¡C
§A«ç»ò¯à¤£ÅU©À¥S§Ìù±o¡A±N¥L±q¬ù¦ý¥ìªº§x¹Ò±Ï¥X¨Ó¡H§A«ç¥i¤£ªZ¸Ë°_¨Ó¥h±Ï§U¥L¡A¦n¹³¨È§B©Ô¨u¨º¼Ë¡I¤]³\¯«n§A¥ý±Ï§U§O¤H±q³Q¾Û¤§¦a¥X¨Ó¡A¥D¦A±Ï¦^§A¡C³Á°ò¬~¼w¥¿¥H»æ»P°sµ¥µÛªïÍΧA©O¡I
¨D¥D¨Ï§Ú§ó¿Ëªñ§A¡A¨Ï§Ú¤ßÆF³Ì²`ªº´÷±æ±o¥Hº¡¨¬¡C
792¡u¯«°Ú¡I¨D§A¥H§Aªº¦W±Ï§Ú¡K¡KÍ¢±q¤@¤Áªº«æÃø¤¤¡A§â§Ú±Ï¥X¨Ó¡C¡v(¸Ö¤¤Q¥|1¡B7)
³oº¸Ö½g¥u¦³¤C¸`¡A¬O¤@º¸ûµuªº¤j½Ã¸Ö¡A·í¦è¥±¤H¦V±½Ã¹§i±K¡A»¡¥X¤j½ÃÂ褧³B¡A¤j½Ã¦b¦M«æ¤§ºònÃöÀY¡An«æ³t¦a°k©¹¥L³B¡C¦b¨ººØºò±iªº®É¨è¤¤¡A¥L°Û¥X³oº¸Öºq¡C¾Ú»¡¦W¸Ö¡u¸U¥j½Y¥Û¡v¡A¬O§@ªÌ¸¯Äõ´µ¹y¦b°ê·|ªºÅG½×¥ð®§®Éªº¤ù¨è§@¦¨ªº¡C¤j½Ã·í®ÉµL½×«ç¼Ë¦M«æ¡A³d¥ô«ç¼Ë«¤j¡A¥L¤´¯à§ä¨ì®É¶¡´M¨D¯«¡C¥L¯u¥¿±o¤F¯¦³Z¡Aª¾¹D«ç¼Ë¸úÂæb¯«ªº±«e¡C
¤@Ó¤HY¬O¸g±`¦b¯«ªº±«e¡A¥L¥iÀH®É±o¨ì¯«Ä~ÄòªºÀ°§U¡C¥Lª¾¹D«ç¼Ë»P¯«¦P¦b¡A¤£§@¬Æ»ò¡A¤£»¡¬Æ»ò¡A©È³o¼Ë·|Ädªý¥L»P¯«ªº¬Û¥æ¡C¥L¥þ¤ß¥þ·Nʾa¯«¡A±N¦Û¤v§@¬°¤@ºØ¥Ì¤ß²½¡C¯«Y¬O¤@¤Á¡A´N¤£·|¦³¤À¤ßªº¨Æ¡C§An¥H¦Û¤v¬°¤@¶ô¥ÛÀY¡AÂ\¦bÀJ¨è®a±«e¡A¥ô¥LÆw¨è¡A±N¥Lªº¤ß·N©ñ¦b§Aùر¡A¥HP¥L§¹¥þªº§Î¹³¦¨¥þ¦b§A¨¤W¡C§Anª¾¹DÍ¢¥i®e³\¦è¥±¤H¨ÓÅÍÂZ§A¡A¨Ï§A¤£±o¥¦w¡A¨ºÀ»¥´ªº¤â¤]¦³¯«ªº¤¹³\¡C±`±`¦³®É¶¡»P¯«¬Û¥æ¡A¤ßÆF±o¥H¦w®§¡A§A´N¯à¹³¤j½Ã¨º¼Ë»¡¡GÍ¢§â§Ú±Ï¥X¨Ó¡CÁ`n©ñ¤ß¡A¦w®§¦bÍ¢ªº¸t¦W¤W¡AÍ¢¥²±q¤@¤Áªº«æÃø¤¤¡A§â§A±Ï¥X¨Ó¡I
793¡u§An§â§Aªº«¾á¨øµ¹C©MµØ¡C¡v(¸Ö¤¤Q¤22)
¦³¤@ӮȤH¯h¥F¦aªÓ²üµÛ«¾á¡A¦b³~¤¤¹J¨£¥LªºªB¤Í¡A½Ð¥L¤W¨®¸ü¥L¤@µ{¡C¦ý¬O¥L§¤¦b®ÇÃä¡A¤´tµÛ«¾á¡C¡u§A¬°¬Æ»ò¤£§â«¾á©ñ¤U©O¡H¡vµª¸Ü¡G¡uÁÂÁ§A¡I§A¤wÅý§Ú¤W¨®¡A§Ú«ç»ò¥i¦An§A¸ü§Ú«¾á©O¡H¡v©Ò¥H¥L¤´ItµÛ«¾á¡C³\¦hÄݩ󯫪º¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¥u±N¤ßÆF«H°U¥D¡A«¾á«o¤£¨øµ¹Í¢¡C¨ä¹ê¯«¥i¾át§ó«§ó¤jªº«ª«¡AÍ¢¬J¥iIt§Aªº²³¸o¡A¥²§ó¯àt¾á§Aªº¼~±w¡C
§Aªº«¾á¦³¨Ç¬O¯«µ¹§Aªº¡A©Î¬O±Ð·|ªº§xÃø¡B©Î¬O®a®xªºÀ£¤O¡B©Î¬O§O¤HµL·N¥[ªºt¾á¡A³o¨Ç³£¬O¤÷©Ò½çµ¹ªº¡C§An¨øµ¹Í¢¡A§ó¨DÍ¢µ¹§A§Ô@»P«H¤ß¥i¥H®É¨è©Ó¨ü¡C¯«±N«¾á¥æµ¹§ÚÌ¡A¬Ý¬Ý§ÚÌ«ç¼Ë³B²z¡C§ÚÌt«¤Ï˨ü·l¡A·í¨øµ¹Í¢¡A¦]¬°Í¢¦³ºÖªº±¥ú¹ªÀyµÛ§ÚÌ¡C
¨º¨Ç±N«¾á¨øµ¹¯«ªº¡A´N¬O¦bë§i¤¤¥æ°Uªº¤H¡A¥²·P»´¬Ù§Ö¼Ö¡C
n°O±o§ÚÌY¨ø°£«¾á¡A´Nn¬Û«H¯«¤w©Ó¾á¡C§Ú̬J¥æµ¹Í¢¡A¦pªG¦A®³¦^¨Ó¡A´N¬O¸o¡C·í§A±N«¾á¨ø¤U¡A¯«¥²®³°_¨Ó¡I¨Ã¥BºÉ¶q¬°§Ú̦¨¥þ¡CÍ¢¥²¤ä«ù§A¡A±N§A©M§Aªº«¾á¤@°_t²ü¦bÍ¢ªÓÀY¤W¡A²×¤éªº¡Bªø¤[ªº¡I
794¡u§A±Ï§Ú¡K¡K§A°Z¤£¬O±Ï¡K¡K¡H¡v(¸Ö¤¤Q¤»13)
³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¬@±Ï¡I°ò·þªºÄ_¦å»P¤½¸q¤w¸gº¡¨¬¸t¼ä«ßªkªºn¨D¡C§Ú̪º¥Í©R즺¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡AÍ¢ª`¤J¥Ã»·¥Í©Rªº¤j¯à¡C¥Ñ©ó°ò·þC¿qªº®¦¨å¡A¯«¦Û¤vªº¥Í©R¦í¦b§ÚÌùر¡A§Ṳ́£¦A¨ü²Ä¤G¦¸¦º¤`ªº¦M®`¡C§Ú̦Y¤F¤H¤lªº¦×¡A³Ü¤FÍ¢ªº¦å¡A´N±oµÛ¥Ã¥Í¡C¦º¤`»P¼X¹Ó¥Ã»·¦b§Ú̫ᱡC¦b«e±ªº¬O¨º¥Ã¦sªº«°¡Aµó¤W¤£¦A¦³¦º¤`©Îúª_ªºÁnµ¡C
¯«©Ò¶}©lªº·|¤£§¹¦¨»ò¡HÍ¢´¿µ¹§Ú̥ͩR¡A°Z¤£§ó±N¸t¼ä¥Í©R©Ò»Ýªº¤@¤Á½çµ¹§ÚÌ»ò¡H¨Åé³£½çµ¹¤F¡A¦ç¹ÁÙ·|¤£¥]¬A¦b¤º»ò¡H§Ú̬J¦]°ò·þ¨ü¦º¦Ó±o±Ï¡A°Z¤£¦]Í¢ªº¥Í©R§ó»X®¦»ò¡H§Ú̬J¦³¯«ªººaÄ£¡A¦æ¨Æ¬°¤H¥²»P¯«¦Ü°ªªº®¦¥l¬ÛºÙ¡C¯«ªº¨à¤k°Ú¡In«H¾aÍ¢¡AµL½×¬Æ»ò³´¨ÀºÚ³B¡A«ç¼Ë·Æ±o´X¥G¸}³£¯¸¤£¦í¡A§AÁ`n¬Û«HÍ¢¯à«O¦u§A¤£¥¢¸}¡AÍ¢ªº·R¶W¹LÍ¢ªº¯à¤O¡A³o·R¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¨C¤Ñ¦±á¦b§A¥Xµo«e¦æªº®ÉÔ¡AÅýÍ¢¦¨¬°§AªºÂQ¾É¡A±N÷¯Á¸j¦b§A¨¤W¡A³s¦bÍ¢ªº¨¤W¡AèB«e¦æ¡C
§Ú̪º¬ß±æ¥i¥H¹ê²{¡A¥¿¦pù°¨®Ñ²Ä¤³¹©Ò»¡ªº¡A§ÚÌÁÙ»P¯«¬°¼Äªº®ÉÔ¡AÍ¢ªº·R¤lªº¦º¨Ï§Ú̱o»PÍ¢©M¦n¡A¤£¶È©M¦n¡A§ó¤À¨ÉÍ¢ªº¥Í©R¡A±o»X«O¦uç´¡C
795¡u¬°§Ú¦¨¥þ½Ñ¨Æªº¯«¡C¡v(¸Ö¤¤Q¤C2)
¤j½Ã´X¥Gªø®É¶¡¦b·à¤l¥Þ¤¤«×¤é¡C¨ì³B³£¬OV³d»P¢®`¡C¥Lªº¤³¼Ä¼Q¥X¯P¿V¡A·´Á½¦n¹³§Q¼C¡C¦ý¬O¦b³o¨Ç¯Ù¢¤§¤¤¡A¥LÂà¸ò¥õ±æ¯«¡A¦Ü°ªªÌ´N¥²±q°ª³B¤U¨Ó·f±Ï¡A¤@©w·|§¹¦¨¥²nªº¨Æ¡C¯«½T¹êÄ@·N¬°§Ú̦¨¥þ½Ñ¨Æ¡A¥un§ÚÌÅýÍ¢§@¤u¡C¥i±¤¦³®É§ÚÌÁÙ¬On¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¦æ¨Æ¡A±N¯«Ãö¦b§Ú̥ͬ¡¥~±¡CÍ¢¨Ó±Ï§U§ÚÌ¡A§ÚÌÁÙ¤£ªÖ¡AÄ묹¦b¦Û¤vªº·l¶Ë¤§¤¤¡C
¦b¯«¬°§Ú̦¨¥þ½Ñ¨Æ¥H«e¡A§ÚÌ¥ýn¾Ç²ßµ¥Ô¦bÍ¢±«e¡CÍ¢n±Ð¾É§ÚÌ¡A¦n¹³±Ð¾ÉÍ¢¨ä¥Lªº¹²¤H¡An§Ú̪¾¹D¦Û¤vµ´¹ï³h¥F»PµL§U¡An§Ú̵´¹ï¤£¤î®§¦aʾa¡CÍ¢·|¶}§Ú̪º²´·ú¬Ý¨£¨Fºz¦a¦³¤ô¬u¡A¦n¹³®L¥Ò¤@¼Ë¡C§ÚÌn¦³½T©wªº¤ßª`¥Ø¦b¯«¨¤W¡Aµ¥ÔÍ¢ªº®É¶¡¡A±µ¨üÍ¢ªºÀ°§U¡A·ÓÍ¢¸tÆFªº·P°Ê»P¯à¤O§@¤@¤Áªº¨Æ¡C³o¬Oµ´¹ïnºòªº¡C
¯«ªº¨à¤k°Ú¡I§An¦b¾¤©ú®É¿ô°_¡A¦V¯«·P®¦¡Aºq¹|¥D¦W(8-9)¡AÅý§AªºÄ@±æ°ªÁ|Í¢(5¡B11)¡C§Aªº¤ß¨M·N¨D¥D·f±Ï¡AÍ¢´N®t»º¡u·O·R¡v»P¡u¸Û¹ê¡v(3)¨âӤѨϫe¨Ó¡C¥L̬Ʀܨì·à¤l¥Þ¤¤¡A±Ï§U§A¡A§K¨ü§]·À¤§®`(4)¡C
796¡u¦b¦a¤WªG¦³¬I¦æ§PÂ_ªº¯«¡C¡v(¸Ö¤¤Q¤K11)
³o¬O¤@º¤½¸q¸Ö¡A¦³¨Ç¤H·|¦]¸Ö¤H¨º¥Rº¡«è¼«¡A¤£ªÖÄÇ®¤ªº¤ß¦Ó·P¨ì§xÂZ¡CµM¦Ónª¾¹D¥L¬O±qÄY®æªºÀô¹Ò¤¤ªø¤jªº¡A¦è¤D¤sªº®k¾À¤ñ¤KºÖ¤snÀI´c³\¦h¤F¡A¯«ªº¤½¸q¦ü¥G¤ñÍ¢ªº·O·R§ó¤j¡C§ÚÌn¯u¥¿©ú¥Õ³oº¸Öºqªººë·N¡An©ú¥Õ¸Ö¤H¬O¬°µÛC©MµØ¦Û¤vªº©Ê±¡¤jµo¼ö¤ß¡C
·í®É³Ì¨Ï¸Ö¤H§x´bªº¡A¬O¥L¤£¯à©ú¥Õ¬°¬Æ»ò´c¤H¿³²±¡C¥LÌ¥i¥H³p»»ªk¥~¡A¦ü¥G»¡©ú¯«¤£³B¸m´c¤H¡C¬ù§B°O¤¤ªºÅG½×¡A¤]¬O¦P¤@Ó¥DÃD¡A¨ä¤¤³£¬O³\¦h²z½×¡A¸ÑÄÀ¯«ªº¤½¸q¡AÍ¢¤¹³\´c¤H¿³²±¡A¸q¤H¨üW¡C³oùظ֤H«o§Æ±æ´c¤H§Ö³Q±Û·±²¥h¡A¦]¬°¯«¬O¬I¦æ¼f§Pªº¡C©Ò¥H´c¤Hn»X²Û¨ü»@¡A³o¼Ë¤H̤~·|°l¨D¤½¸q¡A¨Ï¸q¤H¦³µ½³ø¡A»XºÖ¤À¡C
¯«ªº¨à¤k°Ú¡I§A·|±o¨ì³øÀvªº¡C§A¬~¤âªí©úµL¶d¡A¤£·|®{µM¡AµM¦Ó§Aªº³øÀv¤£¬O¤µ¥Íªº¿ú°]©Î´Lºa¡A¤£µM§Aªº¸q¦æ´N¨S¦³¥Ã¦sªº»ùȤF¡C¯«¤w¸g½çµ¹§AÄݯ«ªº¥Ã¦sªº¤@¤Á¡A´N¬O¥¦w¡B³ß¼Ö»PºÖ¤À¡C¦³¤@¤é§A¥²§¹¥þ»X¯«ÅG©}¦ùÞ¡C
§A¦b¦a¤Wªº¶¼ªM¤]³\¯}¸H¤F¡A¦ý¬O¤Ñ¤Wªº·s°s«oˤUµ¹§A³Ü¡A§ó²M·s¿@Æ{¡C
797¡u§Úªº¤O¶q°Ú¡I§Ú¥²¥õ±æ§A¡I¡K¡K§Úªº¤O¶q°Ú¡I§Únºq¹|§A¡I¡v(¸Ö¤¤Q¤E9¡B17)
³oºØ¸g¾ú¤Q¤À¬Ã¶Q¡Aº¥ý¤ßÆFµ¥Ô¯«¡A´N¦³¤O¶q¡C¯«¦¨¬°§Úªº¤O¶q¡A´N¤Æ¬°ºq¹|¡C
³oº¸ÖºqªºI´º¬ã¨s°_¨Ó¤]·¥´I·N¨ý¡C±½Ã¹¥´µo¤H¿s±´¤j½Ãªº©Ð¶¡n±þ¥L¡A¥LÌ¥i¥HÀH®É½Ä¤J«Î¤º¡A¦b§É¤W±þ¦º¥L¡A¥L»P¦Ì¥Ò¤w¸g³Q¢¨ì¯¶¦a¡A¦ý¬O¤´µ¥Ô¯«¡C¥L©Ò¨Dªº¤£¬O¥un¯«ªº®¦½ç¡A¤D¬O¯«¦Û¤v¡F¥Lªº´÷¨D¬O¨º»ò«æ¤Á¸ÛÀµ¡C³\¦h®ÉÔ§Ṳ́£¯à§i¶D¯«¡An¯«§@¬Æ»ò¡A§ÚÌ¥u¯à¦wÀRµ¥Ô¡AÍ¢¥²¨Ï§Ú̪¾¹DÍ¢©Ò¹w³Æªº¡C
nÀq©À¯«ªºÄÝ©Ê¡GÍ¢¬O¼¦¼§§Aªº¡A³o¼¦¼§±qÍ¢ªº¬u·½´é¥X¡A³£¬O®¦¨å¡FÍ¢¬O«OÅ@§Aªº¡A³o°ª»O´N¦b§A»P±½Ã¹¤¤¶¡¡FÍ¢¬O¥[¤O©ó§Aªº¡A§A¤£¬O¥u¤ä¨úÍ¢ªº¤O¶q¡A¤D¬OÍ¢´N¦¨¬°§Aªº¤O¶q¡C§Aªº©Ð«ÎÁö³Q³ò§x¡A§A¥uºÞ¦w®§¹çÀR¡AµM«á¥²µo¥Xºq¹|¡A¹|Æg¯«ªº¯à¤O¡A¦b¦±á¤jÁn°Û¥XÍ¢ªº·O·R¡C
¥@¤W¦³¤£¤Ö³Q³ò§xµÛªº¤ßÆF¡Aª¾¹D¥L̦b¯«ªº«OÅ@¤§¤U¡A¤w¾å±o±N¯«©ñ¦b¥LÌ»P¯Ù¢ªÌ¤§¶¡¡A¨Ã¦V¯«ºq¹|¡C
798¡u¨D§A¨Ï§ÚÌ´_¿³¡I¡v(¸Ö¤»¤Q1)
³Q¥á±ó¡I³o«ç»ò¥i¯à¡H¤Z¦b¤j¯à½®¤Uªº¤H«ç»òÁÙ·|¥¢¥h±Ï®¦³Q¥á±ó©O¡H¥L¥i¯à¥¢¥h¨É¨ü¯«¦P¦b¤§¼Ö¡A¦ý¬O¥L¨M¤£·|¥Ã»·³Q¥á±ó¡A¦]¬°Í¢«ç¥i¯à±N§Ú̥浹¤³¼Ä¡A¥s§Ų́üW©O¡H
·í§Ṳ́£«H©Î¤£¶¶ªAªº®ÉÔ¡A§ÚÌ·|³Q¥á±ó»ò¡H¯«®e³\§ÚÌ°¾¦æ¤v¸ô¡AÅý§ÚÌÀ|ºÉ¨ä¤¤WªG¡CÍ¢¥ô§ÚÌ°§´÷¡A¨Ï§Ú̪¾¹D´M¨D¦b¯«¥H¥~ªº¦n³B¡A¨º¬O¸o´cªº¨Æ¡C§Ú̦pªGÅý°²¯«ºÞÁÒ§ÚÌ¡Aµ²ªG¥²¬Ý¨£¨äµL§U¡C³o¼Ë¯«¥u¦³¥á±óÍ¢ªº¤l¥Á¡AÅý¥L̪¾¹DÁ}W¡A¨Ã¥B¦Û¹¨äªG¡C
²{¦b§Ų́D´_¿³¤F¡C¥LÌ»¡¨D¥D±N§Ú̱a¦^ì³B¡A«ì´_§ÚÌì¨Óªº¦a¦ì¡A¨D¥D¨Ï§ÚÌ´_¿³¡C¥D³o¼Ë¹ï«Ý©¼±o¡A¦A±a¥L¦^¨ì¨Ï®{Ì·í¤¤¡F´_¿³°¨¥i¡A±a¥L¦^¨ì²Ä¤@¦¸«Å±Ðªº®Èµ{¡A¥H«á¥L®Ñ¼gºÖµ®Ñ¡CÍ¢¤]´¿±a³\¦h¤H¦^¨Ó¡A»X¨ü§ó¦hªº®¦¨å¡C§An¬Û«H¥D´_¿³ªº®¦¨å¡A¤£¥u±oµÛ³j§K¡A¤]«ì´_ì¨Óªº¦a¦ì¡C®ö¤l¦^ÀY¡A¤ñÀH³Bº}ªy¦n±o¦h¡A·í¦º¦Ó´_¬¡¡B¥¢¦Ó´_±oªº¥Í©R¦^¨Ó¡A¥²©w¦³³\¦hµ¼Ö»Pºq°ÛªºÁnµ¡C
799¡u¨D§A»â§Ú¨ì¨º¤ñ§Ú§ó°ªªº½Y¥Û¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¤@2)
¤j½Ã¦bÃm³¥¡A°kÁשã¨FÀs¡A¦ü¥G¬O¨ì½a³~¥½¸ô¤F¡C¥L¤ß¤¤¥Rº¡µÛ³±¶³¡A¦ý¬O±q»·³B¡A¥L¬Ý¨£±Ï®¦ªº½Y¥Û¡A©Ò¥H¨D¯«»â¥L¨ì¨ºùØ¡C
§A¯à¬Ý¨£½Y¥Û»ò¡H¾ãÓÃm³¥¦n¹³¤õÄl¤@¯ë¡C³s¥Û¤l³£ÅεJ¤F¡A¥ô¦óªF¦è³£µLªk¸g¨üª¥¼öªº¯N¡A¦ý¬O¨ººñ¦âªº»h»i¤´¦b¥ÛÀY¤¤¶¡¸õÅD¡C¤é¥ú¹³¼C¨º¼Ë¨ë¤J®È¦æªÌªºÀY¡A´X¥G¨Ï§Ú̵Lªk§Ô¨ü¡A¦ý¬O¨ºÃ䦳½Y¥Û¡A¦b¨FÅy¤§¤W¡A§ë¤U«Ü²`ªº³±¼v¡C©øÂÎ¥i¦b¨ºùؾͮ§¡Cµæ½¤]¥i¦b¨º±×©Y¤g¥Íªø¡A¾ð¤ì³º¥i¦b¨º¼Ëªº¤gÄ[¤Wªø¤j¡C³o¬O¤ñ¤H§ó°ªªº½Y¥Û¡A¥L¨ì¤F¨ºùØ¡A¦b¼v¤U¥i¥H¥ð®§¡A¤£P·w³Ö¡A¦]¬°¦b¨º¯h¥F¤§¦a¦³¤j½Y¥Û¡C
¿Ë·Rªº¡I¥DC¿q´N¬O³o½Y¥Û¡A§A¤]³\¨ì¤F§x¹Ò¡A¨D§iÍ¢§a¡IÍ¢¥²±a§A¨ìÍ¢±«e¡A¦n¹³¦bª¢¶§¤Uªº³±¼v½®²D³B¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¦¨¬°¤H¡A´N¬OnÀ°§U§A¡CÍ¢°ª¹L§A¡A°ª¹L§Ú¡A¦]¬°Í¢±q¯«¨ºùبӡFÍ¢§¹¥þªº¶¶ªA¡A§Ô¨ü·¥¤jªºWÃø¡C¨Ã¥B¤É¤J°ª¤Ñ¤§¤W¡AµM¦Ó³o¦ì¦Ü°ªªº¯««o¬O±aµÛ¶Ë²ªªº¡C
800¡u§Úªº¤ß¡L¡L¡Lµ¥Ô¯«¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¤G1)
³o¸`¸t¸g¦³¤£¦PªºÄ¶µü¡G¡u§Úªº¤ß±M¦VµÛ¯«ÀqÀqµLÁn¡v¡C¡u§Ú±M¤@µ¥Ô¯«¡A¤ßùØ´N§¹¥þ¹çÀR¡C¡vª«¼¤ªº¹ËÁn¥H¤Î¦a¤W§Æ±æªº§C»y³£ÀR¤î¤F¡A§Úªº¤ßÆF¥J²Ó¿ÍÅ¥¡C
µ¥Ô¯«¶·¨ü¸ÕÅç¡Cµ¥Ô¯«¡A¤@ª½¨ìÁnµ¡B»¡ªk¡B¤O¶q³£ÁÍ©óÀR¤î¡C¯«¨º®É¤~¥i§@¹ý©³ªº¬@±Ï¤u¤Ò¡C³o¬O¨È§B©Ô¨u¨ü¸ÕÅ窺¯¦³Z¡C¤@¤Áªº¤O¶q³£¤w¥¢¥h¡A¤@¤Áªº·Qªkp¹º¤]³£°ªA¡C¨º®É¦A¨S¦³¬Æ»ò¤H¬°ªº¦]¯À¡A¤]¤£¦AÊ¥õ¤£¥i¯àªº¹Ú¹Ò¡A¥u±M¤ßµ¥Ô¯«¡C¦b³o·¥¤jªº¦wÀR¤¤¡A·P¨ì§¹¥þµL§U»P¥¢±æ¡C¦b¥L¤ß¤¤´N¦³²Ö¿nªº«H¤ß¡A»â¨ú¯«ªº¯à¤O¡C¨S¦³¥ô¦óªý¤O¥i¨Ï¯«µLªk¹ê²{¤@¤Á¡CÍ¢¬O»·¶W¤@¤Áªº¡A¦]¬°¤@¤ÁºaÄ£³£¦b©óÍ¢¡C
³o´N¬O¬°¬Æ»ò¯«n§Aµ¥Ô¡C¤@¤ÁÄÝ©ó¦Û¤vªº©Î¦ÛµMªº³£¥²¤î®§¡C©Ò¦³¸Ø±iªº¨Æ³£n³¬¤f¡A¤@¤Á¥ú«G¤]³£º¶·À¡Aª½¨ì¤ßÆF¥u¦VµÛ¯«¡C±Ï®¦¤£¶È¨Ï§Ú̱q¸o¤¤¥X¨Ó¡A¤]³j§K§ÚÌ¡A¤£¨ü¸oªºÅv¶Õ©ÒÁÒ¨î¡A¤]¤£¦A¨ü¦D»@¡A§ó¨Ï§Ú̧V¤O¤Þ¤HÂk¥D¡C§Úªº¤ßþ¡In¦wÀR¡I±M¤@µ¥Ô¯«¡A±N§A¤@¤Áp¹º³£©ñ¤U¡A·í¦º¤`§@ºÉ¤F¥¦ªº¤u¤Ò¡AµL½a¥Í©Rªº¤j¯à´N¥Ñ¯«½çµ¹§Ṳ́F¡C§ÚÌ¥uʦb¤÷ªºÃhùØ¡A´N¦³§¹¥þªº¦w®§¡C
801¡u§Ú¤ßºòºòªº¸òÀH§A¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¤T8)
³o¥y¸Ü«Ü¦³Â×´Iªº·N¸q¡Aì·N¬°¶Kªñ¥D¡Aºòºòªº±µÄ²¡A¤Á¤Áªº°lÀH¡C³o¼Ëªº³ë·N»¡©ú¸Ö¤H¤Q¤À¼ô±xÃm³¥ªº¸g¾ú¡C¨º¬O°®§òµL¤ô¤§¦a¡A¦³½Ö»¡ª¾¹D¯¦±Kªº¤ô¬u¡B²Mº«§N¦B¡A´N§l¤Þ°®´÷ªÌ«æ³t¨Ó§ä¡A¨«¨ì«Ca»P¯ó¦a¡C¥L̪º¤ß¦h»ò®ï¤Á¡CºòÀH¶}©ÝªÌªº¸}ÂÜ¡C
§ÚÌ´M¨D¯«¡A¤]¦³³o¼Ëªº´÷±æ¡CÍ¢¨Ó¤F¡An»â§ÚÌ¥h´NÍ¢¡CÍ¢¬OÂQ¾É¡A¿EÀy»P«ü¤Þ§ÚÌ¡AÍ¢·P°Ê§Ú̪º¤ß¡A±NÂ×´Iªº¨ÑÀ³»¡©ú¡AµM«á±a§Ų́ìÍ¢ªº®¦·O¡A¤ñ¥Í©R§ó¬ü¡CÍ¢n§Ú̺òºòªº¸òÀHÍ¢¡C§ÚÌn¦¨¬°¬ù®³³æªºÀ°¤âIt§L¾¹¡AÅ¥Ô¥LªºÅñ©J¡A¸òµÛ¥L¥Î¤â¸}¦b¦a¤Wª¦¦æ¡A°l»°«D§Q¤h¤H¡A±N¥Ḻþ±Ñ¡C
§Ṳ́]ºòºò¦a¸òÀHµÛ¥D¡A¬ï¶VÆX¯¹¦a·¾¡A·Ë¬yªe¿A¡A¤sªú§C¨¦¡A·§j«B¥´¡CÍ¢¯d¤Uº]¼Ën§Ú̸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C»®ð¤WÄË¡A¤S®ø´²¤F¡CÂA¦åºw¤U¡A¸ô®|¤W¯d¤U²ª¸ñ¡A§ÚÌ¥u¦³ºòºò¦a¸òÀH¡C§V¤O¦V«e¡A´Â©¹¥Ø¼Ð¡A¦b§A»P¥D¤§¶¡¡A¤£¥i¦³ªÅ»Ø¡C
802¡u¸q¤H¥²¦]C©MµØÅw³ß¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¥|10)
§A¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¦³§Ö¼Ö»ò¡H§Ö¼Ö¸Ó¬O«Äµ£ªº¯S©Ê¡A¹³¤p«Ä¤l¼Ë¦¡ªº¤ßÆF¤]À³¦³§Ö¼Ö¡C³o¬O®¦¨å¤¤³Ì¯S¥Xªº¡A¬O§Ṳ́ßÆF¤¤©Ò¯àÅé·|ªº¡C¥@¤H°l¨D§Ö¼Ö¡A¦ý¬O¥L̤@©w¥¢±Ñ¡C¥LÌ·|¨Ó°Ý¯u¥¿°ò·þ®{¡G§A̪ø¤[ªº§Ö¼Ö¦³¬Æ»ò¯¦³Z¡H
§Ö¼Öªº¤ß·P¨ü¨ì¯«ªº·R¡Aª¾¹D¥D¦b¤Q¬[¤Wªº¬y¦å¨Ï¥L»P¯«©M¦n¡A¦b¤÷¯«·L¯ºªº¥ú«G¤¤²@µL¶¡¹j¡C¦]¬°Í¢ªº·O·R©M¼¦«ò¬O·Å¬X¦Ó¥¿ª½ªº¡C¦b¥ô¦ó§xÃøªºÀô¹Ò¤¤¡Aª¾¹D¤÷¯«ªº¦w±Æ¡A¦b²îIJÁGªº®ÉÔ§óÅé·|¯«ªº¦P¦b¡A¦]¬°Í¢§âµÛ²ë¡A±±¨îµÛ²î¦b²`¤ô¤§¤W¡C
§Aªº¤ßÆF¥ýn»P¯«¦³¥¿·íªºÃö«Y¡C¦³°ò·þ§¹¥þªº¸q¡A¬Ý¬Ý§A»P¯«¤§¶¡¦³µL¬Æ»ò¹j½¤¡An¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦PÍ¢¦b¥ú©ú¤¤¡An¦h«ä·Q±q¯«©Ò»â¨üªº®¦¨å¡C§A´N¥i¥Hª¾¹D¡A¤ñ¸û°_¨Ó¨üWªº¤é¤l¹ê¦b¤£¦h¡AÁ}Ãøªº¦~¤ë¤]ºâµu¤Ö¤F¡C¼~Wªº¤ß¨«¤£¨ì¤@ù¤w¸g·P¨ì¯h¾Î¡AÅw¼Öªº¤H¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡C¶®¦U¦b²§¶H¥H«á´NÁ|¨B»´ÃP¦a¨«¨ìªF¤è¤H¤§¦a(³Ð¤G¤Q¤E1)¡C
¦³¯«¦P¦b´N¦³Åw¼Ö¡A¥¦w¤]¥i©~¤W¡A¦³¯«¦P¦b¡A¸éºÛ³£¥i¥H¦¨¬°¦wÀR´r§ÖªºÃ«§i¦a¤è¡C
803¡u§A©Ò´z¿ï¡A¨Ï¥L¿Ëªñ§A¡A¦í¦b§A°|¤¤ªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¤4)
§Úªº±Ï¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N¦¨¬°¤@Ó³o¼Ë»X·Rªº¤H¡C³o¬O¤H¤ß«ÜÃø·Q¹³¡A«o¥i«ä¶qªººÖ¤À¡C¦ÛµMªº¥ú¨~¡A¤Í±¡ªºÅw®®¥H¤ÎÃÀ³Nªº§l¤Þ¡A¯àµ¹¤©§Úֽ̼ì¡AµM¦Ó¦í¦b¯«ªº·µ¤¤¡A¯àµ¹§Ú̯S®íªº³ß¼Ö¡C¦ý¬O§Ú¶Vª¾¹D¦Û¤vªº±¡ªp¡A´N·|§ó²M·¡Åé·|¨ì¿Ëªñ§Aªº¨Æ«n¤F¡C§A¨Ï§Ú¦b·µ¤¤©~¦í¡A¦p¤£¿Ëªñ§A¡A¤S¦ó¯à¦í¦b§Aªº·µ¤¤¡H
·í§Aªº¤ß¦³³o¼ËªºÃ«§i¡Aµª®×¥²µM¨Ó¨ì¡C§A¥²¦³¤@ºØ·¥¨ä²`¤Jªº³Q§l¤Þªº¤O¶q¡A¨Ï§A»P¥D¿Ëªñ¡C³o¦n¹³¶§¥ú¶K¦b¦a±¡A¤S¹³ºÏ¥Û§l¤ÞÅK°w¤@¯ë¡C¤]³\¯«Ä@·N¥H¤½¸q±N¥i©Èªº¨Æ§i¶D§A¡A©ÎªÌ¨Ï§A·P¨ì¨õ·L¡A¬Ù¹î¦Û¤v¡A©ÎªÌ¥O§A¥¢±æ¤Î¼@¯PªºµhW¡A¦³¦pµI¿Nªºª¥¤õ¡A¦ý¬O¦b³o¤@¤Á¡A¤ß¤¤¥²¦³¼W±jªº»Ýn¡A§ó¥[«æ¤Áªº°l¨D¤F¡C
¾Ú»¡¥q¥¬¯u(C¡EH¡ESpurgeon)µL®É¤£¦bª`·N»P¯«¦P¦bªº¸g¾ú¡C¦pªG§ÚÌ«H¾a¤j²½¥q±N§Ú̱a¤J¹÷¤l¤º¡A¥²¯d§Ú̦b¨ºùØ¡CÍ¢¶i¥h¤F¡A¤]n§Ú̸òµÛ¶i¥h¡CÍ¢¦í¤U¡A§Ṳ́]n©~¦í¡CÍ¢¯¸¦b¦Ü¸t©Ò¡A¨Ï§Ú̦³¦a¦ì¡A¥i¥H¶i¨ì¯«ªº±«e¡A§Ú̱q¯«©Ò»â¨üªº®¦»I¡A¥²±Ð¾É§ÚÌn«ç¼Ë©~¦í¡C³o¸Ó¬O§Ṳ́@¥ÍªºÃ«§i¡G¡u¨D§A¨Ï§Ú̿˪ñ§A¡A±`¦b§A±«e¡C¡v
804¡u¯«°Ú¡I§A´¿¸ÕÅç§ÚÌ¡A¼õ·Ò§ÚÌ¡A¦p¼õ·Ò»È¤l¤@¼Ë¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¤»10)
»È¤l»Ýn¥Î¤õ¼õ·Ò¡A¤ßÆF´Nn¦³µhWªº¸g¾ú¡C§Ú̸g¹L¤õ¡A¦ý¬O¤õ¤£·|¿NµÛ§ÚÌ¡A¥u°£¥h´í·º¡C¤õ¿Rªº®ð¨ý¤]¤£¦b§A¨¤W¡A¦]¬°¯«¤lªºÅã²{´N¦b§A¨Ãä¡C
°Èn¦wÀR¡AÍ¢¦b¦wÀR¤¤¤ß¶ì³y§A¡A¨Ï§A¦¨¬°¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¦¨¬°²³¤HªºÅw¼Ö¡C¦pªG·Ò»ÈªÌªºWÃøªº¤õÄl¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡A¤@¤ÁªºW·¡³£¦³»ùÈ¡C
§Ṳ́H¥Í¥Dnªº¥Øªº¤£¬O§@¬Æ»ò¡A¤D¬O¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡C¬°¦¹¡A§Ú̮ɨ賣¦b³Q³³§M¡A¨ü³y´N¡C§A¤£¯à©ú¥Õ¬°¬Æ»òÄY»Åªº¦ÒÅç¦~´_¤@¦~¦a©µÄò¤U¥h¡F§A·P¨ì®É¶¡¤w®ö¶O¤F¡C«o¬Æ»ò³£¨S¦³§@¡C¦ý¬O¯«±N§A©ñ¦b³oÓÀô¹Ò¤¤¡A¬°¨Ï§A¦³³Ì¦nªº¾÷·|ªí²{¡A¦]¦Ó±oµÛ§A©Ò¯Ê¤Öªº«~½è¡C·Ò»ÈªÌ§Ô@§¤¦b©X³úÃä¡A¯d¤ßÁëÁ媺¹Lµ{¡A½Õ¸`¨º¼ö«×¡A¨ÏÂø½è¥i¥H°£ºÉ¡A¤@ª½¨ìÍ¢ªºÁy§¹¥þ¤Ï¬M¦bªí±¤W¡C
¦b¤Ñ¤W¨S¦³°Óij§´µ½«e¡A¥ý¤£·|Á{¨ì§A¡C¦³¤H»¡¡G¯«ªº¦®·N¦n¹³¤@Ó¬X»´ªºªEÀY¡A¨Ï§ÚªE¦b¤W±¡A·P¨ì¦w®§¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¦³¦w¥þ¡C¦b¤Z¨Æ¤W³£¨I¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¬O¦h»ò¦³ºÖªº¨Æ¡F§¹¥þÅý¯«ªº¦®·N§@¦¨¡A¯à°£¥h¤d¦ÊºØ¸Õ±´¡A«H¾a±Ï¥D¡A¦b³\¦hªº¸Õ·Ò¤¤³£¯à°f¨Ó¶¶¨ü¤F¡C
805¡u¯«n½çºÖ»P§ÚÌ¡A¦aªº¥|·¥³£n·q¬ÈÍ¢¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¤C7)
³oº¸Ö½g¥Rº¡µÛ´Á±æ¡A´Á¬ß¤HÃþªº±Ï®¦¡C¦pªG¯u¬O¦³³oºØ´¶¥@ªº´Á±æ¢w¢w¥þ¦a³£·q¬ÈC©MµØ¡A¨º»ò¡A¨ººØ¥un¿ï¥Á»XºÖªº¦Û¨p·Qªk¡A´N·|®ø¥¢¤F¡C³o´N¬O¸Ö¤H±NÓ§OªºÄ@±æ¥õ±æ¯«ºÖ¤Àªº¨Ì¾Ú¡A¥L¦n¹³»¡¡G¡u§ÚÌ¥u¨D®¦¨åªº½ç¤©¡A¦n¨ÏºÖ¤À¸g¹L§Ú̦ӶǦܥþ¤HÃþ¡C¯«°Ú¡I¨D§A¨Ï§Ú̦^Âà¡A±NºÖ¤À±aµ¹©Ò¦³ªº¤H¡C§Ú̪ºÄ@±æ´N¬On¨Ï¸U¥Á³£¹|Æg§A¡C¡v
·í§Ú̱N¦Û¤v§¹¥þ¥æ¥X¨Ó¡An¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡A¯«´N¥²¯¬ºÖ§ÚÌ¡C¨Ï§Ú̪º¤ßÃh§ó¥[ÂXÁï¡A§óÅé·|±Ï¥D±Ï¤HÆF»îªº¤ß¸z¡C
§Ú̦³¨S¦³³o¼Ë°ª©|ªº±¡Ãh¡H§Ú̬O§_¦b¤ß¤¤¦^ÅT³o¸Ö½gªº¬èë¡GÄ@¸U¥Á³£ºÙÆg§A¡I§Ú̦³§_¦V¯«¨DºÖ¤À¡A¥HP§Ú̯ন¬°§O¤H§ó¤jªº¯¬ºÖ¡H¯«¬O§Ú̪º¯«¡AÍ¢¥²¨Ï§ÚÌ»{ÃÑÍ¢¡A§ÚÌn±N¯«ªº¥Øªº±a¨ì®ü¥~¡Aº¡¦³¬ß±æ»PÃö
Ãh¡A³o¬O¸Ö¤Hªº¤ß·N¡An±N±Ï®¦±a¨ì¦C¨¹¡C
½Ö´¿¸g¾ú¹L¦Ü°ªªÌªºÆFªº·P°Ê¡A¥²©w¿w«H¤£ºÃ¡C
¥Dªº¸Ü»y¨Ï§Ú̯¸¥ß°_¨Ó¡I¤@¤ß¤@·Nʾa¯«¡C
806¡u¤Ñ¤ÑIt§ÚÌ«¾áªº¥D¡K¡K¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¤K19)
¸Ö¤Hz»¡³o¦ì¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¤£¯h¥F¡A¤Ñ¤ÑIt§Ú̪º«¾á¡AÀ°§U§Ú̸g¨ü«À£ªºÁ}Ãø¡A³o¨Ç¬O§Ṳ́£¯àªÓtªº¡A¦ý¬O¹ïÍ¢«o¤Q¤À»´¬Ù¡CÍ¢Á|°_®ü®q³£¬O¤p¨Æ¡A§A³Ì«ªº¾á¤l¤]¤£ºâ¤j¡C
¦ý¬O§Ṳ́£ª¾¹D¯«¬°§Ú̾át«¾á¡C§ÚÌ¥H¬°¦Û¤vn¨Ó©Ó·í¡A¥HP³\¦h¼~¼{¡C§ÚÌ·P¨ì¤Q¤À©t±I¡A«Ü¥i¼¦¡A±o¤£µÛÅU©À¡C¨ä¹ê¯«´N¦b®ÇÃä¡A¹w³Æ¾át¡C§Ú̦³¸oªº«¾á¡A¬°¦Û¤v¼~¼{¡A¤]ÅU¼{§O¤H¡A§ÚÌ·|·Q¨ì¦Û¤vªº³n®z¡A¬°¤F¦ç¹¥Í¬¡¤]¦³³\¦h¼~¼{¡A¨ä¹ê³o¤@¤Á³£¥i¥æ°U§Ú̪º¯«¡C¯«ÅU©À§ÚÌ¡A§Ṳ́S¦ó¥²¾át©O¡H
§A¤£¥²¦A¾át¤F¡I¯«¬JÃöÃh§A¡A§A·í±N¤@¤Á³£¥æµ¹Í¢¡C¥uºÞ§Ô@¦aµ¥ÔÍ¢¡A¤£n·W¦£¨ì³B©b¨«¨D¤H¡A·Qn§O¤HÀ°§U¡A³o¼Ë¥²n¦Û¤v©Ó·í¨º«áªGªº¡C§A«on®ÞÀY¬~Áy¡A¥HP¤£·|¤Þ°_§O¤Hªº¼¦«ò¡C±N§Aªº«¾á¨øµ¹¥D¡AÍ¢¥²ÅU©À§A¡C§A¥æ°Uµ¹Í¢¡A´N§¹¥þ¥æ°U¡A¤£n¦A¼~¼{¡A¥ß§Yµo¥X·P®¦ªº¹|ºq¡AºÙ¹|Í¢¡IÆg¬üÍ¢¡InÅw³ß§Ö¼Ö¡I¤º¤ß»´ÃP¡A¤ßÆF¥²¸µ¾°_¨Ó¡C
807¡u¯«°Ú¡I¨D§A±Ï§Ú¡A¦]¬°²³¤ôn²T¨S§Ú¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¤E1)
¤H¦³®É·|±Á{µ´¹Ò¡C¼Æ¤é¨Ó¤j¤ô¤w³vº¥º¦·¸¡A²T¨S§C¦a¡A«Â¯ÙµÛ³ö©¤ªº©Ð«Î¡CµM¦Ó¡A¦p¤µ³ö©¤¤w³Q¨R¯}¡C©Ð«Î¤w¸g˦b¶À¿Bªº¤ô¤¤¡C¦A¹L¤ù¨è¡A´N·|®ø¥¢¤£¦s¬Æ»ò²ª¸ñ¤F¡C²{¦b¨S¦³¬Æ»ò¿ìªk¥iªý¤î¬x¤ô¤F¡A¤ô¤w¶i¨ì©Ð¤lùØ¡A¥B¤£Â_¤Wº¦¡C¦b§Ṳ́H¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A¤]·|¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡G§A¦³©Ò®£Äß¡A²V¨µo³Â¡A·P¨ì¤@°}´H·Nŧ¨Ó¡A¦ý§A¥H¬°³oºØ®£Äߪº¨Æ¤@©w¤£·|Á{¨ì§A¨¡I§A¥H¬°¨º¨Ç¤Hª«ªº«O»Ù¦p¦a¦ì¡Bª÷¿ú¡B´I¦³ªºªB¤Í¥i¬°§A¾×¾r¡A¦ý¬O³o¨Ç³v¤@³£¥²³Q±½°£¡A¤ô¶Õ§ó¤j§óªñ¡A²×©óµLªk©è©Ú¡A²T¨S§A¨¡C
³o®É§An¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¨D¯«¬@±Ï¡C¯«¤@©w°£¥h§ÚÌ»PÍ¢¤¤¶¡ªºÄdªý¡C§ÚÌ¥u¦³§¹¥þ¨ªÅS´¯¶}¡Aªí©ú¦Û¤vªºµL§U¡C§A©I¨D¯«§a¡I¦bWµh¤§¤¤¡C¨I¦b¸o´cªº²`³B¡A¬x¤ô§Ön®û¹L§A¨¡AÍ¢ª¾¹D§Aªº·M¬N¡A§Aªº¸oµLªk¦bÍ¢±«eÁôÂáCÍ¢¥²¦ù¥X¥k¤â¨Ó§ì¦í§A»¡¡G¡u§A³o¤p«Hªº¤Hþ¡I¬°¬Æ»òºÃ´b©O¡H¡v©ó¬O§Ú̪ºúª_»P²´²\Åܬ°Åw¼Öªº©I³Û¡C§ÚÌn¥Hºq¹|Æg´¯«ªº¦W¡A¤]¥H·P®¦¨Ó´L±RÍ¢¡AºÙÍ¢¬°¤j¡A¦]¬°C©MµØÅ¥¤F½a¥F¤H¡A¤£ÂƵø³Q¥}ªº¤H(30¡B33)¡C
808¡u¯«°Ú¡I¨D§A³t³t¨ì§Ú³oùبӡC¡v(¸Ö¤C¤Q5)
¨D§A³t³t¨ì§Ú³oùبӡI§Ú̯ܮzªº§Ô@±`¤£¯à«ù¤[¡A§ÚÌ¥H¬°¯«¥Ã»·¤£¨Ó¤F¡C§Ú̦h¤éµ¥Ô§A¡A¦ý¬O¤@ÂI§Î¸ñ³£¨S¦³¡A§Aªº¨®½ø¤ÓºC»ò¡H©Ô¼»¸ô§Ön¦º¤F¡A¦A¹L´XÓ¤p®É¡A¥Í©R´NÄÆ©¿¦Ó¥h¡F§Ú̪ºÂ³¹§ÖºÉ¡A¤ô¤]¯Ê¤Ö¡A¤³¼Ä«o¦bÀ¢·¾¤¤¦w¥þ¡F¥@¤H³£¦b¼J¯º§ÚÌ¡A§A«o¤£±q¤s©Y¤U¨Ó·f±Ï§ÚÌ¡A§A©Ò»¡ªº¤¦¯¸`¦bþùØ¡H§A¦A¨ÓªºÀ³³\¦bþùØ©O¡H
¦ý¬O¯«¥²³t³t¨Ó¨ì¡A¦b¨C®É¨èªº¯ÍÁl¤W¸µ¾¡A¤ñ¥ú±q¨ºÃä¨ì³oÃ䪺³t«×ÁÙ§Ö¡A¥¿¦b³~¤¤¤F¡C¿ð©µ¤£¬O§_»{¡A¥u¬On§¹¦¨¯«¦®·N©Ò¥²»Ýªº¡C¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡v19Ó¥@¬ö¹L¥h¤F¡A³o¸Ü§ó¥[¯u¹ê¡C
§Ṳ́£¨D¤³¼Äªº·´·À¡A¥u¬ß±æ¥Ḻo±Ï¡C§ÚÌ´Á¬ß¯«³Q´L¤j¡AÆF»î±o±Ï¡C¯«ªº°ê«Ø¥ß°_¨Ó¡I¦a¤W´N¦³¥¦w»PºÖ¤À¡A¬°¦¹§ÚÌÄ@±æ¥D§Ö°Á{¡C¯«°Ú¡I¨D§A¤£n¿ð©µ¡C¼Ä¤H¥¿¦b¸ØÄ£¡A§Ṳ́]¤ß¤¤¥¢±æ¦ÓÄß©È¡C¤H³£·À¤`¤F¡A¨D§A³t³t¨Ó¨ì¡C
§Aªº¯«¨M¤£·|¹O®É¡A¨ì¥|§ó¤ÑÍ¢´N¨Ó¤F¡C¨ü±Ð¤£·|¤Ó§Ö¡A±o±Ï¤£·|¤Ó¿ð¡Cn¬Û«HÍ¢¥²¤£¯Ê®u¡CÍ¢¤@ª½»P§A¬Ûªñ¡A¥HµLªº¯k·R¡A²{¨·ÓÅU§A¡C§A¥unµ¥ÔÍ¢¡CÍ¢¥²¥HµLºÉªº´¼¼z¤Î®É·f±Ï¡C
809¡u§A¬O¥s§Ú̦h¸g¾ú«¤j«æÃøªº¡A¥²¨Ï§ÚÌ´_¬¡¡C¡v(¸Ö¤C¤Q¤@20)
¯«±NWÃø«ü¥Ü§ÚÌ¡A§Ú̯¸¦bÍ¢®ÇÃä¡A¨º¬¤´éªº®üÀܳ£·|¤Æ¬°µL¼Æ¤ôÂI¡C·í§Ú̧¤¦b±Ï®¦ªº¨®½ûùØ¡A¦bÍ¢¨®Ç¡A§ÚÌÁö¬Ý¨£¥i©Æªº¥û´c¡A²`¨¦¡B¦Bªe¤Î¤s±V¡A¦ý¬O§ÚÌ«o¹³¦b¬X³nªºª÷¦â¶³¼hùØ¡A¦n¹³¦b·nÄxùؤ@¯ë¡A¤£¦A©È¨º¥|©P¤£¥i¸¨¸}ªºÄa±V®k¾À¡C§Ú̪ºÂQ¾É¥s§Ú̪`·N¬Ý³o¨Ç§x¦í¤ßÆF¡A®ø¯Ó¥Í©Rªº¨aÃø¡C§ÚÌ¥uºÞÆ[¬Ý¡A¨aÃø«oµLªk«Â¯Ù§ÚÌ¡C¦³®É§ÚÌn¸g¨ü¸Õ·Ò¡A¤U¨ì¦aªº²`³B¡A¦p¦P®I¸®¦b¦º¤H°ï¤¤¡A¦ý¯«»P§Ṳ́¤¶¡ªº¥æ©¹»PÁp¦X¨MµL®É©ÎÂ_¡A¯«¦b²`³B¤´¥²¦«¦í§ÚÌ¡C
Á`¤£¥iºÃ´b¯«¡CÍ¢±q¨Ó¤£·|Â÷±ó©Î¿ò§Ñ§ÚÌ¡C¤£n¥H¬°Í¢¤£¦P±¡¡AÍ¢¥²¦A¨Ï§ÚÌ´_¬¡¡C¥ô¦ó·l¶ËÍ¢³£¯àÂåªv¡A³Ì±T¹òªº¸ô¤´¦³¥©Zªº³¡¤À¡C³Ìªøªº¤@¤é³Ì«á¤´µo¥X³Ä±ßªººqÁn¡C¥V¤éªº³·¦b¦a¤Uº¢¯d¦h¤[¡A³Ì«áÁÙ¬O·|·»¥hªº¡CÁ`n¯¸Ã¡A§Aªº³ÒW¤£·|®{µM¡C¯«¥²Âà¦V§A¡A¦w¼¢§A¡A©ó¬O§Aªº¤ß©Ò§Ñ°Oªº¸Ö½g¡A¤S«·s°Û¥X¨Ó¡C
810¡uÍ¢¥²°Á{¡A¹³«B°¦b¤w³Îªº¯ó¦a¤W¡C¡v(¸Ö¤C¤Q¤G6)
ªü¼¯¥q´¿´£¨ì¬°¤ý³Îµæ¤§¨Æ¡C§Ú̪º¤ýn®É±`×°ÅÍ¢ªº¯ó¦a¡AÍ¢ªºÅI¤M·|³Î¥hºñ¯ó¤Îªá¥c¡C¦b¦±á¨º¨Çªá¯óÁÙ¨º»ò²M·s¡A¤£¤[´N˦b¦a¤W¬\µä¤F¡C¦b¤H¥Í¤¤§Ṳ́]³x±j¤@®É¡A¦Ü²×¤]¦n¹³ºñ¯ó¤@¯ë¡A¦bµhW¡B¥¢±æ¡B©Î¦º¤`«eˤU¡C
¦pªG¤£¸g±`³Î¯ó¡A¯ó¦a«ÜÃøªø±o¨º»òÁcZ¡C¥Í©R¥²n¸g¹L¯«ÅI¤Mªº×°Å¡A¤~Åܱo§ó·Å¨}¡B§¡¿Å¤Î¥ú½÷¡C¯«ªº¸Ü´¿¥H¯ó¨Ó³ë¤H¡A¥Hªá¦·³ë¬°¥Í©Rªº¥ú±m¡C·í¯ó³Q³Î¤Â®É¡A¹àªÞ³£·|¨ü³Ð¡A¦ý¬O¸g¹L³o¼Ë·l¶Ë¥H«á¡Aªá¦·¤~·|ºì¶}¡C°}«B¬X©M»P·Å·x¦aÅx¤U¡A¬O³Ì¦X©yªº®ÉÔ¤F¡C
§Aªº¤ß¤]´¿³o¼Ë³Q³Î¹L¡A¤ý®É±`®³µÛÅI¤M¹ï¥I§Aªº¥Í©R¡A©ó¬O§A²YºG¦aÅé·|¡A©Ò¦³ªº¤H¥u¬O¯ó¤@¯ë¡A¤@¤Á¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº§V¤O³£¬OªPµM¡C§Aź¶Æªºªá¦·¦bþùØ©O¡H§An°ªA¤U¨Ó¡A¤~¯àµ²¥X§óÂ׺Ӫº¬üªG¡CÍ¢¨Ó¦n¹³¬K«B¡AÍ¢°¤U¡A§A¤~¥i¤W¤É¡AÍ¢¦p«B¤ô¤@¼Ë¤U°¡AÍ¢ªº¨ÓÁ{¦h»ò·Å©M¡CÍ¢¤U¨Ó¡C¦b³Î¹Lªº¯ó¦a¤W¡Aªí©ú³Î¯óªºì¦]¡A´N¬On¨Ï§A§ó¬ü§ó¦³¥Î¡C¤£n©ÈÅI¤M¡A³Q³Î¥H«á¡A¥²¦³«B¤ô¡C
811¡u¯«¹ê¦b®¦«Ý¡K¡K²M¤ßªº¤H¡C¡v(¸Ö¤C¤Q¤T1)
¯«¯u¬O¨}µ½¡AÍ¢¨Ï¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡CÁa¨Ï¯q³B¤£¬O¦p§A©Ò·Q¹³ªº¡A¤´¯à¾Ì«H¤ß»{©w¯«ªº§@¬°¥þµM¯Âºé¬O½çºÖªº¡AÍ¢ªº¹D¤W¥Rº¡¥ú«G¡C¦³¤H¦b¥¢±æªºÃä½t¡A«o¦]«H¤ß§ì¦í¯«¡A¥õ¿àÍ¢ªº¨}µ½¡A³o¼Ë´N¯àºaÄ£¯«¡C
§Ú̪º«H¤ß¦³®É¤]·|¦p¸Ö¤H©Ò»¡ªº¸g¨ü¥´À»¡A¦]¬°¬Ý¨ì¥@¤Hªº±¡§Î¡F´c¤H¿³²±¡A¦ÓÄݯ«ªº¤H¤Ï¨ü´ÛÀ£¡F¤å¤h»Pªk§QÁɤH§]¥h¹è°üªº©Ð«Î¡A´ÛâµL§UªÌ¡A¦ý¬O¸Û¹ê¤H©¾¶Ô¤u§@¡A¤Ï¤£¨ü«µø¡C³o¬O¤@Ó©_©Çªº¥@¬É¡A¥Rº¡¥Ù¬Þ¡B§x´b¥H¤ÎµL¥i¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¯«ªº¨à¤kn«i©ó©Ó»{¯«ªº®¦·O¡C§A¤£·P¨ì»ò¡HµM¦Ó²z´¼¡B¸g¤å¡B¸g¾ú³£¨Ï§A±µ¨ü¡C°ÝÃD¬O§Ú̱q¿ù»~ªº¨¤«×¨Ó¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C¸Ö¤H¬Ý³o¨Ç¨Æ¤ß¤¤·P¨ìµh·¡¡A©ó¬O¥L¨«¶i¸t©Ò¡A¥ß®É´N©ú¥Õ¤F¡C¤£n±N¥@¬É·í§@¦t©zªº¤¤¤ß¡A¤Ó¶§¨tªº¤¤¤ß¬O¤éÀY¡C§Ṳ́£¥i±qÀô¹Ò¬Ý¯«¡A«on±q¯«¬ÝÀô¹Ò¡C±`»P¯«¦P¦b¡A©ó¬O¶ø¯¦´NÅã©úÁA¡A§xÃøªº°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C³Ìnºòªº¡An¦³²M¼äªº¤ß¡A¥Øªº¯Â¤@¡A¨º®É§Y¨Ï¦³WÃø¡A¤]¥²ª¾¹D¹ï¤ßÆF¦³¯q¡C
812¡u¨D§AÅU©À©Ò¥ßªº¬ù¡C¡v(¸Ö¤C¤Q¥|20)
³o¬O¦h»ò©_§®ªº¤É°ª¡C³oùئ³¤@Ó¯}¸Hªº¤ß¡A±N«s¶Ë¶Éª`¦b¯«¦Õ¤¤¡A¯S§O¦³Ãö¸t©Ò»P¸t«°ªº¨Æ¡C³ø¤³ªºÂô¤J¸t©Òªº°ª³B¡A¥H§Q©ò¯}¸H¬üÄRªºÀJ¨è¡C¥L̦n¹³¬å¤ì¥ïªL¤@¯ë¡C§Ṳ́£¨£§Ú̪º¼Ð°O¡A¤£¦A¦³¥ýª¾¡C§Ṳ́º¤¤¤]¨S¦³¤Hª¾¹D³o¨aº×n¨ì´X®É©O¡H
¦ý¬O¦b³o¤@¤Á¤§¤¤¡A¬è¨DªÌ¦V¯«µo¥X¢¤Áªº©I¨D¡A¨D¯«°O©À©Ò¥ßªº¬ù¡A´N¬O´X¦Ê¦~«e»P¨È§B©Ô¨u»P¥L«á¸Ç©Ò¥ßªº¡C³o¬Oª½±µ¦V¯«ªº¤ß©Ò¬è¨Dªº¡C¯«¤£¯àI¥GÍ¢¦Û¤v¡C
³o¬O¤@ºØ¬è몺ºA«×¡A¦b»P¯«¿Ëªñªº®ÉÔºò§ìµÛÍ¢¡C·í¥ô¦ó²z¥Ñ³£¤£¨¬¥H»¡©ú¡A¥ô¦óÅG½×¤]¤£¯à¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Üµª®×¤]¿ð¿ð¤£¦Ü¡A±¡ªp¤Q¤ÀµL±æ¡C¨º®É¸ÓÂà¦V¯«»¡¡G¡u§A¤£·|I¬ù¡A§A¤w¸g°_¤F»}¡A¥²·|«H¦u¡C¨D§A·Ó©ÒÀ³³\ªº¦¨´N¡C¡v
¸t¬ùªº¨Æ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K³¹¦³¸ÑÄÀ¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¥|¸`¤]»¡©ú¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¦³¤TÓ¼h±¡C¦b¨C¤@¦¸¸Õ·Ò¤§¤¤¡A±ý¬è¨D¬Æ»òºÖ¤À¤§®É¡A©ÎÅ¥¨ì¤³¼Äªº·Án®É¡A§ÚÌÁ`nÂà¦V¯«¡C¹ï¯«»¡¡G¨D§AÅU©À©Ò¥ßªº¬ù¡A³o¬ù¬O¥HC¿q¬°¤¤«O¡A¥HÍ¢ªº¦å¨Ó¥ß©w¡C
813¡u±©¦³¯«Â_©w¡AÍ¢¨Ï³o¤H°¨õ¡A¨Ï¨º¤H¤É°ª¡C¡v(¸Ö¤C¤Q¤7)
³oº¸Ö½g¨Ï¤H¤ßÆF°ª¤É¡C´c¤H¿³²±(4)¡AµM¦Ó¿³²±ªº¬O¯«©Ò´£©Þªº¡A¤£¬O±qªF±q¦è¡A¤D¬O±q¤W±¡C±©¦³¯«Â_©w¤Hªº©R¹B¡A´c¤Hªº¨¤²×¨s°Å°£¡A¸q¤H¤~¥i¤É°ª¡A¯«Â_©w¥LÌ¡AÍ¢¦³¦w±Æ¡C
§A¤µ¤Ñ¼~Æ{»ò¡H¥õ±æ¯«¡A¨DÍ¢¨Ï§A¤É°ª¡A»P´_¬¡ºaÄ£ªº¥D¬Û¥æ¡A¥Dªº¤É¤Ñ¦¨¬°§Ú̥ͩRªº¼g·Ó¡C§AÁÙ¦b§C³B»ò¡Hn¦³ÂF¤lªº¯Í»H¡A¨Ï§A¸¨ì¤è¦à¡A±µ§A¶i¥h¡C§A¬O§_¦b¦º½®ªº«Õ¨¦¡H¨D¯«¨Ï°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¦b§A¨¤W¡C¨º¤j¯à¤£¶È¨Ï¥D´_¬¡¡A¦Ó¥B¤É¤J°ª¤Ñ¤§¤W¡A»·¶W¤@¤Á°õ¬F´xÅvªº¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C
¦b²{¥@ªº±¡ªp¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú̦b¾°È¤W¤É¾E¡A¤]³£¬O¯«ªº¤u§@¡AÍ¢ªº®¦½ç¡C§Ú̳QÍ¢°ª¤É¡A¦b±Ð·|¤¤§@ºÞ®a¡A¸gºÞ¥¨ÃBªº°]´I¡A¦³«nªº¨Æ©^¡A·¥¤jªº¼vÅT¡A³o¨Ç³£¤£¬O¤H¤O©Ò¾ÉPªº¡A§¹¥þ¬O¤÷¯«ªº½ç¤©¡C§A¹ïÍ¢©¾«H¡A¤£¥²©È¥¢¥h¡CÍ¢±N§A©ñ¦b¤@Ó¦a¦ì¤W¡A¬°n¹ê²{Í¢ªºp¹º¡CY¤£¬O±q¤W±½ç¤Uªº¡A´N±o¤£µÛ¬Æ»ò¡C¦ý¬O¦pªG§A»â¨ü¤F¡A´Nnºaģ͢¡C
814¡u¤Hªº©Á«ã¡An¦¨¥þ§Aªººa¬ü¡A¤Hªº¾l«ã¡A§An¸T¤î¡C¡v(¸Ö¤C¤Q¤»10)
³o¬O¸Ö¤HÆ[¹î¥H¦â¦C¤³¼Äªºµ²§½¦Ó¤Uªº©w½×¡C¥L¬Ý¨£¦¨¸sªºx§L¦b¦è®³°ò¥ßªº«ü´§¤U¨Ó³ò§x¯«ªº«°¡C¦ý¥L̳£©ü©ü¤JºÎ¡A¥þµL¤O¶q¡A¦n¹³¤j¯àªÌ±q¥L̨ú¨«¥´¥Mªº§L¾¹¡C¤Hªº©Á«ã¥u¯à¹F¨ì¤@ӫסA¥H«á¯«ªº¯à¤O«oÅãÅS¥X¨Ó¡A©ó¬OÍ¢¦wÀR¦an§óÅã¥XÍ¢ªº¤j¯à¨Ó¡C
ªk¦Ñ¹ï¥H¦â¦C¤Hªº©Á«ã¡A¤Ï˧óÅãÅS¯«¤j¯àªº»HÁu¡C§Æ«ß®»¤F©¼±on±þÀY¡Aµ²ªG©¼±o»X¬@±Ï¡A§Æ«ß¼É¨ò¦Ó¤`¡C¤j²½¥q¢®`¦´Áªº±Ð·|¡A±Ð·|§ó¥[¿³©ô¡CÅ]°n®`°ò·þ¡A°ò·þ¤ñ¨e¦³¯à¤O¡A¤Ï˨ϥDºaÄ£ªºµØ¬ü§ó¥[¹üÅã¡C¤Hªº³´®`§ó¨Ï¯«ªº®¦¨å»P·O·RÅã©ú¡C³Ì«á·í¥Ã»·ªº®ÉÁ{¨ì¡AÅ]°ªºÅv¶Õ§¹¥þ·lÃa¡A¦³ÅKÁ容Âê¡A³Q¥µ¦bµL©³ªº§|¤¤¡C
¯h¥Fªº¤ßÆF°Ú¡I¦b§A¥Í©R¤¤³Q³\¥i¾D¹Jªº¨Æ¡A³Ì«á¥²¦³¯«ªººÙÆg»PºaÄ£¡C§A¥un¦í¦bÍ¢ùر¡A¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¡A^«i¦a¨üW¡C¦óªpWÃø¬O¦³«×ªº¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£·|¥s§Ų́ü¸Õ±´¡A¹L©ó§ÚÌ©Ò¯à¨üªº¡A·í§Ú̾Ƿ|¥\½Ò¡A§¹¦¨¤F¯«ªº¦®·N¡A¥²±oµÛ¥Í©Rªº«a°Ã¡C¤³¼ÄµLªk¦AÒ¨g¡A¥L̪º±°ª«¬O§Ú̪º¡A§Ú̦³¤Q¨¬ªººaÄ£¡C
815¡u§Aªº¹D¦b®ü¤¤¡K¡K¤Þ¾É§Aªº¦Ê©m¡A¦n¹³¦Ï¸s¤@¯ë¡C¡v(¸Ö¤C¤Q¤C19-20)
¯«ªº«ÂÄY»P·Å©M¦³·¥¤jªº¹ï¤ñ¡A¦b³oùاÚÌ¥ý¬Ý¯«ªº«ÂÄY¡C¯«¨B¹L²`®ü¡AµS¦p¤H¦b¤p·Ë¤¤¯A¤ô¦Ó¦æ¡F²`¤£¥i´úªº¤j¦è¬v¡A¹ïÍ¢¨Ó»¡¡A¤]¥u¹³·Ë¼î¤@¯ë¡C¦ý¬O·Ë¬y¤]¥i¾B¥h¸}ÂÜ¡A¦óªp®ü¬v°Z¤£§óÂÃ¥h¯«ªº¨¬¦L»ò¡HÍ¢°¶¤j¦Ó©_§®ªº¶ø¯¦¡A¯u¬OµLªk´ú³z¡A§Ṳ́]¤£¯à©ú¥ÕÍ¢ªº²z¥Ñ¡CÍ¢¦æ¸g¦b¾ú¥N¤¤¡AÍ¢ªº¸}ÂܧṲ́S«ç¯à´M³V©O¡HÍ¢ªº»â°ì¹ê¦b¤Ó²`¼s¡AµLªk¿Å¶q¡C
¦ý¬O¹ïÍ¢¡A§Ṳ́£¥²Äß©È¡C³o¦ì¥þ¯àªº¯«¦³ªª¤H®¦·Oªº¤ß¡AÍ¢¤Þ¾ÉÍ¢ªº¦Ê©m¦n¹³¦Ï¸s¤@¯ë¡CÍ¢¤£°l»°¡A«o§âµL¤Oªº¦Ï¯Ì©ê¦bÍ¢Ãh©ê¤§¤¤¡A¤]·Å©M¦a¤Þ»âµÛ¥®¤pªº¡IÍ¢¬OµS¤jªº·à¤l¡A¤]¬O§B§Q«íªº¯Ì¦Ï¡CÍ¢¬O§g¤ý±Ï¥D¡A«o¤]¬O³QÀ»¥´ªºªªªÌ¡C
¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«§óÂǵۤHªº¤â±a»â§ÚÌ¡C§A¥i¯à¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡AY§Aªº²´·ú±o¶}¡A§A´N·|¬Ý¨£¥À¿Ë»âµÛ«Äµ£¨º·Å¬Xªº¤â¡AªB¤Íºò´¤ªº¤â¡A¤Ö¤k¥®¹àŸ°Êªº¤â«ü¡A¥H¤Î¥®¨àªº¤p¤â¡AI«á³£¦³¯«ªº±a»â¡C¦³¦h¤Öªº¤â´¿¶ì³y§Ú̪º¤H¥Í¡I¦ý¬O³o¨Ç³£¦³°¶¤jªº¯«¦w±Æ¤Þ»âªº¡A¨Ï§Ú̸g¹L²`¤ô¡A¦^¨ì¦Ï°éùبӡC
816¡u¯«¡K¡K¯à¡K¡K»ò¡H¡v(¸Ö¤C¤Q¤K19)
®@¡I³o¬O¤@ÓP©R¶Ëªº°ÝÃD¡C¥¦¨Ï¥H¦â¦C´¬±ó¦bÀ³³\¦a¥H¥~¡A¹ï§A¤]¥i¯à¦³·¥¤jªº¼vÅT¡C¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¯«©_§®ªº§@¬°¢w¢w¦b®ü¤¤¦æ¨«¡A¦b©]±ß¦³«G¥ú¡A¦b½Y¥Û¤¤¬y¥X¤ô¨Ó¡C¦ý¬O¥L̤´ÃhºÃ¯«ªº¯à¤O¡A¥LÌn³¹¡A¯«¦bÃm³¥¬°¥L̳]Â\ºá®u¡C¥LÌ¥H¬°¯«®¦´fªº¦w±Æ¤£°÷§¹¥þ¡A¶}©l¤F«o¨S¦³¦¨´N¡A¦¨´N³\¦h¡A«o¤£¬O¥þ³¡¡C
§Ṳ́]¦³¥Ç¦P¼Ë¿ù»~ªº¦MÀI¡CÁöµM¦b§ÚÌI«á¦³¤Q¦r¬[ªº®¦¨å¡A´_¬¡¤É¤Ñªº¯«ÂÝ¡AÍ¢¦b§Ú̦¦~ªº¬ÝÅU¡A¤Î¦b¥H«áªº®¦´f»P·O·R¡A¦ý¬O§ÚÌÁÙ½è°Ý»¡¡G¯«¯à§_¡H¯«¯à«O¦u§Ú̲æÂ÷Äñ²Ö§Ú̪º¸o»ò¡H¯«·|¬°§Úªº¨à¤k¨Ñµ¹¦ç¹»ò¡H¯«¯à¨Ï§Ú²æ¥h¥i©Èªººôù¡A¤£P³´¦b¨ä¤¤»ò¡H§Ú̬ݨ£§xÃø¡A·P¨ì¦Û¤vµL¯à¡A§Ú̬ݵ۰ªº¦ªº®öªá¡A³Q°ªþµÛªº«Äµ£¡A§ÚÌ»¡¡A¦pªG§A¯à¡A¨D§AÀ°§U§ÚÌ¡I
¤£¡I¤£¡I¹ï¯«¨Ó»¡¡A®Ú¥»¨S¦³¡u¦pªG¡v¡C§Ṳ́£¥i¦]¤£«H¨î¥þ¯àªÌ¡C§Ú̪º»¡ªk¤£¹ï¡A¡u¯«¯à§_¡H¡vn»¡¡u¦pªG§Ú«H¡K¡K¡v¡A¤£n»¡¡u§AY¯à¡A´NÄ@·N¡K¡K¡v¡A¥un»¡¡u§AYÄ@·N¡A§A¤]¯à°÷¡K¡K¡v¡A¯«¤Z¨Æ³£¯à¡AÍ¢¬J¬@±Ï¤F§Ú¡A«ç·|©ñ±óÍ¢¤âªº¤u§@¡H±q©¹©õ¬Ý²{¤µ»P¥¼¨Ó¡A«H¤ß±q¥H©¹ªº¤é¤l¬Ý°_¡I
817¡uC©MµØ°Ú¡I³o¨ì´X®É©O¡H¡v(¸Ö¤C¤Q¤E5)
§Ṳ́]·|¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ëªº°Ý¡A¦]¬°¯«ªº§@¬°¦³®É¦ü¥G«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C§Ṳ́£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¯Q¶³±K§G¨º»òªø¤[¡A¬°¬Æ»òWÃøªºÀ£¤O¦~´_¤@¦~¦a¤U¥h¡H§ÚÌ©I³Û»¡¡GC©MµØ°Ú¡I³o¨ì´X®É©O¡H§Ų́S¦³§Ô@¡C¦ý¬O§Ṳ́d¸U¤£¥i¹ï¯«¨º»òµJ«æ¡A®£©È³o¼Ë·|Ädªý¤FÍ¢¦b§A¤H¥Í¤¤³Ì¨Î¬üªº¤u§@¡C
³oÓ¤ñ³ë·|À°§U§Ú¡A¤]¯àÀ°§U§A¦wÀR§Ô@¦aµ¥Ô¡G¢w¢w ¤@¶ôÅK±ø¥´¦¨°¨¿áÅK´N¼WȤ@¿¡AY¥´¦¨²Ó°w¼WÈ70¿¡A¥´¦¨¤M¤ù¡A¼WÈ650¿¡A°²¦p¥´¦¨ÄÁ¿öªºµo±ø¡A´N¼WȨì5¸U¿¡C³o¬O«ç¼ËªºÁëÁå¡I¶V¸g´¨¥´¤õ¿N¡A»ùȶV¤j¡C
¹ï¥H¦â¦C¤H¬O³o¼Ë¡A¹ï¨ä¥L¥Á±Ú¤]´_¦p¦¹¡An¸g¹L¸Õ·Ò¡A¤~·|¹ï¤H¦³©Ò°^Äm¡A¦³·¥°ª¤§»ùÈ¡C
§Ṳ́]n¦h¨üW·¡¡A¤~¯àµ²¥X§ó¦hªG¤l¡C¸g¹LWÃø¡A¯«±q§Ų́¤W±oµÛºaÄ£¡A¤]¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C¦³¤@¤Ñ§ÚÌ·|±qWÃø¤¤¥X¨Ó¡A¦Ó¦³º¡¨¬ªº·Pı¡C§ÚÌ°¶¤jªº¤÷°Ú¡I§ÚÌÄ@·N¦¨¬°¬u·½¡A¦ý§Ú̦³®É§Ñ°O¤F¡A³ºµM°Ý»¡¡G´X®É©O¡H¨D§A¤£nÅ¥§Ú̪º©I¨D¡I
818¡u¯«°Ú¡I¨D§A¨Ï§Ú̦^Âà¡C¡v(¸Ö¤K¤Q1)
¦b³oº¸Ö½g¤¤¡A´¿¦³3¦¸³o¼Ëªº©I¨D¡A¨C¦¸³£ªþ¥[¤W¤@«·N«ä¡A¨D¯«½ç¥H´_¿³¡C
¥D¹ï©¼±o»¡¡G·í§A¦^Â઺®ÉÔ¡An°í©T§Aªº§Ì¥S¡I©¼±o¤£ª¾¹D¥D¦Û¤v¨Ï¥L¦^Âà¡C¥LÁö´¿§_»{¥D¡AI¦VµÛÍ¢¡C¦ý¬O¥D«oÂà¦V¥L¡Aª`¥Ø¬Ý¥L¡C±q¥D¤f¤¤»¡¥X«nªº¸Ü¡A¦b¶é¤¤¡B¦b´òÃä¡C²{¦b©¼±o¦^Âà¹L¨Ó¡A±¦VµÛ¥D¡A´N¦³ºa¥ú¡A¥L´N»X¨ü¥Dªº®¦´f©M«¦«¡C
§Ú̪º«¥Í¥u¦³¤@¦¸¡A¦ý¬O»Ýn¦h¦¸¦^Âà¡C·s¥Í©R¥u¤@¦¸¦Ó¥Ã»·¦a¥Í®Ú«Ø³y¡A³o¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¥i¿i·Àªº¡C±q¤W±¥Íªº´N¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦b¯«ªº¤j¯à¤§¤U¡C¦ý¬O¥L̤´·|¥¢±Ñ¡A¦b¸T¤îªº¸ô¤W°¾¦æ¡A§¹¥þI¹D¦Ó¹£¡C¦³ªº®ÉÔ§ÚÌ°l¨Dªº¤ß¤£°÷¡AŪ¸g¨S¦³¿³½ì¡A¥Í©R³Q¸o©ÒÄñ²Ö¡A§ÚÌ´N¤Q¤À´d«s¡A¹Ä®§¦Û¤vªº·M©å»PµL¯à¡G¯«°Ú¡I¨D§A¨Ï§Ú̦^Âà¡A§A¬OC©MµØ§Ú̪º¯«¡C¨º©I¥l§Ú̪º¯«¥²¨Ï§Ú̦^Âà¡FÍ¢«¥Í§ÚÌ¡A¤]¥²¨Ï§Ú̧ó·s¡CÍ¢²{¤w¨ü¦º¨Ï§ÚÌ»P¯«©M¦n¡A¤]¥²¦]¥D±ÏÅ«§Ų́쩳¡C¦b·¥ºÝ¶Â·t¦º±I¤§¤¤¡A§Ú̹³¥Hªk½¬¨º¼Ëªº©I¨D¡G¡u¨D§A¨Ï§Ú¦^Âà¡A§Ú«K¦^Âà¡A¦]¬°§A¬OC©MµØ§Úªº¯«¡C¡v(C¤T¤Q¤@18)
819¡u§A¦b«æÃø¤¤©I¨D¡A§Ú´N·f±Ï§A¡C§Ú¦b¹pªºÁô±K³BÀ³¤¹§A¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¤@7)
¥X®J¤Îªº¸g¾ú¦b¤@Ó¥Á±Úªº¾ú¥v¤¤¬O¤Ö¦³ªº¡C¥H¦â¦C¤H¦b¿j?¤Î¿n³f«°«Ø¿v¡A¥L̦V¯««s¨D¡Aµhú¬y®÷¡AµL²YºG¡C¥L̯¸¦b¬õ®üªº¨gÀܤ¤¡A®J¤Î°l§L¸`¸`¢ªñ¡A¥Ļó«æ¤Á¦a¨D§U¡A´N¦b¨ºùØ¡A±N©I¨D¤W¹F©ó¯«¡C¥Á±Ú¬O¦b¦MÃø¤§¤¤¡A¥LÌ¥u¦³¥þ¤ß¬è¨D¡C¦bWÃøªº¤é¤lÀ³¸Ó©I¨D¯«¡A¯«¥²À³¤¹¡C
¯«ªº¦^À³±`¦b¹pªºÁô±K³B¡C¦b¶³¼h¤¤¡A¯«ªºÁnµ¦n¹³¹pÅF¡AÅT¹ý¬õ®üªº¨g¼é¤W¡C¦³¼Æº¸Öºq³£¥H¹pÁn¨Ó´yz·í©]¨«¹L¬õ®üªº±¡§Î¡C¥H¦â¦C¤H«e¶i¦n¹³ºu°Êªº¹pÁn¡C¤Ñ¤Wªº¬¶Án¾_°Ê¥~±Ú¤Hªº¤ßÆF¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A³o¤]¬O¤÷¯«¦VÍ¢ªº«Ä¤l¢w¢w»PÍ¢¥ß¬ùªº¦Ê©m¶Ç»¼«H®§¡C
¯«À³¤¹§Ú̪ºÃ«§i¤]¦n¹³¦bªÅ¤¤ÅT«Gªº¥¨¹p¡A¦b¤½¸q¤¤Åã¥Ü¨º¥i¬Èªº¨Æ¡AÍ¢¥¿µªÂЧÚÌ¡CC¿q¨D¤÷ºaģ͢ªº¦W¡Aµª®×¨Ó¤F¡G¡u§Ú¤w¸g¡K¡K§ÚÁÙn¡K¡K¡C¡vÍ¢©ú¥Õ¡A¦ý¹ï®ÇÆ[ªº¤H¥u¹³¹pÁn¡C¦b¹pÁn¤¤«Äµ£Å¥¨ì¤Ñ¤÷ªºÁnµ¡A¦b¤õ¿Vªº¯«¯¦±¡§Î¤¤¡AŪ¨ì¤÷ªº¦r¸ñ¡C¦b¦è¤D¤s¤U¡A¦Ê©m¦b¹pÅF¤§¤¤¾Ô§Ý¡C¼¯¦è¦b¹pÁn¤¤»P¤÷¯«¥æ©¹¡C¦b·R¤¤¨S¦³Äß©È¡A§¹¥þªº·R°£¥hÄß©È¡C
820¡u¯«°Ú¡I¨D§A°_¨Ó¡I¼f§P¥@¬É¡A¦]¬°§An±o¸U¨¹¬°·~¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¤G8)
³o½g¸Ö´yzªº¯«¬O¼f§PªÌ¡A¦b¥@¤W¬I¦æ¤½¥¿ªº¯´§Ç¡CªÀ·|¤¤¥qªkªÌ³q±`¨ü¤H´L·q¡C¦Ó¥LÌÀ³ªÃ¤½¦æ¨Æ¡A¤£¥i°¾®t»P«à¨p¡An¤½¥¡C¥i±¤¦³¤HÀݥξÅv¤£©¾Â¾¦u¡A©Ò¥H¸Ö¤H¥u¦³Âà¦V¥þ¯àªÌ¡CÍ¢¦³¤@¤é¥²¼f§P¥@¬É¡A¦]¬°Í¢n±o¸U¨¹¬°·~¡C
°ò·þ¬Oº¥Íªº¡A¤]¬O¿W¥Íªº¡CÍ¢¥²©Ó¨ü¸U¦³¬°·~¡A¦]¬°¸U¦³³£¬O¬°Í¢³yªº¡CÍ¢¬O«á¶à¡A¹D¦¨¦×¨¨Ó¨ì³o¥@¬É©Ó¨ü²£·~¡A¦ý¬OÍ¢ªºÄ~©ÓÅv³Q§_»{¤F¡CÍ¢³Q¥µ¥X¸²µå¶é¥H¥~¾D±þ®`¡A¦ýÍ¢ªºn¨D¨Ã¤£¦]¦¹¼o°£¡A¤´Â¦³®Ä¡C²{¦bÍ¢¥H¥~¨¹¤H¬°²£·~¡A¤@ÓÓ¥Á±Ú¦¨¬°Í¢ªº©Ò¦³¡A®ü®qªº§g¤ý¤]±a¨Ó°^ª«¡A¥Ü¤Ú»P¨F¤Úªº¤ý³£Äm§ª«¡C
«Å±Ð¤u§@n»{ÃѨC¤@Ó±Ú¸s³£¬O¥Dªº²£·~¡AÍ¢¥²Å«¦^¡A¦]¬°Í¢ªºÄ_¨©´N¦b¨ä¤¤¡C§Ṳ́]¦b³o¨Ç²£·~¤W¦³¤À¡C·ÓµÛ¯«ªºp¹º¦Ó¦æ¨Ã¤£§xÃø¡A¯«ªºp¹º¥Ã¤£·|¬O¤H¤£¯à©ú¥Õ©Î¤£¯à¹ê¦æªº¡C©Ò¥H§ÚÌn©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¨Ã²@¤£µS¿Ý¦a¥h¹ê¦æ¥X¨Ó¡C
821¡u¯«°Ú¡I¨D§A¤£nÀRÀq¡C¯«°Ú¡I¨D§A¤£n³¬¤f¡A¤]¤£n¤£§@Án¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¤T1)
¯«n¥´¯}¨ºÀRÀqªº³õ¦X¡A¥unÍ¢»¡¤@¥y¸Ü¡I§ÚÌ¥u·QÅ¥¨£Í¢ªºÁnµ¢w¢w²`±o¦n¹³¬u¤ôªºÁnµ¡A¬X±o¦¨¬°·Rªº©I³Û¡A¥uª¾¹DÍ¢¦b¨ºùØ¡A§Ṳ́@¤Á©Ò«Hªº³£¬O¯u¹êªº¡Cª¾¹DÍ¢º¡¨¬©M³ß®®¡A§Ú̪º§x´b³Ì«á³£¸Ñ¨M¤F¡I¦³®É¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Å¥¤£¨£¯«Åv¯àªº¨¥»y¡A§Ú̬°Í¢ªº½pÀq¡BÍ¢ªº¤£¶}¤f¡A¬Æ¦Üµo¥X«è¨¥¡C¨D§A¤£nÀRÀq¡A®£©È§Ú·|¤U¨ì³±¶¡¥h¡C
¨ä¹ê¯«¨S¦³«O«ù½pÀq¡A¡u¹D¡v¤w¸gÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C¦b¥Dùبº¥Ã»·ªºÀRÀq¤w¸g¥´¯}¡C¦pªG§Ú̦wÀR¤U¨Ó¡A¦Õ¦·±o¥H¼ä²b¡A¤S¥Îªo»P¦å»I©Ù¡F¦b¤ß¤¤¨IÀR¡A¥²¯àÅ¥¨£Í¢»¡¸Ü¡C¥Ã»·ªºÁnµ¥²µMÁ{¨ì¡A¦a¤Wªº¤@¤Á³£¤£¨¬¥HÅÍÂZ¡A¥þ¦b§A§¹¥þ±±¨î¤§¤¤¡C
¯«¤£¦AÀRÀq¡A¦ýÍ¢ªºÁnµ¤£¦bºuºuªº¿E¬y¡A¤£¦b¿n³·ªº¤s®p¡A¤£¦b½Ä˪ºªiÀÜ¡A¦Ó¦b¤ßÆF¤§¤¤¢w¢wÁö¹jµ´¦b¯f©Ð¡A©Î¦b¯¥Íªº¤H¸s¤¤¡A´÷¨DµÛ¯«¬X©MªºÁnµ¡CÍ¢¥´¯}½pÀq¡G¡u§An¦w¼¢¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡A§Aªº¯«¦p¦¹»¡¡C¡v¡u¬O§Ú¡A¤£n©È¡I¡vÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¨Ã¤£§xÃø¡A¦]¬°¥D¬O¯«ªº¹D¡A¦b¯«ªº¦w±Æ¤UÅã²{¡C¦ý¬O§Ú̪º¤ßn¦wÀR¤~¥iÅ¥¨ì¡C
822¡uC©MµØ¯«¬O¤éÀY¬O¬ÞµP¡An½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¥|11)
¯««ç¼Ë¨ÑÀ³§Ú̪º»Ýn¡I¦b¶Â·t¤¤Í¢¬O¤éÀY¡A¦bª§¾Ô¤¤Í¢¬O¬ÞµP¡F¦b¦a¤Wªº®Èµ{¤¤Í¢½ç®¦´f¡A¦b¦±á¯}¾å®ÉÍ¢½çºaÄ£¡C§Ú̦b¤H¥Í¥ô¦ó¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤³£»ÝnÍ¢¡AÀH®É³£¯à±oµÛÍ¢ªºÀ°§U¡C¸Ö¤H»¡±o¦n¡AÍ¢¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡A¤£µ¹¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¦b»Ýnªº®ÉÔ¡AÁ`¯à±q¯«±oµÛ¯S®íªºÀ°§U¡C
¤éÀY¬O¥ú»P¥Í©Rªº¨Ó·½¡CÍ¢±N¶§¥ú·Ó¦b®c·µ»PTªÙ¡B°ª¤s»P§C¨¦¡A¨ÃµL°¾¨£¡CÍ¢ªº¥ú¨~¶ÉˤU¨Ó¡C§Ú̾¨¥i¯¸¦b¶§¥ú¤§¤U¡A©Î¶}ªùªï¤J¡C¿Ë·Rªº¤ßÆF°Ú¡I¯«¤@ª½¥ú·ÓµÛ¡A§An¥X¨Ó¡A¦bÍ¢µLºÉªº·R¤¤¡A¨Ï§Aªº¨Åé·Å·x°_¨Ó¡C
¬ÞµP¦bª¥¼öªºÃm³¥¤¤¬O½Y¥Ûªº¼v¨à¡A¬Oãɳªº¾ð¸¡A¦¨¬°¾B¶§ªº³Ê¡C¯«¯àªý¤î¸Õ±´ªº¼ö·¹L¨Ó¡A¤È¶¡ªºª¢¼ö¬O§AµLªk§Ô¨üªº»ò¡HnÁôÂæb¥D¯«ùر¡A¤é¶¡ª¢¼ö»P©]¶¡´HÁ÷³£¤£·|¶Ë§A¡C
§A»Ýn®¦¨å»ò¡HÍ¢º¡¦³®¦´f¡A¦³¨¬°÷ªº®¦¨å¡CÍ¢ªºÂù¤â¤£¦í¦a½çµ¹¡A§ÚÌ¥un¾ÇµÛ¨Ó»â¨ü¡C®¦¨å¬OªáÁ¢¡AºaÄ£´N¬Oªá¦·¡AÍ¢µ¹¤F¡A´N¤£·|¦¬¦^¡C§AYª¾¹D¯«ªº®¦½ç¡A¥²©ú¥ÕºaÄ£¤w¦b§A¥Í©R¤¤µÞªÞ¡A·í¥Ã»·ªº®L¤é¨Ó¨ì®É¡A´N¦¨¬°§¹¥þ¤F¡C§Ú̬J¦]«H¯¸¦b®¦´f¤§¤¤¡A¥²¦]¬ß±æ¯«ªººaÄ£¦Ó³ß¼Ö¡C
823¡u·O·R©M¸Û¹ê©¼¦¹¬Û¹J¡A¤½¸q©M¥¦w©¼¦¹¬Û¿Ë¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¤10)
³o¤@¸`³QºÙ¬°¤Ñ¦aªºµ²¦X¡C·O·R¦Û¤v¦³¥¦ªº²z¥Ñ¡A¦Ó¦b¯e¯f©Mµ´±æ¤§¤¤´NÅã©ú¥X¨Ó¡C¦ý¬O¯«ªº·O·R©¹©¹»P¸Û¹ê³s¦b¤@°_¡C¯«¥²¹ïÍ¢ªº¬ù¡B¹ï¸t¤l¡B¹ïÍ¢¦Û¤v©¾«H¡A¤]¥²«H¦uÍ¢©ÒÂç©wªº«ßªk¡C©Ò¥H·O·Rn»P¸Û¹ê¬ÛÃö¡C³o¬O¤Ñ¤WÂù¥Í¤l¡A§A¹J¨£¤@Ó¡A¥t¤@Ó¥²¥i¬Ý¨ì¡CC¿q¬O¦³®¦´f¦³¯u²z¡AÍ¢ªº·R¬O»P³Ì°ªªº¯u²z¤@Pªº¡AÍ¢ªº¦º¤]¨Ï¯«ªº§@¬°²Å¦XÍ¢ªºªk«h¡A´N¬On¬I¦æ¬@±Ï¡C
¤½¸q»P¥¦w¤]¬OÂù¥Íªº©n©f¡A¤½¸qªºµ²ªG´N¬O¥¦w¡A¤½¸qªº¤ý´N¬O¥¦wªº¤ý¡C§AYn¥¦w¡A¥²»P¯«©M¦n¡A»P¯«©M¦n¡A¥²¥ý¨ì¥D±«e¡A»PÍ¢Áp¦X¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¯«ªº¸q¡C¦b¤Q¦r¬[¨âªÌ§k¦X¤F¡A¦]¬°¯«ªº¤½¸q¤@¥¹º¡¨¬¡A¤Hªº©M¥´N¥²«Ø¥ß¡C
¦b©_§®ªº¤Q¬[¤WºaÄ£ªº§g¤ý¦º¤F¡C¯««ç»ò¥i¥H¤½¸q¡A«oºÙ¸o¤H¬°¸q¡HÍ¢«ç¯àºûÅ@¹D¼w«ß¡A«oÃöÃh¸o¤H¡H¦ý¬Oµª®×¤Q¤À²M´·»P§¹º¡¡A³Ð³yªÌ¿Ë¦ÛIt§Ú̪º¸o¡A¥I¤W¤½¸qªº¥N»ù¡C¯«ªºÄÝ©Ê©M¿Ó¦a´|¦X¦b¤@°_¡AÍ¢¬O¤½¸qªº¡A¤]ºÙ«HC¿qªº¬°¸q¡C¸Û¹ê¥²¦^À³§Ṳ́ߤ¤ªº©I¨D¡C
824¡u¥D°Ú¡I§A¥»¬°¨}µ½¡A¼Ö·NÄÇ®¤¤H¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¤»5)
§Ú̬°¸o©Ò»X½ª¡A¤£¯à¬Û«H¯«¼Ö·NÄÇ®¤¤H¡C§ÚÌ¥H¬°n±oµÛÍ¢³j¸o¡An¬y²\Àµ¨D¡AªÖ®¬¹L¡B¦u§»ö¡A¦b¤H¤ß¤¤¹ê¦bÃø¥HÁA¸Ñ¤Ñ¤÷¨ººØ«í±`¤£Åܪº§Ô@»P·O·R¡C§Anºòºò¦a§ì¦í³o¸Ü¡A±`³o¼Ë»¡¡G¼Ö·NÄÇ®¤¤H¡I®ö¤l¦bºGªp¤¤¦^Âà¤F¡Aµo²{¥L¦Ñ¤÷¿Ë¼Ö·NÄÇ®¤¡AÁöµM¥L¿ð©µ¦^¨Ó¡A¦ýÄÇ®¤Á`¬O¥ß§Yªº¡A¥i±¤¥L¨S¦³¦¨Ç¦^¨Ó¡C
§A¤]³\´¿¸g¤d¦Ê¦¸¼Z¸¨¡A¤£´±¦A¦^¨ì¤÷¨ºùØ¡A¦n¹³Í¢¦A±µ¯Ç§A¬O¦h¾lªº¡C¨ä¹êÍ¢¼Ö·NÄÇ®¤¡A¤]¥²³o¼Ë¬I®¦¡C§A·P¨ì¸o´cªº§x¤Ì¡A¦]¬°§A¦Û¤v²M·¡»{ÃѧAªº¸o¡AÍ¢ÁÙ¬O¼Ö·NÄÇ®¤§A¡A¥¿¦p§A³Ìªì¨Ó¨ìÍ¢±«e¡C§A´¿µ¥Ô¡Aª½¨ì¸o»·Â÷§A¡A¤£¦A²`¨è¼vÅT§A¡A¨º®É§A¤~«e©¹¡A¦ý¯«¤w¼Ö·NÄÇ®¤§A¡C§AÃhºÃÍ¢¡A¨ÏÍ¢·PÃø¹L¡A¦ý¬O¤´Â¼ַNÄÇ®¤¡C§A¥un©I¨DÍ¢¡A¥²·|µo²{Í¢µLºÉªº®¦·O¡C
C¿q±`¼Ö·NÄÇ®¤¸o¤H¡A¦]¬°Í¢³o¼ËÅã¥Ü¯«ªº¤ß¡C
¥Ã»·ªº·R¦n¹³²`®üªº¼é¦Ä¡A¬O¤H¹ï¯«µLªº´÷¼}¡I
¤÷¯«ªº¤ß¦]¥DC¿qªºÄ_¦å¡A±o¥H¼e¼s¦a¦V§ÚÌ´¯¶}¡C
825¡u§Úªº¬u·½³£¦b§Aùر¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¤C7)
¤@¤Á²M·sªº¬u·½¡A¥Ã¤[ªº²M·s¡I³o¬O§Ú̪º¤À¡C§ÚÌn¨C¤é¦í¦b°ò·þùر¡A®É¨è¦sµÛ«H¤ß¡AÂǵ۸tÆFªº®¦¨å¡A¤£¦A»Ýn§V¤O¡C¦b§ÚÌùر¦³¬u·½¡A·½ÀY¬O¦b¯«ùر¡C¤ô¬u¦ÛµMªº¡B«í¤[ªº¡BÂײ±ªº´é°_¡A³Ì«á¬y¨ì©P³òªºÃm³¥¡C
¦b§Aªº·R¤¤»Ýn²M·sªº¤ô¬u»ò¡H©¹¦~ªº¦¬Ã¬¤w¤£¯à¨ÑÀ³¤µ¤Ñªº»Ýn¡C§A»Ýn·sªº¼ö¤ß¡B·Å©M¤Î¿³½ì¡A§An¥H«H¤ß»P¬èë¥[²`§A»P¯«ªºÁp¦X¡CÍ¢¦b§Aùر¦¨¬°¬¡¬u¡Bª½´é¨ì¥Ã¥Íªº·R¡C
¦b§A¯u²zªº»{ÃѤ豻Ýn²M·sªº¬u·½»ò¡H§A±`¦b±Ð¾Éªº¯à¤O¤W»Ýn¥R¹ê¡A¤£¦Ü©ó¥ÎºÉ¡C¦pªG§A«O«ù¤º¤ß¦V¯«¶}©ñ¡A¥²«í±`±oµÛ¸t¸gªº´þ¾i¡C§A´Nª¾¹D¯«ªº«ä·Q·|Âײ±¦aÁ{¨ì§A¡A¨C¦±á³£¬O·sªº¡A·sÂA¦p¤ô¬u¡C
¦b§AÄÝÆF¥Í¬¡¤¤»Ýn²M·sªº¤ô¬u»ò¡H³o¬OÍ¢ªº®¦½ç¡A¦]¬°§Ú̦b¦×¨¬¡µÛ¡A¤£¦A¬OÄݦۤvªº¡A¤D¬OÄݯ«ªº¡C°ò·þ¦b§ÚÌùر¡A¬O¥Í©Rªº¬ß±æ»P¬u·½¡CÍ¢©Ònªº¬O³q¹D»P©¥¥Û¨F¤g¤¤ªºªÅ»Ø¡A´N¥iª`¤J¤ô¬u¡A¦b¶§¥ú¤§¤U¡A¬°§ÚÌ´é°_¡C§Ú̺ٹ|¥D¡A¦]¬°Í¢¥Ã»·¬O´_¬¡»P¥Í©R¡C
826¡u¨D§A°¼¦ÕÅ¥§Úªº©I¨D¡A¦]¬°§Ú¤ßùغ¡¤F±wÃø¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¤K2-3)
¸Ö¤H¦b¯«±«e¦³«æ¤Áªº¤ß¡C§xW¤Hªº¤â©ÔµÛ¤Ñ¤Wªº¹aÅL¡A¥²·|¥ß§YÅT°_¨Ó¡C·í¤@Ó¤H¥Rº¡µÛ¥Í©Rªº¿³¨ý¡A¦b¿³²±»P¦Ûº¡ªºª¬ªp¤§¤¤¡F³ÜªöÁn¨ì³BÅT¹M¡F¥L«Î¤l¤º¥Rº¡µÛ«Äµ£¡A½\Üùغ¡¤F³¹¡A¥Lë§i´N¯Ê¤Ö¡A¯«¦ü¥G¤]¦b»·³B¡C¦ý¬OWÃø¨Ó¨ì¡Cªe¤ôº¦°_¡A¨Ï¥Lªº¤ßÆF³£n²T¨S¤F¡C¤ÍªB»·Â÷¡A¥L³QÅ宣©Ò§x(16¡B18)¡A¨º®É¯«¥²°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¥þ¤ßª`·N¤F¡C
¼~Wªº¤H§r¡I¤£n¥H¬°§A³Q¥á±ó¤F¡C¥D¦b¤Q¦r¬[½T¹ê©I³Û¡G¡u¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¦ý¬O´NºâÍ¢tµÛ¥@¤Hªº¸o¡A¤÷¤´±Ë¤£±o¥á±óÍ¢¡C©Ò¥H¯«¥²¤£·|Â÷¶}§A¡C§AÁ`nµ¥Ô¯«¡Ať͢ªº¸Ü¡C§AªºÀµ¨D¨CÁn¼Û®§³£¤£·|³Q©¿²¤¡C
WÃø¥i¯à¦b§A¤ß¤¤¦n¹³³ß¼ÖªººØ¤l¡A¤@¥¹µo´²¡A¦p¤õªá¤@¯ë´²¥X¨Ó¡A¹³¬O¬Ã¯]¡A¤S¦n¹³¦Bªe±NªÎ¨Uªº¤g±a¦Ü¤s¨¦¡C¹A¤H¤]¦b¬î¤Ñªº¥Ð¦a¼»¤W¬K¤éªº¬óºØ¡A±wÃø´N¦¨¬°¤Æ¸Ëªº¤Ñ¨Ï¡C
827¡u¥u¬O§Ú¥²¤£±N§Úªº·O·R¥þµM¦¬¦^¡C¡v(¸Ö¤K¤Q¤E33)
¦³¤H°Ý»¡¡G¨C¤Hn¾át¥L¦Û¤vªº¸o¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¤S¦ó¯à¾át²³¤H©O¡H³oºØ·Qªkªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L̦n¹³¶V¥[§x´b¤F¡C¦pªG¦U¤H¥u¯à¾át¦Û¤vªº¸o¡A¨ì®É¥u¦³§¹¥þ¥¢±æ¡C©Ò¥H³\¦h¤H±q«ßªk®ÑµLªk¸Ñ¨M¡A¥u¦³®É¨è¼W¥[¤ßÆFªºt¾á¡C¤ßÆF¬J©Èt¾á¡A´N·|©I¨D¬@±Ï¡A¤@ÓÁ{²×ªº¤H´d¹Ä»¡¡G¡u§Ú¤w¨«¦b¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¨º¯u¬O§Úªº¾B»\©O¡H¡v¤H»Ýn¾B»\¡An¥õ¥M¨º¦³¯àªÌ(19)¡C
§ÚÌ»Ýn¤À§O¸o·^»P¸oªº«áªG¡A§ÚÌn¦³¸o·^ªº·Pı¡A·P¨ì¥D¬°§Ú̩Ӿ᪺¸o¡C¾K°sªÌªºÅé®æ»P¯«¸g¨t²Î¤@©w»P¥H«e¤£¦P¡A®¬¸o¥H«á¡A¯«¥i®¤§K¡A¦ý¸oªº«áªG¤´¶·©Ó·í¡C¯«ÄÇ®¤¥H«á¡AÍ¢ªº®¦·O¥Ã¤£Â÷¶}¡A¦ý¬OÍ¢³d¥´ªº§ú¤´·|¹ïµÛ§Aªº¸o¹L¡CÍ¢ªº®¦¨å½T±N©G¶AÅܬ°ºÖ¤À¡A¨Ï¾ð¶}ªá¡A¯ð´Æ¤]µLªkÄdªý¡C¯«ªº®¦«o·|±N¸oªº«áªG§ó§ï¡A¸o¥²µLªk§@¥D¡A¥²³Q¸m©ó¦º¦a¡A¨Ï®¦¨å§@¥D¡A¦s¨ì¥Ã¥Í¡C¦ý¬O§A¤£¥i§Ñ°O¡A¯«»P¤H¤ß¥ß¬ù¥H«á¡AÍ¢¥²«H¦u¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A³o¬O¦³ºÖªº½T¾Ú¡C
828¡u¨D§A¨Ï§Ú̦¦¹¡±o§Aªº·O·R¡C¡v(¸Ö¤E¤Q14)
³o¬O¼¯¦è¦bÃm³¥¬y®ö±Nnµ²§ô®ÉªºÀq·Q¡C¦bÃm³¥³\¦hªºªí¹³¡A³£¥Î¨Ó¸Ñ»¡ÆFµ{¡C±ß¶¡³ò§¤Àç¤õ¦u©]¡F¤s¬x¨R¿E¤U¨Ó¡Aµo¥X¥¨ÅT¡F«B«á¯ó¦a´þªø¤£¤[´N¬\°®¤F¡A¤S±a¨Ó®È¦æªÌ§xªº¹Ä®§(9)¡C³o¦ì¦Ñ¤H°l·¹¹L©¹¡A»{¬°n¶XµÛ¦~»´¦¦¹¡±o¯«ªº·O·R¡A²×¤én±`³ß¼ÖÅwªY¡C
¦±á¬O³Ì¦nªº®É¥ú»P¯«¥æ³q¡C§ÚÌYµ¥ÔÍ¢¨Ó¨Dº¡¨¬¡A³o¬q®É¶¡¤@©w¤ñ¨ä¥L§óÂ×´I¡C¤@Ó¤Ö¦~¬°¥D§@¨£ÃÒ»¡¡A¥L±q»X®¦°_´N¦b¦±áªº®É¥ú¤¤¥õ±æ¯«¡C¥LÁy¤W¤Q¤À¥úÂA¡A½T¬°¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C
¦b¼¯¦èªº¤ß«ä¤¤¡A¥i¯à«ü¥Í©Rªº¦±á¡C³o¼Ë¦ÑªÌªº¯¬ºÖ¬O¬°¥L«á¥@ªº¤l®]¡C«C¦~¤H°Ú¡I§A·Q¦³³ß¼Öªº¤H¥Í»ò¡H§A¬O§_nʾa¨º¤f¥Ã¤£°®²U»P¦B᪺¤ô¤«¡Hn´M¨D¦b°ò·þùتº®¦´f¢w¢w§A¥Ã¤£·|¬°³o§à¾Ü¾Ò®¬¡A¨C¤Ñ³£¥Rº¡µÛ³ß¼Ö¡C¦³¤@¸t®{¦b¥Í©R²×µ²¥H«e©Òªí²{ªº¡A³Q¤H§@³o¼Ëªº´yz¡G¡u¤Ñ¨Ïªº»öºA¡A¨¥»y¤Q¤À·Å©M¡A¤u§@¤×¨ä¸t¼ä¡A¥L¨ü²³¤H·RÀ¹¡A¦]¬°¥LÁy¤Wº¡¦³³ß¼Ö¡A¤@ª½µo¥X¥ú¨~¡C¸tÆF¹ê¦b¥Rº¡¥L¤º¤ß¡C¡v
829¡uC©MµØ¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤@9)
³oº¸Ö½gªºµ²ºc¯S®í¡A¥ý¬O¸Ö¯Zªº«Å§i¡A¦b¯«ªº¯à¤O«O»Ù¤§¤U¡An¦í¦b»P¯«¬Û¥æªºÁô±K³B¡C¸Ö¤H´¿¨â¦¸»¡¡GC©MµØ¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡B§Úªº«O»Ù¡A¯«¬O§Ú©Ò«H¾aªº¡C¨C¦¸»¡©ú¯«ªººÖ¤Àªº®ÉÔ¡A¸Ö¯Z´N¤jÁnºq¹|¡C
¦b³Ì«á´X¸`ùØ¡A¯«¦Û¤v«OÃÒÍ¢ªº¨à¤k¦³Ãö¯«ªº©Ê®æ»P§@¬°¡C§A´¿§_»¡¹L¡G¡uC©MµØ°Ú¡I§A¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡H¡v±q§O³B°kÂ÷¡A§A¦³¨S¦³ÁôÂæbÍ¢ùر¡AÁ×¥h·«B¡A²æ¥h¨aº×»P¦M®`¡H§Anª¾¹D¡A¤£¶È«ä·Q¡A§ón¨£ÃÒ¡An¤@ª½»¡¡A¦]¬°³o¬O¯u¦³ªº¡A¤£¥u¬O§A·P¨ì¯u¹ê¡C¤£¶È¦bÃö¤ßªºªB¤Í¤¤¶¡¨£ÃÒ¡A¤]¦b©t±I¨ü¤H¤Ï¹ïªº®ÉÔ¡C
¦b¤@Ó¹A³õ¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¤@Ó¤H¤u¹åÂûªº¾÷¾¹¡A¥H¤H¤uªº·Å«×¹å¥X¤pÂû¨Ó¡C¦ý¬O¨e̯ʤ֥ÀÂû¯ÍÁlªºÂЧȡA¥H¤Î·OÁnªº¥s³Û¡A¨e̪º¥Í©R¤¤´N¯Ê¥F¤@¨Ç¬Æ»ò¦üªº¡C³o´N¨Ï§Ú·Q°_¡A¨º¨Ç¨S¦³¯«¯ÍÁlÂЧȪº¤H¡A¥L̥ͩR¨s³º¦³¬Æ»ò«O»Ù©O¡H
C©MµØ¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A§Ṳ́~¦³¦w¥þ¡C
830¡u§Ú¬O³Q·sªo»I¤Fªº¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤G10)
¦b¯«¦³¥Ã¤[ªº·sÂA¢w¢w¦b¦ÛµMªº¤u§@¤¤¡A¦bÍ¢ªº·R¤¤¡A¦b¤ßÆFªº§ó·sùØ¡C§Ú̪º²´·ú·|¹ïÅܤ۪º¯B¶³¹½Â»ò¡H§ÚÌ¥i¯à±q¥®¦~¦Ü¦Ñ¦~³£¬Ý¦P¤@´º¦â¡A¹ï§Ų́ӻ¡¡A¤´¦³·sÂAªº·P¨ü¡C·R¤]¦³«í±`ªº·sÂA¢w¢w¤Ò°üªº·R¥H¤Î¥À¤lªº·R¡C¨C¤@Óªð¦^ªº¥Õ±Þ¡A©ÜµÛ¬K¤é·s¦çªº¤j¦a¡AµL¼Æµ£¸XªºÅw¯º¡A¥H¤Î¥LÌ´¹«Gªº¥Ø¥ú¡A³£¬O·sÂAªº¡A¤j¦aªø»·«O«ùµÛ«C¬K¡A¤£©ö¦ÑÁÚ»P°I®z¡C¯«¯à¥HÍ¢¤âªº¤u§@³o¼Ë§@¡A¹ïÍ¢ªº¨à¤k«ç»ò·|§[©ó½ç¤©©O¡H
Ä@§A̳o¨Ç²½¥q¡A¨C¦³£¦b¦Ü°ªªÌ±«eÁº¡A³Q·sªo»I©Ù¡A±µ¨ü·sªºÂ¾¤À¡C¥ý«eªº®¦¨å»P¤O¶q¥¼¥²¨¬°÷¡A¥H©¹ªº¸g¤å¤]¤£¨¬¥HÀ³¥I¤F¡A´¿¦³ªº»}¬ùnÄò´Á¡C©Ò¥H¸tÆFªº¥Rº¡¤Q¤À¥²n¡A¦n¹³¥ý«e즳ªº¤@¼Ë¡C§A¸÷µÛë§i¤£n°_¨¡An¹ï¯«»¡¡G§Ú¤w³Q·sªo»I¤Fªº¡C§An©Ó»{³o±qÍ¢¨Óªº¥²ªø¤[¦a¦b§A¨¤W¡A§An±`¦bÍ¢ùر¡C¨º»ò§A¬Æ¦Ü¦b¦~¦Ñ¤´µ²ªG¤£¤w¡A¦b¤H¥Íªº¶©¥V¤´¥Rº¡¥Ä¼Õ»P¬¡¤O¡C
n¶Ô©ó¬èë¡A¯S§O¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¨C¤Ñ¦b¤º«Ç¤¤¨D¡C³o¼Ë»XºÖªº¡A¥²¦³Áy¤Wªº¥ú½÷¡C
831¡uC©MµØ°Ú¡I¤j¤ô´°_¡A¤j¤ôµoÁn¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤T3)
³o¨Ç¸Ü¦n¹³¤@Ó¤H¶]¨B¦b¤j¦è¬v¯è²îªº¥ÒªO¤W©Ò¦³ªº·P¨¥¡C³o¯u¬O¼·¯}®öªº±¡´º¡A¦³®É¤j¤ôªºÅTÁn¾_¦Õ±ýŤ¡A§AÅ¥¤£¨£¦Û¤v»¡¸ÜªºÁnµ¡A¾ã©]¥u¦³¤£µ´ªºµÅT¡C®ü¬vªº¥¨Án¦ü¬O¦ÛµM¬É¤j·µ^ªºµ½Õ¡A©Î¦p§C¨IªºÁnµÅ¸°Ê¡C¤H¥²·|¦Û°Ý»¡¡G¡u®öÀÜ¥¿¦b»¡¨Ç¬Æ»ò¡H¡v¨gÀÜ«ã§qµÛ¡A¨Ï·´·À§ó¥[¯}·l¡Aª½¦Ü·¥³B¡C¦b¯î³¥¤¤ªº¤H¤S¸Ó«ç¼Ë©O¡H¦ý¬O®üÅëo¦b¨º¨gÀܤ¤¤Q¤À®õµM¡A¤H´NµLªk§Ô¨ü¤F¡C
¦b§Ṳ́H¥Í©P³ò¡AWÃø¦n¹³¨gÀܫ㸹¡C¦³®É®ö¼é±²°_¡A¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A«e®ö³Q«á®ö±ÀµÛ´é¨Ó¡C¦ý¦b¤ßÆFùسo¸Ö¥y®É±`¦^ÅTµÛ¡G¡uC©MµØ¦b°ª³B¤j¦³¯à¤O¡A³Ó¹L½Ñ¤ôªºÅTÁn¡C¡vÍ¢§¤µÛ§@¤ý¡A°ª©ó¼ê´ûªºªi®ö¡A²`¹L¤j¤ôªº²`²W¡A³Ó¹L¬v®üªº¤j®ö¡CÅý¥D¨Ó»¡¡G¦wÀR§a¡I©ó¬O¬¤´éªº¬v®ü¥ß§Y¥®§¡A¹çÀR±o¦n¹³¥®µ£ªº¦wºÎ¡C·í§Ų́I¤J¦b®öÀܤ§¤U¡A¦n¹³¦b¯«¤j¯àªº¤â¤ß¤§¤¤¡A¨º¬O¦b¬v®üªº·nÄxùØ¡A¤Q¤À²»©M¡C
832¡uC©MµØ°Ú¡I§A©ÒºÞ±Ð¡K¡K±o¨É¥¦w¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¥|12-13)
ºÞ±Ðªº²z¥Ñ¬°n½çµ¹¦w®§¡C¯«ºÞ±Ð§ÚÌ¡A¥HPÍ¢¥i¦b§Ú̦MÃøªº¤é¤l½ç¦w®§¡C¦b¼~W¤¤¡A§Ú̾DzߥͩRªº¥\½Ò¡A¹ï§O¤H¨Ó»¡¨üW¥¼¥²±o¨ì³øÀv¡C¦b¸Õ·Ò¤¤¡A¯«ªº¨à¤k¨ü¤÷¯«ªº±Ð¾É¡A©î¾\¶Â¦âªº«H«Ê¡Aª¾¹D«ç¼Ë¦bWÃø¤¤¦w¼¢¦Û¤v¡C©ó¬O¥L¦b¤ßÆFùرo¨ì¦w®§¡A¦b¯«ªº¦®·Nùئw®§¡A°@¤ß¶¶ªA¡A¯«ªº´¼¼z¥²µL¿ù»~¡A¦bÍ¢ªº·R¤¤«ç·|³Q¿ò§Ñ©O¡H
¦b¯«ªº¾Ç°|¤¤¡AÍ¢±Ð¾É¦UºØ¾Ç¥Í¡CÍ¢¤£§ä¥ô¦ó¾É®v¡A³£ª½±µ±Â½Ò¢w¢w«ç¼Ë¦b®¦¨åªº¾Ç¬ì¤¤¡A¾Ç²ß¯«¡C
¾ãӾǵ{¤¤¥u¦³¤@¥U±Ð¬ì®Ñ¢w¢w¯«ªº«ßªk®Ñ¡A±qÀ¦«Ä°_´N¶}©l¾Ç¡A¨ì¦~ªø®É¤´Â½¾\¾Ç²ß¡C¥i¯à¦b§Ú̦~¦Ñ®É¤´ÂÂ¥¼¯à©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¤º®e»P¹m¬ü¡C³o¬O¯«¥Ã»·ªº®Ñ¡C
¦b¯«±«e¾Ç²ß³Ì¤[ªº¡A«o©Ó»{¦Û¤vª¾¹D±o³Ì¤Ö¡C§Ṳ́£¬O±q§C¦~¯Å°_³vº¥¤É¤W¥h¡A¤D¬O±q°ª¯Z¦V¤U°¯Å¡C¥Õ¾vªº¦Ñ¾Ç¥Í§¤¦bÀ¦¨à¯Z¡A³Ì³æ¯Âªº¤~¬O³Ì¦³¤~¾Çªº¡C»XºÖªº¤H¤£¦b¦^°Ý±u«â¡A¦Ó§¤¦bªO¹¹¤W¡A¾Ç²ß«ç¼ËÅ¥±q¯«ªº±Ð¾É¡C
¦³¤@¤Ñ¡A½Òµ{¾Ç§¹¤F¡A¶}¤Fªù¡A¾ÇûÌ¥i¥H©ñ¾Ç¡A¤£¦A¬O°²¤é¡A¤D¬O¸t¤é¡A¦^¨ì¤Ñ¤÷ªº®a¡A¥Ã¨É³ß¼Ö¡C
833¡u§Ú¦b«ã¤¤°_»}»¡¡A¥LÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤11)
¯«ªº¦w®§¬OÅý¤H¶i¤Jªº¡AÍ¢´¿±q³Ð³yªº¤u§@¤¤¦w®§¡A¨ä¥Lªº¤é¤l³£¦³¦±á¤Î±ß¤W¡A¦ý¬O³o¤@¤é«o¨S¦³¡C¨º¤£¬O«üÀô¹Ò©Î¥Í¬¡ªº³B¹Ò¡A¤D¬O«ü¹ê»Ú¤ßÆFªº¹Ò¬É¡C¨º¤£¬O¦b³o¥@¬Éªº½d³ò¡A¤D¬O´N¦b²{¤µ¡A´N¦b³oùØ¡C{«n¥»¨Ó´N¤£¬O¤Ñ°óªº¿Ýªí¡A¤D¬O¶H¼x§ÚÌ»XºÖªº¸g¾ú¡Aµ¥§Ú̸g¹L¬ù¦ýªº¦º¤`ªe¡A°£¥h¦ÛµMªº©Ê±¡©Î¦Û¨pªº·N¹Ï§à¾Ü¡A¶i¦ÓÅwµM±µ¯Ç¯«ªº¦®·N¡C
§A¦b¤µ¤Ñ¦³¨S¦³±Ä¨ú³oÓ¦a¦ì¡C¤µ¤Ñ¡I§Anť͢ªºÁnµ¡An¥ß§Y¼Ö·N¦a¶¶±qÍ¢¡A³o¼Ë¤ßÆF´N¶i¤J¦w®§¡A´N¬O¬°Äݯ«ªº¤H©Ò¦s¯dªº¡C§A«ç¥iµwµÛ¤ß¡A¤£±µ¨ü§A©Ò»X¥lªº³d¥ô©O¡H§A«ç¥iµwµÛ¤ß¡A¤£±µ¨ü¿Ë¤Í©ÎÀô¹Ò©Òµ¹¤©ªº©IÆ~©O¡H§A«ç¥iÃhºÃ¯«¡A¥H¬°Í¢µLªk¨îªA¨º¨Ç{«n¤H©O¡HÁ`nÂÔ·V¡A®£©È¨ºº¿¼»»P¦Ì§Q¤Úªº¸o¤´Äñ²ÖµÛ§A¡A¨º¬O§t¦³¤Àª§ªº·N«ä¡A»P¯«¤Àª§ªº¤H¬O¦³º×ªº¡C¥Ë¾¹«ç¥i»P?¦K§Üª§©O¡H
¦b°ò·þ®{¤H¥Í¤¤¡A³£·|¨ì¥[©³´µ¤Ú¥§¨È¡C¤@Ãä¬OÃm³¥¡A¥t¤@Ãä¬O¦w®§³Ó§Q¤§¦a¡C«H¤ß¨¬¥HÅv¿Å»´«¡A§@¾A·íªº§à¾Ü¡A«H¾a¯«¦Ó±o¦w®§¡A¤£«H¨¬¥HÃö°_¦w®§ªºªù¡A¥u¦³Ä~Äò¬y¿º¡A¥¢±Ñ¤U¥h¡C
834¡u¤H¦b¦C¨¹¤¤n»¡¡GC©MµØ§@¤ý¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤»10)
¦V¤H«Å§i¡I¦n«H®§¬O¤£®e§ÚÌ«O«ù½pÀqªº¡CC©MµØ¬O¤ý¡AÍ¢¬O¥þ¥@¬É¤H̪ºÅw¼Ö»PºÖ¤À¡C
¦ÛµM¬É¦bÅw¼Ö¤¤¡A¦]¬°Í¢ªºªvÅv¥²¨Ï¥¦²æÂ÷µêªÅ¡A¤£¦Aªø´Á¹Ä®§¡C°ê«×«Ø¿v¦b¤H¤lªº¤â¤¤¡A¨ü³y¤§ª«ªø¤[ªºW·¡¥²n¹L¥h¡A·s¤Ñ·s¦a´N¥²³sµ²°_¨Ó¡C©Ò¥H¸Ö¤H±Ôz·P®¦ªºÁnµ¥²±q¬v®ü¡B¥Ð¦a¡B¾ð¤ìµo¥X¡C¤H¥@¶¡¤]¦³Åw¼Ö¡A¦]¬°C¿q§@¤ý¡A¨Ï³QÀ£¢ªÌ±o¥µ¥¡A³h½aªÌ¦³¤½¥¿¡A¦C°ê¦³©M¥¡C
¦ý¬O³Ì«nªº¬O¸t®{ªº³ß¼Ö¡C¦pªG¥DC¿q¦b§A¤ß¤¤§@¤ý¡AÍ¢¥²±aµ¹§AºÖ¤À¡A©Ò¥H§An¦VÍ¢»}©¾¡C¦bÓ¤HÆF׮ɦV¥L°Û·sºq¡C¦b²³¤H±«e«Å´ºÖµ¡A¨£ÃÒÍ¢ªººaÄ£¡C§An¦V¤H«Å§i¡AÁ¿¥X¨Ó¡I§A¤]nÄYµÂ»{¯u¦a¦Ò¼{¡A¯«ªº¦®·N¬O§_n§AÄm¤W¦Û¤v¨ì»·¤è¶Ç¹D¡A«ÅºÙ¯«¨ÏC¿q§@¤ý¡CÍ¢¥²§@¤ý¡AÍ¢ªºªvÅv´N¬OºÖ¤À¡C
©ÎªÌ®ÉÔ¤£¦h¡A§ÚÌn«æ¤Á«ÅÁ¿¡C¤HÃþ¾ú¥v¦ü¥G¤w¸g¹L¤F¤»Ó¤u§@¤Ñ¡A±µµÛ´N¬O¸t¤é¡A¨º¤dÁH¦~ªº¦w®§¡C·Ó¦U¤è±¬Ý¡A¥~¨¹¤Hªº¤é¤l§Önº¡¤F¡CªÀ·|¤£ªkªº¨Æ¼W¥[¡A§óÅã¥Ü¥½®É¤wÁ{¡C·s°ü§Ö·Ç³Æ¨º±Bºá¡C±Ï®¦ªº«Å§iªÌ°Ú¡I§An»°ºò¦bÃm³¥¹w³Æ¹D¸ô¡A¨Óªï±µ§Ú̪º¯«¡C
835¡u´²§G«G¥ú¡A¬O¬°¸q¤H¡A¿Ý³Æ³ß¼Ö¡A¬O¬°¥¿ª½¤H¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤C11)
«G¥ú¬O¶H¼x³ß¼Ö»Pºq¹|¡C³o¨Çµ¥Ô«G¥úªº¤H©ÜÀ¹µÛ°ò·þªº¸q¡A¤]¬°Í¢¦Wªº½t¬G¨«¦b¸q¸ô¤W¡C¤£nÂ÷¶}¸q¤Hªº¸ô¡A¥Ø«eªº¸g¾úµL½×«ç¼Ë§xÃø»P«Õ·t¡A¥²¤Þ©¹Âצ¬ªºÅw¼Ö¡A»·¶W©¹©õªº¦~¤é¡C
¼»ºØ¬OµhWªº¤u§@¡A¬O±NÄ_¶QªººØ¤l©ß±ó¡A¬O±N½\ÜùتºÄ_ÂÃ¥µ±o¤S»·¤S¼s¡A±N²{¦b©Ò¦³§ë¸ê¥¼¨Ó¡C¼»ºØªÌªº¤ß¤]·|¤U¨I¡A¦]¬°¥Ð¶¡¦³ÂΡB¹«¡BÅð«Bµ¥ÁV½î¡A¨Ï§Aªº§Æ±æ¸¨ªÅ¡C¦ý¬O²{¦b¯u¬O§A¼»ºØªº®É¶¡¡A¸Õ·Ò¨Ó¨ì¡AµhW««¡A³o¨Ç³£¬O±{±¤ºØ¤l¥µ¦b¥Ð¶¡ªº¸g¾ú¡A¨ä¹ê§A¬O¦b¼»§G«G¥ú¡A¤]³\§A¨Ã¤£ª¾¹D¡C¨C¤@¶µ±Ë¤vªº¦æ°Ê¢w¢w§A±N¦Û¤v¥µ¦b¦aùئº¥h¡A¤é«á¥²·|¦³³ß¼Öªº¦¬¦¨¡C
·Ñ´N¬O´²§Gªº«G¥ú¡C¦b´ËªL¤¤¡AªK¸ZÁc¡A¥H«á®I¤J¤j¦a¡A¦¨¬°¯î¼o¡A¦ü¥G¬O³yª«ªÌ´dºGªº®ö¶O¡C½Ö·|ª¾¹D¯«¹ê»Ú¦b´²§G«G¥ú¡AÂI°_¥V©]ªºÄl¤õ¡A©Î¤u¼t¤¤ªº·ÒÄl¡H©Ò¥H¤£¥²¥ð±¡C¦¬³Îªº®ÉÔ§Ö¨ì¡AÁöµM¨º®É¤é¦ü¥G«ÜºC¡C
836¡u§AÌn¦VC©MµØ°Û·sºq¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤K1)
§Úªº¤ßþ¡I¨Ó§a¡I§An¿ô¨Ó°Û·sºq¡C§A¤w¸g³\¤[¦a°±¯d¦b¨º³¯Âªº¡B´d¶Ëªº¦Ñ½Õ¤W¡A¹ïä´Ýªº¹L©¹¦sµÛW¬rªº¾Ò®¬¡C·íµM¥D·|½çµ¹§A§ó¦n¡B§ó¶Q«¡A§ó¦³§CȪº®¦´f¡CÍ¢¦b§A¤é±`ªº¸g¾ú¤¤¤£¬O¦æ¹L©_¨Æ¡A²{¦b¤´§@¥X·s¨Æ»ò¡HÍ¢ªº®¦¨å¤£¬O¨C¦±á¡B¨C±ß³£¬O·sªº»ò¡HÍ¢ªº·R¤£¬O±`¦b§A±«e³]Â\ºá®u¡A¾QµÎ¾Aªº§É¡A¨Ï§A¨É¥Î»ò¡H§AY¦hÀq·Q´N·|·P®¦¤£¤w¡C
¦b¤Ñ¤W±`¦³·sºq¡A¦]¬°¨ºùتº¸tªÌ¹ï¯«¥Ã¦³§ó·s©M§ó²`ªº·P®¦¡C¥L̤£¦í±a¦^¯«´¼¼z»P®¦¨åªº·s²£ª«¡A¨Ï¥LÌ»P¸U±Úºq¹|¤£¤w¡A¦³µLºÉªº·sºq¡C±Ð·|¨Ï¨º¨Ç°õ¬F´xÅvªº§óª¾¹D¯«¦h¼Ëªº´¼¼z¡C¨º±Ï®¦ªººq¥Ã¤£°I´Ý¡A¦P¼Ëªº¦r«o¨Ï·N¸q±`·s¡C³o¦n¹³·Ë¯`ªº³ö©¤¤£¦í¦³¤ô´é¬y¦Ó¹L¡C§Úªº¤ßþ¡I§AnÅ¥¨º´é¥X©M¿ÓªºÁnµ¡A¦³Ãö³Ð³yªº©_¥\¡B¬v®ü»P¤s¤tªº¦æ°Ê¡C§An²æ¥h¨I«ªº¤ß±¡¡A¬ï¤WÆg¬üªº¦ç³T¡C¦³®É§Aªº¤ß«ä¦³¨Ç¿ð¶w¡A¦ý¤£¥i¨ü³o¨Ç¼vÅT¡C¸Ö¤HÅñ©J¤ßÆFºq¹|¥D¡Aµo¥X©M¿Óªº·P®¦¡C¸tÆF¥²¤Þ¾É§A¡A±±¨î§A¤º¦b¥Í©R¾ãÓªº»â°ì¡C
837¡u¦b¨D§iÍ¢¦Wªº¤H¤¤¦³¼»¥À¦Õ¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤E6)
¨D§i¥D¦Wªº¤H¦Û¦¨¤@¯S§O¶¥¼h¡A¦b±Ð·|ùئ³¥ýª¾¡Bªª®v»P±Ð®v¡F³o¨Ç³£¬O»P¯«ºL¸øªº¡A¦b¯«ªº·µ°óùجO¼ô±xªºÁnµ¡A¥L̳£²§¤f¦PÁnªº¨D§i¯«ªº¦W¡C§A¦pªG§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¥i¥H¨ì³oùبӡC¥i¯à§A¦³Ã«§i»P¥N¨Dªº®¦½ç¡A§A¥H«e¨S¦³¦n¦n¥Î³o®¦½ç¡A©Ò¥H³o¬O§Aªº¤j·l¥¢¡A¤]¬O§O¤Hªº·l¥¢¡C¤£nµ¥¯«ªº¤Ñ¨Ï§â§A«j±jÃö¦b©t¿Wªº¤æ«Ç¤¤¡A¨Ï§A¤£±o¤£¹B¥Î§Aªº®¦½ç¡C
¼»¥À¦ÕªºÃ«§i±`³Q´£¤Î¡C¦³®É¥L¾ã©]©I¨D¯«¡C¥L»{¬°¤£¬°¦Ê©m¥N¨D¡A³o´N¬O¸o¡C¥LªºÃ«§i¨Ï«D§Q¤h¤H±Ñ°h¡A¥Lªº¥N¨D¨Ï¥Á±Ú±o¥H¦w¥þ¡C§ÚÌ«ÜÃø¦ôp¤@¦ì¸q¤Hë§iªº»ùÈ¡A¦n¹³¼»¥À¦Õ¨º¼Ë¡A¦b¥Ã«í¤¤¬O»P¼¯¦è¨ÃªÓ¦Ó¥ßªº¡C
¼}°Ç(George¡EMuller)¦b¥@®É´¿´£¤Î¯««ç¼Ë±`ťë§i¡A¥LÅ¥»¡¤@¦ì¦Ñ¤H¸g¥L50¦~ªº¥N¨D²×©ó±µ¨ü¥D¡C³o¤£¬Oȱo¥Ã¤[°O©Àªº¨Æ»ò¡H¤Z¨D§i¥D¦Wªº¤H¥²¥Ã³Q°O©À¡I¦b³oº¸Ö½g¤¤¡A´¿´£°_¤F¤T¦¸(2¡B5¡B9)»¡¡A¯«¬O¸t¼äªº¡C§ÚÌY³Q¼ä²b¡A°£¥h¦×Åé¤@¤Áªº¦Ã©¡A¥²¦b¥N¨Dªº¨Æ¤W±o³Ó¡C
838¡u§Ú̬OÍ¢³yªº¡A¤]¬OÄÝÍ¢ªº¡A§Ú̬OÍ¢ªº¥Á¡A¤]¬OÍ¢¯ó³õªº¦Ï¡C¡v(¸Ö¤@¡³¡³3)
¹ï¯«©Ò¦³Åv¬`ªºÅé·|¡A¬O§ÚÌ©^Ämªº°ò¦¡C§Ú̦b¨S¦³Äm¤W¥H«e¡A¥²n»{ÃÑÍ¢¦b§Ų́¤Wªº¥DÅv¡C¦Ó³o¥DÅv¬O°ò©ó¦h¤è±ªº²z¥Ñ¡A¨ä¤¤³Ì¥Dnªº¬O¡A¦]¬°Í¢³y¤F§ÚÌ¡C
Í¢³y§ÚÌ¡A¦n¹³?¦K³y¥Lªº³³¾¹¡A¦³¤@©wªº¥Øªº¡A¤]¦³Åv·ÓµÛÍ¢³]pªº¥Î³~¨Ó¨Ï¥Î¡C
Í¢³y§ÚÌ¡A¦n¹³«Ø¿vªÌ¬°©~¦í¦Ó³y«Î¡CÍ¢·íµM¦³Åv§Q¦û¨C¶¡©Ð¡AÀH¤ß©Ò±ý¦b«Îùب«°Ê¡C
Í¢³y§ÚÌ¡A¦n¹³½s´ªÌ´¥¬¬°¬ïµÛ¤§¥Î¡C·íµMÍ¢¥i¦Û¥Ñ¦a¬ï¥Î©Î²æ±¼¡A§¹¥þ·ÓÍ¢ªº¤ß·N¡A¤£¥²ÅU¼{¡C
§Ú̬OÄÝ°ò·þªº¡A¦]¬°Í¢³y§ÚÌ¡A¶RÅ«§ÚÌ¡A¥I¤W³ÒW¡A¬y¥X²´²\¡A¦Ó¤÷¯«¤w±N§Ú̽絹͢¡C¦nªª¤H¦³§Ú̳o¨Ç¦Ï¡A§Ú̬OÄÝÍ¢ªº¡A¦]¬°Í¢¥I¤W³ÒW»P¶Ëµhªº¥N»ù¡A§ÚÌÀ³©Ó»{Í¢ªº¥DÅv¡A³øµªÍ¢ªº§»®¦¡A§ÚÌÀ³¥õ±æÍ¢ªº±¡A¦VÍ¢»¡¡G¡u§Ú̦b¦U¤è±³£¬OÄݧAªº¡A¦Ó¥B¥Ã»·ÄݧA¡CÄ@·Ó§Aªº¤ß·N»â¾É§Ú¡A§A©Ò¿ï©wªº§Ú¥²ÀH±q¡C§Ú¬O§Aªº¥Á¡A¤]±q§Aªº¯ó³õ¤W±oÁý¾i¡C±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¥Ã»·ªººaÄ£ùØ¡A§Ú¤]¥i¦C¦b¸t®{¤¤¶¡¡C©Ò¥H§ÚÌÁº´¯¶}¤ßªù¡A±N¦Û¤vÄm¤W¡A§Ṳ́£¯à¦h§@¬Æ»ò¡A§Ṳ́]¤£´±¤Ö§@¡C¡v
839¡u§Ún¦s§¹¥þªº¤ß¡A¦æ¦b§Ú®a¤¤¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤@2)
®a¬O³ÌÃø¦æ¨Æ§¹¥þªº¦a¤è¡C¦b¯¥Í¤H¤¤¶¡¦æ¨Æn¤ñ¦b®a¤¤®e©ö¡C§Anª¾¹D¤H¹ï¥L¦Û¤v¤HÁ`·|¦n¨Ç¡C©Ò¥H¥~±¤H«ç¼Ë·Q¡A«ç¼Ë»¡¡B¨ºÁÙ¤£¬O³Ìnºò¡A¦b®a¤¤´M±`ªº¥Í¬¡ªºª¬ªp¤~¬Ý¥X¯u¬Û¨Ó¡C
¨CÀ\¦Y¶º³£¦b¤@°_¡A§A¤´§¹¥þ¦³Â§¡F·í¤º¤ß·P¨ì·Ð´o¤´¦³¦Û¨î¡F§An¸g±`§ôºò¸y±a¡A¬~Áy®ÞÀY¡Fn¹ê²{¯«·Rªº²z·Q¡A³o¬O»Ýn¯«®æ¥~ªº®¦¨å¡C¤@¦¸¦º¡A¨Ã¤£Ãø¡Aªø¤[¥H©¾¤ß¥Í¬¡¡A´N¤£®e©ö¡C
¦b®a¤¤¯«n±Ð¨|»P°V½m§A±oµÛ³Ì¤jªº³Ó§Q¡Cn¾Ç¦¨¸t³Ì²`ªº¥\½Ò¡A§A¤£»Ýn¥h°öÆF¤j·|©Î¯S§Oªº»E·|¡A§A¥un¦b®a¤¤¦s§¹¥þªº¤ß¡A§A·|¬Ý¨ì¦Û¤v¨s³º¨ì«ç¼Ëªº¦a¨B¡A§A¥u¬O¸t®{¤¤³Ì¤pªº¡C¦b®a¤¤¦s§¹¥þªº¤ß¦æ¨Æ¡A¤÷¯«¥²¨Ó¡A¦í¦b§Aªº®a¤¤¡C§B¤j¥§ªº¸g¾ú¥²«´_¦b§A®a¤¤¡C
¥u¦³§¹¥þ©^Äm¬°¯«¦Ó¬¡ªº¤H¡A¤~¯àÅé·|¡u±M¤@ªº¤ß¡v¡F¥¼»{Ãѯ«¤j·Rªº¤H¡A¥²µLªk´ú«×¨ä¬ù§ôªº¤j¯à¡C
840¡u±©¦³§A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤G27)
³o¬O¤@º§H¦Wªº¸Ö½g¡C§@ªÌÅãµM¤Q¤À·P°Ê¡A¦b¯«±«e¶É¦R¥Lªº¤ß·N¡C¦ý¬O³o©t±IÃø³ôªº¤ß¬Ý¨£¯«¡A¥Ln¦b©Ò¦³¥@¤H±«e¶Ç´¡A¤@¦A´£»¡³o©_§®ªº¨Æ¡C¦³®É§Ṳ́]¦b¯î³¥º}ªy®É«·s¬Ý¨£¥Ã¥Íªº¯«¡A¬O¤@¯ëªº¤H©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡C§ÚÌ´N¦n¹³¼ö¤ÁªºÃÀ³N®a¤£ÅU¦MÀI¡An±q¤@Ó§ó¦nªº¨¤«×®·®»¤s´º¡AµM«á««¦bª©±¤W¥Ã¦s°_¨Ó¡C
³oº¸Öºq¥ý¦³¨Ç¥¢±æªº¸Ü¡C¦b»´·¤¤¶³Ãú±K§G¡A¯î³¥ªº¯ó¤]¬\°®¤F¡A¦b³±¼v¤¤³Â³¶©t±I¦a»ï¥s¡C³oºØ±¡´ºì«Ü¦ÛµM¡A¦ý¬O·í¸Ö¤HÄ~Äòµú¸Ö®É¡Aµø½u²M´·°_¨Ó¡C¥L±q¦a¤WªºÃú®ð¤¤Âà¦V¥Ã¥Íªº¯«¡C²{¦b¥L¬Ýªº¬O¥Ã»·¤£Åܪº¤F¡C¯«¤£¬O³Ð³y¸Uª«ªº»ò¡H¨º»òÍ¢¤]¥i¥H¥s³o¨Ç¹L¥h¡A±©¦³Í¢¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡CÅý¦a¦p¹Ú¤@¯ë®ø¥¢¡A®É¶¡n¹L¥h¡A¤Ñ¦n¹³¤@¥ó¦çªA¤w¸g¬ï¤F¡AÅý³Ì¿Ëªñªº¤H¤]±q§ÚÌÃh©ê¤¤¹L¥h¡C¥L̳£Â÷¥h¤F¡A§A«o¥Ã»·ªø¦s¡A§A¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡C¤@¤Á³£·|¹L¥h¡A°ß¦³°ò·þ¤£·|±Ë±ó§ÚÌ¡A¥²±a§Ų́ìÅw¼Öªº¤Ñx¨ºùØ¡A¨ì¥Ã»·ªº¤Ñ®a¡C
§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥Î³o¨Ç¸Ü´yz³o¦ìºÙ¬°¯«ºaÄ£¥ú½÷ªº¥D(²Ä¤@³¹)¡C§ÚÌn±`Ū³oº¸Ö½g¡C§Ú̪º±Ï¥D¬O¯«¡AÍ¢¬O¸U¥jªº½Y¥Û¡A¥Ã¦s¤£ÅÜ¡A§ÚÌ¥i¥H¸úÂæbÍ¢ùر¡C
841¡uC©MµØªº·O·RÂk©ó·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤T17)
³o¬O«Ü©úÅ㪺¹ï¤ñ¢w¢w¤Hªº¯Ü®z»P¯«·O·Rªº¥Ã»·¡C§Ú̯ܮz±o¦n¹³³¥¦aªºªá¡A¨C¤@¥Nªº¤H¦n¹³ªá¯ó¤@¯ë¡A¦b¬K¤Ñªº¯ó¦a¤W©ÜÀ¹±o¬üÄR¡AÁÙ¬O°k¤£²æµL±¡ªºÅI¤M¡C¤£¦ý§Ú̪º¦×Åé¥Í©R¤Q¤À¯Ü®z¡A´N¬O§Ú̪º¥ß§Ó©M²z·Q¤]¤@¼Ë¤£¥i¾a¡C¤µ¤Ñ§Ú̪º¤ßÆFÁÙº¡¦³Åw¯ºªº¡B¬üÄRªº§Æ±æ¡A¤S¦³«H¤ß¡B·R¤ß¡B©Mµ½ªº«ä·Q¡AÄݤѪº²z·Q¥H¤Î®¦·Oªº¦æ¬°¡A©ú¤é¾ãӥݥЫo³£äµä¤F¡C
¦ý¬O§ÚÌÁöµM§ïÅÜ¡A¯«ªº·R¤£·|§ïÅÜ¡C¥À·R¤£¬OÂЧȦ³¯fªºÀ¦«Ä»ò¡H¯««í±`¦a·R¡Aº¡¦³¼ö¤Áªº±¡·R¡C§Ú̪º¤ßÂk¶¶Í¢¡A¤ß¤¤ªºÂø½è´N²M°£¤F¡A§ÚÌ´N¯àÅܤơA¦¨¬°Í¢ªº¼Ë¦¡¡C§AYÅýÍ¢¨Ó§@¡AÍ¢¥²·R§A¡CÍ¢¯à§ïÅܧAªº©Ê±¡¡A¬O¬üªº¯«ÂÝ¡C¥Í©R¦n¹³Æp¥Û¦bµZ¿iªºÂà½ü¤W¡A¸´ªº¸H¥Û¦Ç¹Ð¤]³\·|¶Ë§A¡A¦ý¬O¤£nºò¡A¦]¬°·R¦bI«á¡A¯«±q¨Ó¤£·|©ñ±ó§A¡AÍ¢ªº·O·R¬O¥Ã»·ªº¡AÍ¢ªº·R¤£·|´î¤Ö¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡C
³Ì«á§A¥²¦b¯«ªº·Rùاä¨ì§Aªº¤¤¤ß¡C¦b§Aùر·|¦³³ß¼Ö¡A¥B¦³ºÖ¤Àª`¤J¡C§A´Nµo²{¦b¤Ñ¦a¶¡ªººqµú¸s¤¤§A¥u¬O¤@û¡A¤@¤Á¤Ñ¨Ï¤Ñx³£¦b³o¤@Ó¤j¸Ö¯Z¡C¨S¦³¤H¥i¥H±oµÛ¯«ªº·O·R¡A¥u¦³·q¬È¯«ªº¡A¤~¥i»â¨ü¡C
842¡u¥Î¶³±m¬°¨®½û¡C¡v(¸Ö¤@¡³¥|3)
·í§Ú¼g³o¨Ç¸Ü®É¡A¥¿¦b¤j¦è¬v¼·¯}®öªº¯è¦æ¡C§Ú¬ÝµÛ¤ôªáÂqµÛ¡A¦æ¶iªº²î¨³³t¦a¹º¶}¤@±ø¤ô¸ô¡C¤ÑªÅ¦³¦·¦·¥Õ¶³ÄưʵۡA¨Ï§Ú·Q¨ì³o¨Ç¦n¹³¯«ªº¨®½û¡C¦b¤Ñªº¨ºÃä¦n¹³Í¢ªº±b¹õ¡A·¬OÍ¢§Ö¦æªº¨ÏªÌ¡A¦b¤ÑªÅ»P¬v®ü©Ò°{Ã{ªº¥ú½÷¬OÍ¢ªº¦çªA¡A¾B»\Í¢¥i¨£ªºÅã¦b¡C¦ÛµM°Ú¡A°£¤F·R§A¥H¥~¡A§ÚÌÁÙ¯à§@¬Æ»ò»ò¡H§Ú̯«ªº©Ê®æ¥²ªí²{¦b¦â±m»P§Î¦¡¡C
¯«±`¥H¶³±mªº¨®½û¨ÓÁ{¡I§ÚÌÁ|¥Ø¥õ±æ¡A¬Ý¨£¶Â·t¡A¸T¤î¸o´c¡C¦ý¬O¦pªG§ÚÌÁºÆ[±æ¡A¦n¹³¦b¤Ñ¤Wªº®y¦ì¤W¬Ý¤U±¡A¥u¨£¯«Ä_®yªººa¥ú·Ó¤U¡A½ç¤©¤HÃþªººÖ¤À¡C¦b°®ÀêµL¤ô¤§¦a¡A§t¤ôªº¶³¼h¯u¬O¸ütºÖ¤Àªº¨®½û¡C
§A̳o¨ÇÅåÄߪº¸t®{¡An«·s¦³«i®ð¡A§AÌ©ÒÅåÄߪº¶³¼h¥¿¬Ot²üµÛ¯«ªº®¦·O¡A¦b§AªºÀY³»¤§¤W³£¬OµLªººÖ¤À¡C
·í¤ßÆF«¥Í«á¶i¤J¯«ªº¥ú¤¤¡A´N¦¨¬°Á¾¨õ¡B¥i·Rªº¤H¡A¨º¬OªÖIt¤Q¦r¬[»Pâ°dªº¡A¤£ºÞ¨Ó¦Û¤H©ÎÅ]°¡A³£¤£¦A¤¶·N¡C§A¤w±N¤ß¤¤©Ò¬ßªº«H°U¥æµ¹¯«¡A¬G¦³¤Q¨¬ªº³ß¼Ö¡A¥B¥H¯«ªº¸Ü»y¬°Â³¡A®û²]¦b¤Ñ¤W³Ó§Qªº·L¯º¤¤¡Cµ´¹ï«H¾a¯«ªº¤ß·N¦b§Ú̥ͬ¡¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü±K§Gªº¯Q¶³¤´¥]§tµÛÍ¢ªº·R¡I
843¡u¥L³QÅKÁ容©ë¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤18)
¬ù·æ¬O¤@ӫܷŨ}ªº¤Ö¦~¡A¥L³Q½æ¨ì®J¤Î¡A«o¦A¾D·ªi¡A¥L³QÂêÁ容©ë¡CÅKÁå«o¨Ï¥Lªº¹D¼wªº«~®æÁëÁå±o¹³ÅK¨º»ò°íµw¡A¸g¹LµhWªº¸g¾ú¡A¥LÅܱo§óè±j¤F¡C
Âå¥Í³B¤è¦³®Éµ¹¥¢¯v¯f¤H¤@¨ÇÅK½èªºÃÄ«~¡CÅK½è¤£¶È¬O¤HÅé¥~¦bªº»Ýn¡A¤]¬O¤º¦bªº»Ýn¡C§A¤£°÷°í±j¡A¥i¯à¤@¤Á³£¤£Ã©w¡C§A¹Ú·QÅv¤O¡A¦ý§A¨S¦³³oºØ¯à¤O¡C¦b°l¨D¨}µ½®É¡A«o¤´³g¹Ï¤@¨Çº¾¸Hªº¨Æ¡C§A»Ýn¸g¹L³oÅK¤@¯ëªº¿i·Ò¡A³o¬O¤@Ó¸g·Òªº¹Lµ{¡A±NÅK·Ò¦¨¿û¡A¨º»Ýn°ª·Å«×¡A¥H¤Î°ªÀ£ªºÁëÁå¡C
³o¦n¹³¨È§B©Ô¨u±a¨à¤lª¦¤WÄm²½ªº¤s¡A¦b¨ºùئ³¤Ñ¨Ï¦uÔµÛ¡A¤~±o¨ì¬@±Ï¡C¦pªG¦³¬Æ»òÃø³B¡A¨D¥D±Ð¾É§ÚÌ«ç¼Ë§Ô¨ü¼~«è¡BµhW»P©t±I¡A¤~¯à¨Ï¤ßÆF²M¼ä¡C
¥Í©R¬O·¥¯«¯¦ªº¡A¦³®É«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C¦ý§Ú̬۫H¯«¬°§Ú̹w³ÆÀô¹Ò¡A¤]¦³¥Ã¥@ªº®¦¨å¡C³o¼Ë±R°ªªº¥Í©R¤~¥iÄm¤W¡A§¹¦¨¯«¯S®íªº¥ô°È¡C
844¡uÍ¢±N¥LÌ©Ò¨Dªº½çµ¹¥LÌ¡A«o¨Ï¥L̪º¤ßÆF³n®z¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤»15)
¥H¦â¦C¤H°í«ù¯«¨Ñµ¹¥L̹ª«¡A¤£¥u¶Üþ¡A§ó¬O¦×¹¡C¥L̵o«è¨¥¡A»{¬°¤Ñ°ªº¹ª«¤Ó²H¡A¤£¯àº¡¨¬¹¼¤¡A¥L̤ӳg¹¡Cµ²ªG·±a¨ÓÄOÄL¡A¸¨ì¦a±¡A®e©ö®·®»¡C¥L̤Q¤À³g°ý¦a¦Y¡A±q¦¨ì±ß³£®·®»ÄOÄL¡Cµ²ªG¥L̪º¨Åé¦]¹L¶q¦Y¹¡A¤j°_¼¤¤ß¡A¦ý¬O¥L̪º¤ßÆF´N°§¾j°_¨Ó¡C·í¦×ÁÙ¦b¥L̤f¤¤ªº¤úÁ_¡AÁÙ¨S¦³ÄZ§¹¡A¯«ªº«ã®ð´Nµo§@¡A°¤U¤j¨a¡C¥LÌ´N¦]¼¤¤ß¦Ó·´·À¡C
³q±`¨¥¤§¡A¨Åé»P¤ßÆF¬O¬Û³sªº¡A¨ÅéYª`«°ø¨×¡A¤ßÆF¥²µM°§¾j¡C¤ßÆFY±o¹¡¨¬¡A¦×¨¦³®É¤£¨¬¡A©Î³\§ÚÌ»Ýn¿ï¾Ü¡A¤£¥u¤T¡B¨â¦¸¡A¤D¬O²×¥Íªº¨Æ¡C§ÚÌ¥u¬°º¡¨¬¼¤±æ¦Ó¨Ï¤ßÆF³n®z©O¡HÁÙ¬OÀô¹Ò®tÂI¡A¦Ó¤ßÆF«o¤Q¤À°í±j¡Aº¡¦³¥Í®ð»P¬¡¤O¡C
¥Ã¥Íªº¨Æ¦ü¥G±`ÁôÂð_¨Ó¡I¥u¯d¤U¤@¤ù³±¼v¡C§ÚÌ¥i¯à¥u¨D¼v¨à¦Ó©¿²¤¹ê½è¡C§ÚÌY¤£¥H¼v¨à¬°¨¬¡A§V¤O´M¨D¬Ý¨£¯«¡A¨º»ò¤@©w¯à°÷§ä¨ì¡A±o¥Hº¡¨¬¡C§Ṳ́£¥i±N¦Û¤vªºÄ@±æ¨D¯«¹ê²{¡A¤£n°í«ù¤v¨£¡A¥uÅý¯«¿ï¾Ü¡C§A©Ò¨Dªº¡AY¤£¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¡A³Ì¦n¤£n«j±j¡C¦]¬°¤£¬O³Ì¦nªº¡AÁÙ¬O¤£n±j¨D¡C
845¡u(¥LÌ)¥²«ä·QC©MµØªº·O·R¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤C43)
¦³¤@¥»®ÑºÙ¬°¡u¦wÀR²´·úªº¦¬Ã¬¡v¡A¤º®e±Ôz¦wÀRªº¤ßÆF¯à¬Ý¨£©P³ò¦ÛµMªº´º¦â»P¥Í©Rªº±¡ªp¡C¤@¯ëªº¹ê±¡·|§¹¥þ§ïÅÜ¡A¥²¬Ý¨£C©MµØªº·O·R¡C¥Í©R¦V«eÁÚ¶i¡A¦n¹³¤@Ó¤Hª¦¤s¤@¯ë¡A¬Ý¨£³o¸ô³~¡A¥Í©R¦p¦ó¦V«e¡C±qªø¤[ªº¸g¾ú¡A§Ú̱oµÛ´¼¼z¡A¥²¯à©ú¥Õ¯«ªº²z¥Ñ¡A¬°¬Æ»ò§Ú̦³¨º»ò¦hªº¥¢·N»P¥¢±æ¡C§Ú¬Û«H§Ú̦³¤@¤Ñ·|Âà¦VÍ¢»¡¡G¡u§A¨º¼Ë°µ¹ê¦b¬O³Ì¦nªº¡A§Ú̦󥲦A¨D¬Æ»ò©O¡H¡v
¬Ý³oº¸Ö½gªº¤À¬q¤¤³sÄòªº«ä·Q¡C¦bÃm³¥¤¤®È¦æ¡A¤Q¤À¯h¥F¡A¦ý¬O¯«ªº·R«oÅ@½ÃµÛ¨º¤@¶¤®È¦æªÌ¡C§Ú̦b¨cº»¤¤¥h¬Ý±æ¡A¦bµhWªº¯f§ÉÃä¼¢°Ý¡Aª`·N¸g¹L·®öÂk¯èªº²î°¦¡C§Ṳ́]¬Ý¨£Ãm³¥¥H«áÅܬ°ªÎ¥Ð¡C
·R¥D§Yı¹î·R¡A¦³·Rªº¤ßÆF¨ì³Bµo²{·R¡C§Ú̪º¤ß±¡¨M©w¦U³B©Ò¬Ý¨£ªº¨Æª«¦³¬Æ»ò¦â±m¡C¤Z¦³·R¤ßªº´N»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¨S¦³·R¤ßªº¬O¥¼´¿¬Ý¨£¯«¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡C©Ò¥H§An¨D¯«¨Ï§A®û¤J¯«ªº·R¤¤¡A¨Ï§Aı¹î»P©ú¥ÕÍ¢ªº·O·R¡Cn§Ô@¦aµ¥Ô¯«¡C·í²§¶H¿ð©µ®É¡A§An¬Û«H¦³¤@¤Ñ¡A§A¥²ª¾¹D¯«ªº·O·R¥X²{¦b§A³Ì«Õ·tªº¸g¾ú¤¤¡C
846¡u½î½ñ§Ú̼ĤHªº´N¬OÍ¢¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤K13)
³o¬Oª§¾Ô³Ì¦nªº¤èªk¡C¦wÀR¦a»P¯«¬Û¥æ¡A·í¤³¼Ä¹L¨Ó®É¡A§A´N¸Ó¥õ±æ±`¦bªºªB¤Í¡G¡u¥D°Ú¡I¨D§A½î½ñ§Ú̪º¼Ä¤H¡C¡v·í§ÚÌÁA¸Ñ³oºØ±¡§Î¡A´Nª¾¹D³o¨Ã¤£§xÃø¡Cª`·N¥L̪º¹êªp´N¬O¤F¡C
º¥ý¡A§Ú̪º¤ßn±M¤@¦³©^Ämªº¼ö¤ß¡C¤Î¦¿ô¨Ó¡A»P¯«¬Û¥æ¡A¬ï¤Wx¸Ë¡A¶i¤J¾Ô³õ¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¤f¦Þ¤Wn´L«¯«¡CÍ¢¥²¦b¸t¼ä¤¤¬°§Ú̵o¨¥¡AÍ¢¬OÀ°§U§Ú̪º¡A½Ö¯à¼Ä¾×§ÚÌ©O¡H¬Ý¨º¨Ç¸t®{ªºÅw¼Ö¡A¥L̦³«H¤ß¯à°÷¨î³Ó¼Ä¤H¡C¥Ü¼C¡B°ò¦C¡Bº¿®³¦è³£«Ü¦³¦W¡AYµL¤Ñ¤Wªº®¦¨å¥H«H¤ß¤ä¨ú¡A¤´µM¤@µLªøª«¡C¼¯©ã¡B¥HªF¡B«D§Q¤h¬O¥û¼ÉªÌ¡A¦n¤ñ§Ú̪º¸o¡A¥L̬O§Ú̪º¤³¼Ä¡A§Ṳ́@»P¯«Áp·ù¡A¥LÌ¥²¦b§Ú̱«e¤²Ë¡C
¥ýª¾À±{ª¾¹D³o¯u²z¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¶}¸ôªº¦b¥LÌ«e±¤W¥h¡A¥L̪º¤ý¦b«e±¦æ¡AC©MµØ¤Þ¾É¥LÌ¡C¡vªª¤H¦b«eÀY¨«¡A¦Ï¸s¸ò¦b«á±¡C§Ṳ́£¥i¦Ûº¡¡A¥H¬°§Ṳ́w¸g¤Q¨¬¨É¨ü°ò·þùتººÖ¤À¡C§Ú̦³§ó¼s¤jªº¦a·~¡A¦³Â×´IªºÄ_ÂáA¥i¥Hµo±¸¥X¨ÓÀ°§U¤H¡A¥u¬Oª¾¹D¤´¬OµL¥Îªº¡C©Ò¥H§Ú̦b°ò·þùتº°ò·~¤£¥i¦Û¦æé¹Ü¡A§ó¤£¥iÅý¼Ä¤H¦³¾÷¥i¼¡C¥D¥²½î½ñ§Ú̪º¼Ä¤H¡C
847¡u¥ô¾Ì¥LÌ©G½|¡A±©Ä@§A½çºÖ¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤E28)
³o¬O³d³Æ¸Ö¡A¯S§O¥i³ë¬°¥[²¤¤HµS¤jªº¹êªp¡C¨Ï®{©¼±o¬°§ï¿ïԸɪº¨Ï®{¡A¥H¸É¤WµS¤j©Ò¿òªºÂ¾¤À¡A¯S§O¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¡C¦ý¬O±Ð·|µL·N©G½|¨ºÓ½æC¿qªº¤H¡A¤]¤£¥H¦¹©G½|¥H¦â¦C¨ä¥Lªº¤³¼Ä¡C§Ú̾\Ū®É¡An°O±o³o¨Ç¸Ü¬O¹w¨¥©Ê½èªº¡C¨ä¦¸¡A³o¨Ç¦´Á¥H¦â¦Cªº¸g¾ú¬O¦è¤D¤sªº¹pÁn¡A¤£Y¦U¦U¥L¨ººØ¬X©MªºÁnµ¡C²Ä¤T¡A·R¯«ªº¤H·í®É¥uª¾¹D´c¤H¦b¤µ¥@¾D³ø¡A¥L̹諒¥@ªº¨Æ¨s³ºÁÙ¼Ò½k¡A¦ý¬O¥L̦ܤ֪¾¹D¯«¹ï¹D¼wªº¨Æ¨M¤£©¿²¤¡C
¤H̲{¦b¤´Â©G½|§ÚÌ¡C§ÚÌÄݩ󯫪º®a¡A¥LÌ´N¬Ý¨£§Ú̪º¼Ð°O¡A¦Ó©G½|§Ú̬°§O¦è½³¡C¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è¤´Â¦s¦b¡CY¬O¨S¦³¤H©G½|§ÚÌ¡A§Ṳ́ÏËn°Ý¡A¨s³º§Ú̬O§_¯uªº¬O¸òÀH°v¤Q¦r¬[ªº¥Dªº¸}Âܪº¤H¡H§ÚÌn¨ü®ûÂk¤J°ò·þªº¦º¡A»PÍ¢¦P¦º¡A¤£¦A©È¤H¡C§ÚÌÄ@·N¦b¤@¤Á¨Æ¤Wºâ¬O¦ºªº¡A¤£µM§Ų́S¦³Âk¤JÍ¢ªº¦º¡A¤]¤£¯à¦bÍ¢´_¬¡ªº¥Í©R¤W¦³¤À¡A§ÚÌY¤£Ä@±Ë±ó¥Í©R¡A¥á±¼¦W§Q¡A¬°¥Dªº½t¬G¦¨¬°·M©å¡A¯«´NµLªk¯¬ºÖ§ÚÌ¡C¤HÌâ°d§ÚÌ¡A¤©¥H¹G¢¡A¬Æ¦Ü»¡¦U¼ËÃa¸Ü½ÚÁ½§ÚÌ¡A¯«¦b§Ṳ́ߤ¤»¡¡G¡u§A¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡v¡C¯«¦h»ò·Å©M¦a¿Ëªñ§ÚÌ¡A§Ú̯u¥¿Åé·|¨ì¡AÁÙ¬O¦b¨ü¤HÂ÷±óªº®ÉÔ¡C
848¡u·í§A´xÅvªº¤é¤l¡A§Aªº¥Á¡K¡K¥Ì¤ß¡K¡K¡C¡v(¸Ö¤@ ¤@¡³3)
¥»¸`ì·N¥iĶ¬°¡u·í§A´xÅvªº¤é¤l¡A§Aªº¥Á¥i¦¨¬°¥Ì¤ß²½¡C¡v¦b·s¬ù¤¤¡A¥»½g²Ä¤@¸`´¿³Q¤Þ¥Î¡C§Ṳ́£Ãø©ú¥ÕÍ¢´xÅvªº¤é¤l¡C³o¥²«üÍ¢¤É¤Ñªº¤é¤l¡AÍ¢§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡C¸tÆF´N°Á{¤U¨Ó¡C
·í¸tÆF¦b±Ð·|¦¨¬°ºnªº®ÉÔ¡A¥²¦³«C¦~Äm¨¤ß§@¬°¥Ì¤ß²½¡A¦b«C¦~¦³¬°ªº®É¤é¡A¬ïµÛ¼ä¥Õªº²½¥q¦ç³T¡C¥L̤À´²¦b¦U³B¡A¦n¹³µL¼Æ±áÅS¼»¦b¬\¶Àªºµæ½¡C³o¦ì²½¥q§g¤ý¹ï¨º¨Ç«C¦~Äm¨ªÌ¦³¨º¼Ëªº§l¤O¡A¨Ï¥L̤]¦³¦P¼Ë§l¤Þªº¤O¶q¡C
§A·|§_¦¨¬°¥Ì¤ß²½¡H«o¬On¨D§A§¹¥þ¼ö¤Áªº¨Æ©^¡C¤÷¯«¹ï·R¤lªº®¦½ç¡A¤]¥]¬A§A¦b¨ä¤¤¡F¦ý¬O§A¦Û¤vn¨ìÍ¢±«e¡C¥@¤HÁÙn©ú¥Õ¤@Ó©^Ämµ¹¯«ªº¤H«ç¼Ë»X¨ü¯«ªº²²¦ö»P¬I®¦¡C¯«±N§Aªº¥Í©R¥[¥H»s§@»P¶ì³y¡B·P°Ê»P¥Rº¡¡AµM«á©Ó¨ü¨Ï©R¨Ó¨Æ©^¡C¦b¥Dªºx¶¤ùØ¡A¨S¦³¤H³Q±j¼x¨Óªº¡A³£¬O§ÓÄ@ªº¡C±N§A¦Û¤vªº¤ß·NÄmµ¹¯«¡A§A»¡Ä@·N¿íÍ¢¦Ó¦æ¡CÍ¢¥²¦b´xÅvªº¤é¤l¡A¨Ï§A¦n¹³¦bº²Äl¤¤ªºÅK¤@¯ë¥i¥ô·NÅs¨¡C©^Ämµ¹¥D¡A§¹¥þÄÝ¥D¡A°ß¤@ªº¡B¥Ã»·ªº¡C
849¡uC©MµØªº§@¬°¥»¬°¤j¡A¤Z³ß·Rªº³£¥²¦Ò¹î¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤@2)
°Ó¤H¥h´M³V¬Ãµï¡A°ò·þ®{¤]¸Ó±q±Ï¥D¨¤Wµo²{·sªº¯]Ä_¡C§A¦b¿W¦ÛÀq·Q©Î»P¤H¬Û¥æ¤¤³£¥i¥Hµo²{¡A¦ý¬O¥Dn¦a¬O°@·q¦b¸t¸gùصo±¸¡C
¸t¸gªº¥DÃD¬OC©MµØªº§@¬°¡C³o¬O°¶¤jªº¡A¦]¬°Í¢ªº¤u§@¤S¦³´L¶Q»PºaÄ£¡CÍ¢©_§®ªº§@¬°¬O¥i°O©Àªº¡AÍ¢±N§@¬°ªº¯à¤Oªí²{¥X¨Ó¡AÍ¢¤âªº¤u§@¬O¯u²z»P§PÂ_¡C§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à´M§ä¥X¨Ó©O¡H«ä·Q¯«¦b³Ð³y¤¤ªº§@¬°¡A¤]«ä·QÍ¢«ç¼Ë¨Ï¬x¤ô²T¨S¥þ¦a¡F¦b±ÏÅ«¤è±¡AÍ¢»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡F¦b¼f§P¤è±¡AÍ¢±N¦Ê©m¥æµ¹¼Ä¤H¡C¦b¹D¦¨¦×¨¡A¨ü¦º¦Ü´_¬¡¡A¤@ª½¨ì¸tÆF«O´f®v¨Ó¡A³o¨Ç³£¬O°¶¤jªº§@¬°¡C¦b¸t¸g¦U³¡¥÷ºÉ¶q·j¨D¡A¦b·¥Â×´Iªº¦æÂ䤬ã¨s¡AºÉ¶q§ä¥X³ß¼Ö¨Ó¡C
»\¥¬°Ç(Kepler)³o¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a¥H±æ»·Ãè¬Ý¤Ñ¶H®ÉÅå¹ÄµÛ»¡¡G¡u§Ú¥²¥ý·Q¨ì¯«¡I¡v¥Lªº¨ººØ¨g³ßªº¼ö¤Á¤]n¥Rº¡§Ú̪º¤ß¡A¨Ï§ÚÌ·Q¨ì±ÏÅ«¤§¯«ªº§@¬°¡A§Ú̪ººA«×¤]n¹³¥L¨º¼Ë·q°@¡B§Ô@»Pʾa±Ò¥Üªº¸tÆF¡C§Ú̥å@ùتº¤u§@¡A¥u¬O§ó²`¤Á¡B§ó§¹¥þ¦aªY½à¯«ªº¤u§@¡A¤Æ¦¨³Ì¿³¾Äªººq¹|¡C
850¡u¥L¥²¤£©È¥û´cªº«H®§¡A¥L¤ß°í©w¡AʾaC©MµØ¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤G7)
¤Z«H¾aC©MµØªº¤H¡A¤£·|¦³¥û´cªº«H®§¡C¨C¤@Ó³ø«Hªºn¥ý±o¤÷¯«ªº¤¹³\¡A¤~¥i¨ì§A¸ò«e¶Ç°T¡A¯«©Ò³\¥iªº¤@©w¤£¯à¶Ë®`§ÚÌ¡C«H®§¨Ó¦Û¤£¦Pªº§Î¦¡¡A¦ý¬O¯«ªº¨à¤k¤£¥²Äß©È¡A©î«Hªº¤â¤]¤£¥²Å¸§Ý¡A½¾\³ø¯È§óµL»Ýºò±i¡C¨S¦³¥ô¦ó«H®§¬O¥û´cªº¡A¥Lªº¤ß°í©w¡A¥²°í«HC©MµØ¡C
³o¼Ë»¡¨Ó¡A«H®{¤@©w¤£·|¨üW¤F»ò¡H¥L¬O§_¥i¥H§¹¥þµL°Ê©ó°J¡A±¡·P³Â¤ì¡A²@µL¦P±¡ªº·P¨ü¡C¤£¬Oªº¡A¥u¬O¥L¨M¤£¾Ì¥~ªí¨Ó§PÂ_¬O«D¡C¥Lª¾¹D¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A¥L¯à°÷ı¹î¤÷¯«ªºµ§¸ñ¡C¦b±áÃúÂaÄgªº´ò¯`¯¸µÛªº¨º¦ì¡A¥L¯à¿ë»{³o¬°¥L¨ü¦ºªº¥D¡C¦pªG¤µ¤Ñ§A¦¬¨ìªºµ°T¦³Ãö¯e¯f¡B·l¥¢¡B³à¤`ªº¨Æ¡A§AY°í¤ßʾa¯«¡A¨º¨Ç¨Æ´N¨M¤£¬O¥û´cªº«H®§¡C³o¼Ë§A¯à°£¥h¦º¤`ªº¬r?¡A¼X¹Ó¥²³Q§A³Ó¹L¡C§Ú¥i¥H¤£©ú¥Õ¡A¦ý§Ú¯à°÷«H¾aÍ¢¡A³o¦n¹³´J¨¥¤¤ªºÅ]³N®v¡A«H¤ß±N´¶³qªºª÷ÄÝÅܬ°¶Àª÷¡C
¤£¥²Äß©È¡A¦]¬°¯«ªº¤â±±¨îµÛ¡A§AµL½×Å¥¨£¬Æ»ò¡A³£¬O¥D©P³òªºµ¼Ö¡C
851¡uÍ¢¨Ï¤£¯à¥Í¨|ªº°ü¤H¦w©~®a¤¤¡A¬°¦h¤lªº¼Ö¥À¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤T9)
³oº¸Ö¥²©w¬O°Ñ¦Ò«¢®³·P®¦ªº¸Ö½g¡C·í¦o¥Í¤F¼»¥À¦Õ¡A¯«°£¥h¦oªº²Û°d¡A¦oªº¸g¾ú»P³o¨Ç¸Ü³£¦¨¬°¦o·¥¤jªº¦w¼¢¡A¤×¨ä¹ï¥¼¦³»â¤HÂk¥D¸g¾úªº¤H¡C°O±o¼»©Ô¤]«ç¼Ë¥H«H¤ß±oµÛ¤O¶q¦Ó¥Í¾i«Ä¤l¡I¯«¨Ï³\¦h¤£¯à¥Í¾iªº¦¨¬°¦h¤lªº¼Ö¥À¡C¦ý¬O¦³Y¤z±ø¥ó¤£¯à©¿²¤¡G
º¥ý¡An¹³«¢®³¨º¼Ë¦w©ó¼~W¡A¥u¦b¥D±«eú¡A§Aªº©I¨D¥u¦b¥Üù¸t©Ò¯«±«e¶É¦R¡C§AªºÁnµÁöµMÅ¥¤£¨£¡A§Aªº¼L®B«o¦bŸ°ÊµÛ¡A¦³®É¤]³\§A·|¤jÁnµhú¡A©I¨D¯«°£¥h¤³¼ÄªºÃÕ¨ë¡A¸Û·N´M¨Dªº¡A¥²¥i¤Á±æ§@ÄÝÆFªº¥Í²£¡C
¨ä¦¸¡AnÂàÂ÷¤HªºÀ°§U¡A¥u¨D¯««H¹êªºÀ³³\¡C§A¥²¬Û«HÍ¢¨Ï§A¦bÄÝÆF¤è±¦h²£¡A§A¦VÍ¢¨D¡AÍ¢¥i±q¥ÛÀY¤¤¿³°_§Aªº¤l®]¨Ó¡C§A§â´¤µÛÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡AÍ¢ªº«H¹êÀ³³\¬O¡G¡u§Ú¥²¨Ï§A¥Í¾i²³¦h¡v¡C
«¢®³µªÀ³¦oªº«Ä¤ln©^Ämµ¹¥D¡A¼»¥À¦Õµyªø¨Ç´N³Q±a¨ì¸t¹õ¡A¹ê²{¦o¬°§@¥À¿Ë©Ò³\ªºÄ@¡C§ÚÌ»â¤HÂk¥D¤]¦s³o¼Ëªº¤ßÂkºaÄ£µ¹¯«¡A¦V¯«³\ªºÄ@¤£¦¬¦^¡A¦n¹³«¢®³¤@¼Ë±N¼»¥À¦Õ©^Äm¥X¨Ó¡C©ó¬O¦o¯àºq°Û»¡¡G¡u§Úªº¤ß¦]C©MµØ§Ö¼Ö¡A§Úªº¨¤¦]C©MµØ°ªÁ|¡K¡K§Ú¦]C©MµØªº±Ï®¦ÅwªY¡C¡v
852¡uÍ¢¥s½Y¥ÛÅܬ°¤ô¦À¡A¥s°í¥ÛÅܬ°¬u·½¡C¡v(¸Ö¤@¤@¥|8)
³o¬O¤@¥ó¯«ÂÝ¡A§Ú̳£»Ýn¦b¸g¾ú¤¤Åé·|ªº¡A§Ú̪º¤ß¬O°í¥Û¡A²´·ú°®¬\¡A¤ßÆF¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¤£·|·PÀ³¨ü¦ºªº¥D°¶¤jªº·R¡A¹ï©óÍ¢ªº´À¦º§Ú̦n¹³µL°Ê©ó°J¡A¦b¯«ªº¨à¤k¤¤«Ü¤Ö¯u¥¿¯}¸H¡AµL©Ç¥G¤£°@·qªº¤H̨S¦³¬Æ»ò¬°¸o¦Û³dªº¸g¾ú¡C¦bªâ¥§(Fanny¡EG¡ECharles)ªº¶Ç¹D¤j´_¿³®É¡A¾ãÓªÀ·|³£¤j¬°´d«s¡C¥L¬Ý¨£¤@Ó¤£«Hªº¤k¤u¬°¸o¦Û³d¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¨Ï¾ãÓ¤u¼t¡A¾ãÓ§ø²ø³£¥Rº¡¼~¶Ë¡A¦b«Ü²`¤Áªº®¦¨å¤§¤¤¡C¾Ú»¡¦³¤@ӱз|µo¥Í¤j´_¿³¡A¤@¸s·q°@ªºªø¦Ñ»{¸o®¬§ï¡A¨Ï³\¦h¤Hªº¤ß²`¨ü·P°Ê¡C
¦b¥H¦â¦C¤HÄƪyªºªì´Á¡A¼¯¦èÀ»¥´½Y¥Û¬y¥X¤ô¨Ó¡A«á¨Ó¤]´¿¨ü©R¡AÅý¥¦¬y¥X¤ô¨Ó¡K¡K¡C§Ṳ́]n¨D¯«¤l¡X¡X³o¦ì®a¥D¡A¥ÎÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡A¦n¹³®a¹²¼¯¦è¤@¼Ë¡AÀ»¥´°íµwªº¤ß¡A¬y¥X²´²\¡A©Î»¡¥XÄb®¬ªº¸Ü¡C¾Ú»¡«Ø«Î¦³¤@±ø÷¡A³q©¹®Ú°ò¡A¥i¥H¸ÕÅç°ò¦¡C©Ò¥H§Ú̪º¤ß¤]»Ýn¦³µ½ÕÁpô°_¨Ó¡I¯à¦b±¡ºü¤è±¦³©Ò·PÀ³¡C
¯«©Ònªº²½¬Oµh®¬ªº¤ß¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¯«¥²¤£»´¬Ý¡A¦]¬°¯}¸Hªº¤ß¬O²´²\ªº¬u·½¡A¬O¯«©Ò«µøªº¡C
853¡u³y¥Lªºn©M¥L¤@¼Ë¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤8)
¤H·|¶V¨Ó¶V¦ü¥Lªº²z·Q¡A³o¬O¤@¯ëªº±¡ªp¡C²§±Ð®{¤]»P¥L̪º¯«©ú«Ü¬Û¦ü¡C¦b§Æþ»Pù°¨ªº¥@¬É¡A¤HÌ¥ý±N¦Û¤vªº¸o´c§ë®g¦b¥L̯«©ú¨¤W¡AµM«á§V¤O¾Ç®Ä¥Hªí´L·qªº¥Î·N¡C
³o¨ä¹ê¥¿¬O§ÚÌ»P¥DC¿qªºÃö«Y¡C¦pªG§ÚÌ¥HÍ¢¬°§Ú̪º²z·Q¡A´Nn¥þ¤ß«H¾aÍ¢¡CÍ¢ªººa¬ü¥²·Ó¦b§ÚÌÁy¤W¡A§Ṳ́]Åܦ¨Í¢ªº§Î¹³¡A¦Ó¥Bºa¤W¥[ºa¡A§Ú̪¾¹D·íÍ¢Åã²{ªº®ÉÔ¡A§Ú̳£n¹³Í¢¡AÍ¢«ç¼Ë¡A§Ṳ́]¥²«ç¼Ë¡A¦b§ïÅܪº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ¥H«H¤ßªº²´·ú¬ÝÍ¢ªº¡A¥²µM¹³Í¢¡C
§Ú̦b¥Í¬¡¤¤¦æ¬°¤ñ¨¥½Í§ó«n¡C§Ṳ́£¯à±`±`½Í½×C¿qªº¨Æ¡A§ÚÌn¬°Í¢¦Ó¬¡¡C¤@¦ì¦~»´ªº«Å±Ð¤h¨ì¥~°ê¥h¡A¨¥»y¤£³q¡A¦ý¦oªº¥Í¬¡½T¦³¥Dªº¼Ë¦¡¡Aµ²ªG¦oªº¼vÅT¶Ç±o«Ü¼s¡A³o¬O¯«ªº¤èªk¡A¥õ±æ¦Ó¦s¬¡¡F«H¾a¦Ó§ïÅÜ¡C¦í¦bÍ¢ùر¡AÍ¢¤]¦í¦b§Aùر¡C
¦b²Ä9¥@¬ö¦³¤@¦ì¦b¥_¼Úªº«Å±Ð¤h(Auskar)¡A³Q§O¤H¸ß°Ý¯«Âݪº¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¯«¯uªº§â¯«Âݪº¯à¤O½çµ¹§Ú¡A§Ú¥u¨D¥DÅý§Úªí²{¸t¼ä¥Í¬¡ªº¯«ÂÝ¡C¡v³o¬O³Ì§xÃøªº¡A¤@¦¸¬°¥D¦º¡A¤ñ¥Ã¤[¬°Í¢¬¡§óÃø¡C¦ý¬O¯«¦³¨¬°÷ªº®¦¨å¡AÍ¢«O¦u§ÚÌ¡A¦n¹³Í¢¥k¤â¤¤ªº¬P¤@¯ë¡C
854¡u¨º®É§Ú«K¨D§iC©MµØªº¦W¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤»4)
¦pªG§Ų́S¦³¬è몺®Ú·½¡A§Ú̯à§@¬Æ»ò©O¡H·í¦º¤`ªºÃ·¯ÁÀô¶§Ú¡A±wÃø»P·TW§ì¦í§Ú¡A§Ú̦³¬Æ»òÀ°§U¯à±o¬@±Ï¡H³o¬O¥@¤H©Ò¤£¯àµ¹¤©ªº§U¤O¡A§ÚÌ¥u¦³©}½¥¨Ó¬è¨D¡C
¡u·í§Ú³Q§Ì¥S©Ò¶Ë¡A¦b¤ºùبü®`¡A§ÚÃÛ¥ñ¤U¨Ó¡AÁy¤W¥Rº¡·TW¡A¶Ë¤fµh·¡¡A§ó¦]¸o©ÒW®`¡A¦Ó·P¯h¥F¤£³ô¡C§Ú¥u¦³¨«¨ì§A±«e¡A¦b§A¸}«e¬y²\¡A±N¶Ë³B´¦¶}¡A¨D§Aªº®¦¤âÂåªv¡C¦V§A¶É˪º¬Oµh·¡¡A¦ý¨D±oªº«o¬O²¢¬üªº¡C¡v
³Ìnºòªº¡A§Ṳ́£¥i§Ñ°O¥H¤U¨C¬qªº¸g¤å¡uY±`¡v¡A¡L¡L¡L¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤³¹¤C¸`¡G§Ú̪º¥Í©RY¦bÍ¢ùر¡AÍ¢¦b§ÚÌùر¡A¥²¦³¬ü¦nªº¬Û¥æ¡C
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤K³¹¤Q¤¸`¡G§Ú̱µÄ²§O¤Hn¥ú©ú½U¸¨¡C
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤C³¹¤G¤Q¸`¡G§ÚÌÄÝÆFªº¥Í©Rnº¡¦³¬¡¤O»P«H¤ß¡C
¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤¸`¡G§ÚÌn¦n¦n»{Ãѯ«¡A©M¯«ªº©Ó¿Õ¡C
§Ú̶i²`ªº¥Í©R¦bÁô¯µ³B¡A¯«ªºÁnµ´N¤Q¤À²M´·¡A¦Ó¥@¤WªºÁnµ´N·L¤p¤F¡C¥Í©R¸Ó¦V¯«©IÆ~¡A³ê¿ô§Ú̥ߧYªº¤ÏÀ³¡C¡u¨D§i§Úªº¡A§Ú¥²À³¤¹§A¡A¥Bn«ü¥Ü§A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¡C¡v
855¡u¸U°ê°Ú¡I§A̳£·íÆg¬üC©MµØ¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤C1)
³oÓ©IÁn¥X¦ÛµS¤Ó¤Hªº¤f¡A¬OȱoÅå©_ªº¡A¤@¯ë¨Ó»¡µS¤Ó¤H¹ï¥~¨¹ªº¾F©~¬O¯Ê¤Ö¦P±¡ªº¡A¦]¬°¥~¨¹¤HµL·NÆg¬üC©MµØ¡A°£«D¥L̪ÖÂk¦VµS¤Ó±Ð¡C¦ý¬O·í¤ß¤¤º¡¦³¯«ªº·R¡A´N·|¶W¶VºØ±Ú»PªÀ·|²ß«Uªº°¾¨£¡A¨Ã¬ß±æ¥þ¥@¬É»{ÃѨ÷q·RC©MµØ¡C
§ÚÌ»Ýn°ò·þ·Rªº¤O¶qÄÀ©ñ§ÚÌ¡A°£¥h§Ú̪º®¹Âê¡A¨Ï§Ú̦ۥѦa±N¸Ü»y±a¥X¥h¡A¨Ï§O¤H¯à°÷¦³§Ú̪º¼vÅT¡C§Ú̯u¬O»Ýn¼ö¤Á¦aÄ@±æ¯«¯à³Q´¶¥@ªº¤HºÙ¹|»P·q·R¡C§Ú̱¡Ä@³Q¤Hµø¬°·M¤H¡A¦ý¬O§Ú̶}©lºq¹|¡A´N¤£·|³¬ºòµÛ¼L¹³°×¤Ú¨º¼Ë¤F¡C§Ú̦³¨S¦³ºÉ¤O¨Ï¸U¨¹ºÙ´©O¡H¥L̤£»{ÃÑÍ¢¡A«ç»ò¥i¥HÆg´©O¡H§ÚÌY¤£¶Ç´¡A¥H¤fz»¡¡A©Î¥H¦æ°Êªí²{¡A¤H̤£ª¾¹D§ÚÌ¥DC¿qªº®¦´f»P¯u²z¡A«ç¥i¹ªÀy¥LÌÆg¬ü©O¡H»¡°_¨Ó¦n¹³¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A¦]¬°°ß¦³°ò·þ¬@±Ï¥@¬É¡A¦ýÍ¢¦pªG¨S¦³§Ú̦X§@¡A´N¤£¯à±Ï¤H¡C
¤@¦ì«H®{¬Ý¨ì³Ò¤uªºª¬ªp¡A²`¨ü·P°Ê¡C¥L§ë¤J³Ò¤u¸s¤¤¡A½æ¨¬°¥£¡A¬°n±o¨Ç¤H¡C5¦~¥H«á¥LÂ÷¥@®É¡A¤w¦³200¾l¤H¥[¤J±Ð·|¡C
856¡u§â²½¬¹®ê¦í¡A²o¨ì¾Â¨¤¨ºùØ¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤K27)
³o²½¾Â¤£¬O¥i³ë¬°¤Q¦r¬[»ò¡H§ÚÌY¤£³Q®ê¦í¡A®£©È§ÚÌ·|¦¬¦^즳ªº©^Äm¡C¦³®É¥Í¬¡ªº«G¥ú«Ü©ú®Ô¡A§ÚÌ¿ï¾Ü¤F¤Q¦r¬[¡C¦³®É¤ÑªÅÅf²H¡A§ÚÌ´N·|°hÁY¡C¦ýÁÙ¬O¦n¦n¬C¦í¡A¸tÆF±N§Ú̬C¦í¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§ÚÌ´N¤£·|Â÷¥h¡A¥H±Ï®¦ªº¬õ½u¡A¤]¦³·Rªºª÷½u¡A±æªº»È½u§â§Ú̬C°_¨Ó¡I³o¼Ë§ÚÌ´N¤£·|°hÁY¡A¤]¤£·|·Q¨ä¥Lªº¥X¸ô¡A¥u»P¥D¦b¤@°_¡AÅé·|¥Dªº¼~W¡C
¾Â¨¤¦V§A©Û¤â¡A§A¨Ó»ò¡H§A¯à§_§¹¥þ²æÂ÷¦Û¤vªº·Qªk»P»¡ªk¡H§A¯à§_±N¤Q¦r¬[Â\¦b§A»P¥@¬É¤¤¶¡¡A¨Ï¥@¬ÉµLªk§l¤Þ§A¡H§A¬O§_ªÖÁ¾¨õ¡AÄ~Äò®¬§ï»P¬y²\¡H§AªÖ§_·R¤Q¦r¬[»P¥Dªºâ°d¡B¥@¬Éªº¼¨«ë¡A³o¨Ç·í§@§Aªº¶¼¹¡H§A¬O§_ª¾¹D¥Í©R¸g¹L¦º¤`¥H«á¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¥Í©R¡C
«D¬w¤j«Å±Ð¤h§õ¤å´µ¹y(David Livingstone)¡A¦b¥L¸÷¦b§ÉÃä³u¥@¡A¥Lªº¹²¤H¬Ý¨ì¥L¨º¬è몺«ººA¡AÀë¤õ¦b¥L®ÇÃ䤴¦b¿NµÛ¡A¥L¼g¦b¤é°Oªº¸Ü¡G¡u§Úªº¥DC¿q¡I§Úªº¤ý¡I§Úªº¥Í©R¤Î¤@¤Á¡A§Ú¦V§A§¹¥þÄm¤W¡A¥H·RªºÃ·¯Á§â§Ú¬C¦b¤W±§a¡I¡v
¡u§Ú¥u¦³¤@ÓÄ@±æ¡A¨º´N¬OÍ¢¡A¥u¦³Í¢¡I¡v
857¡u¨D§A±N§Aªº«ß¨Ò±Ð°V§Ú¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤E12)
¦b³o½g¸Öùئh¦¸´¿¦³³o¼Ëªº¬è¨D¡A¦³³\¦hªºÄ@±æ¡G¦]¬°¯«¬O¥iºÙ¹|ªº¡A©Ò¥H§ÚÌn³Q¤É¤W¡A¨É¨ü¯«ªººÖ¤À¡F¦]¬°¬è¨DªÌn§¹¦¨¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¦]¬°¥L«æ¤Án±N·PÁªº¤ß·N¤Æ¬°Æg¬ü¡F¦]¬°¥þ¦a¥Rº¡¯«ªº¼¦¼§¡F¦]¬°¯«¬O®¦·Oªº¡A¤]¦æ®¦·Oªº¨Æ¡C¥H³o¼Ëªº¬è¨D§@¬°«ü¤Þ¡A¦A¬ãŪ³o¸Ö½g¡A¯S§O´£¨ì«ß¨Ò¡A§A´N¬Ý¨ì³oº¸Ö½g¾ãÓ³£¥H³oÓ·N©À¬°¤¤¤ß¡C
³oÄݤѪº´¼¼z¬O¥X¦Û°¶¤j±Ð®vªº¤f¡A°¨§Q¨È´¿§¤¦bÍ¢¸}«e»â¨ü±Ð¯q¡C³o¤£¬O¥H²z©Ê¨D±oªº¡An¥H¤ßÆF¨Ó»â¨ú¡A³o¤£¬O¾Ìź¶Æ©Î¶¯¤ß¨Óªº¡A¤D¬O¨º¦³§¹¥þ·R¤ßªº¥Í¬¡¡A¦³²`¤ÁªºÁ¾¨õ¡A»P¤÷¯«¬Û¥æ¡A¤]»PÍ¢ªº·R¤lC¿q°ò·þ¬Û¥æ¡C
¦³®É¡A¾Ç¥Í¹½·Ð¥\½Ò¡A±Ð®vÁöµM·Å¨}¡AµM¦ÓªO¹¹¤Óµw¡A®Ñ¥»¤ÓÃø¡C¦b«Ç¥~®L¤éªº´º¦â¥¿ªYªY¦Vºa¡A¦³ªá»³¾»y¡A»e¸Á¶ä¶ä§C§u¡C¦ý¬O¯«·R§ÚÌ¡A¥\½Ò§@§¹¡A§Ṳ́~¥i©ñ¾Ç¡AÍ¢±`¤£¥s§ÚÌÀH·N©ñÃP¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ³o¨Ç«ß¨Ò·|¦b§Ú̱H©~ªº¦a¤è¦¨¬°§Ú̪º¹|ºq¡C¦b³o¤@¥Í¤¤¡A§ÚÌÁ`n¿í·ÓÍ¢ªº«ß¨Ò¥Í¬¡»P¤u§@¡A¦n¦n¦aªA¨Æ§Ú̪º¥D¡I
858¡u§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡C¡v(¸Ö¤@¤G¡³5)
¤Z¬O¥Í¬¡¦b¨º¨S¦³¦P±¡ªº¦a¤è¡A¯u¦³«ÜµhWªº¸g¾ú¡A¨ºùØ¥u¦³§åµû½×Â_¡A²@µL·R¤ß¡C¤@Ó²M¤ßªº¤H³Ì¤jªºW·¡¡A´N¬O¦³¤H¤£¦í¦b¥L¦Õ¤¤Äé¿é¤£²M¼äªº«ä·Q¥H¤Î¤£¥¿·íªº¨¥µü¡C¦³¨Ç¤Hªø´Á»P¨º¨Ç¤£Ä@¥¦wªº¤H©~¦í¡Aª§§n¬OÀH®É³£¦³ªº¡C
¯ð´Æ¤¤ªº¦Ê¦Xªá°Ú¡I³o¤£¬O§Aªº¸g¾ú¡I§Aªº¥D¦b§A¥H«e¦¤w¸g¹L³o¨Ç¸ô¡A¬Ý¨º¨ÇÅs¦±ªº¸ô¡A´Nª¾¹DÍ¢¤w¸g½ñ¹L¡C§Aªº©t±I«ç»ò¥i¥H»PÍ¢ªºµhW¬Û¤ñ¡A¦]¬°§A¦³Í¢¦P¦b¡A¨ä¹ê§A¤³¼ÄÄY¼Fªº¹ï¥I¡A¥u¬O¿Eµo§A§ó¥[äê¿ôë§i¡A¥ß§Y§ë¦V¯«ªºÃh©ê¡C³Ìªñ¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¸t¼äªº¥Í¬¡¦b«°¤ºªºÜ®w¤ñ¯«¾Ç°|§ó¬°®e©ö¡C¦b¶ú§ª¤Ï¹ï»P§åµû¤§¶¡¡A§Ú̯঳§ó¦hªº¾÷·|»â¨ü¥D®¦¡C
¡u·í¥Í©Rªº³±¼v³vº¥¦è±×¡A¦a¤Wªº§Æ±æ¤]¤w®ø¥¢¡C·Å©Mªº¤ßÆF¨S¦³·Q¨ì¡A¨º¤é±`ªº±Ã¤ã¡A³º¬O¤Ñ¨ÏÁ¿½×ªº¥DÃD¡C¡v
¦³¤@¦ìÄÝÆFªº°¶¤Hù±oºÖ(Samuel Rutherford)»¡¹L¡G¡u°ò·þªº¤Q¦r¬[¬O³Ì¦nªºt¾á¡A¦n¹³³¾ªº¯ÍÁl¡A²îªº¦|¡A¤@ª½±a§Ú¨ì¨Î¬ü¤§³B¡C¡v
859¡u§Ún¦V¤sÁ|¥Ø¡C¡v(¸Ö¤@¤G¤@1)
¦V¤sÁ|¥Ø¡A¤sÁö¤£ºâ«Ü°ª¡A¦ý²`´Ó¦a±¡A¦V¤W°ª¤É¡A¦n¹³¤Ñªº¬W¤l¡C¥|±~®p¡A¸²µå¶é¹M¤Î¤s©Y¡A¤s³»¤W¦³¿n³·¡A¦n¹³ºa«a¤@¯ë¡Aµq¼ä±R°ª¡C¥j¥Nªº¤H·Q¹³¯«©ú¿ï¤s®p¬°¦í³B¡A©Ò¥H´Â¸tªÌ¦b¤W¤sªº¸ô®|¨«µÛ¡A±æµÛ°ª¤s¥õ¤î¡AÄ@¯«°Á{À°§U¡C
¦ý¬O¸Ö¤H¤£¬O¥u¦V°ª¤s´M¨DÀ°§U¡A¥Lªº²´¥ún¬ï¶V¤W¤Ñ¡A¨D¨º³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡AÀ°§U±q¥D¦Ó¨Ó¡C
§Ú̪º¦MÀI¬O¥õ¥M¨ü³yªÌ¡A¨Ã¤£«H¾a³Ð³yªÌ¡A§ÚÌÊ¿à¤~¶Õ¡Aʾa¤Ñ¤Uªº¤Z¤H¡A«o¤£¨D¦b°ª¤Ñ¤§¤Wªº¯«¡AÍ¢¦³µLªºµØ¶Q¡A±a¦³¤Ñ¦a¤@¤ÁªºÅv¬`¡C
¯«¬O«OÅ@§Ú̪º¡AÍ¢¬ÝÅU§ÚÌ¡A¥²¤£ºÎı¡C¦bª¢¼ö¤¤Í¢¬O³±¼v¡C¦b»Å´H¤¤¡AÍ¢¬O·x©Ð¡CÍ¢«O¦ö§Ṳ́£¨ü·l®`¡AÍ¢±N¥û´c¤Æ¬°¨}µ½¡C§ÚÌ¥Xªù¡AÍ¢»P§Ú̦P¦æ¡F¦^¨ÓÍ¢±a§ÚÌÂk®a¡C¯«¥²µ¹§Ṳ́@¤Áªº»Ýn¡C·í§Ú̾D¨ü¤@¤Áªº·l¥¢¤´¥i¦w¤ß¡A¦]¬°³£¥i¦b¥Lùر¸É¨¬¡A©Ò¥H§ÚÌn©Ó¨ü§xÃø¡Aª½¨ì¤H¥Íªº¨aÃø¹L¥h¡C
¯«¥²±a»â§Ú̵h·¡°g¥¢ªº¸}¨B¡C±©¦³Í¢¬O§Ú̹D¸ô¡B¥Í©R»P¦w¥þ¡A¦bÍ¢ùر¥²¨É¦w®§¡A¤º¤ß¥²¦³Í¢®¦¨å¥R¹ê¡C
860¡u¦]§Ú§Ì¥S©M¦P¦ñªº½t¬G¡A§Ún»¡¡GÄ@¥¦w¦b§A¤¤¶¡¡C¡v(¸Ö¤@¤G¤G8)
¦a¤WªºC¸ô¼»§N¹ïµS¤Ó¤H¦³¬Æ»ò·N¸q¡F·Ó¼Ë¡A¸t±Ð·|¡B¯Ì¦Ïªº·s°ü»P¤Ñ¤WªºC¸ô¼»§N°Á{¡A¹ï§Ú̸t®{§ó¬°«n¡CÅý§Ú̬°³o«°ªº¥¦w»P¿³²±Ã«§i¡A¬Ý«¥¦³Ó¹L¤@¤Áªº§Q¯q¡C§Ú̪º¸}Y¯à¯¸¦b«°ªù¤§¤º¡A¸Ó¦h»ò°ª¿³©O¡I
·í²³¤ä¬£¬°°O©ÀÍ¢ªº¸t¼ä¦ÓÄm¤W·PÁ¡A§ÚÌn»P¥L̦P¥h¡C¦b¥~¦a§Ṳ́]³\©t¿W¡A¦b®ü¤W¤]·P¨ì¯íµM¡A¦ý¬O§ÚÌÁaµMÂ÷¶}·q«ô¤§¦a¡A©ÎÃö¦b¯f«Ç¤§¤º¡A¤´¤£§Ñ°O§Ú̬OÄÝ©ó¸t¼ä»P¶ø¯¦ªº±Ð·|¡C§ÚÌn¨«¤Wë§i»P·PÁªº¼Ó±è¡A¦b¨º¾Ö©¹¯«»P¯Ì¦ÏÄ_®yªº¤H¼é¤¤¡AÅý§Ṳ́]¸m¨¨ä¤¤¡C§Ų́Ө쯫ªº«°¡A¦³µL¼Æªº¤Ñ¨Ï¡A³Q¦¨¥þªº¸q¤H¡A¥H¤Î¤ñ¨È§Bªº¦å»¡¸Ü§óÅT«Gªº¨£ÃÒ¡CµL½×¬Æ»ò¦a¤è¦³§Ú̪º§Ì¥S¡A¦b¦a¤Wªº±Ð·|³£Äݤ@Åé¡A³£¬O°ò·þªº¨Åé¡A©Ò¥H§Ú̳£n¬°¥L̨D¥¦w»P¿³²±¡C¥LÌÁö¤£»{ÃѧÚÌ¡A¦ý¦b¤Ñ¤W¥un¤ù¨è´N¯à°£¥h¦a¤Wªº¥Í²¨¡C
±Ð·|¤º³¡¤@¦³¥¦w¡A¥²©w¿³²±¤£¤w¡C¦bµS¤j¥þ¦a¡B¥[§Q§Q»P¼»º¿§Q¨È¦U³Bªº±Ð·|³£±o¥¦w¡B³Q«Ø¥ß¡C¥¦w¨Ï±Ð·|¤H¼Æ¥[¼W¡A¦]¬°³o¬O²Å¦X¯u¹ê»P¤½¸qªºì«h¡Cº¥ý¦³¤½¸q¡A¦A¦³¥¦w»P¿³²±¡C
861¡u§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥D°Ú¡A§Ú¦V§AÁ|¥Ø¡C¡v(¸Ö¤@¤G¤T1)
³o¬O¤W¦æ¸Ö¡A¨º¤@¸s¸s·q«ôªÌ±q»·¤è¨Ó¡A°Ñ¥[¨C¦~«nªº¸`´Á¡A¦sµÛ´Â¸tªº¤ßÆF¡A¤Q¤À¬Ã¶Q³o¨Ç¸Öºq¡C§Ṳ́]¬O¦b³o´Â¸tªº¦æ¦C¡A¦b¤£¦Pªº®É¥N¡A±q¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤@¦P»E¶°¦b¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e¡C³o°ªÁ|ªº¯Ì¦Ï¦b°ª¤Ñ¤§¤W¡A§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡C·í§Ú̮Ȧæ®É¡A§ÚÌÁ|¥Ø¥õ±æÍ¢¿Ë·Rªº±®e¡C³oÁy±´¿³Q²\¤ôÀã³z¡A¤]º¡¤F¦å»P¦½¡C¤£¤[¨º±N¦p±á¥ú·ÓÄ£¡A¦]¬°³Q³ß¼Öªo©Ò»I©Ù¡A³Ó¹LÍ¢ªº¦P¦ñ¡C¦b¬ù©Ò¹w¥Ü·s¬ùªº·N¸q¡A±M¤ß¥õ±æ¥DC¿q¡C
§Ú̦n¹³¨ÍÔ¦b¶º®àÃ䪺¥£¹²¡A©w·ú¦b¥D¤H»P¥D¥Àªº¤â¡A¬Ý¥L̲´¯«¨Ó¶¶±q¡A¤£»Ýn¥L̶}¤f¡C¯«ªº¨à¤k°Ú¡I©w·ú¦b³Q°vªº¤â¡Aª`·N¤â¶Õ¡A§Ô@¦a¬Ý¡C§Ṳ́Ӥ[·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡A²{¦bnÅý´Lºaªº¥Dªí¥ÜÍ¢ªº¦®·N¡C§Ṳ́£n¬Ý¨º¨Çź¶ÆªÌªº¶ÆºC¡A©Î¥@¤WµL¤î®§¯Éª§¦n¹³¨gÄi¯ë½ÄË¡C§ÚÌ¥u¥õºÆ[¬Ý¦b½«ÂŪº°ªªÅ¡A¦b°õ¬F´xÅvªÌ¤§¤W¡C¯«¤w¤ÉÍ¢¬°¦Ü°ª¡A¬°§g¤ý¡B±Ï¥D¡AÍ¢ªº¤â¶Õ«ººA¬O§ÚÌ©^¬°¦Ü¤Wªº·Ç«h¡C
¦³¤@¤Ñ§Ú̪º²´·ú¦b¥õ±æ®É¡A´N¶}©l§ïÅܧ鳤F¡C§ÚÌ¥²±o¥HºaÄ£¦a°ª¤É¡A§¤¦bÄ_®y¤W¡A»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C
862¡uY¤£¬OC©MµØÀ°§U§ÚÌ¡K¡K¡C¡v(¸Ö¤@¤G¥|1)
³o¥y¸Ü¥HµêÀÀ»y®ð¶}ÀY¡A¥Î¤ÏÃÒªk»¡©ú¯«ªºÀ°§U¡CC©MµØÀ°§U§ÚÌ¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡CÍ¢¹D¦¨¦×¨»P¨ü¦º¡A³£¬O¬°¥Ã¤[¦aÀ°§U§ÚÌ¡A§ÚÌ¿í¦uÍ¢ªº¹D¡A¦æ¦bÍ¢ªº¸ô¤W¡AÍ¢¥²À°§U¡C©Ò¥H§Ṳ́£¥²Äß©È¡AÍ¢¬O§Ú̪º«OÅ@ªÌ¡AÂQ¾É»P¬ÝÅU¡CÍ¢¬O§Ú̦ײ´¤£¯à¨£¡A«o¥H«H¤ßı¹îÍ¢¦b¸ò«e¡C
¦b¤H¥Íªº¸g¾ú¤¤¡AÃø§K¦³¼~¼{¡C¦³®É§Ú̦n¹³·P¨ì¦A¤]¬¡¤£¤U¥h¤F¡A¦³¦MÀI¡A»P¿ËªÌ¤ÀÂ÷¡A¹ï«e³~´ù¯í¡C©ó¬O§A©ï°_ÀY¨Ó¥õ±æ¡A¥D´N¦b®ÇÃä¡A¬°§A¤À¾á¼~W¡Aµ¹§A¦w¥þªº«OÅ@¡A§A¤£¯à¥Î²´·úªº·P©x¬Ý¨£Í¢¡A«o¸g¾úÍ¢´N¦b³oùØ¡A¥ô¦ó¤H©ÎÅ]°³£µLªk«I¥Ç§A¡C
§AY¦^ÅU¹L©¹ªº¥Í¬¡¡A¥¿¦p¸Ö¤H©Ò·P¨üªº¡A¦³µL¼Æ¨ÒÃÒ¡AÃÒ©ú¯«ªº«OÅ@¡C¦³®É§Ų́èS¦³·NÃѨì¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó·P¥¢±æ¼~Æ{¡C¦ý¬O¦pªG§ÚÌ·Q¨ì«ç¼Ë¦b¦MÀI¤¤²æ°k¡A¦b¤Q¤À¥i©Èªº±¡§Î¤¤§K¨a¡A´Nª¾¹DÍ¢´N¦b³oùØ¡C¦b¥Í¦º¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü¤é«á¼f§Pªº®ÉÔ¡A¥DC¿q¬O§Ú̪ºÅGÅ@ªÌ¡A¥²À°§U§ÚÌ¡A¨Ï±±§iªÌ³¬¤fµL¨¥¡C©Ò¥H§A·í¦³«i®ðªº«ÅºÙ¡G¡uC©MµØ¬O§ÚªºÀ°§U¡A§ÚÁ٩Ȭƻò©O¡H´c¤H©Î°Å]³£¤£¯à®`§Ú¡C¡v
n±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹¯«¡I¨º«H¤ßªºÁã¤w¸g©ß§´¡I
863¡uC©MµØ¤]·Ó¼Ë³ò¶͢ªº¦Ê©m¡C¡v(¸Ö¤@¤G¤2)
³o¬O¬üÄRªº«ä·Q¡C¦b¯S¿ïªº«°¥|©P¦³¤s¡A¦n¹³¯¸±^ªºï§L³ò¶µÛ¡A¦³ºò±Kªº¨¾°È¡C¯«¤]·Ó¼Ë³ò¶µÛ§ÚÌ¡A³o´N¨Ï§ÚÌ©ú¥ÕÍ¢©Ò®e³\ªº¡A´N¨º¼Ëªº©w³W¡C¦³®É§Ú̪¾¹DµhW»P¥¢±æª½±µ±qÍ¢¦Ó¨Ó¡A¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¡A¦pªG¬OµS¤j©Î¥Ü¨Cªº´c¿Ñ¡A´NÃø¥H©ú¥Õ¤F¡CWÃø¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A©Î¦]¤H¦Ó¨Ó¡A¨âªÌ¤Ó¤£¬Û¦P¡A¦p¬Ýªí±´N¤£¯à±o¨ìéwªº¥¦w¡C¦ý¬O§ÚÌÁ`nª¾¹D¡A¤³¼Äªº³´®`¦Ü¤Ö¬O¯«©Ò³\¥iªº¡AÍ¢ªº®e³\¬O©R©wªº¡C
¦pªG§Ú̲M·¡ª¾¹D¯«¬O³ò¶§Ú̪º¡A¦n¹³«°ªº«O»Ù¡A¤S¦p«H«Ê¥]µÛ«H¯È¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë«OÅ@§Ú̪º¨Åé¡A¨º»ò¤@¤Á´N©úÅã¤F¡C¦pªGÍ¢¿ï¾Üªº¸Ü¡A¯u¬O¤£Ä@§Ú̾D¨ü·l¶Ë¡C¦ýÍ¢¦³®É¤]¥i®eÅýW®`³z¤J¡A¦ýÍ¢ªº«OÅ@¦¤w§G¸m§´µ½¡A¦]¬°³o¬OÍ¢¹ï§Ú̪º¦®·N¡C¦]¦¹§A·í±N¯«©ñ¦b§A»P¤@¤Á¨Æ±¡¤¤¶¡¡A³\¦h¤H±N·Ð´o©ñ¦b¯«»P¥L̤¤¶¡¡Aµ²ªG´N¹³¶³Ãú¤@¯ë¡A±N¯«ªº¶§¥ú¾B¦í¤F¡C©Ò¥H§An±N¯«©ñ¦b§A»P¾ãÓ¥@¬Éªº¤¤¶¡¡C
¾Ú»¡¦³¤H¦b¬ÃÂêºÄ_ª«¾¹¨ã¤W³q¤W¹q¡A¤£»Ý¦³ÅK¬]¡A¤H¤]¤£´±ÅѨú¡A¦]¬°¹q¬y¬Ý¤£¨£¡A«o«Â¤O·¥¤j¡I³o¦n¤ñ¯«ªº¦P¦b¹ï§Ú̪º³ò¶¡C
864¡u¨º±aºØ¬y²\¥X¥hªº¡A¥²nÅwÅw¼Ö¼Öªº±a¥Ý®¹¦^¨Ó¡C¡v(¸Ö¤@¤G¤»6)
¦³¨Ç¹A¤H¦b¼»ºØ¥H«e¥ý±NºØ¤l¥Î¤ô®û³z¡A§Ú̧@¥Dªº¤u¤H¤]n¥Hë§i»P²´²\±N«H®§ªw³z¡C¼»ºØ¬O¤£°÷ªº¡A§ÚÌÁÙ¶·¦³¼ö¤ß»P«í¤ß¡A¦A¥[¤W·R¤ß¡AµhúÃöÃh¡AµM«á§Ṳ́~¥iÅw©I¦a¦¬Ã¬¡C
³o¬O¦óµ¥ªºÀ³³\¡I§A¤w¦b¦Ñ¥®ªº¤H¤¤¶¡³\¤[§Ô@ªº¼»¤FºØ¡A¦³®É§A´X¥G·|§¹¥þ¥¢±æ¡C¦pªG§A¯u¬O¥¢±æ¦Ó©ñ±ó¡A¨º»ò«e¥\ºÉ±ó¡A³Ò¤OªP¶O¡A±o¤£¨ì¦¬Ã¬¡C¦ý¬O§A¦n¦n§Ô@¦A«ù¤[¤U¥h¡A¯«¥²«OÃÒ¨º¦¬Ã¬¡CÍ¢»¡¡G§A¥²¦¬Ã¬¡A¥²±aµÛ¥Ý®¹¦^®a¡C§Y¨Ï§A±NÂ÷¥@¡A¨S¦³¦¬Ã¬¡A§A¤´¥²¦b¨Ó¥@¨Ó¨ú¥Ý®¹ªº¡C
§Ú̬yµÛ²\¼»ºØ¡A¬°¿Ë·Rªº©ã¨FÀs¬y²\¡A¬°§Ú̪º¥¢±Ñ»P¥¢·NÃø¹L¡A¬°¥¢±æ¦Óµhú¡C¦ý¬O©^Äm¤ßÆF©Ò¬y¥X¨Cºw²\¤ô¡A³£¨ÏºØ¤lµoªÞ¡A¦b¯«ªº«O¦u¤§¤¤¡A¦Ó³Ì«á¥²¦³¦¬Ã¬¡A¯«¤p¤ß¦a±N§Ú̪º²´²\©ñ¦b¥Ö³UùØ¡AÍ¢¨Ã«D¤£¸q¦Ó§Ñ°O¡C¨º®IÂ꺺ؤlÍ¢¥²«OÅ@¡AÍ¢¤]«P¦¨¦¬Ã¬ªº¨Æ¡C¨S¦³¹Ä®§¡B¨S¦³²´²\¡B¨S¦³Ã«§i¡B¤£¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¤£·|¦³¥X²£¡C§An¹³¥D¨º¼Ë¡A¬Ý¨£³ÒWªº¥\®Ä¡A¦Ó¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
865¡u±©¦³C©MµØ©Ò¿Ë·Rªº¡I¥²¥s¥L¦wµMºÎı¡C¡v(¸Ö¤@¤G¤C2)
§Ú̾ã¤éÁc¦£³Ò¸L¡A©b¨«¥^«P¡An«Ø¥ß®a¶é«O¦u«°¦À¡C¦³®É§Ṳ́]·|¬Ý¦Û¤vªº«H¤ß¬O§_¦b¨}¦nªºª¬ªp¡C¤]ª`·N§Ú̪º¤ÍªB¡A¦ý¦b§@¨Æ¤W¦ü¥G¨S¦³¬Æ»ò¶i®i¡C§Ú̼~¼{ªº¤À¶q¨S¦³´î»´¡A«¾á¤]©ñ¤£¤F¡C³Ì«á§ÚÌ°í«ù¤£¤U¥h¡A¥u¦n§ë¾a¯«¡A¨Ì¦bÍ¢¥Ã¦bªº»HÁu¦Ó¦wºÎ¤F¡C§Ú̪ø¤[¦Ó²`¤Á¦a¥ð®§¥H«á¡Aª½¨ì¦±á¦bµ¡ÃäºV¥´¡A§ÚÌ°_¨¯h¥F§¡®ø¡A·«B¦¤w°±¤î¡C·í§Ú̺Îıªº®ÉÔ¡A¯«¤w¬°§Ú̧@¦¨¤@¤Áªº¤u¤Ò¡C¯«©Ò¿Ë·Rªº¡I¥²¥s¥L¦wµMºÎı¡C
³o¤£¬O¤]´yø§ÚÌÂ÷¥@ªº¥ú´º»ò¡H§Ú̲ץͳҷСAp¹º¦h¡A¦¨´N¤Ö¡A±`¤£©ú¥Õ¯«ªº¤¯·O»P·ÓÅU¡A§Ú̯u¬O¯h¤£³ô¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡A©ó¬O§ÚÌ´N¦b°ò·þªºÃh©êùئwºÎ¤F¡Cµ¥§ÚÌ¿ô¨Ó¡A©Ð«Î¤w¸g«Ø¦¨¡A·sC¸ô¼»§N«°¤]¾ð¥ß°_¨Ó¡I¦³¬Ã¯]ªºªù¡AºÑ¥ÉªºÀð¡A¯«ªº°ê²×©ó°Á{¡C
¨º¼~³Ò§Ö¹L¥h§a¡IÅý§Ú¥ð®§¡A²¢»eªº«H»P±æ±N§Úªº²´·ú¦X¤W¡A¤º¤ßÂíÀR¤U¨Ó¡C¥DC¿q°Ú¡I¨D§A¨Ï§Ú¦wºÎ¡A§Ú¤@¿ô¨Ó¥²¦³º¡¨¬¡C¥Ã¥Íªº¶ø¯¦Å¢¸nµÛ¡A¤Ñ¨Ï¦uÅ@µÛ¡A½ö¦b¤j¦aªº½¥»\¤W¡A§Ú̪º¨Åé¥ð®§ºÎ¯v(ÆF«o¤£¥²ºÎ¯v)¡Cµ¥¨º¤Ñ¨Ïªø§jÅT¸¹µ©¡A¨º®É§Ú̳£n¿ô¨Ó¡A¬Ý¨£¯«¤w¦b§Ú̺ίvªº®ÉÔ±a¨Ó§¹¥þªº±Ï®¦¡A¬ï¤W¤£¦´Ãaªº¨Åé¡A¹w³Æ©M¥D°ò·þ¤@¦P©Ó¨ü¥Ã»·ªº°ò·~¡C
866¡u¤Z·q¬ÈC©MµØ¡A¿í¦æÍ¢¹Dªº¤H¡A«K¬°¦³ºÖ¡C¡v(¸Ö¤@¤G¤K1)
³oº¸Ö½g©Ò½×ªººÖ¡A¯S§O¬O«ü®a®x¡CµS¤Ó¤Hª`·N®a®x»X¯«½çºÖ¡C¦³¤H´¿³o¼Ëµû½×¡G¡uµS¤Ó¤Hª`«®a®xªº¯«¸t¡A¬O«Ü´I¦³±¡·Pªº¶Ç²Î¡A¥LÌ°l·¹¯ª¥ý¡A¦n¹³¥Hª÷Áå±N¥L̪º®aÃЦê°_¨Ó¡I¦b¾ú¥NWÃø¤§¤¤¡A¥ĻY¨Ï¸ú¦b¤@Ó¨¤¸¨¡A¤]·|¦]µÛ®a®xªº·Å·x¥¦w¡A¦Ó¥H¼¦¼§ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¢®`ªÌ¡A¦Ó¤£¬O¥H³ø´_ªº¤ß¡C¡v
§Ú̪ºÄÝÆF¥Í¬¡¡A¦pªG¤O¨D¯u¹ê¡A¤]±`¦³®a®x»XºÖªº¥ú«G¡C©Ò¥H^°ê¸Ö¤H´¤±o´þµØ´µ(Wordsworth)±N®a®x»P¤Ñ°ó³s¦b¤@°_¡C·q¬È¯«ªº¤H¡A±N¤Ñ°ó±a¨ì®a®x¡C§Ṳ́£n¦Û¼É¦Û±ó¡A§ÚÌn°£¥h¼~¼{´o«ë¡A¤]®ø°£Áy¤W±K¶°ªº³±¶³¡C¦b®a¤¤§ÚÌn¬Û·q¦p»«¡A¤]¦³³Ì²¢»e¡BÅw¼Ö¡B몺ªí²{¡C
³oùئ³¦h»ò¬üªºªí¹³¡A©d¤l¦b¤º«Ç¦n¹³¦hµ²ªG¤lªº¸²µå¾ð¡Aµ¹¤©¥Í©Rªº¬ü°s¡C¨º¬O·R»P¥Í¨|ªº¯à¤O¡A¦³Àu¬üªº¨qÄR¡C¨à¤k¦n¹³¾ñÆV®â¤l¡A¬O¥Ã¤[³ß¼Öªº®Ú·½¡A§AÄ@·N¦³³o¼Ëªº®a»ò¡H®aªº°V»y¬O·q¬È¯«¡A¤£¨Ï¯«ªºÆF¾á¼~¡C
®a¢w¢w¦a¤Wªº®a¦³²¢»eªº¤u§@»P·ÓÅU¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤Í¢¥²¦A¨Ó¡A±µ§Ų́ì¤Ñ®a¡C
867¡u¼Ä¤H¹ð¦¸W®`§Ú¡A«o¨S¦³³Ó¤F§Ú¡C¡v(¸Ö¤@¤G¤E2)
¼»¦ý»P¤HµLªk³Ó¹L¸t®{¡I°£¤F¯«ªº´z¿ï¥H¥~¡A¦ü¥G¨S¦³¨ä¥Lªº²z¥Ñ¡A¯«¬°Í¢¦Û¤v´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¥H·¥«¤jªº¥N»ù¶RÅ«§ÚÌ¡AÍ¢¤£¯à±Ë±o¥æµ¹¤³¼Ä¡AÍ¢¤]³\®e³\§Ú̪ºI³QÃ@¶Ë¡A¦]¬°¹²¤Hn¹³¥D¤H¨º¼Ë¨üW¡A¦ý¬O§Ų́ü¦Dªº¤é¤lº¡¤F¡AÍ¢´N¤ÁÂ_®¹¸j¡AÅý§Ú̲æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡C©¼±oªº¸g¾ú´N¬O³o¼Ë¡A«Où¤]¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡C
Åý§ÚÌ»P¯«¦P¦æ¡C»PÍ¢¬Û¥æ¤~¬O§Ṳ́ßÆF¨C¤éªº¶¼¹¡C§ÚÌn°ö¾i»PÍ¢ÆF¥æªº¸g¾ú¡A¤£¥²Äß©È¡A¥L̪ºp¿Ñ²×©ó¥¢±Ñ¡C»P¯«¿Ë±K¦P¦æ¡A¬O°k²æ¤³¼Ä°ß¤@ªº¤èªk¡A¯«¤H®t¬£§O¤H¨ì¥H¦â¦C¤ý¨ºùØ»¡¡G§AnÂÔ·V¤£n¸g¹L¨ºùØ¡C¥H¦â¦C¤ýÁÙ¬O¨ì¯«¤Hĵ§i¥Lªº¦a¤è¡A¥L´NµLªk±Ï¦Û¤v¡C
§Ų́C¤é»P¥D¬Û¥æ¡A¬O¾aÍ¢ªºÄ_¦å¡A±o¥H¶i¨ì¯«±«e¡A¦]¦¹¦b¤@¤Á¤j¤pªº¨Æ¤W³£«í±`äê¿ô¡C§ÚÌn¬°¥D¼ö¤ß¡A¤£Åý¥D¹ï§Ú̦³¬Æ»ò¼~¤ß¡C§Ú̶V¤£·Që§i¡A´Nn§ó¦hë§i¡AYı±o¥D¤£»P§Ú¿Ëªñ¡A´N§V¤O°l¨D¡CªB¤Í¶¡Y¦³«D±`ªº·P±¡¡A²Hºzªºªí±¡´N¬O¤£´r§Öªºªí¥Ü¡C¤ýY³\¤[¨S¦³¥l¨£§A¡A§Ö¦bÍ¢ªº°|¤ºµ¥ÔÍ¢¡C
868¡u¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡An¥s¤H·q¬È§A¡C¡v(¸Ö¤@¤T¡³4)
·PÁ¯«¡I¦bÍ¢¦³³j§K¤§®¦¡A¦]¬°Í¢¦b¯«ªº¥kÃä¡Aªø»·¬¡µÛ¡A¥HÍ¢¦Û¤vªºÄm²½°£±¼¸o¡A³j§K¬OÀH®Éªº¡A¤]®É®É¬O«´_ªº¡A¤@»{¸o¡A¥ß§Y»X¨ü³j§K¡C¤Z¯u¹ê»{¸oªº¡AÍ¢¥²³j§K¡CºÖµ©Ò»¡ªº¸Ü¥²¨Ï¤H¥þ¤ß¬Û«H¡C¯«»¡¤F³j§K¡A¥²¦¨¬°¨Æ¹ê¡AÄߩȤÎÃhºÃ¤]³\·|¸ß°Ý¡A¦ý¤£¯à§_»{¡C³o¸t¬ù¬O¥Î¦å¥ßªº¡A¦³À³³\¥[¥H½T¤Áªº«OÃÒ¡A¯«¥²¬I¦æ³j§K¡C¯h¥F¥Ç¸oªº¤ßÆF¡A¯«³j§Kªº¬u·½¡A¥²±qÍ¢¤ß¤¤¥Ã¤[´é¥X¡A¬°¸o©Ò¶}©ñªº¬u·½²Mº«»PÂײ±¡C¨ìÍ¢±«e±oµÛ¼ä²b¡A´N¥i¦Û¥Ñ¡A¦pªG¨S¦³±¡ºüªº½Ä°Ê¡A³j¸oªº·P°Ê¡A§A¤´n¬Û«H§Aªºú¸¹®¬¸o¥²±o««Å¥¡C
¯«¬O·Ç³Æ³j¸oªº¡A¦ý§Ṳ́ߤ¤¥²§ó¥[©ÈÍ¢·|¨üµhW¡C¦b¯«¦³³j§Kªº®¦¡An¥s¤H·q¬ÈÍ¢¡A¯«ªº¨à¤k¥²¤j¦³·q¬È¡A¤£Ä@¨Ï¤÷¯«¾á¼~¡C¨º¨Ç¨S¦³«¥Íªº¤H©Ò©Èªº¡A¥u¬O¸o´cªº¦D»@¡C·q¬Èªº¤ß¦^¨ì§Ṳ́ߤ¤¡A¦]·Rªº¤õ·Ò²b§Ú̪º¤ß¡C·R¤¤¨S¦³Äß©È¡A¦ý·R©È¨ü¤£¥²nªºµhW¡C¯«¬O¯P¤õ¡A«o¦³·Å©Mªº·R¡A¦ýÄ@§ÚÌ¥H·q¬Èªº¤ß¨Æ©^Í¢¡C
¤ßÆF°Ú¡A§A©È¬Æ»ò¡H©È¶Â·tªº¦a¤è»ò¡HÁÙ¬O©È¥¢¥h¥þ¯àªÌ±¤Wªº³ß¼Ö¡H
869¡u¦n¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l¡I¦b¥L¥À¿ËªºÃh¤¤¡C¡v(¸Ö¤@¤T¤@2)
³Ì¤jªº±Ð®v¤]±o¦V¤p«Äµ£¾Ç²ß¡I¥DC¿q´¿¥s¤@Ó¤p«Ä¤l¯¸¦b·í¤¤±Ð¾É§ÚÌ¡C¤j½Ã´N¬O±qÀ¦«Äªº¨¤Wı®©¨ì³o²Ó½oªºÆ[©À¡C
¤@Ó¥®¹àªºÀ¦«Ä±q¥À¿ËÃh¤¤ªø¤j¡A³ßÅw¦b¥ÀÃhùØ¡C¦ý¬OÂ_¥¤ªº®ÉÔ¨ì¤F¡A¦bªF¤è±`©µ¿ð³oӮɴÁ¡A¥®¨à¤£¯à²ßºD³oºØÂàÅÜ¡A«Ü¤£³ßÅw¥Î°Íü¨Ó¦Y¹¡C¥L´N·|¤jÁnµhú¡A¤â»R¨¬ÁСA¤£ª¾¹D³oºØÂàÅܨϥL¦Û¥ß¡A¨Ï¥L¶i¨ì§ó¯u¹êªº¤H¥Í¡A³Ì«á¤´¥²±`¦^¨ì¥À¿Ë¸ò«e¡A±o¦o·ÓÅU»P¯¬ºÖ¡A¥H«áµÊ®ð¹L¥h¤F¡A¤£¦Aúª_¡A¥u³Ñ¤U´XÁn³Ý®§¡A²´²\ÁÙ¦b±ÀU¤W¡Aªí©ú¼É«Bè¹L¥h¡AÀ¦«Ä¾ãÓ¤H¦wÀR¤U¨Ó¡C
§Ṳ́]¬O³o¼Ë¡A·|ʦb¦w¼¢ªÌªº¯ÝÃh¡C²{¦b¯«è±j»P´¼¼zªº¤â¡A»´»´§â§Ú̱À¶}¡An§ÚÌÂà¦V¥t¤@ºØ¦w¼¢ªº·½ÀY¡C°_ªì§ÚÌ©é©R§Ü©Ú¡A¤Sú¤S¾x¡A¦ý¬O«O´f®v¨Ó¨ì¡An§Ú̦wÀR¤U¨Ó¡A¦n¹³¤´¦b¤÷¯«ªº½¥¤W¡AÍ¢«ü¥Ü§Ú̥䣿ù»~ªº·R¡A³Ì«á§Ú̯uªº¹çÀR¤F¡A¦sµÛ§Æ±æÂà¦V¥D¡C§Ṳ́£¦A¤@¨ý¦a¨Ì¿à¡A¤]¥i¦Û¦æ¦Y¹¡A¥B¦³§Ô@»P³ß¼Ö¡A§Ṳ́£»Ý¥H¥¤¨Óº¡¨¬¤F¡A¥i¥H¦Y¦×¡B¦Y°®Â³¡A¤ß¬´N²ß½m±o³q¹F¤F¡C
870¡u¨D§A°O©À¤j½Ã©Ò¨üªº¤@¤ÁWÃø¡C¡v(¸Ö¤@¤T¤G1)
³oº¸Ö½g¯S§O¬°°O©À¬ùÂd·h¤J¸t·µ¡A¥Ñ©Òùªù·Ç³Æªï¶iªº¼y¨å¡C¤j½Ã¤w¸gÂ÷¥@¼Æ¦~¡A¦ý·í¥LÌn§¹¦¨³o¶µ¥ô°È®É¡A´N½qÃh¥ýõªº§»§Ó¡A¥L´¿¦bC©MµØ±«e¥ß»}¬ù¡A¦V¶®¦Uªº¤j¯àªÌ³\Ä@¡C¥LÌ°O©À¤j½Ã¡A¥Lªº¦W¹ð¦¸´£¤Î¡G¡u¦]§A¹²¤H¤j½Ãªº½t¬G¡v¡A¡uC©MµØ¦V¤j½Ã°_ªº»}¡v¡A¡u§Ún¥s¤j½Ãªº¨¤¦b¨ºùصo¥Í¡v¡C
¤H©Ò°O±oªº¡A¯««ç·|§Ñ°O¡H¦pªGÍ¢§Ñ°O¸t®{«H¤ßªº¤u¤Ò»P·R¤ßªº³ÒW¡A¤£¬O´NÅã±o¤£¸q¤F»ò¡HÍ¢»P¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡A¨Ï©Òùªùªº·µ²×©ó§¹¦¨¡C¯«¥²¬ÝµÛÍ¢¨à¤k²×¥Í¬°Í¢§V¤Oªº¤u§@¡A¾ú¥N°¶¤jë§iªº¦a¤è¡A¬y¥X¦å¦½ªº¤u³õ¡A¨üWªº³B©Ò¡C¥H¤Î¨¯³Òªº¨¬¸ñ©Ò¤Î¤§¦a¡A³£³Q¯«©Ò°O©À¡AÍ¢°O©À¤j½Ã©Ò¨üªº¤@¤ÁWÃø¡CÍ¢°O±o¤@¤ÁªºÃ«§i¡B²´²\¤ÎW·¡¡C®ÉÔ¤@¨ì¡A¥LÌ¥H¬°¯î¼oµL¥Îªº¦¨¬°§¹¥þªºµ²ºc¡C¨S¦³§V¤Oúª_»Pë§i¤£³Q¯«°O©Àªº¡A¤@¤Á§A©Ò¯u¥¿»Ý¨Dªº¡A·Ç³Æªº¡A¨ì®É¥²¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¦V§A·t¥Ü¡C¥ô¦ó¦n¨Æ¨M¤£·|¥¢¸¨¡A¦³¤@¤Ñ§Aªº¹Ú·Q§¹¥þ¹ê²{¡A±q¤Ñ¤Wªº¥ß³õ¨ÓÆ[¬Ý¡A¥²¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
871¡u³o¦n¤ñ¨º¶Q«ªºªo¼å¦b¨ÈÛªºÀY¤W¡C¡v(¸Ö¤@¤T¤T2)
³oº¸Ö½g¬O¹w¨¥¸Ö¡A¤j²½¥q¨ÈÛ¹wªí°ò·þ¡A»Iªo¬O¸tÆFªº¹wªí¡A¨ÈÛ¨ü»Iªº±¡´º¹wªí°ò·þ»P±Ð·|¡C
¥S§Ìªº·R±N¦P¤@ªº¤ß·Nô¦b¤@°_¡A¥Hªo¨Ó¤ñÀÀ¡Cªo¬O¯S¿ï¬°¸tÆFªº¶H¼x¡A¦]¬°ÂǵÛÍ¢ªº®¦¨å¡A¤~·|¦³·R¡C¥S§Ìªº·R¬O¦a¤W¦V¯«ªº·Rªºªí²{¡A§Ú̹ﯫªº·R¡A¤~ªí©ú¹ï¥S§Ìªº·R¡A³o¼Ëªº·R¡AµL½×¬O¹ï¤H©Î¹ï¯«¡A³£¬O¸tÆF¦b§Ṳ́ߤ¤¼åÄ骺¡A§Ú̯ʤַR»ò¡H¨D¸tÆF½çµ¹¡C¤¦¯¸`´N¬O¡u·R¡v³Ì©_§®ªºªí²{¡A¬O¥@¤H¥¼´¿¨£¹Lªº¡C
¸tÆF¦n¹³»Iªo¡Aº¥ý¼å¦b§Ṳ́j²½¥q°ò·þªºÀY¤W¡A¦bÍ¢±q¨ü®ûªº¤ô¤W¨Ó¡A¸tÆF°¦bÍ¢¨¤W¡A¤@ª½¨ì§¹¦¨¤F±ÏÅ«¡AÍ¢¤É¤W°ª¤Ñ»P¯«¦P¦b¡AÍ¢¤]´¿°¤U¨Ó¦b§Ų́¤W¡A¦n¹³¬y¨ì¦ç³Tªº©³Ãä¡A¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A³o¦n¹³¶Âªù¤s¦b¥þ¦a¤§¤W¡Aºw¤U¥ÌÅS¡A¸¨¦b¿ü¦w¤s¡C©Ò¥HC¿q±q¤É°ªªººaÄ£¡Aºw¤U¸tÆFªº¥ÌÅS¡A¸¨¦b§Ú̥ͬ¡ªº§C¦a¡A´N¬O¥Ã¥ÍªººÖ¡C§Ú̪º¤ÏÀ³´N¬O¤ßÆFªº²±ªp¡A¥H¤Î¥Í¬¡¦æ¬°ªº¬ü¹Ò¡C
¨Ï®{»¡¡G§A̦³¸tªÌªº®¦»I¡A´Nª¾¹D¤@¤Áªº¨Æ¡C§Ú̦³³o¸g¾ú»ò¡H¦pªG¨S¦³¡AÅý§ÚÌ°l¨D¡C¨º¦b°ò·þùØ°í±jªÌ¥²¦³®¦»I¬°¯«©Ò½ç¤©¡C©Ò¥H¤é©]©¾¤ß¨Æ©^¯«¡A¦æ¨ÆÁ¾¨õ¡A¸tÆFªºÀ³³\¥²¨Ó¥Rº¡§Ú̪º¤ß¡C§ÚÌ¥õ±æ¸tÆF¡Aµ¥ÔÍ¢ªºÀ³³\¡A¤£¥u¬Û«H¡A¥B¦³¥R¤Àªº½T¾Ú¡C
872¡uC©MµØªº¹²¤H©]¶¡¯¸¦bC©MµØ·µ¤¤ªº¡A§AÌ·íºÙ¹|C©MµØ¡C¡v(¸Ö¤@¤T¥|1)
³oº¸Öºq¬O¬°©]¶¡¦b¸t·µ¦u±æªÌ©Ò§@ªº¡A¨º¨Ç¦u©]ªº¬°´À¥N§Q¥¼¤H¤é¶¡ªº¤u§@¡C¥L̯S§O³Q©I¥lÁ|¤â¨ÓºÙ¹|¯«¡C¨s³º¤£¶È¥L̦b¦u©]ªºÂ¾³dÀ³¦³³o¼ËªºÄU¾É¡A¦³®É¤]¹ï¨º¨Ç¨üWªÌ¡A¥LÌ©]¶¡¤£¯à¦w¯v¡A¦¨¬°¯«ªº¦u©]ªº¤H¡C·í¦£¸Lªº¤u¤H¦bºÎı¡A¥LÌ´N¦³³d¥ôºÙ¹|C©MµØ¡A¤]¬°¹L¥hªº¤@¤é©Ò§@ªº¤uºq¹|¥D¡A¥õ±æ¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦A½çºÖµ¹¥¼¨Óªº¤é¤l¡C
¦b¥Õ¤éºÙ¹|C©MµØ¤ñ¸û®e©ö¡A¨º®É¶§¥ú´¶·Ó¡A¦n¹³·L¯º¤@¯ë¡A¾ãÓ¥@¬É¥Rº¡µ¼Ö¡A§Ú̪º¥Í¬¡¤]¦wÀR¥B¥©M¦a«×¹L¡C³o¼Ë¨ÓºÙ¹|¥D¡A¤£»Ýn¤Ó¦hªº®¦¨å¡C¦ý¬O·í¶Â©]Á{¨ì¤j¦a¡A®a¤¤ÁÍ©ó±IÀR¡C§Ú̯¸¦b³±¼v¤¤¡A¨º³±¼v¦ü¥GÅ¢¸n¦b¸t©Ò¥|©P¡A±¹ïµÛ³o¨ÇµL¥i¸ÑÄÀªº¶ø¯¦¡A¯«¦b¾ú¥vªº¦w±Æ¥H¤Î¥Í¦ºªº¨Æ¡A©ó¬O§Ú̪º¼L®B»ø¤Æ¡A°Û¤£¥Xºq¨Ó¡A¤]»¡¤£¥X¸Ü¡C
¤£¤[§Ṳ́S¦³ºÙ¹|ªº¨¥µü¡A·¥¤OÂà°Ê¤f¦Þ¡A¥H°í±jªº·N§Ó¤O¤S´±»¡¸Ü¡A¤]³\§Ṳ́£¯à»´©ö§Ö¼Ö¦a»¡¡A¦ý³o¥j®Éªº¸Ö¤Hµ¹¤©§Ú̽T¾Ú¡A¨Ï§Ú̦^¨ì¨º½çºÖªº¥D¡CÍ¢¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡A¥²¯à½çºÖ§ÚÌ¡A¦]¬°Í¢¤£¶È³Ð³y§ÚÌ¡A¤]¬@±Ï§ÚÌ¡A§Ú̺ٹ|Í¢¡AÍ¢¥²½çºÖ§ÚÌ¡A§ÚÌ¥u¬O¤Ï¬MÍ¢ªº§@¬°¡C
873¡uC©MµØªº¹²¤H¡K¡K§AÌnÆg¬üÍ¢¡C¡v(¸Ö¤@¤T¤1)
³o¬O¹ï§Ú̪º¤@¶µ½Ð¨D¡C§Ú̬OC©MµØªº¹²¤H¡A¯¸¦bÍ¢ªº°|¤¤¡AÅý§ÚÌÆg¬üÍ¢¡C·PÁ»PÆg¬ü¤GªÌ¬O¦³¤À§Oªº¡A§ÚÌ·PÁ¡A¦]¬°§Ú̱qÍ¢¤â»â¨ü·¥¤jªº¯q³B¡C§ÚÌÆg¬ü¡A¦]¬°§ÚÌ¥õ¼}Í¢¤@¤Á°¶¤jªº©Ê®æ¡C§ÚÌY¤£¥H¦Û¤vªº¯q³B¬°«e´£¡A¤£p¸û¨º¨Ç±oµÛªº§Q¯q¡A´N·|»P¤Ñ¨Ï¤@¦P¯¸µÛÅw©I¡G¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡IC©MµØ¡I¤Ñ¦a³£¥Rº¡µÛ§A°¶¤jªººaÄ£¡AÄ@ºaÄ£Âkµ¹¦Ü°ª¤§¯«¡I
§ÚÌÆg¬üÍ¢¡A¦³Í¢ªº®¦´f¡A¨Ï§Ú̮ĩ¾©óÍ¢¡C¬Æ¦Ü·í§Ú̬°¿í·ÓÍ¢ªº¦®·NÀqµM¨üW¡A¤´nÆg¬üÍ¢¡C§ÚÌn¦æÍ¢ªº©R¥O¡Ať͢¸Ü»yªºÁnµ¡A§Ú̵¥ÔÍ¢«ü¥ÜÍ¢ªº¦®·N¡A¤Þ¾É§Ų́«¥¿ª½ªº¸ô¡C
¥Í©R½T¬O¤@ºÆg¬üªºªø¸Ö¡A¨D§A¨Ï§Ú̪º¤ßÆFµd¿ô¡A³ê°_§Ṳ́ºùتº·P°Ê¡I§Úªº¯«°Ú¡I·í¤Ñ¨Ïºq¹|§A¡A§Ú°Z¤£ÀqµM¦p°×ªÌ©O¡HÄ@¸Öºq³ê¿ô¨C¨ã«ÍÅé¡A¦b´ËªL°ªì¡A±qı¿ôªº¤j¦a¡A§Ú«ç·|«O«ù½pÀq©O¡H§ÚnÆg¬ü§A¡I§Únºq¹|§A¡I§Ún·q«ô§A¡I§Ún´L±R§A¡I§A¬O¦Ü¸t¡B¦Üºaªº¯«¡B§Úªº¤÷¡B§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº«O´f®v¡I§Ú¥Í©Rªº¨C¤@³¡¤À³£°ª©IºaÄ£¡I§Aªº¤â«À£§Ú¡A§Ú¤ßÆF¨ü¥~±ªºÀ£¤O¡A¤´¤£¯à¨Ï§Ú¤£Æg¬ü§A¡I¦pªG§Ún±q§A¸t·µªº°|¨ì²`§|¥h¡A§Ú¤´¨D§A®¦¨å¡A¥HÆg¬üªº¼Öºq¶ñº¡¨ºªÅ¶¡¡I
874¡uÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡v(¸Ö¤@¤T¤»26)
³oº¸Ö½g¦³26¦¸´£¤Î³o¥y¸Ü¡G¡uÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡v¸Ö¤H·Å²ß¹L¥hªº¾ú¥v¡A±q³Ð¥@»¡°_¡A¥Lªº²´·ú´N¤@ª½®È¦æ¡A¸g¹L¼É·«BWÃøªº¤é¤l¡A¥L´N¬Ý¨£¯«·O·Rªº»È½u¡C¦ýÄ@§Ú̦³¥Lªº²´·ú±`¬Ý¨£¯«ªº·O·R¡I¦b²V¶Ãªº«Õ·t¤¤¡A¦³»È¦âªº¥ú¨~¡A³o¬OÍ¢ªº·O·R¡C·í¤é¤ëÅãÅSªº®ÉÔ¡A¦³§ó©ú«Gªº¥ú¡A³o¬OÍ¢ªº·O·R¡A¦b¬õ®ü½Ä˪º®ö¼é¡A¦bÅFÅFªº¹pÁn¤¤¡AÅ¥¨£z»¡Í¢·O·Rªº²ÃÁn¡C¦b{«nª§¾Ôªº®£©Æ¤¤¡A«o¿h¨£¯«·O·Rªº¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¡C¯«ªº·O·R¤ñ¸oªº¶Â¼v²`¡A¤ñ¹L¥Çªº¬xÀÜ°ª¡A¦b¯«ªº¤â¤¤¦³¥@¬É¤Î¨ä¤W©~¦íªº¤H¡A¦n¹³¤@ºw¤ô¦b´x¤W¡C§A¦^ÀY¬Ý§Aªº¥Í©R¡A§A¯à§_¬Ý¨£®¦·Oªº½u¦ê³s°_¨Ó¡I§ÚÌÁ«¤í¯«¨º»ò¦h¡A¦ýÍ¢ªº®¦·OµL¡I§Ú̬ݨ£®¦¨åªº¬ù¡AÀ³¦p¦óºq¹|©O¡I¡H
§A·Q³o»ò¤jªº®¦·O·|¨Ï§A¥¢±æ»ò¡HÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C§A¦³®É¦n¹³·Ðļªº¤p«Ä¡A¦ý¬O¨M¤£·|±q¯«·O·Rªº»HÁu¤¤±¼¥X¨Ó¡A¦wÀR¦a½öª×¡A¯«ªº·O·R¦n¹³·O¥ÀªºÁyÂЧȧA¡A·R¥Ã¤£±ó§ÚÌ¡A³o®¦·O¨S¦³½aºÉ¡C¯«°Ú¡I§A´¿·R§ÚÌ¡A²{¦b¤´·R§ÚÌ¡A±N¨ÓÁÙn·R§ÚÌ¡C·í¤éÀY³u¥h¡A¤@¤Á³£®ø¥¢¡A¦n¹³¤@³õ¹Ú¡A¦ý¯«ªº®¦¨åÂײ±µL¤ñ¡A¶W¹L¤@¤Á¡A¤ñ§Ú̸oÄ^ªº°ª¤s§ó°ª¡I
875¡u§ÚÌ«ç¯à¦b¥~¨¹°ÛC©MµØªººq©O¡H¡v(¸Ö¤@¤T¤C4)
§Æ§B¨ÓªººqªÌ¦b¥H¦â¦C¥~¤´«Ü¹£¦W¡AµL©Ç¥G¥L̪º©ºªAªÌn¥LÌ°Û¿ü¦wªººq¡A«o¤£ª¾¹D³o¨Ç¸tºq¬O¦b¸t·µªº·q«ô®É°Û¡A¤£¯à¦b¤Ú¤ñÛ°¸¹³¥R¥¸ªºÀô¹Ò¤¤ºq°Û¡CC©MµØªººq¤£¾A¦X¥~¨¹¡C¤ß¤¤ªº¹|Æg¤]¬O¦p¦¹¡C§A«O«ùÀRÀq¡A¥un§A³Q¸o´cªº¤O¶q¾Û¥h¡A§A¥u¦³ÀqµMµLÁn¤F¡C
³Ìªñ§A°±¤îºq°Û¡A¦]¬°§AÄÝÆFªº³ß¼Ö¤w¸g®ø¥¢¡A§A¸g¹L³o¨Ç¦Ñ¼Ë¤l¡A¦¤w¥¢¥h©õ¤éªºÅwªY¡A§A¯à»¡¥X²z¥Ñ»ò¡H§A¤£¯à©ÇÀô¹Ò´c¦H¡A«Où»P¦è©Ô¦bºÊ¨c¤¤ÁÙ¯àºq¹|¯«©O¡I§A¤£°Ûºq¥Dnªºì¦]¡A¬O§A¤£«H±q¯«¡C¦b§A¥Í©Rªº²Ã¤¤¡A§AÅý¤@¨Ç¤Ö³\ªºÄdªý¡A¦³¤Fµõ²ª¡Aº¥º¥ÂX¤j¡A´N¦¨¬°«Â¯Ù¡A¨Ï²Ã¤£¯àµoÁn¡C§An°£¥h´c¦æ¡A±q¼Ä¤H¤§¦aÂà¦^¡C¤~¥iÄ~Äòºq°Û¡C
±q¤Ú¤ñÛÂk¦^¡A¥²¶·¬O¦h¤H¥Í©Rªº¸g¾ú¡C¯«À³¤¹§Ú̪ºÃ«§i¡A¨Ï§ÚÌÂà¦^¡A¦n¹³ªe¤ô¦V«n¬y¡A±q¥~¨¹¤§¦a±oµÛ¬@±Ï¡A§Ú̦A¬B°_Æg¬üªºµ^·æ¡AC©MµØªººq©¹©¹¦b¤ß¤¤¡A¦Ó¤£¬O¶È¦b¤f¦Þ¤W¡A°O±o·R¼wµØ´þ(Jonathan
Edwards)´yz¤@¦ì¤k¤h±`±a¦³²¢¬üªºÅw¼Ö¡A¦n¹³¨º¬Ý¤£¨£ªº±K¤Í¸g±`»P¦o¬Û¥æ¡A³o¬O¥L¥H«áªº©d¤l¡A¦³³o¼ËÄÝÆFªº»öºA¡C
876¡uC©MµØ¥²¦¨¥þÃö¥G§Úªº¨Æ¡C¡v(¸Ö¤@¤T¤K8)
³o¬O¦h»ò¨Ï¤H¦w¼¢ªº½T¾Ú¡I§Ú̱`±`¹ï¦Û¤v¥¢±æ¡C§Ú̵oı³\¦h¬O¤Þ¬°¦Û»¨ªº¨Æ¡A¥H¬°¬Oª÷»ÈÄ_¥Û¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡A§Ú̦n¹³¤j¼Æ¤H±½Ã¹¤@¯ë¡A¨º¸q¦æ¦b¯«¸t¼äªº²´¥ú¬Ý¨Ó¥u¬O´í·º¡C§Ú̸¨¦b¥¢±æªº²`²WùØ¡A³Ì«á§ÚÌÂà¦V¥DC¿q»¡¡G§Ų́S¦³¯à¤O¡A¨D§A¨Ó¬°§ÚÌ©Ó¾á¡C¥ß§Y§Ú̦³¨Ï¤H¦w¼¢ªº½T¾Ú¡Aª¾¹D§ÚÌ¥un©¾«H¡AÍ¢¥²¬°§Ú̦¨¥þ¡C
³o¬O¦h»ò¨Ï§Ú̪`·Nªº¨Æ¡A§ÚÌ¥ý¨D¯«ªº·O·R¡AÍ¢«í¤[ªº§Ô@¡CÍ¢¤£·|¹ï§Ú̪º©T°õ¤v¨£·P¨ìÅ岧¡A¦]¬°§Ṳ́@ª½n·Ó¦Û¤vªºp¹º»P¥Øªº¡Aź¶Æ¦Û«î¡A¹x±ðI¹D¡C¦ý¬O¯«ªº·R¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡A°ò·þ¤´¬O±o³ÓªÌ¡A§A¦³½T©wªº¹D¸ô¡A§Ú̹ï¦Û¤v¥¢±æ¡A«o¥Ã»·¦b§Aªº®¦·O¤¤¬ß±æ¡C
§ÚÌnª¾¹D¡A§Ú̬OÍ¢¤âªº¤u§@¡CÍ¢¤wªá¶O¨º»ò¦h¤u¤Ò¡AÃø¹DÍ¢¤£§¹¦¨»ò¡HÍ¢¥²¨D¬üº¡ªº¦¨¥þ¡CÍ¢¬J»â¥H¦â¦Cªº¥Nªí¨ìÏi´µ¥[¤s¤W²·±æ¬ü¦a¡A«ç·|¤£½çµ¹¤g¦a©O¡H¥À¿ËÁa©ÎÂ÷±ó¥®¨à¡A¯«¤£·|©ñ¤UÍ¢Ãö©Àªº«Ä¤l¡IÍ¢¤£·|¥u¦b§ÚÌùر³y¤F´÷±æªº¤ß¡A«o¸m¤§¤£²z¡C¡u¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú¦´N·|§i¶D§A¡A§A¥²n±o¥H¦¨´N¡A²×·|¦³³o»ò¤@¤é¡I¡v
877¡u¬Ý¦b§Úùر¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡K¡K¡C¡v(¸Ö¤@¤T¤E24)
¡u´c¦æ¡v¥iĶ¬°¡u¥i´cªº¨Æ¡v¡C¦³¨Ç¨Æ¬O§ÚÌ·|¨Ï¯«¾á¼~ªº¡A¨º¥¼¥²¤@©w¬O¡u´c¦æ¡v¡A¦Ü¤Ö¤H̤£§@³o¼Ëªº½×Â_¡C§Ų́ϯ«¾á¼~ªº¨Æ«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü§Ú̦ۤv³£¤£²M·¡¡C§Ú̦³®É±NÄÝÆFªº²z·Q¥H§Oªº¨Ó¨ú¥N¡A¦³®É¦b¤u§@¤W¤ÓµÛ«¦Û¤v¡A©ÎªÌ¥HªB¤Íªº·N¨£¥N´Àª½±µ»P¯«ªº¬Û¥æ¡A¨º·íµM¬O¦³°ÝÃDªº¡A¤]¨Ï¥DªºÆF¾á¼~¡C§Ú̮ɱ`¨S¦³·N·|¡A¥D±`¬°§ÚÌë§i¡A¤÷°Ú¡IÄÇ®¤¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ©Ò§@ªº¡A¥L̤£ª¾¹D¡C¨ä¹ê§Ú̽T¹ê¤£Ä@·NÍ¢ªº¤ß¨üW¡A©ÎÁy¤WÅ¢¸nµÛ´dW¡A©Ò¥H§ÚÌ»¡¡G¨D¥Dų¹î§ÚÌ¡Aª¾¹D§Ú̪º¤ß«ä¡F¸ÕÅç§ÚÌ¡A¬Ý¦b§ÚÌùر¦³¬Æ»ò¥O§A¾á¤ßªº¨Æ¡Cn¹w³Æ±µ¨üÍ¢ªº±Ò¥Ü¡Aų¹î»P±Ð¾É¡C
¥D°Ú¡I³o¬O§ÚÌ©Ònªº¡A§Ṳ́£Ä@¨«¦b¥O§A¾á¼~ªº¹D³~¤W¡A§ÚÌ·Qn¨«¥Ã¥Íªº¸ô¡AµM¦Ó³o¸ô§Ú̱q¨Ó¨S¦³¨«¹L¡A¦ý«oı±o¨º¬O³Ì·P°Ê§Ú̲`³Bªº¥Í©R¡C§Ú̦ۤv§ä¤£µÛ¡A¤]¬Ý¤£¨£¤U¤@¨B¡A©ó¬O§Ú̦ù¥X³h½a¥i¼¦ªº¤â»¡¡G¨D¥D¤Þ¾É§ÚÌ¡A¦n¹³¥À¿Ë±a¦o½M²´ªº«Äµ£¡C§Ṳ́£¨D§A¨Ï§Ú̬ݱo»·¡A¦ý¥un¤U¤@¨B¡B¤@¨B¨B¦a¨«¤W¥h¡A±q´d«s¦ÜÅw¼Ö¡C§Ú§Æ±æ¯«¥²À³¤¹§ÚªºÃ«§i¡A»â§Ú¨ì¥Ã¥Íªº¸ô¡A³o¤£¶È¬O§Ú²{¦bªº¬ß±æ¡A§Ú¤]n¤£Â_¬ß±æ¡A®É±`¬ß±æ¡C³o¤]¬O§Úªº³d¥ô¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥D®¦¦¨¬°§Ú±wÃø®ÉªºÀ°§U¡A¨D¯«½çµ¹³Ì¦nªº¨Æª«¡I
878¡u¥DC©MµØ§Ú±Ï®¦ªº¤O¶q°Ú¡I¦bª§¾Ôªº¤é¤l¡A§A¾B½ª¤F§ÚªºÀY¡C¡v(¸Ö¤@¥|¡³7)
¤@¤Áªø´Áª§¾Ôªº¤é¤l¡A¹ï¾Ô¤h¬O¤Q¤ÀÁ}Wªº¡A¤ÑªÅ¦]½b®g¨Ó©¹¦Ó©ü·t¡A¼Ä¤H¦pÀs±²·¤@¯ëºÆ¨g¦bªe³ö¸vh¡AºjªL¼u«B¦p¦b·¼É¤§¤¤¡A©t±Iªº¾Ô¤h¤´¤£¥i°hÁY¡C¥L̯u¬O·Q°k¶]¡A¦ý¬O¦³¨ºµL§Îªº¬ÞµP¥|±«OÅ@µÛ¥LÌ¡A¤]¦bª§¾Ôªº¤é¤lÂЧȵۥL̪ºÀY¡C
¿Ë·Rªº¡I¯«¤£¶È¬O§A±Ï®¦ªº¤O¶q¡A§ó¬O«O»Ù¬ÞµP¡A¨Ï¤³¼Äªº§ðÀ»§¹¥þ¥¢®Ä¡C¥uºÞ¦wÀR¡A¤ß¤¤¤£n·Ðļ¡A¤]¤£¥²Äß©È¡C¥ô¦ó§L¾¹³£µLªk³Ó§A¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ§An¤p¤ß¡G°O±o±`¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡C
¤j½Ã¦bª§¾Ô®É±`ª`·N´c¤Hªºp¿Ñ¡A¥L̪º¦ÞÀY¦n¹³¬r³D¡A©Ò¥H·Q¨ì¯«¬@±Ïªº¤O¶q¡A´N¦³¦w¼¢¡C¯«·|¦¨´Nªº¡A²{¦b¤´¦A§@¦¨¡C©Ò¥H¸qªÌÀ³Äm¤W·PÁ¡C¥¿ª½¤H¦bÍ¢±«e©~¦í¡A¯«¦bª§¾Ôªº¤é¤l¥²¦¨¬°Á×Ãø¤§©Ò¡A¦n¹³¸t·µªº¤º«Ç¡A§A¦b¨ºùØ¡A´N¦b¯«ªº±«e¡C
¦b±wÃøªº¸Õ·Ò¤¤¡A§Ú¥²§ë©b¨ì§A±«e¡A¤£¯àÅý¸Õ±´ªÌªº½b¥´Ë¦b¦a¡A¨Ï²´¥Ö¸õ°Ê¡A¤ß¤¤¼~±¡I
879¡u¥ô¾Ì¸q¤HÀ»¥´§Ú¡A³oºâ¬°¤¯·O¡C¡v(¸Ö¤@¥|¤@5)
¤j½Ã©Ó»{¥L¹ï³d³Æ¥Lªº¤Hn¦³´L«ªº¤ß¡A¦]¬°¥L̹ï¥L¦³¯q¡C§ÚÌn©¼¦¹ÃöÃh¡AÅU©À§O¤H¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡C¨C¤@Ó¯u¤ß·R¯«ªº¤H¡A¥Lªº³d¥ônªÈ¥¿§O¤H¦³°d¯«®a´Lºaªº¨Æ¡C§ÚÌn©¼¦¹¬~¸}¡A¦b«H¥õªº®¦»I¤è±»I©Ù¡A¨Ï¤H̱o¯q³B¡C
¨S¦³¬Æ»ò§ó»Ýn¯«ªº®¦¨å¡C§ÚÌ®e©ö§j¤ò¨D²«¡AnºÞ²z¨ü§Ú̳d³Æªº¤H¡A§ÚÌ·|¬°¦Û¤vÁ¾µê¦Óź¶Æ¡A¥u·|»´µø§O¤H¡A¥¢¥h¯«¬°§Ú̹w³Æ³Ì¦nªº¡C¦³¤H¬~¸t®{ªº¸}¡A¥Îªº¤ô¤Ó¿S¡A¤j½Ã»¡¡G¥ô¾Ì¸q¤HÀ»¥´§Ú¡C§A¤£·|±N§O¤HÁ|±o¤ñ§A¦Û¤v°ª¡C§An¥ý°£±¼¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡AµM«á¤~°£¥h§A¥S§Ìªº¨ë¡C
n±µ¨ü³d³Æ¡A»Ýn³\¦h®¦¨å¡CÀY¤ñ¸û¹x©T¡A¤£©ö±µ¨ü§O¤HªºªÈ¥¿¡C§Ú̼¨´c¨ü¤z¯A¡A§Ṳ́£·Q³Q¤Hµo²{¡C¦ý¬O¾aµÛ¯«ªº®¦¨å§Ú̯à°÷±µ¨üÀ»¥´¡A¥LÌ´N¦¨¬°ÄÉ»ªº»Iªo¡A¦±á§A±oµÛ·sªº»Iªo¡A¥¼¥²¬OÂǵۤßÆFùتº·P°Ê¡A¤D¬O§OªºªÏÅ骺¹ï¥I¡CµL½×¤HÌ«ç¼Ë»¡§A¡A§ä§A¿ù³B¡A³d³Æ§A¡A³Ì¦n§A´N¦n¦nÁ¾¨õ·Å¬X¦a±µ¨ü¡A·Q·Q³o·|¤£·|¬O¤÷¯«±aµ¹§Aªº«H®§¡C
880¡u§ÚªºÆF¦b§Úùرµo©üªº®ÉÔ¡A§Aª¾¹D§Úªº¹D¸ô¡C¡v(¸Ö¤@¥|¤G3)
·íµM¯«ª¾¹D§Ú̪º¹D¸ô¡C§Ú̳Q³y¡A¬°¯«¹w³Æ§Ú̦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡A§ÚÌn¾aÍ¢¦æ¨Æ¡A¦b§Aªº¹D³~¤W¨C¤@¨B³£¬°¤Ñ¤÷©Ò¥ß©w¡C¦b§A¤H¥Íªº¥ì¡A¦³¨º¸ô®|¡A§A¤]n¬ï¶V¨Fºz¦a±a¡Aª¦µnÃø¦æªº±×©Y¡A¨ì¹F©t¿Wªº°ª®p¡C§Aªº¤ß·|·w³Ö¡A§A¥H¬°µLªk¦A¨«¡A³o¸g¾ú¥¼§K¤ÓÃø¡A§Ô¨ü¤£¦í¡C§Aªº¨¤ß¥æ·ñ¡C¦ý¬O§A¥õ±æ¤÷¯«ªºÁy±¡A´N¦³µLªº¦w¼¢¡A§A¹ïÍ¢»¡¡G¡u§Ú¥¼¥X¥Í¥H«e¡A¦b³o¸ô¤WÁÙ¨S¦³Á|¨B¡A§A¤w¸gª¾¹D³\¦hÁ}Ãø¡A§A³£ª¾¹D¡A¹ï§A¨Ó»¡¡A¤]¤£¬O¤ÓÃø¡A¦]¬°§Aªº®¦¨å»P¤O¶q¦b¨C¤Ñ³£¬O°÷¥Îªº¡C¦bºò«æªº®ÉÔ¡A§A¥²ªíÅS¯à¤O¡C¡v
§Ú̳£·|¦³®É·P¨ì´d«sµhW»P©t±I¡A§Ṳ́£¯à¥R¤À¨É¨ü·R¡A¾÷·|¤]¤£¯à¦A¨Ó¡C©ó¬O¤ß¤¤¶Ëµh¡C¦ý¦b«Õ·tªº®É¨è¤¤C¿qª¾¹D¡A¦³¨Ç§xÃø§A³£¤£¯à¦V³Ì¿Ë·Rªº¤H¸ÑÄÀ¡C¦³¨Ç§x´b¤]µLªk½Ðª¾¤vªÌ¤À¾á¡CÍ¢¯à®eÅý§AµS¿Ý¡A¬Æ¦Ü°hÁY¡CÍ¢¨Ï§Aªº¨M·N¸g¹L¦ÒÅç¡A§Aªº«H¤ß²×©ó°í©w¡A¤£P¥¢¥h¡C§O¤H¦³³Ì¦nªº¾÷·|¥[¥H½×Â_¡A§A¤´¥i¤£¤¶·N¡A§A¥uºÞÂà¦V¯«¡A¹ïÍ¢»¡¡G§Ú¤£¯à»¡¬Æ»ò¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡C
881¡u¦b§A±«e¤Z¬¡µÛªº¤H¡A¨S¦³¤@Ó¬O¸qªº¡C¡v(¸Ö¤@¥|¤T2)
§ÚÌn©Ó»{¡A¨CÓ¤Hn¦n¦Û¬°¤§¡C¤H¦b¥»©Ê¤è±Ä@·Nªí©ú¦Û¤vªº¸q¡Cªk§QÁɤH¥Ç¸oªº¥»½è¡A´N¬O¦b¤H±«eºÙ¦Û¤v¬°¸q¡C¦ý¬O¯«ª¾¹D§Ú̪º¤ß¡A¦b¤H±«e°ªÁ|¡A¦b¯«±«e«oºâ¦³¸o¡C§ÚÌY²`¤Á·P¨ì¯«ªº¸t¼ä¡A´Nnª¾¹D¦bÍ¢¸t¼äªº«ßªk¦³¬Æ»òn¨D¡A§ÚÌ»Ýn¯S§Oªº±Ð¾É»P«ÅÁ¿¡C¦³¤H¤£·Q»{Ãѯ«¡A¦]¬°¤£·Qª¾¹D¦Û¤vªº¸o¡A¤HY»{Ãѯ«¡A´N¥²©Ó»{¦Û¤vµL¯àºÙ¸q¡C§Ú̪º³d¥ô´N¬O±N¯«ªºª¾ÃѶǵ¹¤£Ä@±µ¨üªº¨}¤ß¡C
§Ú̧@¶Ç¹D©Î±Ð¾Éªº¤H³Ì»Ýnªº¡A´N¬O©Ó»{¯«¦Ó¥B¬Ý¨£¯«ªº©Ê®æ¡A§ÚÌn©ú¥Õ¸t¼ä¥H¤Î¯Â¥¿»P¤½¸q¬O¬Æ»ò¡A³o¨Ç³£¬O¦b¯«ªº©Ê®æ¤§¤¤¡C§Ṳ́£ª¾¹D¸oªº¥i´c©Ê¡A¦]¬°§Ų́S¦³¨Ó¨ì¥Õ¦âªº¤jÄ_®y±«e¡C
§Ú̦]«HºÙ¸q¡Aª½±µ»P¥D¬Û¥æ¡C§Ú̯¸¦b¯«ªº«ßªk±«e¡A©ÜÀ¹Í¢ªº¤½¸q¡A¤£¥u¦¨¬°»X³j§Kªº¸o¤H¡A§ón¦¨¬°¸q¤H¡C§Ú̪¾¹D¯«¤£¨Ï§Ú̶i¤J¼f§P¡A¦]¬°¦³´À¥NªÌ¬°§Ų́ü¼f¡A¬G¦¹§Ṳ́£³Q©w¸o¡C¥D»¡¨ºµ|¦O´¿¸Û¤ß©I¨D¥i¼¦¥L³oÓ¸o¤H¡A¥L¦^®a¥h¡A¤w»XºÙ¸q¤F¡CÁöµM±N¨Ó¹ï«HªÌ¤´·|¦³¤u§@ªº¼f§P¡A¨º¬O»P¡u±o½à¨ü»@¡vªº°ÝÃD¡A»PºÙ¸qµLÃö¡C
882¡u§Úªº¡K¡K¡C¡v(¸Ö¤@¥|¥|1-2)
ª`·N¦h¦¸´£¨ì¡u§Úªº¡v¡A¤j½Ãª¾¹D¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H´À¥NÓ¤H»P¯«ªºÃö«Y¡C·íµM¥L©ú¥Õ¡A¤@¥Í¦í¦bC©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¥²¯à¹ê²{Í¢ªº²z·Q¡C³o¬O·¥»Ý¦Ò¼{ªº¨Æ¡C¦]¬°³\¦h¼ö¤ß·R¯«ªº¤H¦b¬¡ÅDªº¤é¤l¥i¯à¥¢¥h´Â¨£¥Dªº¤ß·N¡A¬Ý¤£¨£¥D¡C§ÚÌn¬°¥D¨Æ©^¡A¦³«H¥õªºÆ[©À¡A§ó©ú¥Õ«ç¼Ë¾Ç®Ä¥D¡A¯u¥¿»{ÃÑÍ¢¡C¥i±¤§Ú̫ܤֿ˪ñÍ¢¡A¨S¦³»PÍ¢±¹ï±½Í¸Ü¡A¥HP¨S¦³¬Æ»ò¨£ÃÒÍ¢ªº¥\®Ä¡A¤]µLªk»¡²M·¡¹ïÍ¢ªº»{ÃÑ¡C§ÚÌY¯u·R¥D¡AÀ³¸Ó°Û¥X³o¼Ëªººq¡G¡uC¿q¡BC¿q¡B¿Ë·Rªº¥D¡A¨D§AÄÇ®¤§Ú¡C§Ú¬°·R§A¡AnºÙ¹|§A³Ì¿Ë·Rªº¦W¤d¦Ê¦¸¡I¡v
§Ṳ́£¶È«ä·Q°ò·þ¡A§ón¥D¦Û¤v¡C±q¦h¤è±ªº©Ê®æ¨Ó»{ÃÑÍ¢¡AÍ¢¦³®¦·O¡BÍ¢¬O«O»Ù¡B¬ÞµP¡B±o³ÓªÌ¡I¥D¯à¨Ñµ¹§Ú¤@¤Áªº»Ýn¡C¤é¤é¹L¥h¡A§A¥²·|§ó¦h¸g¾úÍ¢·sªº©Ê®æ¡A¦³¨Ç¥»¨Ó¨S¦³ÅãÅS¡A¦b¯S§O»Ýnªº±¡ªp¤U¡A´NÅé·|¥X¨Ó¤F¡C©ó¬O§A¦ù¥X¤â¨Ó»¡¡G¡u§Úªº¡K¡K¡C¡v
§Ú̱oµÛ»Pűo¤GªÌ¤§¶¡¦³¤À§O¡A§Ṳ́£¬O¾aë§i©Î¨Æ©^¨ÓűoÍ¢®¦·OªºÀ°§U¡F§ÚÌ¥u¦³»â¨üªº¤ß¨Ó±oµÛ¡C§An¾Ç²ß±N§Aªº¤â©ñ¦b°ò·þùتººÖ¤À»¡¡u§Úªº¡v¡C
883¡u§Aªº°ê¬O¥Ã»·ªº°ê¡C¡v(¸Ö¤@¥|¤13)
³o¥y¸Ü¨è¦b¤j°¨¦âªº¦^±Ð¦xªù¤W¡A¨º«Ø¿vª«ì¬O°ò·þ±Ð°ó¡C³o¥y¸Ü¬O¤ôªd©Ù¤Wªº¡A¤ôªd²æ¸¨¡A¦Ó¦r¸ñ¤´¦b¡C¦b¦^±ÐªºÅv¶Õ®É´Á¬Ý¨Ó¦ü¥G¥Ù¬Þ¡A¦ý¦b°ò¥»¤W¬O¯u¹êªº¡C°ê«×²{¦b¬OÁô±Kªº¡A¦ý¤é«á¥²µMÅãÅS¡C
C¿q¦^¨ì¤Ñ¤÷±«e¡A±N°êÅv©Ó¨ü¤F¡Cù°¨±N»â±qÁҰϦ^¨ì¨Ê«°¥Ñ¬Ó«Ò±ÂÅv¬°Á`·þ¡C¦ý¥H²z»¡·í¥D¦^¨ì¥å¥j¥Ã¦bªÌ±«e¡A´N±µ¨ü¤Fªv²zÅv¡BºaÄ£¤Î°ê«×¡A´N¬O¸U°ê¸U¥Á³£¨Ó¨Æ©^Í¢¡CÍ¢ªº°êÅv¬O¥Ã»·ªº¡A¦]¬°Í¢ªº°ê«×¤£·|¼o¥h¡AÍ¢n±N¦a¤Wªº¸U°ê¥´±o¯»¸H¡A¦¨¬°®L¤é¥Ý³õ¤WªºÁR?¡A³Ì«á¯«ªº°ê¹³¤õ¤s¤@¯ë¡A¥Rº¡¥þ¦a¡C
§ÚÌ»X¥l¨Ó©Ó¨ü³o¥Ã¤£°Ê·nªº°ê¡A¨CÓ©¾«Hªº¹²¤H¥²ºÞ²z«ü©wªº«°°Ï¡C§ÚÌn»P¥D§@¤ý¤@¤d¦~¡A±oµÛÍ¢ªº°ê«×»Pªv²zÅv¡C§ÚÌn¦¨¬°§g¤ý¡A¥Bn¥Ã»·»P¥D¤@¦P§@¤ý¡C
¥Ã¥Íªï§ÚÌ¡A¥H¥ÃºÖ§k§ÚÌ¡A¦a¤W¤@¤Á´N³£¹L¥h¡C§Ú̩ܬPÀ¹¤ë¡A¥Ã»·§¤µÛ¬°¤ý¡A³Ó¹L¦º¤`»P®É¶¡¡C
884¡u¥L©Ò¥´ºâªº¡A·í¤é´N®ø·À¤F¡C¡v(¸Ö¤@¥|¤»4)
¤@¯ë¤Hªº¥´ºâ©Î¥Øªº¦h»ò¯Ü®z¨S¦³«OÃÒ¡C¥L̤¹¿Õ·ÓÅU§ÚÌ¡A¦b¯e¯f©Î´d¶Ë®É¨Ó¬Ý§ÚÌ¡A¦ý¤£¤[´N¤¤Â_¤F¡C¥L̵ªÀ³§@¬Æ»ò¨Æ¡A¨ì®É¨S¦³ºÉ³d¡A³\¦h¦a¤è³£¦¨¬°¯î¼o¤§³B¤F¡C
¦ý§Ṳ́j¦h®I«è¦Û¤v¡C§Ṳ́¤¶¡½Ö¤£¬°¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¦ÓV³d¦Û¤v©O¡H¦h®É¨º¨Ç¥´ºâ¦n¹³¦±áªºÅS¤ô»P²M¦ªº¶³Ãú¤@¯ë«Ü§Ö®ø´²¤F¡C¦³®É§ÚÌ©Ò¥´ºâªº·í¤Ñ´N¯}·À¤F¡C
¬Æ»ò¬O¸É±Ïªº¿ìªk©O¡Hn°O±o¥DC¿qªº¸Ü¡G¡u§Ú©Ò½çªº¤ô¥²¦b¥Lùر¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¥DYn§@¬Æ»ò¡AÍ¢¥ý¨ì¯«®¦¨åªº¶J¤ô¦À¥h¤ä¨ú¡A¨Ã±N¤ô·½³q¨ì»X®¦ªº¤ßÆF¡C¤HY¦í¦bÍ¢ùر¡AÍ¢¥Í©Rªº¥Ä¼ß¥²§ó·s¨Ã¥[±j¸t¼ä¥Í©Rªº¥Øªº¡C
°Ú¡I´é°_¡I¦b¤ßÆFùر¦³¯«ªº·Rªº¥Øªº¡I§Ṳ́£»Ý¦Û¤v¥´¤ô¡A¦]¬°¯«½çµ¹§Ú̪º¡A¦b§Ṳ́ßùØ«·s³yªº¡A¬O¥¿ª½Ã©TªºÆF(¸Ö¤¤Q¤@10)¡C§ÚÌn¦bÍ¢ùر¥Í®Ú«Ø³y¡C¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥¡B§Ô@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î(¥[¤22-23)¡C
885¡uÍ¢Âå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡K¡KÍ¢¼ÆÂI¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡C¡v(¸Ö¤@¥|¤C3-4)
³o¨âºØ©Ê½è¦b³o¦ì¯«ªº©Ê®æ¤§¤º¡CÍ¢¼ÆÂI¬P±J¡A¬O§ÚÌ©Ò¯à·Q¹³ªº°¶¤j¡C¨º¨Ç¬P±J¦n¹³¦Ï¸s¤@¯ë¡A½öª×¦b°ª¤Ñªº¥Ð³¥¡A¤S¦n¤ñªª¤H¬°¦Ï³vÓ¨ú¦W¡A·Ó®Æ¥¦Ì¡C¦ý¬OÍ¢¯àÅs¤U¨¤l¨Ó·ÓÅU¶Ë¤ßªº¤H¡A¥HÍ¢ªº¦P±¡¨Ó¥]»q¡AÂåªv¶Ë±w¡A³o¬O©_§®ªº¯«ªº¤u§@¡C
¤@Ó°·±d¥¿±`ªº¤H¡A¥Lªº¤ßŦ¦p¥L®±ÀY¨º»ò¤j¡C©Ò¥H¦b¯«¡AÍ¢ªº¯à¤O»PÍ¢ªº®¦·O¤@¼Ë¤j¡A¤â»P¤ß¬Û¦P¡CÍ¢¤O¶qªº°ª¤sªí©úÍ¢·Å¬Xªº§C¨¦¡C
³o½T¹ê¦p¦¹¡A¬P±J¤£¹L¬O¤@¤j°ïª«½è¡A¤ßÆF«o¬O¥Í©R¡A¬°¯«©Ò¦uÔ±ÏÅ«»P·RÅ@ªº¡C¬P±J¥u¬OÍ¢©Ð«Îªº¸Ë¹¢¡A¦ÓÍ¢Ãö¤ßªº«o¬O¦bÍ¢ªº¨à¤k¡AÍ¢¬°¬P±J©w¦W¡AÃø¹D¤£·ÓÅU¤HÌ»ò¡H³o¸g¤å¦bC¿qùØ¥R¤À»¡©ú¤F¡C¯«³y½Ñ¥@¬É¡A¬OÂǵÛÍ¢¡A¥Ñ©óÍ¢³Q°vªº¤â¡A¾ú¥N¸t®{ªº²´²\³QÀ¿°®¡Aúª_±o¥H¤î®§¡C§Aªº¤ß¬y¦å»ò¡HÍ¢ª¾¹D¡BÍ¢ÃöÃh¡BÍ¢·RÅ@¡AÍ¢¤]Ås¸y¡Aºë²Ó¦aÂåªv¡C¦³¤@¤Ñ¬P¨°±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¦n¹³¥¼¼ôªºµLªáªG丨¤@¯ë¡C¤Ó¶§µI¿N°_¨Ó¡I¦p¦P¤õ¤sÃzµo¡C¦ý¬O¯«¬ÝÅU»P¦w¼¢Í¢¦Û¤vªº¨à¤k¡A¥Ã¤£¤î®§¡C
886¡u¦¨´NÍ¢©R¥Oªº¨g·¡C¡v(¸Ö¤@¥|¤K8)
¨g·¬ï¶V´ËªL¡A±N¾ðªK§éÂ_¡A¤S±½¥h¬K¤Ñªº¹àªÞ¡A§â¯fµß²M°£¡A¨ÏªÅ®ð²M·s¡C§A¤£n©È¡A¦pªG§A¬ÝµÛ¥¦±½¿º¬v®ü¡A±²¥h®öÀÜ¡A§Anª¾¹D³o¬O¤Ñ¤÷¦³¤Oªº¹²¤H¡A¬°n§¹¦¨¥¦¨ü©Rªº®t¨Æ¡C
¨g·¤]±`¥úÅU§Ú̪º¥Í©R¡C¤@¤Á³£¬O¨º»ò¬ü¦n»P¥Rº¡¯¬ºÖ¡C«n·»´¬X¦a§j©Ø¡C§Ṳ́S¸Ó§ä¥t¤@Ó®ü´ä¡C¦ý¬O¤£¤[¨g·¥´¨Ó¡A«Â¯Ù§ÚÌ´X¥G·´·À¡C¬Æ¦Ü¦b¨º¨Ç±¡´º¤§¤U¡A¤´´±«H¾aÍ¢¡C¨g·¤£¯à¨Ï§A»P¯«¹jµ´¡A¨º¬OÍ¢ªº¨ÏªÌ¨Ó±´±æ§A¡AÍ¢ªº²²ÅU¦b§A©P³ò¡AÍ¢ªº¥Øªº¤]¥²¹F¦¨¡A±a§A¦V«e¡A¦n¹³¨Ï®{³Q±a¨ìù°¨¡A¦³¾÷·|¬°¥D§@¨£ÃÒ(®{¤G¤Q¤C³¹)¡C
¦b·«e©b¨«¡A¦³¤@¥ó¨Æn°O±o¡C³o¸ô³~¬O¬°§Aªº¡A§An¨Ì¶¶¯«ªº±a»â¡C¦³®É§A¦n¹³³Q±aÂ÷ì¸ô¡A¦ý¬Û«H³o¬O³Ì§Ö³Ì¦nªº³~®|§ä¨ì¯«¹w³Æªº´ä¤f¡A©Ò¥H¦b¤õ¤¤¡B¦B¹r¡B¨g·ùØ¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i©È¡C§Ú̬ݨ£¯«¦b¥LÌI«á¡C
¦b¨g·ªº«Â¯Ù¤¤¡A§A¤£¥²¬Ý¥@¨Æ¦ÓÅå´q¡A¦b±Æ¤sË®üªº±K¶³¤¤¡A§A¥i¦b¨ä¤¤¦wºÎ¡A¦]¬°§A¦bºaÄ£¤é¤lªº¥ú½÷¤¤¡C
887¡uC©MµØ³ß·RÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡v(¸Ö¤@¥|¤E4)
C©MµØ¬ÝÅU§ÚÌ¡A¤ñ§ÚÌ©Ò·Q¹³ªº§ó©P±K¡C¨C¦¸Âਪº®ÉÔ¡AÍ¢ªº²´¥Ø³£¦b§Ų́¤W¡C·í§Ú̪í²{¤@¨Ç¶¶ªA©Î¼ö¤ß¡A¦bÍ¢¤ß¤¤´N³ß·R¡C·íµM§Ú̪º¦a¦ì¥Ã»·¦bÍ¢ªº®¦´f¤§¤¤¡C§ÚÌ·R¡A¦]¬°Í¢¥ý·R§ÚÌ¡C§ÚÌY¦³¬Æ»ò¥i·R¤§³B¡A³£¬O§Ú̪º¥Dµ¹§Ú̪º¡C§Ú̳̦n¬O¥õ±æ¥DÄ_¦åªº¶î©Ù¡C¸t¸g¤¤±`¦³ªº±Ð°V¡A´N¬On°Q¯«ªº³ß·R¡C¥H¿Õ¦b¨S¦³³Q±µ¥h¥H«e¡A¤w±o¨ì¯«³ß®®ªº©úÃÒ¡C¨Ï®{ÄU¾É§ÚÌn¦b¦æ¨Æ¤W¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ°QÍ¢ªº³ßÅw¡A§Ṳ́£n¥u¬°¤µ¥Íªº¨Æ³Ò¸L¡A¥u¨D¿ï§ÚÌ·í§Lªº¥D³ß®®¡C
³o¦¨¬°§Ų́C¤é¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡A¨C½gÁ¿³¹ªº¥Øªº¡A¥H¤Î¨C¶µ¦æ¬°ªº°Ê¾÷¡A·|¦h¦n©O¡I¥u¨ü¤ô®û«Ü®e©ö¡A¦ý¯à¬Ý¤Ñ¤W¶}µÛªº±¡´º¡A¥B¦³Ánµ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡I¡v¨º´N¤£¨º»ò²³æ¤F¡CÅý§Ú̧V¤O°l¨D¡A²´·úµù©w¦bÍ¢¥i·Rªº±®e¡A¤£§@¤£©yªº¨Æ¡A©Ò¦³ªº¤u§@³£±o¥DªºÃÙ½à¡A¨Ï§ÚÌ¥i±`·PÁ¯«¡C³o¸`¸g¤åªº¤U¥b»¡¡GÍ¢n¥Î±Ï®¦·í§@Á¾¨õ¤Hªº§©¹¢¡A¯«¬Ý«¶¶ªAªÌ¨C¤@¨Bªº¦æ°Ê¡AÍ¢¥²¨Ï§Ú̬ü¤Æ¡A¤]Åý§Ú̱o³Ó¡A³Ó§Q»Pºa¬ü³s¦b¤@°_¡C±o³Óªº¤£¤@©wÁ¾¨õ¡A¦ÓÁ¾¨õªÌ¤]¥¼¥²±o³Ó(¤¤Ä¶¬°¡u±Ï®¦¡v)¡A¦ý¬O¯«³ß·Rªº¤H´N¤£¦P¤F¡C
888¡u§AÌnÆg¬üC©MµØ¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¡v(¸Ö¤@¤¡³6)
¸Ö½gªº¨÷º»y¬O¡u¦³ºÖ¡v¡A¦Ó¥H«¢§Q¸ô¨È§@µ²¡C¦æ¬°¤W¶¶ªA¯«¡A´N¶i¤J»XºÖªº¹Ò¦a¡A³Ì«á¥²³Q´£¨ìºaÄ£ùØ¡C¦b¥@¤W¿í¦æ¯«ªº¦®·N¥¼¥²§Ö¼Ö¡A«o¥²¯à»XºÖ¡A·í§Ô@§@¦¨¥¦ªº¤u¤Ò¡A¥²¶i¤JÄݤѪº¹Ò¬É¡C©Ò¦³¤@¤Á³Q³yªºÅw°Û¡A§¹¦¨¤j¥\¡C
§Aªº¥Í©R·|¹³¸Ö½g¤@¯ë¡A¦³¥ú«G»P³±·t¡B¦³úª_»P·L¯º¡F¦ý¤@¤Á¥²¥H«¢§Q¸ô¨Èµ²§ô¡C§A¥un©¾¤ß¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¦Ü¸tªº¤u§@¥²±o¦¨´N¡C
§A¬Ý¥@¬É¡AÃø§K®ø·¥¡C¦ý¬O§AY¦wÀR¤U¨Ó¡AÅý¯«¦Û¤v§@§¹¥þªº¤u¤Ò¡C§A·|Å¥¨£¸Uª«³£¥[¤J«¢§Q¸ô¨Èªº¤j¦X°Û¡A³o¥@¬Éªº°ê«×³£nÂk©ó¥D¤F¡C
¯«¹w³Æ¾ãÓ¦t©z¦¨¬°¤@Ó¤j¥æÅT¼Ö¹Î¹|Æg¸t¤l¡C¾Ú»¡¬Y¤@¦¸ºt«µ·|¡A¦b¼Æ¦ÊºØ¼Ö¾¹ºt¥X®É¡A«o¯Ê¤Ö¤F¾î²Ã¡A«ü´§´Nµ¥³o¤@¶µ»ô¥þ®É¤~«µ¡C¯«Åw³ßªº¡A¬O¤@¤Á³Q³yªº³£±q¹Ä®§ÂରÅw¼Ö¡A¤@¤Á©G¶A³£¤w®ø°£¡C¦ýÍ¢¤@©wnÅ¥¨£§AªºÁnµ¡A§An¦b±Ð·|¤¤»P¦ÛµMùØÆg¬üÍ¢¡A§AY¤£¬°Í¢§@¬°¦ÓÆg¬ü¡A´Nn¦b¨Æ©^¤W¹üÅãÍ¢ªº°¶¤j¡C¦pªG¤£¯à§j¸¹¡A¤]¥i§j²Ã¡C¦pªG§A¤£¯à¦b·Pı¤WÅé·|¡AÀ³¦³«H¤ßªº½T¾Ú¡C¦ý§A¤@©wnÆg¬üÍ¢¡I
Top
|