¨Ï®{®Ñ«Hªº¹w¨¥¡]Prophecies of the Epistles¡^



«e¨¥


       ³o¥»®Ñ¡m¨Ï®{®Ñ«Hªº¹w¨¥¡n¡]Prophecies of the Epistles¡^ªº¤º®e¡A¦³¤@­Ó«D±`ªº¯SÂI¡A³o¯SÂI¬O¯àµ¹¨º¨Ç¦b±wÃø¤¤ªº«H®{¡A¥H¡u¥Ã»·ªº¦w¼¢¡v¡B¡u¬ü¦nªº¬ß±æ¡v¡C³oºØ¡u¦w¼¢¡v©M¡u¬ß±æ¡v¡A¯à¨Ï«H®{¦b±wÃø¤¤¡A¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡]ù¤­3¡^¡C²{¤µ¬O­Ó¦h¦³­WÃøªº¥@¥N¡A¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡A³£¶H¼xµÛ¥½´Á§Ö­n¨Ó¨ì¤F¡C¤H­ÌÁö¤w¾D¨ü¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾ÔªººGº×¡A¦ý¤´±o¤£µÛ±Ð°V¡A¤´µM¿i®±À¿´x¡A¿n·¥·Ç³ÆµÛ²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡AÂÇ¥H¥[³t·´·À¦Û¤v¡C

       «H®{¥Í¬¡¦b³oºØ¥@¥N¤¤¡AµL½×«ç¼ËªºÂÔ·V¦Û¦u¡A¦ý±qªÀ·|Àô¹Òµ¹§Ú­Ì©Òµ¹ªº­WÃø¡Aµ´¹ïµLªkÁ×§K¡C¦pªG§Ú­Ì¯àŪ¨ì³o¥»®Ñùةҥæ³qªº¡A³£¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡C¨º»òµL½×¦b¥ô¦ó°f¹Ò­WÃø¤¤¡A´N¥i¥H±o³Ó¦³¾l¤F¡C°ò·þ®{¬O­Ó²×·¥¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡A¦Ó³oºØ¼ÖÆ[ªº®Ú°ò¡A¥i¦b³o¥»®Ñùجݨ£¡C¤H­Ì³Ì©Èªº¤£¬O¦º»ò¡H

       ¦ý¥¬¾|´µ¡]Keith¡DL¡DBrooks¡^¦b³o¥»®Ñªº²Ä¥|½gùØ»¡¡G¡u°ò·þ®{¦×Å餧¦º¡A¬O¥ÑºÊ¨cùئÓÂà¤J¤ý®cùر©¤@ªº³~®|¡C¡v«H®{¬J¤£©È¦º¡A¥B¥H¦º¬°¼Ö¡AÁÙ¯à¦A©È¬Æ»ò©O¡HµL©Ç¥G¤@¯Z°ò·þ®{¡A¬¡¦b³o±ÑÃaªº¥@¥N¤¤¡AµL½×¦b¥ô¦óªº±wÃø·í¤¤¡A±`¬O¦A±µ¦A¼Fªº¡B¦Ê§é¤£¼¸ªº«e¶i¡A¥Ã¤£´dÆ[¡B¥Ã¤£¥¢±æ¡C
§ÚŪ³o¥»®Ñ®É¡A´¿¨Ï§Úªº¥Í©R±oµÛÂ×´Iªº»Iªo¡C¦]¦¹§Ú­Ì²{¦b©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡A¤ñ¥ô¦ó¥Á±Ú³£­W¡A¨C¤Ñ¹Lªº¯u¬O¦aº»ªº¥Í¬¡¡A¦Ó§Ú­Ìªº§Ì¥S­Ì¡A¬¡¦b³oºØÀô¹ÒùØ¡A¥ØÀ»¦UºØ¤£ª¾²z©M¤£¸qªº¨Æ¹ê¡A¦bÆFùذZ¤£¸U¤À·Pıµh­W©O¡H

       ¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡IÄ@§A­ÌŪ³o¥»®Ñªº¤H¡A´N¯à¦w¼¢§Ú­Ì³oµh­WªºÆF¡A¸g¤W»¡¡G¡u¦ýÄ@§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¡A©M¨º·R§Ú­Ì¡A¶}®¦±N¥Ã»·ªº¦w¼¢¡A¨Ã¬ü¦nªº¬ß±æ¡A½çµ¹§Ú­Ìªº¤÷¯«¡A¦w¼¢§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ã¥B¦b¤@¤Áµ½¦æ¡Bµ½¨¥¤W¡A°í©T§Ú­Ì¡C¡v

       ¬Oªº¡A¦b³o¥½´Á§Ö­n¨ìªº®É­Ô¡A¥D¤wÂǵۥ¬¾|´µ¤§´¼¼zªºÆF¡A±N³o¥Ã»·ªº¦w¼¢¡A©M¬ü¦nªº¬ß±æ¡A¦b³o¥»®Ñùؽ絹§Ú­Ì¤F¡CÄ@§Ú­Ì§Ö§Ö¨É¨ü§a¡I

 

§Ç¨¥


       ¡u©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡C¡v¡]©¼«e¥|7¡^

       ¦b³o¥½¥@§Ö­n¨Óªº®É­Ô¡A³o¸`¸g¤å¡A½T¬O§Ú­Ì¤@ºØ³Ì¦nªº±Ð°V¡C·ÓµÛ§ÆÃ¾¤å¡uÂÔ·V¦Û¦u¡v¡A³o´NÀ³·íͧ@¡uı¸Ñ¡]©Î¡u©ú¥Õ¡v¡^ªº¤ß¡C¡v³o­Ó¦r¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä¤­³¹¤Q¤­¸`ùØ¡A´¿»¡¨ì¨º­Ó³Q¦Ã°­©Òªþ¡B³Q¥D­C¿q¬@±Ï¥X¨Óªº¤H¡C

       ¡u¥L­Ì¬Ý¨£¥L¡]«üµÛ¡u¦Ã°­ªþµÛªº¤H¡v¡^§¤µÛ¡A¬ï¤W¦çªA¡A¤ßùØ©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¡v¡]¥tĶ¡^

       ¦b³o¥@¥NùØ¡A°ò·þ®{¬O¦óµ¥­¢¤Á»Ý­n³o¡uı¸Ñªº¤ß¡v¡C³o¤ß´N¬O¦X¥G°ò·þªº·NÃÑ¡A¥H¤ÎÄÝÆFªº¦X²z§PÂ_ªº¤ß¡C¤d¸Uªº«H®{¦]¯Ê¤Ö¤F³o­Ó¤ß¡A´N³Q²{¥Nªº¦UºØ©ö©ó°Ê±¡ªº¥D¸q©Î·q«ôª«©Ò¾Û¥h¤F¡C

       ²{¦b¤£¬O§Ú­Ì±óµ´¡u²z©Ê¸y±a¡vªº®É­Ô¡A¨C­Ó¯uªº°ò·þ®{¡A´N·¥¨äÀ³·í¬è¨D¯«Åý¸tÆF½çµ¹¥L­Ì¤@­Ó¡uı¸Ñªº¤ß¡v¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡C¦]¦¹©¼±o»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡C¡v

       ­Y±`Àq·Q¥½¥@¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¦bÄÝÆF¨Æ©^¤W§ó¬°·q°@¡A¨Ã¥i¥H¨Ï§Ú­Ìäê¿ô¨¾³Æ¨ºÅ]°­Âǵ۸ޭpªº«Å¶Ç¡A©Ò³]ªº¦UºØºôù¡A§ó¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¨¾³Æ±óµ´¤Hªº²z©Ê¡A¥H¤Î­°ªA¦b¸s²³¤ß²z¶Õ¤O¤§¤U¡C

       ¹ï©ó¥½¥@ªº¨Ó¨ì¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q´¿§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|4¡^

       §Ú¹ï·s¬ùùØ­±ªº­«­n¹w¨¥¡A´¿«í¤Áë§i¡A¼f·Vªº¬ãŪªº·Ç³Æ¤F¡C¤Á±æ³o¨Ç¹w¨¥³£¦³¤Á¦X¹ê»Úªº¸ÑÄÀ¡A¯à¦b³o¥½«áªº¤é¤l¡A³Q¯«¨Ï¥Î¤W¡A¥h«O¦u¨º¨Ç§x´b©M«H¤ß¤£°í©Tªº°ò·þ®{¡A±o¥H²æÂ÷Å]°­¸Þ­p©M¨eªººôù¡A¨Ï¥L­Ìªº¤ß¯à±oµÛ¯u¥¿ªº¦w®§¡C³o¦w®§¬O±q«Ø¥ßªº«H¤ß¸tÆF¬uùØ¡A´é¬y¥X¨Óªº¡C

¥¬¾|´µ¡]Keith¡DL¡DBrooks¡^

 

²Ä¤@½g ´¶¹M±o³Óªº¤é¤l

       ¡u¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C¦pªG§Ú­Ì©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C§Ú·Q¡A²{¦bªº­W·¡­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã©ó§Ú­ÌªººaÄ£´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¨ü³y¤§ª«¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡C¦]¬°¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡C¦ý¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡C§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¼Û®§¡B³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú­Ì³o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùؼۮ§¡Aµ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡C§Ú­Ì±o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡F¥u¬O©Ò¨£ªº¬ß±æ¤£¬O¬ß±æ¡A½ÖÁ٬߱æ¥L©Ò¨£ªº©O¡H¦ý§Ú­Ì­Y¬ß±æ¨º©Ò¤£¨£ªº¡A´N¥²§Ô­@µ¥­Ô¡C¡v¡]ù¤K17-25¡^

»P°ò·þ¦P¨ÉºaÄ£

       ¦b³o¨÷®Ñ«H²Ä¤@­Óªº¹w¨¥¡A´N¬O¸tÆFÂǵ۫Oùµ¹§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¤@´Tº¡¦³ºaÄ£¬ß±æªº¹Ïµe¡C³oºaÄ£¬ß±æªº¹ê¦b¬O§¹¥þ±q¦UºØµh­W©M­WÃø¦º¤`¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¬O±Mµ¹¯«ªº¯u¨à¤k­Ì©Ò¦s¯d¹w³Æªº¡C

       ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¥D­nªºÃD¥Ø¡A´N¬O½×¨ì¡uÄÝÆFªº¥Í¬¡¡v¡C³o­ÓÃD¥Ø¤£¦ý»¡¨ì§Ú­Ì­n»P°ò·þ¦P¨ü­WÃø¡A¦Ó¥B±N¨Ó§Ú­Ì­n»P°ò·þ¦P¨ÉºaÄ£¡C¦³¤@¤Ñ¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A³£­n±q©G¶Aªºµ²§½¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A³oºØ§Ö¼Öªº¤é¤l±Ò¥Ü¡A¯u¥i¦¨¬°§Ú­Ì¡u«i´±¡v©M¡u§Ô­@¡vªº­ì°Ê¤O¡C

       ¤Z§â§ì¦í³o­Ó±Ò¥Üªº¤H¡A´N¯à±N²{¦bªº­W·¡¡A¤ñ°_±N¨Ó­nÅã²{ªººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡]ù¤K18¡^¡C

       ©¼±o¤]¦P¼Ëªº§h©J§Ú­Ì¡G§A­Ì­n¥õ±æ¨º¡u¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡A¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¡v¡]©¼«e¤@4¡^

       §Ú­ÌÂǵ۳o­ÓÂ\¦b«e­±ªº¬ß±æ¡G¡u¬O¤j¦³³ß¼Ö¡A¦ý¦p¤µ¡A¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡F¥s§Ú­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯àÃaªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡F¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡v¡]©¼«e¤@6-7¡^

       ¡u¨ü³y¤§ª«¡A¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡C¡v¡]ù¤K19¡^³o¤@¸`¸g¤å¡A¦b§ÆÃ¾¤åùؤ´«Ü²M·¡¦³¤OªºÄ¶§@¡u¤Þ»âª`µø¡v¨º³Ì¤jªº¤é¤l¡C

       ²{¦b¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªº¥ú´º¡A³£¬OªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡]ù¤K20¡^¡A¤£¬O¦ÛÄ@­°ªA¡A¤D¬O¦]µÛ³yª«¥Dªº©R¥O¡A´N¤£±o¤£ªA¡C

       ¶Ç¹D®Ñ¬O¤@¨÷¸ÑÄÀ¡uµêªÅ¡vªº³Ì¦nªº®Ñ¡C¦ý·PÁ¯«¡I¡u§Ú­Ì·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸qªÌ©~¦b¨ä¤¤¡C¡v¡]©¼«á¤T13¡^¨ì¤F¥D­C¿q¿Ë¦Û­°Á{¡A¦b¦a¤W«Ø¥ß¤Ñ°êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥i¬ß±æ¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡G¡u²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡C¡v¡]ù¤K21¡^

¨ü³y¤§ª«¤@¦P¼Û®§³Ò­W

       ¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A³o¥ó¨Æ´N¬O¡u¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¤@¦P¼Û®§³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¡v¦³¤TºØ¡u¼Û®§¡v°O¦b³o¤@³¹¸t¸gùØ­±¡G

       ¡]1¡^¨ü³y¤§ª«ªº¼Û®§

       ¡]2¡^§Ú­Ì¤]¬O¤ßùؼۮ§

       ¡]3¡^¸tÆF¬°§Ú­Ì¼Û®§¡]ù¤K26¡^

       ¤H­Ì³£º¡¦³¬ß±æªº°ª½×¡u¶i¤Æ¡vªº¥i¯à©Ê¡A¥L­Ì¥H¬°¥@¬É¤W¤@¤Á¿ù»~©M¤@¤Á¤£¦X²zªº¡A³£¥iÂÇ¡u¶i¤Æ¡v¦Ó³vº¥§ïµ½©Î°£¥h¡C¦ý¨Æ¹ê«o³£ÃÒ©ú¾ã­Óªº¦t©z¡A¤´¬OµL­­¨î¨ü©G¶Aªºµh­W¤¤¡C¥@¬É¤£¹L¬O­ÓÂ\°Êªº¤j¼X¹Ó¡A³£¬O¥Rº¡¤F´d«s©D§uªº¦^Án¡C

       ·Å©_¦Ñ³Õ¤h¡]Dr¡DWinslow¡^»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¦b¨È·í¤´¥¼­I«q¯«ªº¦®·N¥H«e¡A¦b³oª«½è¥@¬É¡A¥H¤Î¤@¤Á¥Íª«·í¤¤¡AµL¯e¯f¡BµLµh­W¡A±`¬O¬K­·©M·Ö¡Aªá¤ìªYªY¦Vºa¡AµL»ä­·¦a¾_ªº¨a®`¡BµL¤õ¤s¨³¹pªºÅ宣¡C¤@¤Áªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¥Rº¡¤F©¯ºÖ§Ö¼Ö¡AµL¶Â·t¡BµL¶Ë®`¡B§óµL·´·Àµ¥¶Ë¤ßºG¥Øªº¨Æ¡C¡v

¸o¶i¤J¤F¤HÃþ

       ¦ý¨s³º½Ö¨Ï³o¸o´cªº³±¼v¡AÅ¢¸n¤F³o¾ã­Óªº¥@¬É©O¡H½Ö¯}Ãa¤F³o­Ó¥@¬Éªº©M¿Ó©O¡H½Ö¨Ïµh­Wº¯¤J¤F³o´F¥ÍÁc¦h¡Aº¡¦³¥Í¾÷ªº¥@¬É©O¡H½Ö¶i¤J¤F¤HÃþªº¤¤¶¡¡A´²§G³o´dºGªººØ¤l©O¡H°£¤F¸t¸g¥H¥~¡A¬O§_¦³¤H¹ï³o°ÝÃD¦³§ó¶êº¡ªº¸ÑÄÀ©O¡H³o¨Ç°ÝÃDªº®Ú¥»­ì¦]¡A´N¬O¡u¸o¡v¡C´N¬O§Ú­Ì³o¦³®©©Êªº¤H©Ò¥Çªº¸o¡A§Ú­Ì­ì¬O¨ü¤F¯«ªº©R¥O¬Ý¦u¥ì¨l¶é¡A¨ÃºÞ²z¦a¤W¤@¤Áªº¥Íª«¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤£¶È¬O¨º¨Ç¥¼­«¥Í®¬§ïªº¤H¡A¦b·¥«×´dºG±¡ºüùؼۮ§³Ò­W¡G¡u´N¬O§Ú­Ì³o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùؼۮ§¡Aµ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú­Ì¨­Å骺±ÏÅ«¡C¡v¡]ù¤K23¡^

       ¡u¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]ù¤K14¡^¦]¬°¥L­Ì¤w¨ü¤F¡u¨à¤lªº¤ß¡v¡C¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·µ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡C¡v¡]ù¤K23¥tĶ¡^

       ³o­Ó·N«ä¡A´N¬O¥]¬A±N¨Ó«H®{¨­Åé´_¬¡¡A¥H¤Î§ïÅܪº¨Æ¡C³oºØ¯«¸t¨à¤l¦W¤À§¹¥þªººaÄ£¡A§Ú­Ì¦b³o¥²¦ºªº¨­Åé¤W¡A¨MÃøÁA¸Ñ¡C´N¬OÅ]°­¡A¤]²@µL©Òª¾¡C°ò·þ¥ÎÍ¢ªº¦å¡A¤w±ÏÅ«¤F§Ú­ÌªºÆF¡B»î¡BÅé¡A¬°Í¢ªº²£·~¡]¸Ö¥|¤Q¤E8¡^¡CÍ¢¬°§Ú­Ì¤w¥I¤F·¥¤jªº¥N»ù¡AÍ¢¯à¥H¥D¤Hªº¦a¦ì¨Ó±µ¨ü§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A¤Z¯u¹êªº«H®{³£¬O¡u¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡A³o¸tÆF¡A¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡Aª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á³QÅ«¡A¨ÏÍ¢ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C¡v¡]¥±¤@13-14¡^

       ¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£«Ü©úÅ㪺¦b¤HÃþ¦]µÛ¸o´c©Ò­PªºÀô¹Ò·í¤¤¡A¼Û®§³Ò­W¡Cª½µ¥¨ì¸t®{¥ý¶i¤J¤F§¹¥þ¡A¦³¤F¹³°ò·þºaÄ£ªº¨­Åé¡C§_«h¡A¥ô¦óªº¨ü³y¤§ª«¡A³£µL³Q±ÏÅ«ªº¥i¯à¡C

¨ü³y¤§ª«±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£

       ¤HÃþªº¨­Åé¡AÁöµM¦]¬°±Ã¤ã¥Í¦s¦Ó³à¤`¡C¦ý§Ú­Ì­Y¯à¶i¤J¨º¥ú©úªº¸s²³ùØ¡A±N¨ÓÁÙ¥i¥H§ïÅÜ´_¬¡¡]ªL«e¤Q¤­51-53¡^¡C§Ú­Ì¦b¨º²æÂ÷¨­Åé©M«Õ·t¥ú´º¤§¤¤¡A¬°®Éµ´¤£¯à«Üªø¡C¯«³Ð³y¤HÃþªº¥Øªº¡A¬O­n¥L­Ì¦b¤@­Ó§¹¥þ¨­Å餧¤¤¡A¬¡¦b¤@­Ó»XºÖ¬üÄRªº¥@¬ÉùØ¡C¤H­Ì­YµL¨­Å骺´_¬¡¡AÅ]°­´N±oµÛ³Ì«áªº³Ó§Q¤F¡C

       ·í¨ü³y¤§ª«¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥Ñ¤§ºaÄ£ªº®É­Ô¡A¨º¬O¤@­Ó¦óµ¥§Ö¼Öªº¤é¤l¡I¨ü³y¤§ª«¡A¤£¶È­n²æÂ÷³o¦]¤HÃþ©MÅ]°­ªºµê¦k¦Ó¨Óªº±ÑÃa¡A¥B­n¤À¨É¤@ºØ¦Û¥Ñ¡C³o¦Û¥Ñ¬O¨º¨Ç§¹¥þ¹³°ò·þ¡A©M¯«ªººaÄ£¨à¤k©Ò¨É¨üªº¡C

       §Ú­Ì¯à§_§Ô­@µ¥­Ô©O¡H¦pªG§Ú­Ì¹ê¹ê¦b¦b¦³­Ó¤Á±æµ¥­Ôªº¤ß¡A§Ú­Ì´N¯à¦b²{¤µ¦Ê¯ëµh­W¡B¸Õ±´¤§¤¤¡A¯à¥H«í¤[§Ô­@¡Aµ¥­Ô¨ººaÄ£ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C

 

²Ä¤G½g ¥H¦â¦C¤Hªº²{¦b»P¥¼¨Ó

       ¡u§Ú¥B»¡¡A¯«±óµ´¤FÍ¢ªº¦Ê©m»ò¡HÂ_¥G¨S¦³¡I¦]¬°§Ú¤]¬O¥H¦â¦C¤H¡A¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡AÄÝ«K¶®¼§¤ä¬£ªº¡C¯«¨Ã¨S¦³±óµ´Í¢¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¦Ê©m¡C§A­Ì°Z¤£¾å±o¸g¤W½×¨ì¥H§Q¨È¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H¥L¦b¯«­±«e«ç¼Ë±±§i¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡y¥Dªü¡I¥L­Ì±þ¤F§Aªº¥ýª¾¡A©î¤F§Aªº²½¾Â¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¥L­ÌÁÙ­n´M¯Á§Úªº©R¡z¡C¯«ªº¦^¸Ü¬O«ç»ò»¡ªº©O¡HÍ¢»¡¡G¡y§Ú¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡C¡z¦p¤µ¤]¬O³o¼Ë¡A·ÓµÛ´z¿ïªº®¦¨å¡AÁÙ¦³©Ò¯dªº¾l¼Æ¡C¬J¬O¥X©ó®¦¨å¡A´N¤£¦b¥G¦æ¬°¡F¤£µM¡A®¦¨å´N¤£¬O®¦¨å¤F¡C³o¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¥H¦â¦C¤H©Ò¨Dªº¡A¥L­Ì¨S¦³±oµÛ¡A±©¦³»X´z¿ïªº¤H±oµÛ¤F¡F¨ä¾lªº´N¦¨¤F¹x±ð¤£¤Æªº¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¯«µ¹¥L­Ì©ü°gªº¤ß¡A²´·ú¤£¯à¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¤£¯àÅ¥¨£¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡z¤j½Ã¤]»¡¡G¡yÄ@¥L­Ìªººá®uÅܬ°ºôù¡AÅܬ°¾÷Âe¡AÅܬ°²Ì¸}¥Û¡A§@¥L­Ìªº³øÀ³¡CÄ@¥L­Ìªº²´·ú©üé¡A¤£±o¬Ý¨£¡FÄ@§A®É±`Ås¤U¥L­Ìªº¸y¡C¡z¡u§Ú¥B»¡¡A¥L­Ì¥¢¸}¬O­n¥L­Ì¶^­Ë»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡I¤Ï­Ë¦]¥L­Ìªº¹L¥¢¡A±Ï®¦«KÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A­n¿E°Ê¥L­Ìµo¼«¡C­Y¥L­Ìªº¹L¥¢¡A¬°¤Ñ¤Uªº´I¨¬¡A¥L­Ìªº¯Ê¥F¡A¬°¥~¨¹¤Hªº´I¨¬¡F¦óªp¥L­ÌªºÂ׺¡©O¡H§Ú¹ï§A­Ì¥~¨¹¤H»¡³o¸Ü¡F¦]§Ú¬O¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A©Ò¥H·q­«§ÚªºÂ¾¤À¡A©ÎªÌ¥i¥H¿E°Ê§Ú°©¦×¤§¿Ëµo¼«¡A¦n±Ï¥L­Ì¤@¨Ç¤H¡C­Y¥L­Ì³Q¥á±ó¡A¤Ñ¤U´N±o»P¯«©M¦n¡F¥L­Ì³Q¦¬¯Ç¡A°Z¤£¬O¦º¦Ó´_¥Í»ò¡H©ÒÄmªº·sÄÑ­Y¬O¸t¼ä¡A¥þ¹Î¤]´N¸t¼ä¤F¡F¾ð®Ú­Y¬O¸t¼ä¡A¾ðªK¤]´N¸t¼ä¤F¡C­Y¦³´X®ÚªK¤l³Q§é¤U¨Ó¡A§A³o³¥¾ñÆV±o±µ¦b¨ä¤¤¡A¤@¦P±oµÛ¾ñÆV®ÚªºªÎ¥Ä¡A§A´N¤£¥i¦VªK¤l¸Ø¤f¡F­Y¬O¸Ø¤f¡A·íª¾¹D¤£¬O§A¦«µÛ®Ú¡A¤D¬O®Ú¦«µÛ§A¡C§A­Y»¡¡A¨ºªK¤l³Q§é¤U¨Ó¬O¯S¬°¥s§Ú±µ¤W¡C¤£¿ù¡I¥L­Ì¦]¬°¤£«H¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó¡F§A¦]¬°«H¡A©Ò¥H¥ß±o¦í¡F§A¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄߩȡC¯«¬J¤£·R±¤­ì¨ÓªºªK¤l¡A¤]¥²¤£·R±¤§A¡C¥i¨£¯«ªº®¦·O©MÄY¼F¡A¦V¨º¶^­Ëªº¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡F¥u­n§Aªø¤[¦bÍ¢ªº®¦·OùØ¡A¤£µM¡A§A¤]­n³Q¬å¤U¨Ó¡C¦Ó¥B¥L­Ì­Y¤£¬Oªø¤[¤£«H¡A¤´­n³Q±µ¤W¡A¦]¬°¯«¯à°÷§â¥L­Ì±q·s±µ¤W¡C§A¬O±q¨º¤Ñ¥Íªº³¥¾ñÆV¤W¬å¤U¨Óªº¡A©|¥B°fµÛ©Ê±o±µ¦b¦n¾ñÆV¤W¡A¦óªp³o¥»¾ðªºªK¤l¡A­n±µ¦b¥»¾ð¤W©O¡I§Ì¥S­Ì¡I§Ú¤£Ä@·N§A­Ì¤£ª¾¹D³o¶ø¯¦¡]®£©È§A­Ì¦Û¥H¬°Áo©ú¡^¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬Oµw¤ßªº¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D±q¿ü¦w¥X¨Ó¡A­n®ø°£¶®¦U®aªº¤@¤Á¸o´c¡F¤S»¡¡G§Ú°£¥h¥L­Ì¸oªº®É­Ô¡A³o´N¬O§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C´NµÛºÖ­µ»¡¡A¥L­Ì¬°§A­Ìªº½t¬G¬O¤³¼Ä¡F´NµÛ´z¿ï»¡¡A¥L­Ì¬°¦C¯ªªº½t¬G¬O»X·Rªº¡C¦]¬°¯«ªº®¦½ç©M¿ï¥l¬O¨S¦³«á®¬ªº¡C§A­Ì±q«e¤£¶¶ªA¯«¡A¦p¤µ¦]¥L­Ìªº¤£¶¶ªA¡A§A­Ì­Ë»X¤F¼¦«ò¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì¤]¬O¤£¶¶ªA¡A¥s¥L­Ì¦]µÛ¬Iµ¹§A­Ìªº¼¦«ò¡A²{¦b¤]´N»X¼¦«ò¡C¦]¬°¯«±N²³¤H³£°é¦b¤£¶¶ªA¤§¤¤¡A¯S·N­n¼¦«ò²³¤H¡C²`«v¡I¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡IÍ¢ªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡IÍ¢ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡I½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡H½Ö§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h©O¡H½Ö¬O¥ýµ¹¤FÍ¢¡A¨ÏÍ¢«á¨ÓÀvÁÙ©O¡H¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡AÂk©óÍ¢¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡v¡]ù¤Q¤@1-36¡^

µS¤Ó¤H

       ¦b³o­Ó®É¥N¤¤¥Í¬¡ªº¤H¡A¹ï©ó¡uµS¤Ó¤H¡vªº°ÝÃD¡A»á¦hij½×¡C¬Æ¦Ü¦b±Ð·|¤¤ªº¤H¡A¹ï©ó¤ÏµS¤Ó¤Hªº«Å¶Ç¡A¤]¦³¤F¤@ºØ²`¨èªº¼vÅT¡C¥L­Ì³£¥H¬°µS¤Ó¤H¡A²{¦b¬¡¦b°ò·þªº©G¶A¤§¤¤¡C§ó¦³¤@ºØ´¶¹M¬y¦æªº¹D²z»¡¡G²{¤µ¬O¥~¨¹¤H»X¯S³\±o®¦¨åªº®É¥N¡C§ó¦³¨Ç¥¿²Î±Ð·|ªº¤H¡A³£«ÜªÖ©wªº¥D±i»¡¡G¦b­ìªì±Ð·|¤¤¡AµS¤Ó¤H¦³±o±Ïªº¾÷·|¡A¦ý¦b³o¡u¥~¨¹¤Hªº®É­Ô¡v¤¤¡AµS¤Ó¤H§¹¥þ³Q±óµ´¤F¡C

       ²{¦b³Ì¦n¥Î«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡A©ÒÁ¿ªº¹D²z±N³o¨Ç¤Hªº«ä·Q¡A­«·s¤©¥HªÈ¥¿¡C®Ú¾Ú³o³¹¸t¸g¡A¦AµL¤H´±«H¡u¥@¤WµLµS¤Ó°ò·þ®{¡v³o¤@¥y¸Ü¤F¡A¤]µL¤H¦A´±»¡¡G¡u¥~¨¹¤Hªº±Ð·|¡v³o¥y¸Ü¤F¡C¥D­C¿q±Ï¥@¥Dªº¤j¨Ï©R¤¤¡A»Ý±NµS¤Ó¤H¡A¤]¥]¬A¦b¤º¡C¨C­Ó²Ó¤ß¬d¦Ò·s¬ù¸t¸gªº¤H¡A³£¯à¬Ý¨£¸g¤W©Ò±Ò¥Ü¶ÇºÖ­µ½T©wªº­p¹º¡A¡u¥ý¬OµS¤Ó¤H¡v¡C³oºØ­p¹º¨BÆJ¡A¤£¶È¦b­ìªìªº±Ð·|¤¤¦p¦¹¡A´N¬O¦b¾ã­Ó±Ð·|®É¥N¤¤¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

¥ý¬OµS¤Ó¤H

       ¡u¥ý¬OµS¤Ó¤H¡C¡v¡]ù¤@16¡^§Ú­Ìµ´¤£¯à±N³o­Ó·N«ä¡A¸ÑÄÀ¬°¦b­ìªì±Ð·|²³æ®É´Á¤¤¡AºÖ­µ¬O±M¬°±Ï¥~¨¹¤H¡A¦ý±q¨º®É¥H«á¡AºÖ­µ«o­n±ÏµS¤Ó¤H¤F¡C¦ý²{¦b³º¦³¤HªZÂ_¦a»¡¡G¡uµS¤Ó¤H¦b1900¦h¦~¥H«e¡A¦]±óµ´¤F­C¿q°ò·þ¡A©Ò¥H±q¨º®É¥Hª½¨ì²{¦b¡A¤d¸UµS¤Ó¤H¤]³Q¥D©Ò±óµ´¡A±N¥L­Ì©ñ¦b±Ð·|¨Æ¤uªº¥½¦ì¤F¡C¡v

       ¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤¤¡A¨MµL³o¤@ºØ«ä·Q¡C§Ú­Ì­Y¬d¦Ò³o¤@³¹¸t¸g¡A´Nª¾¹D¯«µ¹¥H¦â¦C¤H©ü°gªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì²´·ú¤£¯à¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¤]¤£¯àÅ¥¨£¡]¤K3¡^¡C¦ý¯«¤´µ¹¥L­Ì¦s¯dµÛ¤@­Ó¾a®¦±o±Ïªº¾÷·|¡CÅ]°­´¿§Ë½M¤FµS¤Ó¤Hªº¤ß²´¡A¨Ï¥L­Ì¤£»{ÃѰò·þ¡C¦P¼Ëªº¤]§Ë½M¤F¤@¤Á¤£«H¤§¤Hªº¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þºaÄ£ªº¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¡C°ò·þ­ì¬O¯«ªº¯u¹³¡]ªL«á¥|4¡^¡A³o¬O¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A¦³¤H³º²¨©¿§Ñ°O¤F¡C

       ¡uµS¤Ó¤H¡v¹ï©ó·s¬ùªº¯u²z¤§©ü¬NµLª¾¡AÃø¹D¤ñ¤@¤Á¥~¨¹¤H§ó¬Æ»ò¡H¦b¦U³B¦U¦aªº¤H¡A°Z¤£³£¬O¦³¨º¡uµo¥Í¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡F¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²zªº¤H¡L¡L¡L³£³Q©w¸o»ò¡H¡v¡]©««á¤G11¡^Äݦå®ðªº¤H¡A¤£¯à»â·|¯«ªº¸tÆFªº¨Æ¡C¤£½×¬OµS¤Ó¤H©Î¬O¥~¨¹¤H¡A³£¬O¤@¼Ë¡]ªL«e¤G15¡^¡C

       Ãø¹DµS¤Ó¤H¡A¥¿¦p¤µ¤@¯ë¤H©Ò·Q¹³ªº¡A¬O­Óµ´±æ¥¢³àªº±ÚÃþ»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡C¦]¥L­Ìªº¹L¥¢¡A±Ï®¦«KÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¬°­n¿E°Ê¥L­Ìµo¼«¡]¤Q¤@11¡^¡C¯«³o¼Ëªº§@¬°¡A´N¬O­n¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C­Y¥L­Ìªº¹L¥¢¡A¬°¤Ñ¤U¤Hªº´I¨¬¡A¦óªp¥L­ÌªºÂ׺¡©O¡H¡]¤Q¤@12¡^µS¤Ó¤H¯à§_¶i¯«¤Jªº¦Ï¸s¤¤©O¡H¬Oªº¡AÂ_¥G¥i¯à¡C¡u¥L­Ì³Q¦¬¯Ç¡A°Z¤£¬O¦º¦Ó´_¥Í»ò¡H¡v¡]¤Q¤@15¡^

±Ð·|¬OµS¤Ó¤Hªº®Ú©Ò¥Íªº

       ¬J¬O¦p¦¹¡A¨º¨ÇµS¤Ó¤H¡A±µ¨ü°ò·þ¡A¥[¤J±Ð·|¡AºÉ¤F³Ì¤j§V¤Oªº¤H¡A¦p¦ó«ä·Q©O¡HÃø¹DµS¤Ó¤HªºªK¤l¡A¤w³Q§éÂ_¤F»ò¡H¯«ªºÆF´¿¬°³o¨ÆÅGÅ@¡A¨Ãĵ§i¥~¨¹¤H»¡¡G§A­Ì¬O³¥¾ñÆV¡A±µ¦b¨ºº¡¦³¯«¸t±Ò¥Ü¡A¥H¤Î±Ï¥D©Ò­°¥Íªº±ÚÃþ¤W¡C±Ð·|¬O±qµS¤Ó¤Hªº®Ú¤W©Ò¥Íªº¡A¦]¦¹¡A¥~¨¹¤H¤£­n¹ïµS¤Ó¤H¦Û°ª¦Û¤j¡AÂÆµø¥L­Ì¡C­ìªìªº°ò·þ®{¡A®t¤£¦h³£¬O¡uµS¤Ó¤H¡v¡C¸tÆF¤£¶È¨Ï¥ÎµS¤Ó¤H¡A¥H«Ø¥ß±Ð·|¡A¥B­«¥Î¥L­Ì¡A±N·s¬ùªº±Ò¥Ü¶Çµ¹§Ú­Ì¥~¨¹¤H¤F¡C

       §@¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¤£¥i¦Û°ª¡A¤Ï­nÄߩȡC¯«¬J¤£·R±¤­ì¨ÓªºªK¤l¡A¤]¥²¤£·R±¤§A¡C¡v¡]¤Q¤@20-21¡^¯«ªº®¦·O¡A¬O±qµS¤Ó¤H½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A¤£¬O¥Ñ§Ú­Ì½çµ¹¤F¥L­Ì¡C²{¤µ¹ïµS¤Ó¤Hªº¦UºØ«VºCªº¨¥¦æ¡A³£¬O³o¸t¸gªº¨ÒÃÒ¡C

       ¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹°O¸ü¡G¥D­C¿q¹ï¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥~¨¹¤H­n¤p¤ß¨Ï¥Î¥¦­Ì¡C§Ú­Ì¤£¯à¹³¼f§P¤Hªº¥D°ò·þ¤@¼Ë¡A¥Î¨ººØ¸Ü¹ï«Ý²{¤µ¤@¯ëªºµS¤Ó¤H¡Cù°¨®Ñ²Ä¤Q¤@³¹«ÜªÖ©wªºÄµ§i¤@¯ë±µ«Ý°ò·þªº¥~¨¹¤H¡A¥s¥L­Ì¤£¥i©¿²¤¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº«Å§i¡A§K±o¥L­Ì©Ò¾D¹Jªº¥ú´º¡A¤ñ¥H¦â¦C®a¥¢³àªº¦Ï§ó­W¡C

¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï

       ¡u¥L­Ì­Y¤£¬Oªø¤[¤£«H¡A¤´­n³Q±µ¤W¡F¦]¬°¯«¯à°÷§â¥L­Ì±q·s±µ¤W¡C¡v¡]ù¤Q¤@23¡^

       ¦³¨Ç°ò·þ®{¬O§_´¿·Q¨ì³o­Ó¯u²z©O¡H¯«¯à§_¬@±Ï§A­Ìªº¾FªÙµS¤Ó¤H©O¡H¦b¦U±Ú¦U°ê¤¤¡A³£¦³®¬§ïÂk¥Dªº¤H¡CÃø¹Dµ¹§Ú­Ì¶Ç¸t¨¥ªºµS¤Ó¤H¡A¿W¬O¨Ò¥~»ò¡HÃø¹D¥L­Ìªº¤Ñ©Ê¡A¤ñ¤@¯ë¥~¨¹¤H§ó©ö¨üÅ]°­ªº»¤´b»ò¡H¥i±¤¡A²{¤µ¦³³\¦hªº¤H¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u¦Û¥H¬°Áo©ú¡C¡v¡]¤Q¤@25¡^

       ¥H¦â¦C¤Hªºµw¤ß©M©ü°g¡A³£¬O³¡¤Àªº¡A¤£¬O¥þÅ骺¡C¦³¤H²Î­p¡A®¬§ïÂk¥DªºµS¤Ó¤H¡A¤ñ¨ä¥L¥Á±Úªº¤H§ó¦h¡A¦Ó¥B³oºØ©ü°gªº¤ß¡A¶È¯à¦s¯d¨ì¤@­Ó¯S§O®É´Á¬°¤î¡C·í³o­Ó¯S§O®É´Á¨Ó¤F¡A¤@¤Á¦s¯dªº¥H¦â¦C¤H¡A³£­n³Q¨º¦bºaÄ£ùØ´_Á{ªº¡uÀ±Áɨȡv©Ò¬@±Ï¡C¨º®É¦b¸t¸gùØÀ³³\¥H¦â¦C­n¬°¯«ªº¤l¥Áªº¸Ü¡A¥þ³£­nÀ³Åç¡C³oºØÀ³³\¡A¤£¬O¥æµ¹±Ð·|¡A¤D¬OÀÁ©µª½¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡G¡u¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D¡A±q¿ü¦w¦Ó¨Ó¡A­n®ø°£¶®¦U®aªº¤@¤Á¸o´c¡C¡v¡]¤Q¤@26¡^

       ¥H¦â¦C¤H¦@¦³¤T­Ó¡uª½¨ìµ¥¡v¡G


¥H¦â¦C¤H¦@¦³¤T­Ó¡uª½¨ìµ¥¡v

       ¡]¤@¡^¡u¬Ý­þ¡I§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¯dµ¹§A­Ì¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì¤£±o¦A¨£§Ú¡Aª½µ¥¨ì§A­Ì»¡¡G©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤T38-39¡^

       ¡]¤G¡^¡u­C¸ô¼»§N­n³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡Aª½µ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤@24¡^

       ¡]¤T¡^¡u¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬Oµw¤ßªº¡Aª½µ¥¨ì¥~¨¹¤H²Kº¡¤F¡C¡v¡]ù¤Q¤@25¡^

       ¡u¥~¨¹¤H²Kº¡¤F¡C¡v³o¤@¥y¸Ü¡A¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¬O¥H¦â¦C¤H¦]¹L¥¢©Ò­Pªº¯Ê¤í¡A­n³Q¥~¨¹¤H²Kº¡¤F»ò¡H¬Oª½¨ì¥~¨¹¤Hªº±Ð·|§¹¥þ¦¨´N»ò¡HÁÙ¬O¦p¦¿¶ø¥ß¹y¡]Cannon Liddonnon¡^©Ò»¡¡G¡uª½µ¥¨ì¥~¨¹¤H³Q±Ïªº¤H²Kº¡¤F©O¡H¡vÁÙ¬Oª½µ¥¨ì¥~¨¹¤H±o±Ïªº¾÷·|¤w°÷¤F©O¡H

       ±d®¦¡]Joseph Cohn¡^±q¬ù¸t¸gªºÆ[ÂI¤W¬Ý¨£¡A³o­Ó·N«ä¬O»¡¥~¨¹¤Hªº¸o´cº¡¬Õ¤F¡C¥L¥H³Ð¥@°O²Ä¤Q¤­³¹¤Q¤»¸`¬°¨ÒÃÒ¡G¡u¦]¬°¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^¡L¡L¡Lº¡¬Õ¤F¡C¡v³o­Ó·N«ä¡A´N¬O»¡¡G¯«µ¹¨È¼¯§Q¤H¯d¤U¤F§¹¥þªº¾÷·|¡C·í¥L­Ìªº¸oÄ^º¡¬Õ¡A¯«­n¦V¥L­Ì¬I¦æ¼f§P¡C¡u¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A­±»ª¥û´c¡C¡v¡]¦ý¤K23¡^

º¡¬Õ

       ±d®¦¤S·t¥Ü»¡¡G¡u³o­Ó¡yº¡¬Õ¡z¡]Full¡^ªºÂ²³æ¸q·N¡A¤w¸g³Q¥~¨¹¤H¼g¦b¥L­Ì¦Û¤vªº¾ú¥v¤W¡C²{¦b¥L­Ì«|³ï¡A¤w³Q¥L­Ìªº¤å¤Æº×®`©Òºò´¤¡A¥L­Ìªº¤é´Á©M¸oÄ^¡A®t¤£¦h¤w¸gº¡¬Õ¼ô³z¡A§Ö¨ì¤F¥D¥ÎÅI¤M¦¬³Îªº®É­Ô¡CªG¦p¦¹¡A¥H¦â¦C¤Hªº´_¿³¤é¤l¡A§ÖÁ{ªñ¤F¡C¡v

       §ÆÃ¾¤å¡uPerforma¡vÀ³·íͧ@¡uº¡¨¬¡v¡]Fullness¡^¡C³o­Ó¦r¥Î¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¥|³¹¥|¸`¡G¡u¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡C¡v¥~¨¹¤H¥Í¬¡ªº±ÑÃa¡A¥H¤Î¥H¦â¦CÆF©Ê¥Í¬¡ªº§C¸¨¡A¥¼¦³§ó¬Æ©ó²{¤µªÌ¡C³o«Ü©úÅ㪺ªí¥Ü¸o´c¤w¨ì¤F³»ÂI¡G¡u¼»¦ýª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¤F¡C¡v

¥H¦â¦C¤ý­°Á{

       ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A³Ñ¾lªº¥H¦â¦C¤H¡A¥²Á{ªñ¡u¶®¦U¾DÃøªº¤é¤l¡C¡v¡]­C¤T¤Q7¡^¥L­Ì­nÅ¥¨£¸¹µ©§jÅT¡A«Å§i¥H¦â¦Cªº¤ý­°Á{¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£Í¢¡A¥L­Ì­nµo²{¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¡A¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¦h¦~¥H«e¡A¦b¦U¦U¥L³Qºj¤ãªº¨º¦ì®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¨º®É¥L­Ì³q°ê¤W¤U¡A³Q¼ä²bªº¤é¤l´N¨ì¤F¡C¨º®É¿ü¦w­n¦¨¬°¥þ¥@¬É±©¤@ªº°ê³£¡A¥H¦â¦C¤H­n¦¨¬°³Q¯«¯S§O½çºÖªº¥Á±Ú¡A¥@¤W³Ì¤jªº°V»£¡A­n¥X©ó¥H¦â¦C°ê¡]ÁɤG3¡^¡C

       ¿Ë·RŪªÌ­Ì¡IÄ@§A­Ì«Ü¯u½Tªº»{ÃѵS¤Ó¤Hªº²{¦b©M¥¼¨Óªº¦a¦ì§a¡I



²Ä¤T½g ³Q´£»P´_¬¡


       ¡u¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡F·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Gªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡F¥H«á¡A¦bÍ¢¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄݰò·þªº¡C¦A«á¡A¥½´Á¨ì¤F¡A¨º®É°ò·þ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡A³£·´·À¤F¡A´N§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡C¦]¬°°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aµ¥¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä³£©ñ¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C¾¨¥½¤F©Ò·´·Àªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦º¡C¦]¬°¸g¤W»¡¡G¯«¥s¸Uª«³£ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C¬J»¡¸Uª«³£ªA¤FÍ¢¡A©úÅ㨺¥s¸Uª«ªAÍ¢ªº¡A¤£¦b¨ä¤º¤F¡C¸Uª«¬JªA¤FÍ¢¡A¨º®É¤l¤]­n¦Û¤vªA¨º¥s¸Uª«ªAÍ¢ªº¡A¥s¯«¦b¸Uª«¤§¤W¡A¬°¸Uª«¤§¥D¡C¤£µM¡A¨º¨Ç¬°¦º¤H¨ü¬~ªº¡A±N¨Ó«ç¼Ë©O¡H­Y¦º¤HÁ`¤£´_¬¡¡A¦]¦ó¬°¥L­Ì¨ü¬~©O¡H§Ú­Ì¤S¦]¦ó®É¨è«_ÀI©O¡H§Ì¥S­Ì¡I§Ú¦b§Ú¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A«üµÛ§A­Ì©Ò¸Øªº¤f·¥¤Oªº»¡¡A§Ú¬O¤Ñ¤Ñ«_¦º¡C§Ú­Y·í¤é¹³´M±`¤H¡A¦b¥H¥±©Ò¦P³¥Ã~¾Ô°«¡A¨º©ó§Ú¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H­Y¦º¤H¤£´_¬¡¡A§Ú­Ì´N¦Y¦Y³Ü³Ü§a¡I¦]¬°©ú¤Ñ­n¦º¤F¡C§A­Ì¤£­n¦Û´Û¡FÀÝ¥æ¬O±ÑÃaµ½¦æ¡C§A­Ì­n¿ô®©¬°µ½¡A¤£­n¥Ç¸o¡A¦]¬°¦³¤H¤£»{Ãѯ«¡C§Ú»¡³o¸Ü¬O­n¥s§A­Ì²Û·\¡C©Î¦³¤H°Ý¡G¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡A±aµÛ¬Æ»ò¨­Åé¨Ó©O¡HµLª¾ªº¤H­þ¡A§A©ÒºØªº¡A­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡C¨Ã¥B§A©ÒºØªº¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡A¤£¹L¬O¤l²É¡A§Y¦p³Á¤l¡A©Î¬O§O¼Ëªº½\¡C¦ý¯«ÀH¦Û¤vªº·N«äµ¹¥L¤@­Ó§ÎÅé¡A¨Ã¥s¦Uµ¥¤l²É¦U¦³¦Û¤vªº§ÎÅé¡C¤Z¦×Åé¦U¦³¤£¦P¡G¤H¬O¤@¼Ë¡AÃ~¤S¬O¤@¼Ë¡A³¾¤S¬O¤@¼Ë¡A³½¤S¬O¤@¼Ë¡C¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡F¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡A¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡C¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡C³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¤]¦³¤À§O¡C¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡F©ÒºØªº¬O²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡F©ÒºØªº¬O³n®zªº¡A´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡F©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡C­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡G­º¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡F¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡CÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡F²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡FÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C§Ì¥S­Ì¡I§Ú§i¶D§A­Ì»¡¡A¦å¦×¤§Å餣¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¥²¦´Ãaªº¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯¦ªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡G§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡A´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡C¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C³o¥²¦´ÃaªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A³o¥²¦ºªºÁ`­nÅܦ¨¤£¦ºªº¡C³o¥²¦´Ãaªº¬JÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A³o¥²¦ºªº¬JÅܦ¨¤£¦ºªº¡A¨º®É¸g¤W©Ò°O¦º³Q±o³Ó§]·Àªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C¦ºªü¡I§A±o³ÓªºÅv¶Õ¦b¨ºùØ¡H¦ºªü¡I§Aªº¬r¹_¦b¨ºùØ¡H¦ºªº¬r¹_´N¬O¸o¡A¸oªºÅv¶Õ´N¬O«ßªk¡C·PÁ¯«¡I¨Ï§Ú­ÌÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡I§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡F¦]¬°ª¾¹D¡A§A­Ìªº³Ò­W¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­22-58¡^

´_¬¡

       ³o¬O·s¬ù¸t¸gùØ­±±M½×¨ì¡u´_¬¡¡vªº¤@³¹¸t¸g¡A¦]­ôªL¦h¤H§_»{¨­Å骺¯u¥¿´_¬¡¡A©Ò¥H¨Ï®{«Où¡A´N¦b³o¤@³¹¸t¸gùØ¡A±N¡u´_¬¡¡vªº¹D²z¡A«Ü¸Ô²Ó¹ý©³ªºÄÄ©ú¤F¡C¦b²Ä¤@¦Ü¤Q¤­¸`·í¤¤¡A¥ýÃÒ©ú¤F°ò·þ¨­Åé´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡AµM«á¤S«ü¥X§_»{´_¬¡¡A¦b¹D¼w¥Í¬¡¤W©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C

       ´_¬¡ªº¹w¨¥¡A´N¬O±q¥»³¹²Ä¤G¤Q¤G¸`°_¡G¡u¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡F·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£´_¬¡¡C¡v°_ªìªº¨È·í¡A¥H¤Î¥½«áªº°ò·þ¡A³£¬O¤HÃþªº³Ð©lªÌ¡C¤HÃþ±q°_ªìªº¨È·í©Óŧ¤FÄݦå¦×ªº¥Í©R¡A¦ý¦b°ò·þùØ¡A«o¨Ï¤@¯Z«H¾aÍ¢ªº¤H¡A³£±oµÛ¤FÆF©Êªº¥Í©R¡C

       °ò·þªº¦º¡A»P¨È·íªº¼Z¸¨¡A¨äµ²ªG¹ï¤HÃþ³£¦P¼Ë¦³·¥¤jªº¼vÅT¡C¦ý§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº³d¥ô¡A¬O§Ú­ÌÄ@·N¥Î¨º¤@ºØ¥Í©R¨Ó²ÎªvºÞ²z§Ú­Ì¡C¦³¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b°ò·þùØ¡A¥i¥H«ì´_¨È·í¦]¼Z¸¨¦Ó³à¥¢ªº¦a¦ì¡C¡v¦ý§Ú­Ì§ó²`«H¡G§Ú­Ì¦b°ò·þùØ¡A¥i±oµÛ¤ñ¨º¦a¦ì§ó°ªªº½à½ç¡C

       ¨È·í¦]¿ù¥Î¤F¦Û¥Ñªº¿ï¾ÜÅv¡A´N¦¨¬°¥i¦º¦Ó¥B¥i¦´Ãaªº¡C¦³¤H»¡¡G¡u¨È·íªº¤£¦´Ãa¬O¦³­­ªº¡C¡v¦ý¤@­Ó¦b°ò·þùتº¤H¡A³£µ´¹ï¦³µL­­¤§¥Í©R¡C¥L­n¦³¤@­Ó¹³°ò·þ¤@¯ëªººaÄ£¨­Åé¡A³oºØ¥¼¨Ó·¥¤jªº®¦¨å¡A¬O½çµ¹¤@¤Á¦b°ò·þùتº¤H¡C¦ý¤H«o¤£³£¦b°ò·þùØ¡C³o¬O²Ä¤G¤Q¤G¸`¸g¤åùثܪ֩w²M·¡©Ò»¡ªº¡Aµ´¤£¹³¦³¨Ç¤HÁr«×»¡¡G²³¤H¦b°ò·þùØ¡A©ÎªÌ¦³´_¬¡ªº¥i¯à¡C

¦U¤H«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡

       ¡u¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Cªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡F¥H«á¦bÍ¢¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄݰò·þ¡C¡v¡]¤Q¤­23¡^

       ¦b­ì¤å¤W¡u¦¸§Ç¡v¡]Order¡^¡A³o¦rªº·N«ä¡A´NÀ³§@¡u¶¤¡v¡]Troop¡^¡C³o´N¬O»¡¡G´_¬¡¦³³sÄò©Êªº¡A²³¤H³£­n´_¬¡¡A¦ý³£¤£¯à¦P®É´_¬¡¡A¡u¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡v¡]¬ù¤­29¡^¦³¤@­Ó§ó¬üªº´_¬¡¡A´N¬O¡u±q¦º¤H¤¤¶¡´_¬¡¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q35¡^

       ¦b¥»³¹²Ä¤G¤Q¤T¸`©MµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤@¸`¡A³£¦³»P¦¹¬Û¦Pªº·N¸q¡C³o­Ó·N«ä¡A³Ì¦nͧ@¡u¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡v¡]¬ù¤­29¡^¦³¤@­Ó§ó¬üªº´_¬¡¡A´N¬O¡u±q¦º¤H¤¤¶¡´_¬¡¡C¡v¦b³o¤@¥y¸ÜùØ¡ufrom¡v³o­Ó¦r¡A¬O§t¦³¡u¿ï¾Ü¡vªº·N«ä¡C¦pªG²³¤H³£¦b¦P®É´_¬¡¡A´N¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡uºâ¬°°t±o¡C¡v³o¤@¥y¸Ü¡A´NµL¿ï¾Üªº·N«ä¤F¡C

¥D­C¿q§@¤ý¤@¤d¦~

       §Ú­Ì±q±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹¥|¦Ü¤»¸`¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¨e¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡B¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¥i¥Hª¾¹D¥D­C¿q§@¤ýªº³o¤@¤d¦~¡A¬O¦b²Ä¤@¦¸´_¬¡¤§¶¡¡A§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¥»³¹²Ä¤G¤Q¤T¸`¡A¦]³o¸`¸g¤å¡A«Ü½T¤Á»¡©ú¡A·í¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤Z¤@¤Á¦b°ò·þùتº¸t®{¡A³£­n´_¬¡¡C¨º¨Ç¦b°ò·þùتº¤H¡A¥]¬A¨C­Ó¦b¤µ¦³­«¥Í¸g¾úªº¤H¡C¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡v¡]¦è¤T4¡^

       §Ú­Ì¥i¥H°l·Q¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A©MÍ¢¦º«á´_¬¡¤§¨Æ¡C§Ú­Ì¬Û«HÍ¢¤w´_¬¡¡A³Q°ªÁ|¤W¤É¡C§Ú­Ì¦b¸t¸gùØ¡A´¿Åª¹LÍ¢ÁÙ­n¬°Í¢ªº¸t®{¦A¨Ó¡CÍ¢¨Ó®É¡A­n¨ÏÍ¢ªº¸t®{¡A»PÍ¢§@¤ý¤@¤d¦~¡C§Ú­Ì±q¸t¸gùؤw±o¤F¸òÀHÍ¢ªº¦Û¥ÑÅv¡A¨ì¤dÁH¦~¥H«á¡A§Ú­ÌÁÙ­n¸òÀHÍ¢¶i¤J¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¡C¦b¥»³¹²Ä¤G¤Q¥|¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¦A«á¥½´Á¨ì¤F¡A¨º®É¡A°ò·þ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡A³£·´·À¤F¡A´N§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡C¡v

       ³o¤H¤l¡A´N¬O¯«¡AÍ¢¬O±`±`¦¨¥þ¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·Nªº¹²¤H¡C¤£½×¦b®¦¨å¤W¡A©Î¦bºaÄ£¤W¡AÍ¢Á`¬O¹ê¦æ¯«±ÏÅ«ªº¯«¸t¦®·N¡CÍ¢¬O¯«ªº°õ¦æªÌ¡AÍ¢¤]¬O³ß®®¦p¦¹¦æ¨Æ¡C

       ·íÍ¢±N¤dÁH¦~ªº¤u§@§¹¥þ¥H«á¡AÍ¢¤S¦Û¤vÂ\¦b¤Ñ¤÷ªº¤ä°t¤§¤U¡A§@¨º¦b¸t¸gùØ©|¥¼±Ò¥Üªº¥¼¨Ó¤u§@¡C¡u¦]¬°°ò·þ¥²­n§@¤ý¡Aµ¥¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä³£©ñ¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C¾¨¥½¤F©Ò·´·Àªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦º¡C¦]¬°¸g¤W»¡¡G¯«¥s¸Uª«³£ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C¬J»¡¸Uª«³£ªA¤FÍ¢¡A©úÅ㨺¥s¸Uª«ªAÍ¢ªº¡A¤£¦b¨ä¤º¤F¡C¸Uª«¬JªA¤FÍ¢¡A¨º®É¤l¤]­n¦Û¤vªA¨º¥s¸Uª«ªAÍ¢ªº¡A¥s¯«¦b¸Uª«¤§¤W¡A¬°¸Uª«¤§¥D¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­25-28¡^³o»¡¨ì¥D­C¿qªº¯«©ÊªººaÄ£»P¥»¦ì¡AÍ¢¬O¥Ã»·ªº¡C¦ý»¡¨ìÍ¢ªº¤u§@¡AÍ¢«o¬O¶¶ªAªº¡C

¨­Åé´_¬¡

       ¦pªG¦³¤H­n°Ý¦º¤H«ç¼Ë¡u´_¬¡¡v©O¡H³o­Ó°ÝÃD¡A¦b²Ä¤T¤Q¤­¸`¥H¤U¡A¸Ñµª±o«Ü¸Ô²Ó¡C¡u¥L­Ì±aµÛ¬Æ»ò§ÎÅé¨Ó©O¡H¡v¨º·íµM­n±aµÛ¦³¹ê½èªº§ÎÅé¡A¤£µM¡A´N¤£¯àºÙ¬°¡u¨­Åé´_¬¡¡v¡C

       ¡u§A©ÒºØªº­Y¤£¦º¡A´N¤£¯à¥Í¡C¡v¡]¤Q¤­36¡^·í¤H±NºØ¤lºØ¦b¦aùØ¡A»G¦´¦º¤F¥H«á¡A´N¥Í¥X·s¥Í©Rªº¼Ë¦¡¨Ó¡C¤H­Ì¹ï³oºØ¨Æ¹ê¡AÁÙ¯à°Ý»¡¡G¡u³o¬O«ç¼Ë¥Íªº©O¡H¡v¦b¦t©z¸U¨Æ¸Uª«¤¤¡A¦s¦³«Ü¦hÃø¸Ñªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥u¯à¥H¥¦­Ì²{¦³ªº¨Æ¹ê¬°º¡¨¬¡C§Ú­Ì­n²`«H¯«¯à¥HÍ¢µL­­ªº´¼¼z»P¯à¤O¡Aµ¹¨º¨Ç³Q±ÏÅ«ªºÆF»î¡A½çµ¹¤@­Ó²Ä¤G¦¸¦X¾Aªº¨­Åé¡C

       ¡u§A©ÒºØªº¡A¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡C¡v¡]¤Q¤­37¡^±N¨Óªº§ÎÅé¡AÁö»P©ÒºØªº¬Û¦P¡A¦ý«o¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C¥¦¬O©ÒºØªº§ÎÅ骺µ²ªG¡C³o·sªº§ÎÅé¡A¹ê¦b³Ó©ó©ÒºØªº§ÎÅé¡C³o·sªº§ÎºA¡A¬O¨º©ÒºØªº§ÎÅ骺ÅܧΡC

¸Uª«¦U¦³¦Û¤vªº§Î¹³

       ¡u¦ý¯«ÀH¦Û¤vªº·N«äµ¹¥L¤@­Ó§ÎÅé¡A¨Ã¥s¦Uµ¥¤l²É¦U¦³¦Û¤vªº§ÎÅé¡C¤Z¦×Åé¦U¦³¤£¦P¡G¤H¬O¤@¼Ë¡AÃ~¤S¬O¤@¼Ë¡A³¾¤S¬O¤@¼Ë¡A³½¤S¬O¤@¼Ë¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­38-39¡^

       ¦pªG¦³¤H«ü¥Ü§A¤@­Ó¨­Å黡¡G¥¦¯à¦b®üùإͬ¡¡CÃø¹D§AÁÙ­n°Ý¡G¡u¥¦±aµÛ¬Æ»ò¨­Åé©O¡H°Z¯à¥Í¬¡¦b®üùØ»ò¡H¡v­Y¦³¤H«ü¥Ü§A¥t¤@­Ó¨­Å黡¡G¥¦¯à­¸µ¾¦bªÅ¤¤¡AÃø¹D§A¤]­n°Ý¡G¡u¥¦±aµÛ¬Æ»ò¨­Åé­¸µ¾©O¡H¡v

       §Ú­Ì¤£¯àµo¥Í³o¨ÇºÃ°Ý¡A¦]¬°³yª«¥D¯à¨Ï¨CºØ¥Íª«¡A¦U¦³¤£¦Pªº§ÎÅé¡A¥H¾AÀ³¨e­Ì¦U¦Ûªº¯S§O¤§Àô¹Ò¡C¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ¡A¯«¯à±N¦X¾Aªº§ÎÅé½çµ¹¨CºØ¥Íª«¡A¥H¾AÀ³¦U¦Ûªº¥Í¬¡ª¬ªp»PÀô¹Ò¡CÃø¹D¯«¤£¯à¦b§Ú­Ì±N¨Ó©Ò¦íªº·sÀô¹ÒùØ¡A½çµ¹§Ú­Ì¥t¤@­Ó¦X¾Aªº§ÎÅé»ò¡HÃø¹D¯«¤£¯à¦b§Ú­Ì©Ò¦³ªº§ÎÅéùØ¡A¥[¤W¤¸¯À¡A¨Ï¥¦Åܦ¨¥t¤@­ÓºaÄ£¯à¤£¦´Ãaªº§ÎÅé»ò¡H¹ï©ó³oºØ¹D²z¡A«Où¤w¸g¦b¥»³¹ùØ¡A¤Ï´_ÄÄ©ú¡A·¥¨ä³z¹ý¡B¸Ô²Ó¡C

       ¡u¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡F¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡A¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡C¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡C³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¤]¦³¤À§O¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­40-41¡^¦b¯«ªºªA¸Ë©±ùØ¡A½T¹ê¯à»s³y¥X¦U¦â¦U¼Ë¤£¦PªºªA¸Ë¨Ó¡C

©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÄÝÆF©Êªº¨­Åé

       ¤H¤£¯à¥H³æ¯Â¤£Åܤƪº§ÎÅé¡A­­¨î¯«ªº¤j¯à¡C§Ú­Ì²{¦bªº§ÎÅé¡A»P±N¨Ó´_¬¡ªº§ÎÅ餧¤£¦P¡A¥¿¦p¸t®{²{¦bªº¥Í¬¡¡A»P±N¨Ó´_¬¡«á¥Í¬¡¤§¤£¦P¤@¼Ë¡C¡u©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÄÝÆF©Êªº¨­Åé¡C¡v¡]¤Q¤­44¡^

       §Ú­Ì²{¦b©Ò¦³ªº¨­Åé¡AÁö¯à«Ü©_§®ªº¾AÀ³§Ú­Ì¨­Å骺¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥¦«o±`±`Ädªý§Ú­ÌÆF©Ê¥Í¬¡ªº¶i¨B¡C¦b°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{ªº®É­Ô¡A¸t®{¦³­Ó¯à¾AÀ³©ó¥L­Ì§¹¥þÄÝÆF¥Í¬¡ªº¨­Åé¡C¸t®{³£¯à¦³¨âºØ¨­Åé¡A¥¿¦p¡uªá¤l¡v»P¡uªá¦·¡v¡A¡u¸ºÂΡv»P¡u½¹½º¡v¤@¼Ë¡C¡uÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡F²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C¡v¡]¤Q¤­47¡^

       ±q³oºØ¬ß±æ¤¤¡A§Ú­Ì¥i±oµÛ¤@­Óªº±Ð°V¡C¡u§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C¡v¡]¤Q¤­49¡^

       ¦b³o¤@¸`ªº¸g¤åùØ¡A«ö·Ó­ì¤åͧ@¡uÅý§Ú­Ì¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C¡v¦pªG§Ú­Ì±`¯à«ä©À¥¼¨ÓªººaÄ£¡A´N¯à¦b²{¥@ªº¥Í¬¡»P¥»¤À¤W¡A±oµÛ§¹¥þªº«G¥ú»P«i®ð¡A´_¬¡ªº¥Í¬¡¡A´NÀ³·í¦b§Ú­Ì²{¦bªº¥Í¬¡¤W¶}©l¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O»{ÃÑÍ¢¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡]µÌ¤T10¡^¡C

       ³o­Ó°¶¤j§ïÅܪº¤é¤l¡A²{¦b¤w±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¤F¡C¡u§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡G§Ú­Ì¤£¬O³£­n¹Á¸Õ¦º¤`©M¼X¹Óªº´þ¨ý¡A§Ú­Ì¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡C´N¦b¤@ÀK®É¯w²´¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡L¡L¡L¦º¤H­n´_¬¡¡A¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡C¡v¡]¤Q¤­50-53¡^

       ¡u¸¹µ©¡v¬O¬°¡u¥l¶°¡v·|ij¤§¥Î¡]¥X¤G¤Q18¡^¡A¤]¬O¬°¡uĵ§i¡v©M¡u°V»|¡v¤§¥Î¡C³o¡u¥½¦¸¸¹µ©¡v¡A¬O¥]¬A³o¨âºØ·N¸q¡C¯«´¿¦h¦¸§j³o¸¹µ©¡A¥i±¤¤H­Ì³£¥R¦Õ¤£°Ý¡]¸Ö¥|¤Q¤C5¡FÁɤG¤Q¤C13¡F­C¤­¤Q¤@27¡^¡C³o¡u¸¹µ©¡v¡A¤£¬O±Ò¥Ü¿ý¤W°O¸ü«Å§i¥@¤H­n¨ü¥i©Èªº¼f§P¡A¨º³Ì«áªº¤CªK¸¹µ©¡C³o¡u¸¹µ©¡v¬O¡u¥l¶°¡v¸t®{¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡]©««e¥|16¡^¡C

¤£¦º

       §Ú­Ì¤£­n²¨©¿³o°t±a¡u¤£¦º¡vµ¥­Ô¥D¨ÓªºÀ³³\¡]¤Q¤­53¡^¡C³oºØ·sªº¡B¤£¯à¦´Ãaªº¡B¤£¯à°I´Ýªº¨­Åé¡A¬O¥Dµ¹¨º¨Ç¯u¹êªº«H®{©Òµ¹ªº¤@ºØ½à½ç¡A¨Ï¥L­Ì¯à§¹¥þ¾AÀ³¨º¥Ã»·ªºÆF©Ê¥Í©R¡C³o¡u¤£¦º¡v¤@­Ó¦r¡A¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¤»¸`¡A´¿³Q¥Î½×¨ì§Ú­Ìªº¥D»¡¡G¡uÍ¢¬O¿W¤@¤£¦º¡C¡v±©¦³¸t®{¡A¤]¬O¤£¦ºªº¡C·í«H®{ªº¥Í©R¡A»P´_¬¡ªº¨­Åéµo¥Í¤FÃö«Y¡A¨º¤£¦ºªº¥Í©R¡A´Nºâ¶}©l¤F¡C

       ¤H­Ì±`»¡¡G¤HªºÆF»î³£¬O¤£¦ºªº¡C³o¸Ü§¹¥þ¤£¦X¥G¸t¸g¤Wªº¯u²z¡C¤H­Ì³£¦³¥Ã¥Íªº¥i¯à¡A¥i±¤¦³¨Ç¤H¦bÆF©Ê¤W³£¬O¦ºªº¡C¤Z±q¯«¦Ó¥Íªº¤H¡A¦b¥L­Ì±o±Ïªº®É­Ô¡A´N¦³¤F¥Ã¥Íªº½à½ç¡A¨ì¤F´_¬¡ªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ­n±o¥t¤@­Ó½à½ç¡A´N¬O¡u¤£¦º¡v¡]µÌ¤T21¡FªL«á¤­4¡^¡C

       ¨ì¨º®É¡A¤@¤Á³Q±ÏÅ«ªº¤H¡A³£­n»¡¡G¡u¦º³Q±o³Ó§]·À¤F¡C¡v¡]¤Q¤­54¡^¦pªG§Ú­Ì¬OÄݰò·þªº¡A´N°ò·þ³Ó¹L¦º¤`»P¼X¹ÓªºÅv¬`¡A¤]´NÄÝ©ó§Ú­Ì¤F¡C

       ¡u·PÁ¯«¡I¨Ï§Ú­ÌÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó¡C¡v¡]¤Q¤­57¡^

 

²Ä¥|½g §¹¥þ³Ó¹L¦º¤`ªº¤é¤l

       ¡u§Ú­Ì­ìª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C§Ú­Ì¦b³o±b´×ùؼۮ§¡A²`·Q±o¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº©Ð«Î¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA¡F­Õ­Y¬ï¤W¡A³Q¹J¨£ªº®É­Ô´N¤£¦Ü©ó¨ª¨­¤F¡C§Ú­Ì¦b³o±b´×ùؼۮ§³Ò­W¡A¨Ã«DÄ@·N²æ¤U³o­Ó¡A¤D¬OÄ@·N¬ï¤W¨º­Ó¡A¦n¥s³o¥²¦ºªº³Q¥Í©R§]·À¤F¡C¬°¦¹¡A°ö´Ó§Ú­Ìªº´N¬O¯«¡A¥L¤S½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF§@¾Ì¾Ú¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì®É±`©ZµMµLÄß¡A¨Ã¥B¾å±o§Ú­Ì¦í¦b¨­¤º¡A«K»P¥D¬ÛÂ÷¡C¦]§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C§Ú­Ì©ZµMµLÄß¡A¬O§óÄ@·NÂ÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦í¡C¡v¡]ªL«á¤­1-8¡^

       ¡u¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¦ý§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A­Y¦¨´N§Ú¤u¤ÒªºªG¤l¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¸Ó¬D¿ï¬Æ»ò¡C§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡v¡]µÌ¤@21-23¡^

       ¡uÍ¢­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v¡]µÌ¤T20-23¡^

       °ò·þ®{ªº¦º¡A³Q±o³Ó§]·À¤F¡C¤£½×¥ô¦óªº®É­Ô¡A¨­Å骺¦º¡A¦b°ò·þùجO¨S¦³¬Æ»ò·l¶Ëªº¡C¦Ó¥B¨­Å餧¦º¡A¥¿¬O°ò·þ®{¥ÑºÊ¨c¦ÓÂà¤J¤ý®c±©¤@ªº³~®|¡C¦b¨º¤ý®cùØ¡A°ò·þ®{µ¥­Ô§¹¥þ±o³Óªº¤é¤l¡A¨Ã¬ß±æÆF»î¬ï¤W¨º¡u¤£¦º¡vºaÄ£ªº¦çªA¡C

       ¡u§Ú­Ì­ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡v¡]ªL«á¤­1¡^

©Ð«Î

       ¦b³o¤@¸`¸t¸gùةҥΪº¡u©Ð«Î¡v³o­Ó¦r¡A¦³¨Ç¶O¸Ñ¡C¨Ï®{«Où¬O­Ó´±b´×ªº¤H¡A¨º®É¤H©Ò¥Îªº±b´×¡A¬O¥Î¦è¦è¨½¡]Cicilian¡^¤ò©Ò´ªº¡A³o¤ò¤]¥i¥Î¥H´¦ç®Æ¡C¦]¦¹¦b³o¸`¸g¤åùةһ¡ªº¡u©Ð«Î¡v³o­Ó¦r¡A¬O¥Î¡u±b´×¡v©M¡u¦ç®Æ¡v¨âºØ²V¦Xªº·N«ä¡C¦b²Ä¤@¸`ùØ­±¡AÁ¿»¡¨âºØ©Ð«Îªº¹ï·Ó¡A´N¬O²{®É§Ú­Ì©Ò¦íªº³o­Ó¯Ü®zªº±b´×¡A»P¯«©Ò³yªº¥Ã¦s©Ð«Î¡C³o¥Ã¦sªº©Ð«Î¡A´N¬O«H®{©Ò¬ß±æªº±N¨Ó¥ú´º¡C

       ¡u§Ú­Ì¦b³o±b´×¼Û®§¡]Groan¢w¢w¦³¡y¶m·T¡zªº·N«ä¡^¡A²`·Q¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº©Ð«Î¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA¡C¡v¡]ªL«á¤­2¥tĶ¡^

       ¦³¤H»¡¡G¡u³o¤@¸`¸t¸gªº·N«ä¡A¬O¸t®{¦b¨­ÅéÂ÷¥@«á¡A©Ò±oªº¤@ºØ§ÎÅé¡C³o§ÎÅé¦b±N¨Ó´_¬¡®É¡A¤S¥i¥HÅܦ¨¥t¤@­Ó¨­Åé¡C¡v¦ý¤£½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì­n¬Û«H¡G«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñùةһ¡ªº¨ººØºaÄ£ÆF©Êªº¨­Åé¡]ªL«e¤Q¤­42-49¡^¡C³o·sªº©Ð«Î¡A¦b¨Æ¹ê¤W¡A­YªG¬O¥Ã¦sªº¡A¨º´N¬O´_¬¡ªº®É­Ô¡A¦A¤£¯à§ïÅܬ°¥t¤@­Ó§ÎÅé¤F¡C

       Ãö©ó«H®{Â÷¥@¦Ü´_¬¡¤§¶¡ªº¥ú´º¡A¨Ï®{¦b¸t¸gùØ¥¼»¡©ú¡C¦ý«H®{Â÷¶}¨­Åé¡A¨ì¼Ö¶é»P¥D¦P¦bªº³ß¼Ö¡A´N¯àº¡¨¬§Ú­Ìªº¤ß¤F¡C«H®{¹ïÆF»î³Ì¤jªº¬ß±æ¡A´N¬O¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡A©M¨º§¹¥þ±o³Óªº¤é¤l¡C¨º®É«H®{¤S­n¬¡¦b¥@¤W¡A¨Ã¬ï¤W¤@­Ó·sªº³Ì«áªº§ÎÅé¡C³o§ÎÅé¨M¤£¬O¨º¯à¦º¤`ªºÂ§ÎÅé©Ò¯à¬Û¤ñ¡C

¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î

      ¡u¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡v³o»P¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤E¸`¡G¡u¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡F¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡A¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡C¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡C³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¤]¦³¤À§O¡C¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡F©ÒºØªº¬O²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡F©ÒºØªº¬O³n®zªº¡A´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡F©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡C­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡G­º¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡F¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡CÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡F²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡FÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C¡v³oùØ»¡¥Xªº¨ººØ¡u¤£¦´Ãa¡v¡A¦WÁö¤£¦P¡A¦ý¹ê½è³£¬O¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¸U¤£¥i§Ñ°O¡A§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¡BÄݤgªº¨­Åé¡A¤]¥]¬A¦b±ÏÅ«¤§¤¤¡A¤Z¥D©Ò±ÏÅ«ªº¡A¥Ã»·¤£¯à³à¥¢¡C

       §Ú­ÌªºÆF©Ê¡Aµ´¤£¦Üªø¤[¨ª¨­¡C¦b±N¨Óªº´_¬¡¥ú´º¤¤¡A¨S¦³ªñ¥G¨ª¨­ªº¡A¤]¨S¦³µê¤Û¤£¯u¹êªº¡C§Ú­Ì­n²`«H«Oùªº«ä·Q¡A³o«ä·Q¥L¤w¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤E¸`¡G¡u©Î¦³¤H°Ý¡G¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡A±aµÛ¬Æ»ò¨­Åé¨Ó©O¡HµLª¾ªº¤H­þ¡A§A©ÒºØªº¡A­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡C¨Ã¥B§A©ÒºØªº¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡A¤£¹L¬O¤l²É¡A§Y¦p³Á¤l¡A©Î¬O§O¼Ëªº½\¡C¦ý¯«ÀH¦Û¤vªº·N«äµ¹¥L¤@­Ó§ÎÅé¡A¨Ã¥s¦Uµ¥¤l²É¦U¦³¦Û¤vªº§ÎÅé¡C¤Z¦×Åé¦U¦³¤£¦P¡G¤H¬O¤@¼Ë¡AÃ~¤S¬O¤@¼Ë¡A³¾¤S¬O¤@¼Ë¡A³½¤S¬O¤@¼Ë¡C¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡F¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡A¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡C¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡C³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¤]¦³¤À§O¡C¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡F©ÒºØªº¬O²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡F©ÒºØªº¬O³n®zªº¡A´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡F©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡C­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡G­º¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡F¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡CÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡F²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡FÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C¡v³oùس£«Ü¯u½Tªº»¡©ú¤F¡A¥L«Ü°í¨Mªº¤Ï¹ï¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº¨ººØ¡uÆF»î¤£¦º¡v¡A¨Ã¤Ï¹ï¨º¨Ç¡u§_»{¨­Åé´_¬¡ªº¤H¡v¡C

¬ï¤W¡u¤£¦º¡vªº§ÎÅé

       ¦º¬OÅý§Ú­Ì²æ¤U³o­Ó¨­Åé¡A¦ý³o¤£¬O§Ú­ÌºaÄ£ªº¬ß±æ¡CÁöµM¦³¨Ç¦a¤è¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¦º¬O±N§Ú­Ì±qµh­W´dºG¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¸û¥ú©ú§Ö¼Öªº¹Ò¬É¤¤¡C¦ý§Ú­Ì³Ì»XºÖªº¬ß±æ¡A¤D¬O¥D­C¿qÀ³³\Í¢¦A¨Ó¡A¨Ã¡u¥l¶°¡v¤ZÄÝÍ¢ªº¤H¡C¨ì¨º®É¡A§Ú­Ì­n¬ï¤W¡u¤£¦º¡vªº§ÎÅé¡A¦º´N§¹¥þ³Q¥Í©R§]·À¤F¡C

       ©ó³oºØ¨Æ¹ê¡A¯«¤w¡u½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF§@¾Ì¾Ú¡C¡v¡]ªL«á¤­5¡^¯«ªº¾ã­Ó¤u§@¡A³£¥H³o­Ó¥Øªº¬°¤¤¤ß¡C©Ò¥H¡u§Ú­Ì©ZµMµLÄß¡A¬O§óÄ@·NÂ÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦í¡C¡v¡]ªL«á¤­8¡^¦º¥i¨Ï§Ú­Ì»P¥D¬Ûªñ¡A¥¦Áö¤£¯àµ¹§Ú­Ì¤@­ÓºaÄ£´_¬¡ªº¨­Åé¡A¦ý¯à¨Ï§Ú­Ì»P¥D¦P¦í¦b¤@­Ó®aùØ¡A¨Ã»P¨º¨Ç³Q¯«±ÏÅ«ªº¤H¦P¦b¤Ñ¤W¡Aµ¥­Ô´_¬¡ªº¤é¤l¡C

       ´_¬¡ªº¤é¤l¡A´N¬O«H®{¦b¥Í©R«e¶i¤¤¡A¤@­Ó³Ì°¶¤jªº¤é¤l¡C¨­Åé¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡A¥B¤]¥]¬A¦b¯«®¦´_¬¡ªº­p¹º¤¤¡A¨­Åé¬O§Ú­ÌÆF©Êªº¦P¦ñ¡A¤]¬O¸tÆF¦b¤µÂÇ¥HªA¨Æªº¾¹¥×¡C¦]¦¹¡A¥¦­n¦b±N¨Ó´_¬¡ªº¤é¤l¡A¤À¨É±ÏÅ«ªººaÄ£¡C¨º®É¡A¦a­n¥æ¥X¼X¹Ó¤¤ªº¦º¤H¡C¤Z§Ú­Ì±N¨Ó·s§ÎÅéÅã²{®É¡A©Ò»Ý­nªº¨C­ÓºØ¤l¤§¤À¤l¡A²{¦b¯«³£®É®É¬ÝÅU¡AºÜ¤O«O¦u¡C

°ò·þ®{¹ï©ó¡u¦º¡vªº¬Ýªk

       »¡¨ì¸t®{¤§¦º¡A¦b¸t¸gùجݬ°·¥¤£­nºò¡C¶È¦³¨Ï®{¶®¦U¤§¦º¡A¦b¸t¸gùثܲ²¤ªº´£¨ì¤F¡C¸t¸gùس̥D­nªº°ÝÃD¡A¬O¬¡¦b¦b°ò·þùØ¡C°ò·þ®{¹ï©ó¡u¦º¡vªº¬Ýªk¡G

       ¡]¤@¡^¦p¦P©î¤U±b´×¡A´N¬O©î¤UÁ{®Éªº©Ð«Î¡]©¼«á¤@13¡^¡C

       ¡]¤G¡^¦p¦PÂ÷¶}ÄY´H¦a±a¡A¦Ó¶i¤J¥Ã»·ªº®L©u¦a¤è¡C

       ¡]¤T¡^¦p¦P²æ¥h¬°¥£¤§¦a¡A¦Ó¥X¦æ©¹¨º¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C

       ¡]¥|¡^¦p¦P©Þ°_¤ä·f±b´×ªº¤ìÝÏ¡A±²°_¤w¯}ªº±b´×¡A¦Ó¾E²¾¸û¦nªº±b´×¥h¡C

       ¡]¤­¡^¦p¦P¸g¹L«Õ¨¦¡A¸òÀH¤@¦ì¦nªªªÌ¡A¶i¨ì«C¯ó¦a·Ë¤ô®Ç¡]¸Ö¤G¤Q¤T½g¡^¡C

       ¡]¤»¡^¦p¦P³Í±Û¦ÓÂkªº¤Ñ­x¡A¥h°Ñ¥[±o³Óªº¤j·|¡C

       ¦b³o¤@¤Á¥ú´º¤§¤U¡A¬Æ»òÁÙ¯à¼vÅT§Ú­ÌªºÆF»î¡B¬Æ»òÁÙ¯à´î®z§Ú­ÌÆF©Ê¤W¦³·NÃѪº¥Í¬¡¯à¤O©O¡H

       Åý§Ú­Ìªº¤ß¡A¤Á±æ¨º°¶¤jºaÄ£ªº¤é¤l¡A´N¬O°ò·þ¬°ÄÝÍ¢ªº¤H¡A¦Ó´_Á{ªº¤é¤l¡C¨º®ÉÍ¢­n¡u±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v¡]µÌ¤T20-21¡^

       ²{¦b¡A§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­Åé¤Ó³n®z¤F¡A¥¦¬O§Ú­ÌÆFùس̯h­Âªº¦P¦ñ¡A¥¦±`±`­­¨î©ÎÄdªý§Ú­ÌÆFùتº¦¨ªø¡C¦ý¥¦«o³Q«O¯d¨ì¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A­nÀ³¥I¨º§ó°ªªº¥Í©R¡C

¦b¤@­Ó²¢»eªº²M±á¡A
§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­Åé¡A
­n°tÀ¹¥D­C¿qªººaÄ£§Î¹³¡F
¦b¤@­Ó²¢»eªº¤é¤l¡A
§Ú­Ì³oµL¥Îªº¥Í©R¡A
­n¨É¨ü¥D­C¿qªº´Lºa¡C

 

²Ä¤­½g ªA¨Æ»Pµ¥­Ô

       ¡u«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡F·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡F¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡C¦]¬°§Ú­ÌªººÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤£¿W¦b¥G¨¥»y¡A¤]¦b¥GÅv¯à©M¸tÆF¡A¨Ã¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¥¿¦p§A­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¬°§A­Ìªº½t¬G¬O«ç¼Ë¬°¤H¡C¨Ã¥B§A­Ì¦b¤jÃø¤§¤¤¡A»X¤F¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡A»â¨ü¯u¹D´N®Äªk§Ú­Ì¡A¤]®Äªk¤F¥D¡F¬Æ¦Ü§A­Ì§@¤F°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C¦]¬°¥Dªº¹D±q§A­Ì¨ºùؤw¸g¶Ç´­¥X¨Ó¡C§A­Ì¦V¯«ªº«H¤ß¤£¦ý¦b°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¡A´N¬O¦b¦U³B¤]³£¶Ç¶}¤F¡F©Ò¥H¤£¥Î§Ú­Ì»¡¬Æ»ò¸Ü¡C¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¤w¸g³ø©ú§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¶i¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A§A­Ì¬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­ÔÍ¢¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬OÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡ªº¢w¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº­C¿q¡C¡v¡]©««e¤@3¡B5-10¡^

°ò·þ®{¹ê»Ú¥Í¬¡¤T­Ó­ì«h

       ©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{¡A¦b¥L­Ìªº«H¤ß¥Í¬¡¤W¡A¤w¸g«ù¦u¦í°ò·þ®{ªº¤TºØ³Ì¤j°ò¥»ªº«H±ø¡C¨Ï®{«Oùť¨£¤F¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C¥L­Ì¦]¨º°ò¥»«H±ø¡A´N¦b¥Í¬¡¤Wªí²{¥X¤TºØ³Ì­nºòªº«~®æ¡G

       ¡]1¡^«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò

       ¡]2¡^·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W

       ¡]3¡^¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡]¤@3¡^

       ¦b³o¤@¸`¸t¸gùØ¡A§Ú­Ì±oµÛ¤F°ò·þ®{¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤W¡AÀ³¦³ªº°ò¥»­ì«h¡]ªL«e¤Q¤T13¡^¡C

¤@¡B«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò

       ¡u«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡v¡A´N¬O±q«Hùةҧ@¥X¨Óªº¤u§@¡C³o¬O°ò·þ®{¾ã­Ó¹ê»Úªº¥Í¬¡¤§ªG®Ä¡C¡u§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v¡]¥[¤G20¡^¡u¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡v¡]µÌ¤G13¡^«H¤ß¯à±N¯«¸tªº³Ð³yªÌ¡A±µ«Ý¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥HºÞªv¤ä°tµÛ§Ú­Ì¾ã­Óªº¥Í¬¡»P¦æ¬°¡C

¤G¡B·R¤ß©Ò·Rªº³Ò­W

       ¡u·R¤ß©Ò·Rªº³Ò­W¡v¡A´N¬O§Ú­Ì­n¾ÌµÛ·R¤ß¡A¯S§O¬°§O¤HªA¨Æ¡C³oºØ«~®æ¡A¤]¬O¥Ñ²Ä¤@ºØ«H±øùةҲ£¥Í¥X¨Óªº¡C¦b¹L¥h¨C­Ó±Ð·|¾D¹J·¥¤j¹G­¢ªº®É­Ô¡A¥¿¬O«H®{¦]·R¤ß¦Ó¬°¥L¤H³Ò­WªA¨Æªº¨}¦n¾÷·|¡C°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡A´N¬O±óµ´¦Û¤v¡A¥H¬°µÛ¥L¤H¡C¦]¬°¨ºª`­«¦Û¤v¡A´N¬OÆF©Ê¤£°·¥þªº¥ú´º¡A¥¦¥¿¹³¤@­Ó¤Ú´µ¾ð¡]Upas¡^¦b¥¦ªº¥|³ò¡A¤£¯à¥Í¥X¬üÄRªºªá¯ó¨Ó¡C°ò·þ®{¤é±`¥Í¬¡ªº¼Ð°O¡A´N¬O¦]·R¤ß¦Ó¬°µÛ¥L¤HªA¨Æ¡C

¤T¡B¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@

       ¡u¬ß±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô­@¡v¡A´N¬O«H®{ªº¤@ºØ§ó°ªªº«~®æ¡C¦ý²{¤µ³\¦h¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A¦]¯Ê¤Ö¡u°V»£¡v©M¡u´¼¼z¡v¡A´N¥¢¥h¤F³oºØ«~®æ©M¸g¾ú¡C§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A´N¬O³oºØ¬ß±æ¡A¬O¦³¥L¯u¹êªº¹ï¶H¦s¦b¡C³o¹ï¶H¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡CÍ¢´¿À³³\¦A¨Ó¡A±µ¨ú¤ZÄÝÍ¢ªº¤H¡C³oºØ¦³ºÖ®ðªº¬ß±æ¡A³£¬O¶°¤¤¦b¡u¦Ü¤jªº¯«¡A©M§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡v¡]¦h¤G13¡^¡u¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù³ü¤T3¡^

       ©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{¡A¹ï©ó¥D­C¿q¦A¨Ó¡A³£º¡¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A³o¬O«Ü­t¦³²±¦Wªº¡C³o¬ß±æ¬J¨Ï¥L­Ìªº«H¤ß¦b·¥¤jªº¹G­¢¤§¤¤¡A°í©T¤£·n°Ê¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì¦b²{¥@¼È®Éªº±¡¼¤©MÄߩȤW¡A±oµÛ¶W¶V©M±o³Ó¡C

«H¤ß»P·R¤ß

       ¡u«H¤ß¡v¥i«O¦u¤H»P¯«ªº¥¿±`Ãö«Y¡A·R¤ß¥i«O¦u¤H»P¤Hªº¥¿±`Ãö«Y¡C¦pªG¦A¥[¤W¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¡A´N¥i¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§ó¯à±oµÛ¤@ºØ¦X²zªº¶W¶V¦wí»P«ü¤Þ¡C³oºØ¨Æ¹ê¡A¦b±Ð·|¤w¦³¯«ªº¤d¸U©¾¹ê«H®{¡A¬°§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡C«H¤ß¬O¹ï¥I¹L¥h¾ú¥v¤W¡A©MÍ¢ªº¦®·N¦b°ò·þùتºÅã²{¡C·R¤ß¬O¦b²{¥@¥i´M¨D¨Ï¥Î¥¦ªº¾÷·|¡C¬ß±æªº«H¤ß©Ò®g¥Xªº¥ú½÷¡Aª½¦V¨º±o³Óªº¤é¤l®g·Ó¡A´N¬O¥D­C¿q±aµÛÅv¯à¦Ó¨Ó¡A¬°¨C­Ó«H®{§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@ªº¤é¤l®g·Ó¡C

§Ô­@

       ¡u§Ô­@¡v¦b­ì¤å¤Wªº·N¸q¡A¬O¡u¿n·¥ªº§Ô­@¡v¡A¨Ã¤£¬O¡u®ø·¥ªº°hÁסv¡C¥¿¦p¤@­Ó¦³«i®ð¡B¦³¨M¤ßªº¾Ô¤h¡A¦VµÛ¾Ô³õ¡A¤£©}¤£¼¸ªº«e¶i¡C³oÆF´N¬O©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|«H®{ªº¼w¦æ¤§³»ÂI¡C

       ²{¦b§Ú­Ì­n¦b²Ä¤E¦Ü¤Q¸`¤W¡A¨Ó¬d¦Ò¡uªA¨Æ¡v»P¡uµ¥­Ô¡vªºÃD¥Ø¡C

       ¡u§A­Ì¬O«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­ÔÍ¢¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬OÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº­C¿q¡C¡v

       §Ú­Ì¦b³o¤G¸`¸g¤åùØ¡A¥i¥Hµo²{°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤T­Ó®É¶¡¡G

°ò·þ®{¥Í¬¡ªº­ì«h

       ¡]¤@¡^¡u¹L¥h¡vªº®É¶¡¡A´N¬OÂ÷±ó°¸¹³¡A¦¨¬°¤S¯u¤S¬¡¤§¯«ªº¥£¹²¡A¨Ã¤Ï¹ï¨ä¥L¤@¤Áªº°¸¹³¡C³o°¸¹³¬O¥]¬A¤@¤Áªº°²¹³©M¤Û·Q¡C

       ¡]¤G¡^¡u²{¦b¡vªº®É¶¡¡A´N¬OªA¨Æªº®É¶¡¡C°ò·þ®{¥Í¬¡ªº­ì«h¡A´N¬O¦b²{¥@ªA¨Æ¥D¡C§Ú­Ì¬O¥Dªº¥£¹²¡A­n©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þªº²£·~¡A±N¦Û¤vªº¤@¤Á³£Â\¦b¥D¤ä°t»PºÞªv¤§¤U¡]ªL«e¤»19-24¡^¡C

       ¡]¤T¡^¡u±N¨Ó¡vªº®É¶¡¡A´N¬O¡uµ¥­ÔÍ¢ªº¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡C¡v¬°¬Æ»ò¦³¤H¥H¬°³o¹D²z¦bºÖ­µ®Ñ¤W¬O¤£­nºòªº©O¡H©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ«H¬O«Oùµ¹¡uªì®¬§ïªº«H®{¡v©Ò¼gªº®Ñ«H¡C§Ú­Ì¦b³o®Ñ«HùØ¡A´Nµo²{¡u¥D­C¿q¦A¨Ó¡v¡A¬O«Oùªº³Ì°ò¥»¤§±Ð°V¡C

       ³o±Ð°V²@µLºÃ°Ýªº¡A¬O³Ì­nºòªº¦Ó¥B³Ì±`¥ÎªºÁ¿ÃD¡C¤£¶È¥D­C¿q±`Á¿½×¡A´N¬O¨Ï®{­Ì¤]¬O±`±`Á¿½×¡C°ò·þ®{ªº¥¿±`ªººA«×¡A´N¬O±N¹D²z½Î½Î±Ð¾É¤H¡C¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡AÁöµMµL¤H½T©w¡A¦ý¦b¥ô¦ó¤é¤l¡A³£¦³¦A¨Ó¤§¥i¯à¡C¨C­Ó¥@¥Nªº¤H¡A³£À³·í·Pı³o¹D²z¹ê¦bº¡¦³·þ«P©M¿EÀyªº¯à¤O¡C¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine¡^»¡¡G¡u¤@­Ó·q°@·R¥Dªº¤H¡A´NÀ³·í±`»¡¡G¡y¥D­C¿qªü¡I§ÚÄ@§A§Ö¨Ó¡I¡z¡v

       «Où¬Ý¨£³o¹D²z¡A¬Oµ¹«C¦~®¬§ïªº¤H³Ì¦nªº±Ð°V¡C³o±Ð°V¥i«O¥L­Ì¤£¦Ü¤Ï¹DÂ÷±Ð¡A¤]¬O¨Ï¥L­Ì¦b®¦¨å¤Wªø¶i³Ì¦nªº¤èªk¡C­Y¦³¤H¦Ûı¦b§@¨£ÃÒ¤W¯Ê¤Ö¯à¤O¡A´NÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¡A¬O§_¦³¨º°·¥þ°ò·þ®{¥Í¬¡©ÒÀ³¦³ªº¨º¤TºØ¥²»Ýªº­ì«h¡C

       §Ú­Ì¬ß±æ¡u¥D­C¿q¦A¨Ó¡vªº«OÃÒ¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¡uÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡v¡C³o¬OÍ¢¬°¸t¯«¨à¤lªº¾Ì¾Ú¡A¤]¬OÍ¢À³³\¦A¨Óªº«OÃÒ¡C¨Ï®{©Ò¶Çªº«H®§¾ã­Óªº¼Ð°O¡A´N¬O¡u´_¬¡¡v¡C

       ¡uÍ¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤÷ªº·N«ä¼f§P¤Ñ¤U¡F¨Ã¥B¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v¡]®{¤Q¤C31¡^

 

²Ä¤»½g «H®{ªº¦w¼¢

       ¡u½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y«H­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦b­C¿qùغΤFªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥L»P­C¿q¤@¦P±a¨Ó¡C§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡C¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C©Ò¥H¡A§A­Ì·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡C¡v¡]©««e¥|13-18¡^

       ¦b¡u©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ«H¡vùØ­±¡A¨C¤@³¹ªº¸t¸g¡A³£¬O¡u»XºÖªº¬ß±æ¡v¬°²×µ²¡C¦b²Ä¤@³¹¤E¦Ü¤Q¸`ùØ¡A»¡¨ì¡G¡u¬ß±æ¡v»P¡u±Ï®¦¡vªºÃö«Y¡C¦b²Ä¤G³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¡A»¡¨ì¡G¡u¬ß±æ¡v»P¡u¸t¼ä¡vªºÃö«Y¡C¦b²Ä¥|³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¸`¡A¥H¤Î²Ä¤­³¹¤G¤Q¤T¸`¡A»¡¨ì¡u¬ß±æ¡v»P¡u¦w¼¢¡v©M¡u¤À§O¬°¸t¡vªºÃö«Y¡C¦b«e­±ªº¦U¸`¸g¤åùØ¡A³£«Ü§¹¥þªº»¡©ú§Ú­Ì©Ò«ù¦uªº³oºØ¬ß±æ¡A¨Ã¤£¯à¿E°Ê¤HªºªÅ½×¡A¤]¤£¬O¨Ï¨º¨Ç¦b¥@¤W¥¢·Nªº¤H¡A®ø·¥ªºµ¥­Ô¡C§Ú­ÌŪ¨ì¤F³o³¹¸t¸g¡A´N¥iÂǵۤj¦³Åv¯à¤§¯«ªº¯u²z¡A¦V¤H«Å§i»¡¡G¡u¤@­Ó«sºEªº°ò·þ®{¤§³Ì¦nªº¦w¼¢¡A´N¬O»{ÃÑ¡y¥D­C¿q¦A¨Ó¡zªº¯u²z¡C¡v

       ¦b³o³¹¸t¸gùØ¡A¹ï¶Ç¹D¤H¦³¤@­Ó©R¥O»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡C¡v¡]¥|18¡^¡u½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C¡v¡]¥|13¡^

°ò·þ®{ªº¦º¡uºÎ¡v

       ¦b³o¤@³¹ªº¸g¤åùØ¡A´N»¡©ú°ò·þ®{ªº¦º¡A¦n¹³¨­ÅéºÎ¯v¤@¼Ë¡C¥Í¬¡¤W¤@¤Áªº³Ò­W­«¾á¡A´N±q¦¹µ²§ô¤F¡C¯«©ñ¤U¥L­Ìªº²´«e¡A¨Ï¥L­Ìªº¯h¾Î¨­Åé¡A±o¥H¥­ÀR¦wíªº¦w®§¡A¨Ï¥L­ÌªºÆF»î¡A±o¥H¦b¥Dªº­±«e¡Aª½µ¥¨ì´_¬¡ªº¤é¤l¡A»P¥D­C¿q¤@¦P¦A¨Ó¡]¥|14¡^¡C

       ¦b²Ä¤Q¥|¸`ùØ¡A¹ï©ó³oºØÁ¿½×¡A¦³­Ó«Ü­«­nªº¹ï·Ó¡C³o¹ï·Ó¡A´N¬O¡u­C¿q¦º¤F¡v¡A»P¡u¦b­C¿qºÎ¤Fªº¤H¡v¡CÍ¢¦º¤F¡A°ò·þ®{ºÎ¤F¡CÍ¢©Ó¨ü¤F¦º¤`©M¦º¤`ªº®£Äß¡A¨Ï¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A¥i¥H¡u¥Ã»·¤£¦º¡v¡C¡]¬ù¤Q¤@26¡^«H®{¨­Å骺¦º¡A¥¿¦p¤@­Ó¤H«Ü¦wÀRªº¨IºÎ¤F¤@¯ë¡C¥L­ÌªºÆF»î¡A¥i¥H¦b±N¨ÓªººaÄ£ùØ¡A¤S¿ô¹L¤F¡C

       §Ú­Ì¦b³o¤@¸`¸g¤åùØ¡A©ÒŪ³o­Ó¡uºÎ¡v¦r¡A¤£¬O¨º´M±`ªº¡uºÎ¡v¡A¤D¬O­n¦]Through­C¿q¦ÓºÎ¡C³o­Ó·N«ä¡A´N¬O»¡¥H­C¿q¬°´C¤¶¡A©ÎÂǵۭC¿qªº¦æ°Ê¦ÓºÎ¡C§Ú­Ì¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤C¸`¡A¥i¥H¬Ý¨£¦P¼Ëªº¦r©M·N«ä¡A¡u­n¥s¥@¤H¦]Í¢±o±Ï¡v¡C

       ¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¤E¸`¡A¤]¦³³o­Ó·N«ä¡G¡u¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡C¡v

       ¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¤»¸`¡A¤]»¡¡G¡u­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¶i¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v

       §Ú­Ì§ó¶i¤@¨Bªº»¡¡G¦b§ÆÃ¾¤åùØ¡A¦@¦³¨â­Ó¡uºÎ¡v¦r¡C¤@­Ó¡uºÎ¡vªº·N«ä¡A¬OÂǵۤ@ºØ¡u¥~¨Óªº¯à¤O¦ÓºÎ¡C¡v¦p¦P³Â¾K¾¯©M¶Ê¯v³Nµ¥¡C¥t¤@­Ó¡uºÎ¡v¦r¡A¬O»¡¡u¤H¦]§x­Â½öª×¡AÀH·N¦ÓºÎ¡C¡v³o­Ó¡uºÎ¡v¦r¡A´N¥Î¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¤­³¹¤»¸`¡A¥H¤Î°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤­³¹¤­¸`ùØ¡A»¡©úªù®{¦p¦ó§x­Â¡AÀH·N¦ÓºÎªº¥ú´º¡C

       ³o¨â­Ó¡uºÎ¡v¦rªº¹ï·Ó¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤G³¹¥|¤Q¥|¦Ü¥|¤Q¤­¸`¡G¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G³o´N¬O§Ú±q«e»P§A­Ì¦P¦b¤§®É©Ò§i¶D§A­Ìªº¸Ü»¡¡G¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾ªº®Ñ¡B©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü³£¥²¶·À³Åç¡C©ó¬O­C¿q¶}¥L­Ìªº¤ß¬¡A¨Ï¥L­Ì¯à©ú¥Õ¸t¸g¡C¡v³oùØ«ÜÅã©úªº¤Þ¥Î»¡©ú¤F¡C¡uë§i§¹¤F¡A´N°_¨Ó¡A¨ìªù®{¨ºùØ¡A¨£¥L­Ì¦]¼~·T³£ºÎµÛ¤F¡C¡v³o¥Îªº¬O²Ä¤@­Ó¡uºÎ¡v¦r¡]¥D´¿§h©J¥L­Ìäê¿ô¡A¦ý¥L­Ì«ê¦p³Q¬YºØ³Â¾K¾¯ªº¤O¶q¤§¤U¦ÓºÎµÛ¤F¡C¡^
¡u´N¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¬°¬Æ»òºÎı¡I°_¨Óë§i¡C¡v³o¥Îªº¬O²Ä¤G­Ó¡uºÎ¡v¦r¡]·N«ä¬O§A­Ì¬°¬Æ»òÀH·NºÎı©O¡H¡^ªù®{­ÌÁöÅãµM³Q¤@ºØ¥~¨Óªº¯à¤O©Ò³Ó¹L¦ÓºÎµÛ¤F¡A¦ý¥D­C¿q«o­n¥L­ÌÀ³·í¦Û¨î¡A¤£­nÀH·N¦ÓºÎ¡C

       ¨Ï®{´y¼g°ò·þ®{ªº¦º¡A¥¿¦p¥L­Ìª½±µ¦]µÛ°ò·þªº·N§Ó¡A»P¦æ¬°¦Ó¦wÀRºÎ¯v¤@¼Ë¡C³oºØ«H¤ß¡A¹ï©ó¤@¯ë¼~¶Ëªº°ò·þ®{¡A¥¿¦p¦b¶Â·t¤¤¡A©¿µM±o¤F¤Ñ¥ú®g·Ó¤@¯ë¡C°ò·þ®{ªº¦º¡A­Y»P¤@¯ë¥¼±o±ÏµL«ü±æ¦Ó¦ºªº¤H¬Û¤ñ¡A¯u¦³¤ÑÄ[ªº¤£¦P¡C

       ¡u½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡F­C©MµØ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]§B¤@21¡^

       °Q¶ºªº«H¥Dªº¤H©Ô¼»¸ô¡G¡u³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃhùØ¡C¡v¡]¸ô¤Q¤»22¡^¨ºÀ³·í¨I²_¥¢³àªº¤H¡A¡u©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C¡v¡]®{¤@25¡^

ºÎ¤Fªº¤H

       §Ú­Ì­n¨c°OµÛ¡G¦b³o´X¸`¸g¤åùØ¡A©Ò»¡«H®{¡uºÎ¤F¡v¥H«á¡A¨Ã¤£¬O¥þµLª¾Ä±¡C¦]³oºØ¡uºÎ¡v¡A¤£¶È¬O±IÀRªº¦wª×¡A¤D¬OÄ~Äò¤´¦³ª¾Ä±¡C¤H¹ï©ó¡u»P¥D¦P¦í¡vªº¤j³ß¼Ö¡A¥Ã°O¤£§Ñ¡C¤ß²z¾Ç®a»¡¡G¡u·í¤Hªº¨­ÅéºÎµÛ¡A©ÎÅܦ¨ÅõºÈªº®É­Ô¡A¤HªºÆF»î¡A«o¯à¦³§ó¤jªº¬¡°Ê¡CÆF©Êªº¥Í©R¡A¬O¥i²æÂ÷¥L©Ò¦íªº¨­Åé¦Ó³æ¿W¦s¦b¡C¤H¦b¦º¤F¥H«á¡A¨­Åé¥i¥H½öª×¡A¥¢¥h¤@¤Áªº¥\¯à¡C¦ýÆF©Ê«o§ó¯àµo¥X¤@ºØ¥Ã¤£®ø·Àªº¥ú½÷¡A¥hªí²{¥L¨ºÄݤѪº¤Ñ©Ê©M¥»¤À¡C¡v

       ¤U­±ªº³o¸`¸g¤å¡A¬O§Ú­Ì³Ì¦nªº«H®§¡G¡u¤£­n¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¡C¡v¡]¥|13¥tĶ¡^§AÁöµM¿Ë²´¬Ý¨£§A³Ì¿Ë·Rªº¤H¦B§NªººÎ¤U¤F¡A¦ý¨º¨Ã¤£¬O³à¥h¤F¦s¦b¡C

       ¡u¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶®¤G26¡^¦ý·í¨­ÅéºÎµÛ¤F¡AÆF»î©¹¦ó³B©O¡H¦b¥H¤Uªº´X¸`¸g¤åùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H±oµÛ©ú½Tªºµª®×¡]®{¤Q¤C24¡FµÌ¤@21¡^¡C·íÆF»î±q¥L©Ò¦íªº©Ð¤lùذh¥X¡Aº¶¤F¿O¡A©ñ¤Uµ¡Ã®¥H«á¡A¥ß¨è´N¥h»P¥D¦P¦í¡Aª½µ¥¨ì¨º³Ì«á¦³ºÖªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C

       ·í¥D­C¿q¦A¨Óµ¹«H®{½ç»P¡u¥Ã¥Í¡vªº®É­Ô¡A¯«­n¨Ï§Ú­ÌªºÆF»î¡A»P­C¿q¦P¨Ó¡]¥|14¡^¡C¦b¨­Å骺¾ú¥v¤¤¡A¡u¦º¡v¬O¤@¥ó¤£¥iÁ×§Kªº¨Æ¡A¥¦¬O¼È®Éªº±ÑÃa¡A¬O«e¶i¤¤¤£¥iÁ×§Kªº¨BÆJ¡C¦º¬O¤@ºØ¡u¦æ°Ê¡v¡]Exodus¡^¡A¤£¬O¤@ºØª¬ºA¡C

       ¡u§A©ÒºØªº­Y¤£¦º¡A´N¤£¯à¥Í¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­36¡^¦ý³oºØ²×·¥ªº¤é¤l¡A¬Æ»ò®É­Ô­n¨Ó¡H¡u§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤wºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡F¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¡v¡]¥|15-16¡^

       ¥D´¿¥Î©I¥sªº¤jÁn¡A¹³¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¦¨¥þ¤FÍ¢¹ï¸o¹ý©³ªº±o³Ó¡]¸ô¤G¤Q¤T46¡^¡C¥D¦b©Ô¼»¸ôªº¼X¹Ó«e¡A´¿¤jÁn©I¥s¡A±q¦º¤H¤¤¥s¦^¤F¬¡ªºÆF»î¡A¨Ï¥¦¤S¦í¦b­ì¨Óªº¨­ÅéùØ¡C¦b²Ä¤Q¤»¸`ùØ»¡¡G¡u¥D­C¿q¥Î©I¥sªºÁn­µ¡C¡v³o­Ó·N«ä¡A´N¬OÍ¢­n¦¨¥þ¹ï¤@¤Á¸t®{ªº±ÏÅ«¡]ªL«e¤Q¤­56-57¡^¡C¨º¨Ç»P¥D¦bºaÄ£ùؤ@¦P¦^¨ÓÆF»îªº¨­Åé¡A¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì§Ú­Ì³o¨Ç¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¸t®{¡A¥²»P¥L­Ì¤@¦P³Q´£¡]¥|17¡^¡C

³Q´£

       ³o¡u³Q´£¡v¨â­Ó¦r¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹¤T¤Q¤E¸`ùØ´N¥i¥H¬Ý¨£¡C³o¡u³Q´£¡vªº·N«ä¡A¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¤T¸`ùØ¡A´¿»¡¹L¡G¡u±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡C¡v¡u±µ¡vªº·N«ä¡A¦b­ì¤å¤W´N¬O¡u©¿µM³Q´£¡v¡C

       ¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤G¸`¡A´¿½×¨ì³oºØ³Q´£ªº¥ú´º¡G¡u¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¡v³o¤@¸`ªº¸g¤å¡A´N«ÜÅã©ú¸t®{³Q´£¡A¨Ã¤£¬O¦b¥½¥@¨aÃøªº¤é¤l¥H«á¡]¦³¨Ç¤H´¿¦p¦¹»¡¡^¡C

       §Ú­Ì¬Û«H¸t®{³Q´£ªº¤é¤l¡A¬O¦b¥½¥@¤j¨aÃø¥H«e¡C¡u¨Ï§A­Ì¯à°kÁ׳o¨Ç¨Ó­nªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¦b¯«¤l­±«e¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤@36¡^

       ¡u§Ú¤]¦b´¶¤Ñ¤U¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C¡v¡]±Ò¤T10¡^

       ·í±Ð·|§¹¥þ³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¥H«á¡A³o¥½¤é¤j¨aÃøªº¤é¤l¡A¤è¯à¨ì¨Ó¡]¸ô¤G¤Q¤@28¡^¡C³oºØÅå©_ªº¯«ÂÝ¡A¹ï¤H¦³¬Æ»ò·N¸q©O¡H§Ú­Ì¬Û«H±N¨Ó¥²¦³­Ó¤é¤l¡A§Ú­Ì­n¦]§Ú­Ì³Ì¿Ë·Rªº¤H¢w¢w¯S§O¬O§Ú­Ì¥i·Rªº«Ä¤l¢w¢w³Q¥D´£¥h¦Ó¸¹ÎBºE­ú¡C¦ý³o¶Ë¤ßªº¨Æ¡A¤£¤[¥²³Q§Ñ°O¡C³o­ì¬O¤@ºØ¦X²zªº¦æ°Ê¡A¥¿¦p¯«ªº¤j¨Ï¡A±q¥@¬É½Õ¦^¡Aªí¥Ü«Å¾Ô¤@¯ë¡C¯«±NÍ¢ªº±Ð·|´£¨ìªÅ¤¤¡A¬O¯«¹ï¥@¬É³Ì«áªº«Å¾Ô¡A¤]´N¬O¥Dªº¤é¤l¡A¤w¸g¶}©l¥i©Èªº¼f§P¡A­nÁ{¨ì¦a¤W¤F¡C

¥Dªü¡I§Ú®É¨èäê¿ôµ¥­Ô¡A
§Ú­Ìªºäê¿ô¤£¬O®{µM¡G
¨º¤@¦·¶³±N§A«ç¼Ë±µ¥h¡A
¤]­n«ç¼Ë°eÁÙ¡C
¨º®É§Ú­Ì­n¦b³Q´£±ÏÅ«ªº¤H¤¤¡A
¨«¨º¥ú©úªº¹D¸ô¡F
§Ú­Ìªº²´·ú­n¦b¨ººaÄ£«a°Ã¤é¤l¡A
±o¨£§A¨º¦p¦P¯P¤é©ñ¥úªººa­±¡C

 

²Ä¤C½g °ò·þ­n¬°³øÀ³¦A¨Ó

       ¡u¨Ï§A­Ì¨ü±wÃøªº¤H¡A»P§Ú­Ì¦P±o¥­¦w¡F¨º®É¡A¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õ¿VÅã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«¡B©M¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±¡A©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡C¥D­°Á{­n¦bÍ¢¸t®{ªº¨­¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_¨º¤é¤l¡]§Ú­Ì¹ï§A­Ì§@ªº¨£ÃÒ¡A§A­Ì¤]«H¤F¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±`¬°§A­Ìë§i¡AÄ@§Ú­Ìªº¯«¬Ý°t±o¹L©Ò»Xªº¥l¡F¤S¥Î¤j¯à¦¨´N§A­Ì©Ò¸r¼}ªº¨}µ½¡A©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡F¥s§A­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]¦bÍ¢¨­¤W±oºaÄ£¡K¡K¡C¡v¡]©««á¤@7-12¡^

¿ùÂÕªº¹D²z

       ¥»¨÷®Ñ¬O¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¼g«á¼Æ¤ë¤º©ÒÄò¼gªº¡A¨º®É¡u¿ùÂÕªº¹D²z¡v©M¡u¹w¨¥¡v¡A¤w¶i¤J©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°¤j¨aÃøªº¤é¤l¤w¨ì¡A¦]¦¹¥ô¦óªº¤u§@³£¤£Ä@§@¡C³oºØ¿ùÂÕªº¨£¸Ñ©M¨¥½×¡A«Où¤£¯à¤£¹ï¥I¡B¸Ñ¨M¡C

       ©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{¡A¬O±`¾D±j­¢¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H¡A¥H¬°¥Dªº¤é¤l¤w¨ì¡A³o¨Ã¤£¨¬¬°©_¡C¦³¤H´£¿ô¥L­Ì»¡¡G¥L­Ì©¾¤ß¬°¥D©Ò¨üªº­WÃø¡A¥²¯à±o«Ü¦h§¹º¡ªº³ø½à¡A¨º¹G­¢¥L­Ìªº¤H¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¤]¥²±o¬Û·íªº³øÀ³¡]¤@5-6¡^¡C

       ¸t®{­n¨c¨c°OµÛ¡G¥D±`ª`·N¥L­Ì©Ò¬yªº¨C¤@ºw²´²\¡A¥D±N¥L­Ì©Ò¨üªº¨C¤@ºØ°d½|¡A³£°O¦b¥L­Ìªº½ã¤W¡A¥L­Ì¬°°ò·þªº½t¬G¡A©Ò¬yªº¨C¤@ÂI¦å¡A³£­n¬°¥L­ÌÅܦ¨ºaÄ£ªº¦¿ªe¡C¦]¦¹¡u¨Ï§A­Ì¨ü±wÃøªº¤H¡A»P§Ú­Ì¦P±o¥­¦w¡F¨º®É¡A¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õ¿VÅã²{¡C¡v¡]¤@7¡^

       ¦b¨º¤é¡A¥D­C¿q­n¨Ó§¹¥þ³Ó¹L¸oªº¶Õ¤O¡A¨Ã­n¦b¦a¤W«Ø¥ß¤Ñ°ê¡C§Ú­Ì¬°¬Æ»ò»Ý­nµ¥­Ô¡Aª½¨ì³o§¹¥þ¦¨¥\ªº¤é¤l©O¡H¦]¬°¦b¨º¤é¦³¨â¥ó¨Æ¥²¶·¨M©w¡G

       ¡]1¡^¸o´cªº¤î®§¡A¦Ü¤Ö­n¦³¤@¤d¦~¡C

       ¡]2¡^¤@¤ÁÀ³±o§¹¥þºaÄ£ªº¸t®{¡A­n»P°ò·þ¤@¦P¨Ó§@¤ý¡C

¥­¦w

       ¡u¥­¦w¡v³o­Ó¦r¡A¦b­ì¤å¤W¬Oªí¥Ü¡uºò±iªº¤}©¶³Q©ñÃP¡vªº·N«ä¡C³o­Ó¦rÀ³·íͧ@¡u©ñÃP¡v¡A¨º´N¬O»¡¡G¡u©ñÃP§Ú­Ì²{¦bºò±iªº±¡ºü¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥D­C¿q±q¤Ñ¤WÅã²{ªº®É­Ô¡A¯à±o¨º»´ÃPªº¥Í¬¡¡C¡v

       ¡u»P§Ú­Ì¦P±o¥­¦w¡vªº·N«ä¡A¤£¶È¬O§Ú­Ì¯à±o¸t®{©Ò±oªº¡u¥­¦w¡v¡A¥B¯à»P§Ú­Ìªº¦P¦ñ¡A¤@¦P±o¥­¦w¡C¡u¦Û¤vª¾¹D¡A¨º¥s¥D­C¿q´_¬¡ªº¡A¤]¥²¥s§Ú­Ì»P­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¨Ã¥B¥s§Ú­Ì»P§A­Ì¤@¦P¯¸¦bÍ¢­±«e¡C¡v¡]ªL«á¥|14¡^¤Z¦b¥@¤W¬°¥D¤@¦P¨ü­Wªº«H®{¡A±N¨Ó¥²¯à»P¥D¤@¦P¬Û·|¡A¨Ã¥B¦b³Ì«á±o³Óªº¤é¤l¡A¥²¯à©¼¦¹¤@¦P³ß¼Ö¡C

³øÀ³©MºaÄ£

       ¦ý±q¥@«U¤Hªº¤@¤è­±¬Ý¨Ó¡G°ò·þ­n¡u±q¤Ñ¤W¤õ¿V¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«¡B©M¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¡v¡]¤@8¡^¦b¡u¨º¤é¡v¦³¨âºØ¤£¦Pªº¥ú´º¡A´N¬O¡u³øÀ³¡v©M¡uºaÄ£¡v¡C¦b¨º¤é¦³¨âºØ¥¼±o­«¥Íªº¤H¡A­n¨ü¥L­Ì·í±oªº³øÀ³¡G

       ¡]1¡^¨º¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç¬G·N¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡]ù¤@28¡^¡C

       ¡]2¡^¨º©Ó»{»{Ãѯ«ªº¡A«o¤£Å¥±qºÖ­µªº¤H¡A´N¬O¦b¥L­Ì¥Í¬¡¤W¡A§_»{°ò·þªº¤H¡]¦h¤@14¡^¡C

¥Ã»·¨I²_¥Ã»·¦w¼¢

       ³o¨âºØ¤H¡u­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±¡A©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡C¡v¡]¤@9¡^§Ú­Ì¥i±N³o¦D»@»P²Ä¤G³¹¤Q¤»¸`©Ò»¡¡u¥Ã»·ªº¦w¼¢¡v¬Û¹ï·Ó¡A¦pªG¤@¥ó¨Æªº¥¿­±¦³µ²§½¡A¨ä¤Ï­±¤]¥²¦³µ²§½¡C¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¤¤¡A¤£À³·í·Q¹³¨º¥Ã»·¨I²_ªº¨Æ¡C

       ¦]Ã~¡u­nÂk©ó¨I²_¡C¡v¡]±Ò¤Q¤C8-11¡^¡C¦b­ì¤å¤Wªº¡u¨I²_¡v¡A¤]¥i¥Hͧ@¡u·À¤`¡v¡C³o¡uÃ~¡v­nÂk©ó¦óºØ·À¤`©O¡H¡u¨ºÃ~³Q¾à®³¡F¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C¡v¡]±Ò¤Q¤E20¡^¦b¤d¦~¥H«á¡A¨e¤´³Q¥µ¦b¨º­ì¨Óªº¦a¤è¡]±Ò¤G¤Q10¡^¡C¦]¬°¡u¨I²_¡vªº·N«ä¡A´N¬O¡u¦b¤õ´òùØ¡v¡C¤£½×¥¦¬O¬Æ»ò¥ú´º¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡G¥¦¤@©w¬O¥Ã»·Â÷¶}¥Dªº­±¡C

       ¦ý§Ú­Ì±N¨Óªº¥ú´º¡A«ê¦n»P¥L­Ì¬Û¤Ï¡C¦b²Ä¤C¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì¦P±o¥­¦w¡C¡v¦b¨º¤é¡A¥D­n¤½¶}Åã©úÍ¢¹ï¸t®{©Ò¹w©wªº¦®·N¡C¡u¥D­°Á{­n¦bÍ¢¸t®{ªº¨­¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_¨º¤é¤l¡C¡v¡]¤@10¡^

       §Ú­Ì­nª`·N¡G¥D¨Ó¤£¶È¬O²³æÂǵÛÍ¢ªº¸t®{±oºaÄ£¡A¥B­n¦b¥L­ÌùØ­±±oºaÄ£¡C¨ì¨º¤é¡A¦t©z¶¡ªº¤@¤Á³£­n¬Ý¨£¥D¦bÍ¢ªº¸t®{ùØ­±¡A¨Ã¥B¡u²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡C¡v¡]±Ò¤@7¡^¡u§Ú­Ì­n¹³Í¢¡C¡v³o´N¬O¥D­C¿q¦A¨Ó§@¤ý®É¡A³Ì°ª³Ì°¶¤jªººaÄ£¡C

»PÍ¢©Ê±¡¦³¤ÀªººaÄ£

       ³oºaÄ£¨Ã¤£¬OÍ¢©Ò¾rµÛªº±m¶³¡A¤]¤£¬OÍ¢¥ú½÷ªºÄ_®y¡A§ó¤£¬OÍ¢ªº¤d¸U¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¡A¤D¬O¡u»PÍ¢ªº©Ê±¡¦³¤À¡v¡A¨Ã»PÍ¢¦bºaÄ£ùبӧ@¤ýªº¨º¨Ç¸t®{¡C¤@­ÓÃÀ³N®a¡A¥i¥HÂǵۥLªº§@«~¦W»D©ó¥@¡A±N¨Ó°ò·þ¤]­n«üµÛÍ¢ªº§@«~¡A·s°ü»¡¡G¡u³o¬O§ÚªººaÄ£¡C¡v

       ²³¸t®{­n¡u¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_¨º¤é¤l¡C¡v¡u§Æ©_¡vªº·N«ä¡A¦b­ì¤å¤W¬O¡uÅå²§¡v¡C¥Dªº±ÏÅ«¤u§@¡A¬O¦p¦¹Åå²§¯«©_¡A´N¬O¨Ï¤@¤Á³Q±ÏÅ«ªº¤H¡A¬Ý¨£¦Û¤vºò¶°¦b¥DªººaÄ£¸s²³¤§¤¤¡A´Nı±oÅå©_²ö¦W¡C

       ¦b²Ä¤Q¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï§A­Ì§@ªº¨£ÃÒ¡A§A­Ì¤]«H¤F¡C¡v³o¤@¸`ªº¸g¤å¡A¬O¨º¨Ç¯à¶i¤J³oºaÄ£¸s²³¤§¤¤ªº¤H¤§±©¤@¤èªk¡C¨º¨Ç«Hªº¤H¡A´N¬O¦b¦a¤W³h½a¡B³n®z¡B±Ã¤ã¡B¦³¸o¯fªº¤H¡A³£©ç¤âÅw©I»¡¡G¡u¥D­C¿q¡A§Ú«H¤F¡C¡v¥D´N¦b³o¨Ç¨­¤W¡AÅ㬰§Æ©_¡C

       «OùÄ~ÄòµÛ»¡¡G¡u¦]¦¹¡A§Ú­Ì±`¬°§A­Ìë§i¡AÄ@§Ú­Ìªº¯«¬Ý°t±o¹L©Ò»Xªº¥l¡F¤S¥Î¤j¯à¦¨´N§A­Ì©Ò¸r¼}ªº¨}µ½¡A©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡F¥s§A­Ì¥D­C¿qªº¦W¡A¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]¦bÍ¢¨­¤W±oºaÄ£¡C¡v¡]¤@10-11¡^

°t±o¹L»X¥lªº¨âºØ«~®æ

       ½Ö¬O¨º°t±o¹L©Ò»Xªº¥lªº¤H©O¡H·Ó¥Dªº¬Ýªk¡A¥L­ÌÀ³¦³¨âºØ¡u«~®æ¡v¡G³oºØ«~®æ¬O­«¥Íªº¦ÛµMªí²{¡C¡u§A­Ì­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A­Ì¯à¡]©Îͧ@¡y°t±o¹L¡z¡^°kÁ׳o¤@¤Á­n¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¦b¤H¤l­±«e¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤@36¡^

       ¦A¬Ý¡u©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`­näê¿ôÂÔ¦u¡C¡v¡]©««e¤­6¡^

       ¡u¨º¹w³Æ¦n¤Fªº¡A¦P¶i¥h¥X®u¡Fªù´NÃö¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­10¡^

       ¡u¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Cªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡F¥H«á¥L­Ì¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄݰò·þªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­23¡^

       ¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡v¡]¦è¤T4¡^

 

²Ä¤K½g ¥½¥@³Ì¤jªº­I¹DªÌ

       ¡u§Ì¥S­Ì¡I½×¨ì§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ­°Á{©M§Ú­Ì¨ìÍ¢¨ºùØ»E¶°¡A§ÚÄU§A­Ì¡GµL½×¦³ÆF¡B¦³¨¥»y¡B¦³«_§Ú¦Wªº®Ñ«H¡A»¡¥Dªº¤é¤l²{¦b¨ì¤F¡A¤£­n»´©ö°Ê¤ß¡A¤]¤£­nÅå·W¡C¤H¤£©ë¥Î¬Æ»òªk¤l¡A§A­ÌÁ`¤£­n³Q¥L»¤´b¡F¦]¬°¨º¤é¤l¥H«e¡A¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡AÅãÅS¥X¨Ó¡C¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡C§ÚÁÙ¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¡A´¿§â³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤£°O±o»ò¡H²{¦b§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¨ºÄdªý¥Lªº¬O¬Æ»ò¡A¬O¥s¥L¨ì¤Fªº®É­Ô¤~¥i¥HÅãÅS¡C¦]¬°¨º¤£ªkªºÁô·N¤w¸gµo°Ê¡A¥u¬O²{¦b¦³¤@­ÓÄdªýªº¡Aµ¥¨ì¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡A¨º®É³o¤£ªkªº¤H¥²ÅãÅS¥X¨Ó¡C¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡C³o¤£ªkªº¤H¨Ó¡A¬O·Ó¼»¦ýªº¹B°Ê¡A¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¡B¯«ÂÝ¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¨º¨I²_ªº¤H¨­¤W¦æ¦U¼Ë¥X©ó¤£¸qªº¸Þ¶B¡F¦]¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C¬G¦¹¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡A¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡B­Ë³ß·R¤£¸qªº¤H³£³Q©w¸o¡C¥D©Ò·Rªº§Ì¥S­Ì­þ¡A§Ú­Ì¥»¸Ó±`¬°§A­Ì·PÁ¯«¡F¦]¬°Í¢±q°_ªì´z¿ï¤F§A­Ì¡A¥s§A­Ì¦]«H¯u¹D¡A¤S³Q¸tÆF·P°Ê¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¯à¥H±o±Ï¡C¯«Âǧڭ̩ҶǪººÖ­µ¥l§A­Ì¨ì³o¦a¨B¡A¦n±oµÛ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªººa¥ú¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S­Ì¡I§A­Ì­n¯¸¥ß±oí¡A¤Z©Ò»â¨üªº±Ð°V¡A¤£©ë¬O§Ú­Ì¤f¶Çªº¡A¬O«H¤W¼gªº¡A³£­n°í¦u¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©M¨º·R§Ú­Ì¡B¶}®¦±N¥Ã»·ªº¦w¼¢¨Ã¬ü¦nªº¬ß±æ½çµ¹§Ú­Ìªº¤÷¯«¡A¦w¼¢§A­Ìªº¤ß¡A¨Ã¥B¦b¤@¤Áµ½¦æµ½¨¥¤W°í©T§A­Ì¡C¡v¡]©««á¤G1-17¡^

       ³o¤@³¹ªº¸t¸g¡A­n¨Ï¨º¨Ç¬Û«H¡u¤dÁH¦~¡v±N²{ªº¤H¡Aµo¥Í¤@ºØ¥Ù¬Þªº¨£¸Ñ¡C¬ãŪ¸t¸g³Ì¤jªº¦M¾÷¡A¬O¤H­Ì¦³®Éª`­«¥~­±º¾®hªº¨Æ¡A«o©¿²¤¤FùØ­±±Ò¥Üªººë¸q¡C§Ú­Ì­n§V¤O°l¨D¡A¨Ï¸t¸g±o¨ä¥»¨­ªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C

       ¡u§Ì¥S­Ì¡I½×¨ì§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ­°Á{¡A©M§Ú­Ì¨ìÍ¢¨ºùØ»E¶°¡A§ÚÄU§A­Ì¡GµL½×¦³ÆF¡B¦³¨¥»y¡B¦³«_§Ú¦Wªº®Ñ«H¡A»¡¡G¥Dªº¤é¤l²{¦b¨ì¤F¡A¤£­n»´©ö°Ê¤ß¡A¤]¤£­nÅå·W¡C¡v¡]¤G1-2¡^

       ¨Ï®{¼g³o¨÷®Ñ«Hªº®É­Ô¡A¥¿¬O¦³©«¼»Ã¹¥§­{¤H²`«H¥Dªº¤é¤l¤w¨ì¤F¡C¥L­Ì©Ò¾D¹Jªº´Ý¼É¹G­¢¡A¨Ï¥L­Ì·QµÛ¥L­Ì¤w¦b¤j¨aÃøªº®É´Á¤¤¡C

       ¦b·s¬ù¤¤©Ò»¡¡u°ò·þªº¤é¤l¡v¡A¬O«üµÛ¡u¥D¦A¨Ó¡v®É¡A±Ð·|ªº¥ú´º¦Ó¨¥¡]ªL«e¤@7-8¡FµÌ¤@6-10¡A¤G16¡^¡C³o¤é¤l¬O¤@¤Á¸t®{±oºÖ¤Àªº¤é¤l¡C¦b¬ù¤¤©Ò»¡¡G¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡A¬O«üµÛ¡u¥@¤H­n¨üªº¨º¤j¦Ó¥i¬È¼f§Pªº¤é¤l¡v¦Ó¨¥¡]ÁɤG10-20¡Fµf¤@8¡FÒ­¤G1-20¡F©¼«á¤T10¡F±Ò¤»12-13¡^¡C

       ¡u¤H¤£©ë¥Î¬Æ»òªk¤l¡A§A­ÌÁ`¤£­n³Q¥L»¤´b¡C¡v¡]¤G3¡^³o±Ð°V³Ì®e©ö¨Ï¤Hµo¥Í¿ù»~¡C¤@­Ó³Ì¤jªº¤Ï±ÐªÌ¥²­n¨Ó¨ì¡C¦ý³\¦h±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ¡A«o±óµ´¤F³o¤Ï±Ð©M¼f§Pªº¯u²z¡A³º¬Û«H¦b³o¥@¥NùØ¡A±À¶i±Ð·|¥i¥HÂ÷¹L´c¶Õ¤O¡C²{¤µ¥L­Ì³º±`»¡¡u¥@¬É·s¯´§Ç¡v¡A¥H¤Î¡u¤HÃþ¯à¶i¤Æ¨ì³Ì¥úºa¿³²±ªº®É´Á¡vµ¥ÂսסC

       ¨Ï®{»¡¡G¡u¨º¤é¤l¡]¥Dªº¤é¤l¡^¥H«e¡A¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ð¤§¨Æ¡F¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡AÅãÅS¥X¨Ó¡C¡v¡]¤G3¡^

       ³o¤@¸`¸g¤å¡A¬O½×¨ì±N¨Ó­n±N«H¤ßÂಾ«Ø³y¦b©Ò¦w±Æªº«H±ø¤W¡C¦b²{¤µ§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªº³o­Ó¥@¥NùØ¡A¹ï©ó³oºØ¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤w¦³«Ü½T¹êªº¨ÒÃÒ¡C³Ìªñ¦³¤@¦ì¯«¾Ç±Ð±Â»¡¡G¡u¯«¾Çªº¨t²Î¡A¦A¤£¯à¹³¥H©¹¨º¼ËªºÄY±K¡A¥¦­n¨ü¾ú¥vªº¦ÒÅç¡C§Ú­Ì¥²¶·§ï¥¿§Ú­ÌªºÆ[©À¡A¥H¾AÀ³²{¥N¤HÃþªº·sµo©ú¡C¡v¡u¸Û¹ê¦bµó¤W¤²­Ë¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤E14¡^

³Ì¤j¤Ï°ò·þªÌ¡A¬O·q«ô¼Ä°ò·þªÌ

       ¥D³Ì¤j©Á«ãªº¤é¤l¡A¤´¤£¯à¨Ó¨ì¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì¨£ÃÒ¤H´¶¹Mªº­I«q¯u¹êªº«H¥õ¡A¥hÀH±q¨º¦Û»{­n¦b³o¥@¬ÉùØ¥N´À°ò·þ­C¿qªº¤H¡C¤£«H°ò·þªº¤H¡A¨Ã¤£¬OÂ÷¹D¤Ï«q±ÐªÌ¡C³Ì¤jªº¤Ï°ò·þªÌ¡A¬O¨º¨Ç·¥ºÝ¥D±i·q«ô¤Hªº¤H¡A©ÎªÌ¬O·q«ô¼Ä°ò·þªÌªº¤H¡C³\¦h²{¥N¤ÆªºÁ¿»O¤W¡A¤w¸g±q¦t©z¤¤°£¥h¤F¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¯«ªºÆF»P¤HªºÆF¬O¦Pµ¥ªº¡C¡v²{¤µ¦b°ò·þ±Ðªº¹ÎÅé·í¤¤¡A³º¦³³oºØ¥ú´º¡A¤H³£®t¤£¦h§Ö­n·q«ô¤H¤F¡C

       ³Ìªñ¦³¤@­Ó¼w°ª±æ­«ªºÁ¿¹D¤H»¡¡G¡u¶È¦³¬ì¾Çªº¶W¤H¡A¤è¯à¬@±Ï¤å¤Æ¡C²Îªv¥@¬Éªº¿WµôªÌ¡A¬O¤HÃþ²{¤µ©Ò·¥»Ý­nªº¡C¦pªG¥L¯à¹³®³¯}­Û¤@¼Ëªº§@­·¡A¨º¬O»P§ÚµLꪺ¡C¡v¦ý¦³¬Yª«¤´µMÄdªý¨º´cªÌ¡A¨Ï¥Lªº´c¤£¦Ü¹F¨ì³»ÂI¡A¨Ï¨º¼Ä°ò·þªº¡AµLªk¥X²{¡C

       ¡u²{¦b§A­Ìª¾¹D¨ºÄdªý¥Lªº¬O¬Æ»ò¡A¬O¥s¥L¨ì¤F®É­Ô¡A¤~¥i¥HÅãÅS¥X¨Ó¡F¦]¬°¨º¤£ªkªºÁô·N¤w¸gµo°Ê¡F¥u¬O²{¦b¦³¤@­ÓÄdªýªº¡Aµ¥¨ì¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡C¡v¡]¤G6-7¡^

       ¬Æ»ò¬OÄdªý¸o´c¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº³\¥i©O¡H³oºØÄdªýªº¯à¤O¡A¦b²Ä¤»¸`»¡¡G¥L¬O¡u¤@ºØª«¡v¡A¦b²Ä¤C¸`«o»¡¡G¥L¬O¡u¦³¤H®æ¡vªº¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¬O»¡¨ì¡u¸tÆF¡v¡AÂǵ۱з|¤u§@¡C¸tÆFªº¯S§O¤u§@¡A¬O­n¦¨¥þ°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡CÍ¢¦b¥@¤Wªº¨Ï©R¡A¬O­n¨£ÃÒ¯«±ÏÅ«¤HÃþªº¦®·N¡C

³Q´£

       ·í°ò·þªº¨­Å馨¥þ¤F¡A¸tÆF­n°h¥h¡A°±¤îÍ¢Âǵ۱з|©Ò§@ªº¤u§@¡A¨ì¨º®É¯u¥¿ªº±Ð·|¡A­n±q¦a¤W³Q´£¡C¸tÆF»P³Q´£¡A¦³·¥±K¤ÁªºÃö«Y¡C¡u³Q´£¡vªº·N«ä¡A´N¬O¡u¨ú¥h¡v¡C·í¥D¨Ó®É¡A±Ð·|­n³Q¨ú¥h¡C¡u¥DªºÆF§âµÌ¤O´£¤F¥h¡C¡v¡]®{¤K39¡^·í¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A³o¸tÆF¯à§_±N¯«ªº¤l¥Á¤]¨ú¥h©O¡H¦b¬ùùØ»¡¨ì¡G¥DªºÆF±N¥H§Q¨È´£¥h¡C

¥@¤WªºÆQ

       °ò·þªº¨­Åé±Ð·|¡A¬O¡u¥@¤WªºÆQ¡v¡A·í³o¨­Å骺¤@³¡¤À¡AÁÙ¦s¯d¦b¥@¤W®É­Ô¡A¥@¤Wªº§¹¥þ±ÑÃa¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C±Ð·|¤]¬O¡u¥@¤Wªº¥ú¡v¡A·í±Ð·|±q¥@¤W´£¥h¥H«á¡A¥@¤W´N§¹¥þ¶Â·t¤F¡C¯u¥¿ªº«H®{¡A¬O°ò·þ¦b¥@¤Wªº¤j¨Ï¡A½Õ¦^¤j¨Ï¬Oªí©ú«Å¾Ô¡C·í¥Dªº©Á«ãªº¤é¤l­n¶}©lªº®É­Ô¡A±Ð·|¤w¤£¦b¥@¤W¤F¡C³o¤£¬O«Ü²M·¡ªº¹D²z»ò¡H

Ädªý³Q°£¥h

       ¦b²Ä¤K¦Ü¤Q¸`ùØ¡A«Ü©ú¥Õªº»¡©ú¨º¼Ä°ò·þªº¤£¯àÅãÅS¡Aª½µ¥¨ì¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡C

       ¡u¨º®É¡A³o¤£ªkªº¤H¡A¥²ÅãÅS¥X¨Ó¡C¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð¡A·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªº¥úºa¼o±¼¥L¡C³o¤£ªkªº¤H¨Ó¡A¬O·Ó¼»¦ýªº¹B¦æ¡A¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¯«ÂÝ¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡C¨Ã¥B¦b¨º¨I²_ªº¤H¨­¤W¡A¦æ¦U¼Ë¥X©ó¤£¸qªº¸Þ¶B¡A¦]¥L­Ì¤£¯à»â¨ü¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C¡v¡]¤G8-10¡^

       ¡u¨º®É¡v³o¨â­Ó¦r¡A¨Ã¤£¬O»¡³o¼Ä°ò·þªÌ¡A¦b¥@¤W­n¥ß¨èÅãÅS¡C¥L¥ý¥X¨Ó¡A¦n¹³±Ò¥Ü¿ý²Ä¤»³¹¤G¸`©Ò»¡ªº¡G¨º¦ìÃM¥Õ°¨ªº©M¥­¨ÏªÌ¡C¦ý¦b¤j¨aÃø¤é¤lªº¤¤¶¡¡A¤]´NÅܦ¨Ã~¡]±Ò¤Q¤T1-12¡^¡C·í¨ºÄdªýªº¤O¶q³Q°£¥h¡A¦aº»´N¦b¦a¤W´¯¶}¤F¡A³o­Ó¥@¬É­n§¹¥þªA¦b¨º´cªÌ¶Õ¤O¤§¤U¡C¨º¦b¥@¤W¦­¤wµo°ÊÁô·Nªº¤£ªkªÌ³£­n²{§Î¡C

       ¥@¤H³£¥D±i»¡¡G¡u¡yª¾ÃÑ¡z¬O¤£¥i¤Ï»éªº¡A¡y¬ì¾Ç¡z¬O¦³«ù¤[©Êªº¡A¡yÅv¤O¡z¬OµL¼Ä¹ïªº¡C¡v¦ýÂàÀþ¤§¶¡¡A¤H³£­n³QÂè¤Æ¡C¥L­Ì©Ò¦¨¥\ªº¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¯B¶³´ÂÅS¦Ó¤w¡C·í¥D­C¿q»PÍ¢ªº¸t®{¦b¤j¯à¤¤­°Á{ªº®É­Ô¡A­n¨Ï³o­ÓÄÝ¥@ªº¶W¤H¡A³£Âk©ó¹Ð¤g¡A³oÃ~³Q¾à®³¡C¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æªº°²¥ýª¾¡A¤]»PÃ~¤@¦P³Q¾à®³¡A­n³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡]±Ò¤Q¤E20¡^¡C

       ¦]¬°°ò·þ¬O¯«ªº¤Æ¨­¡A©Ò¥H°²¥ýª¾¤]­n°_¨Ó¡A·Ó¼»¦ýªº¹B°Ê¦Ó¦æ¡C°¶¤jªº©_¨Æ¡AÁö¥iªí¥Ü¥LªºÅv¯à¡A¦ý³o©_¨Æ«o¬OÄݼ»¦ýªº¡C¦³¤@¦ì±q¯«¦Ó¨Óªº¡A«o¤ñ³o¨Ç©_¨Æ§ó©_¡C

µL¼Äªº¯à¤O

       °ª¼Ö·s¡]Dr¡DCrossan¡^¦b³o¤@ÂI¤W¦³¥H¤Uªº­«­nµo©ú¡C¦b¥D­C¿q´_¬¡¥H«e¡AÅ]°­¦b¥@¤Wªº¯à¤O¡A¥i¥Î§ÆÃ¾¤å¡uDunamis¡v¨Óªí¥Ü¡C³o­Ó¦rªº·N«ä¡A¬O¡uµL¼Äªº¯à¤O¡v¡C³o­Ó¦r´¿³Q¥Î¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹¤K¸`¡A©M¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¤E¸`¡C¥Dµ¹¨Ï®{¤@ºØ¡uÅv¬`¡v¡A¥i¥H³Ó¹LÅ]°­¡A¡u§Ú¤w¸gµ¹§A­ÌÅv¬`¡A¥i¥H³Ó¹L¤³¼Ä¤@¤Áªº¯à¤O¡]Dunamis¡^¡AÂ_¨S¦³¬Æ»ò¯à®`§A­Ì¡C¡v¡]¸ô¤Q19¥tĶ¡^

¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@ªk

       ¦b¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡AÅ]°­ªº¯à¤O¡A³£­nÅܦ¨¡uExousia¡v¡C³o¦rªº·N«ä¡A¬O»¡¤@ºØ¡u¯à¤O¡v¡A¦ý³oºØ¡u¯à¤O¡v¥i³Q¥t¤@ºØ¯à¤OªvªA¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹¤G¸`ùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³o­Ó¦r¡G¡uªÅ¤¤´xÅv¡]Exousia¡^ªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡C¡v

       ¡uÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡]Exousia¡^¡C¡v¡]¦è¤@13¡^

       ¡u±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡B±q¼»¦ýÅv¤U¡]Exousia¡^Âk¦V¯«¡C¡v¡]®{¤G¤Q¤»18¡^

       Å]°­«ç¯à¥¢¥h¨e¨º¡uµL¼Äªº¯à¤O¡v¡]Dunamis¡^©O¡H³o­Óµª®×¬O¦b¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤T³¹¤K¸`¡G¡u¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡v¥D­C¿qÂǵÛÍ¢ªº¦º»P´_¬¡¡A¤wµ¹¯«ªº¤l¥Á¡A½çµ¹¥L­Ì¤@ºØ¶WµMµL¤ñªº¯à¤O¡C±q¤­¦¯¸`¥H«á¡AÅ]°­¤w¨ü¤F¤@ºØ·sªº­­¨î¡A¨e¦A¤£¯à¦³¨ºµL¼Äªº¯à¤O¡]Dunamis¡^¡Cª½µ¥¨ì¸tÆF¦b°ò·þùتº¤u§@¦¨¥þ¡A°±¤î¤F¨ººØ­­¨î¡C

       ¡u¨º®É³o¤£ªkªº¤H¡A¥²ÅãÅS¥X¨Ó¡F¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð¡A·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªº¥ú´º¼o±¼¥L¡C³o¤£ªkªº¤H¨Ó¡A¬O·Ó¼»¦ýªº¹B¦æ¡A¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¡]Dunamis¡^¯«ÂÝ¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡C¡v¡]¤G8-9¡^¬°¬Æ»ò²{¦b§Ú­ÌÁÙ­nÁ¿½×³o­Ó¡u¯à¤O¡v¡]Dunamis¡^©O¡H¦]¸tÆFªº­­¨î¤u§@¡A­n¼È®É²¾¶}¡A±Ð·|­n³Q´£¥h¡A¼»¦ý­n±oµÛ¨e­ì¦³ªº¯à¤O¡C¦b¤@­Ó·¥µuªº®É´Á·í¤¤¡A¼»¦ý­n­«ºt¨e¨ºÃ~ªº¥D°Ê¦a¦ì¡C

       µL©Ç¥G¥ýª¾¦ý¥H²z»¡¡G¡u¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡F¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡v¡]¤E27¡^

°ò·þ­n¨Ó¾_°Ê¤Ñ¦a

       ¼»¦ýªº¡uµL¼Äªº¯à¤O¡v¡]Dunamis¡^­n¦bµu´Á¤º¦s¦b¡C¡u¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡]Dunamis¡^¡B¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|29-30¡^

       ¨ì³Ì«á¡A³o¡uµL¼Äªº¯à¤O¡v¡]Dunamis¡^­nÂk¨ì°ò·þªº¤âùØ¡C¦b¤@¤d¦~¤§¤º¡A¼»¦ýªºÅv¶Õ­n­é¹Ü¡C¦b¤j¨aÃø§Ö­n§¹µ²ªº®É­Ô¡A°ò·þ­n¨Ó¾_°Ê¤Ñ¦a¡]¨Ó¤Q¤G25-29¡^¡C¡u·í¥D¿³°_¨Ï¦a¤j¾_°Êªº®É­Ô¡C¡v´c¤H­Ì´N¶i¤J¥Û¬}¡]ÁɤG20-21¡F¨È¤Q¥|1-9¡^¡C

       ¦b¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡A´N¬O¥Dªº¤é¤l¡A¤H­Ìªº¦k·Q¿ùÂÕ¡A­n¹F¨ì¤F³»ÂI¡G¡u¯«´Nµo¥Í¿ù»~ªº¤ß¡C¡v¡]¤G11¡^±M¥h§@´c¡]¤G11¡^¡C¤H­Ì³º¥H«H±qÅ]°­ªºµêÁÀ¡A¨Ã³ß·R¤£¸q¡A¬O«Ü¦ÛµM¥¿·íªº¡]¤G12¡^¡C¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡I§A­Ì­n¯¸¥ß±oí¡A¤Z©Ò»â¨üªº±Ð°V¡L¡L¡L³£­n°í¦u¡C¡v¡]¤G15¡^

       ·í¥D¬°¸t®{§Ö­n¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï©ó¤H­Ìªº«H¤ß©M¹D¼wªº´¶¹M±ÑÃa¡A¤£­n¸Ò²§¡C§Ú­Ì­nª`·N¹w¨¥¡A§â´¤µÛ¥D¹ï³o¤é¤lµ¹§Ú­Ì©Ò¿ò¯d¦UºØªºÀ³³\¡C¦U¤H­n¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¡A¥ß©w®Ú°ò¡A¯¸¥ß±oí¡C

 

²Ä¤E½g ´£¼¯¤Ó®Ñùتº¹w¨¥

       ¡u¦³³\¦h°²·q«ôªº¤H­n°_¨Ó¡AÂ÷±ó¯u¹D¡AÅ¥±q¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF¡C¡v¡]´£«e¥|1-4¥tĶ¡^

       ¡u§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡BÁ½ùÈ¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡BµL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¥û¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¡B¤£·R¯«¡A¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡F³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}¡C¨º°½¶i¤H®a¡B¨cÅ¢µLª¾°ü¤kªº¡A¥¿¬O³oµ¥¤H¡C³o¨Ç°ü¤k¾á­t¸o´c¡A³Q¦U¼Ëªº¨p¼¤¤Þ»¤¡A±`±`¾Ç²ß¡A²×¤[¤£¯à©ú¥Õ¯u¹D¡C±q«e¶®¥§©M¨Ë§È«ç¼Ë¼Ä¾×¼¯¦è¡A³oµ¥¤H¤]«ç¼Ë¼Ä¾×¯u¹D¡C¥L­Ìªº¤ß¦aÃa¤F¡A¦b¯u¹D¤W¬O¥i¼o±óªº¡CµM¦Ó¥L­Ì¤£¯à¦A³o¼Ë¼Ä¾×¡F¦]¬°¥L­Ìªº·M¬N¥²¦b²³¤H­±«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¹³¨º¤G¤H¤@¼Ë¡C¦ý§A¤w¸gªA±q¤F§Úªº±Ð°V¡B«~¦æ¡B§Ó¦V¡B«H¤ß¡B¼e®e¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡A¥H¤Î§Ú¦b¦w´£ªü¡B¥H­ô©À¡B¸ô¥q±o©Ò¾D¹Jªº¹G­¢¡B­WÃø¡C§Ú©Ò§Ô¨ü¬O¦óµ¥ªº¹G­¢¡F¦ý±q³o¤@¤Á­WÃø¤¤¡A¥D³£§â§Ú±Ï¥X¨Ó¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡v¡]´£«á¤T1-12¡^

       ¡u¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡A¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¡v¡]´£«á¥|3-4¡^

Å]°­ªº¹D²z

       ¨Ï®{«Où±N¡m©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡nùØ©ÒÁ¿¨ì¥½¥@­I¹D¤Ï±Ð¤§¨Æ¡A¦b¥»¨÷®ÑùØ´N«Ü²M·¡¦a§ã­nªº§i¶Dµ¹´£¼¯¤Ó¡C

       ¥L¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¥|³¹ùØ»¡¡G¡u¦³³\¦h°²·q«ôªº¤H­n°_¨Ó¡AÂ÷±ó¯u¹D¡AÅ¥±q¤Þ»¤¤H¨¸ÆF¡C¡v«Où±N¥L­Ì¨º¨Ç®®¦Õ°ÊÅ¥ªº¡u°²¹D²z¡v¡A´NºÙ¬°¡uÅ]°­ªº¹D²z¡v¡C¥L­Ì°²«_°ò·þ®{ªº¦W¡A»¡°²«_¬°µ½ªº¸Ü¡A³º¨Ï«H®{¦]¨º«Å¶Ç¡A¥¢¥h¤F»{Ãѯu²zªº¤ß¡C«Å¶ÇªÌ³ººÙ¦Û¤v¬O¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡C

       §Ú­Ì­n©ú¥Õ³o³\¦h°²·q«ôªº¤H¡A³£¬O±qÄÝ¥@¬Éªº¨¸ÆFùةҲ£¥Íªº¡A±`¨ü¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆFªº·P°Ê¡C¦³¨âºØ¼Ä¹ïªºÆF¡A­n¦b¤H­Ì¤¤¶¡¤£Â_¦aª§¨ú«H¥õ»â¾Éªº¦a¦ì¡C¯u²zªºÆF¬O¦B¬´¤§¤£¯à¦P§ë¡A­»¯ä¤§¤£¯à¦P¾¹¡C¨º¨¸ÆFªº¼s¤j¸s²³¡A¹ï©ó¤@¯ë¶É¦V©v±Ð¤§¤Hªº¼vÅT¡A¹ê¦b»·³Ó§Ú­Ì¯u¥¿«H±q¯u²z¤§ÆFªº¤H¡C

       ¦b²Ä¤G¸`ùØ»¡¡G¡u¯OºD¤F¡vªº­ì¨Ó·N¸q¡A¬O¡u°wª¥¡B¿N¨`¡v¡A³o­Ó¦r¬O¨º®ÉºD¥ÎªºÂå¾Ç¦Wµü¡A¦pªG¡u³Q¼öÅK¯OºD¡v¥H«á¡A´N¥¢¥h­ì¦³ªº·Pı¯à¤O¡A¤£¯à¦Ûı¦³¸o¤F¡C²{®É¦³³\¦h¤H¹ï©ó¦V¥L­Ì©ÒÁ¿¨ìªº¸t¸g¯u²z¡A³º¯íµL©Òª¾¡A¯u¹³Å¤¤l¤@¯ë¡C

       «Où»¡¡G¦b³o¨Ç¤H¤¤¡A³º¸T¤î¶ù°ù¡B¸T§Ù¸§­¹¡A¥L­Ì¬Û«H¸û°ªªºÆF©Êµ{«×¡A»P¸û±K¤ÁªºÆF¤O«´¦X¡A¥²¶·Âǵ۳oºØ¤èªk¨Ó±oµÛ¡C²{¤µ¦³³\¦h¦Û¥H¬°ÄÝÆF¤H¡A¤]³º¦p¦¹´£­Ò¡C¸t¸g±Ð°V§Ú­Ì¡G¦b¬YºØ¥ú´º¤§¤¤¡A¤£¶ù°ù¡B¤£­¹¸§¡A¬O»P§Ú­Ì¦³¯qªº¡]¤Ó¤»16-17¡A¤Q¤C21¡A¤Q¤E20¡FªL«e¤C32-37¡^¡C

       ¦ý³o¼Ë§@¨Ã¤£¬O¸t¼ä»P±oµÛ¸û¦h¤§ÆF¤Oªº°ÝÃD¡A¤D¬O¬°§ó©ö¶i¯«ªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­ÌÄ묹¤p§Q¡A¦Ó¦¨¥þ¸û¤jªºµ½¤u¡C«Où¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`¡AÁ¿½×¦b¥½¥@±Nªñªº®É­Ô¡A°ò·þ¤u§@¡A§óÃø¶i®iªº­ì¦]¡C¥L»¡¡G¥½¥@ªº¤é¤l¡A­n¦³¡u¦MÀI¡v¡A³o¦rªº­ì¤å·N¸q¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤K³¹¤G¤Q¤K¸`ͧ@¡u·¥¨ä¥û²r¡v¡C³o´N¬O»¡¡A¦b¥½¥@ªº¤é¤l¡A§Ú­Ì­n«_·¥¤jªº¦MÀI¡A§Ô¨ü·¥¤jªºÁ}­W¡C

¥½¥@ªº¥ú´º

       Ãö¥G¡u¥½¥@ªº¥ú´º¡v¡A«Où¤wµ¹§Ú­Ì¹w¨¥¤F¡C¨º®É­n¤Hºzµø¯u²z¡B¿Ëªñ¸o´c¡B±`°l¨D¨º¥@¬É©ö«Hªº¨Æ¡AÂÇ¥H©ñÁa±¡¼¤¡C¨º®É¤H­Ìªº¹D¼w»P·N¨£ªº¾Ó¦¢¡A¦p¦P¯T¯Vªº¬°¦l¡A¤£¥i¤ÀÂ÷¡C

       ¡u¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡BÁ½ùÈ¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡C¡v¡]´£«á¤T2¡^

       ¯u¦p¦³¤H©Ò»¡¡G¦b²{¤µªº¼¯µn®a®xùØ¡A°£¤F«Ä¤l¥H¥~¡A¨C¼ËªF¦è³£¥iÂǶ}¾÷¾¹¨ÓºÞ²z¡C«ç¼Ë³B²z¤£¶¶±q¤÷¥Àªº¤l¤k¡A¬O²{¤µ¤@¯ë«C¦~¤Hªº°ÝÃD¡C¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ¡A¤÷¥Àªº¦ì¤À¡A¤w³Q¯»¸HµL¾l¤F¡C­I°f¤÷¥Àªº¨Æ¡A¤é¯q¼W¦h¡A¤Ö¦~ªk®xùذﺡ­I°f¤÷¥Àªº®×¥ó¡C±Ð·|ªº²Õ´³º´£°ª³oºØ­I°f¤÷¥Àªº¨Æ¡A¤@¯ë­t³d°ö¾i«C¦~ªº¥ý¶iªÌ¡A¹ï©ó¸t¸g¤¤©Ò°O¸ü°V½m¤l¤kªº±Ð±ø¡A³ºÂÙÃB¯e­º¡A»Àµø¤£ÅU¡C

       ¡uµL¿Ë±¡¡B¤£¾Ó«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¥û¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¤£·R¯«¡C¡v¡]´£«á¥|3-4¡^

       ¯uªº¡A¥@¤H·R®b¼Öªº¨g¼ö¡A¥¼¦³§ó¬Æ©ó¤µ¤é¡C³oºØ·R®b¼Öªº¤ß¡A³º±N·R¯«ªº¤ß§¹¥þ°£¥h¤F¡C³\¦h°ò·þ®{¤]³Q±²¦b³oºØºx´õ¤§¤¤¡A³\¦h±Ð·|³ºÅܬ°®b¼Ö¶°·|ªº¦a¤è¡A»P¥@¬É¤W©Ò³]³Æªº¦U¦¡¦U¼Ëªº©Û«Ý©Ò¤ñÁɪ§³Ó¡C

·sªº¥~¨¹¤H

       ¡u¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡v¡]´£«á¤T5¡^²{¤µ¦b°ò·þ±Ðùز£¥Í¤F¤@ºØ¡u·sªº¥~¨¹¤H¡v¡C¨º·q°@ªº¥~»ª¡A¬O®e©ö°²¸Ëªº¡A·q°@ªº¹ê·N¡A«o­n±q±µ¨üºÖ­µ¦Ó¨Óªº¡C¡u³oºÖ­µ¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡C¡v¡]ù¤»16¡^©v±Ð¯Ê¤Ö¤F¸tÆFªº¤j¯à¡A´N¬Oµ¥©ó¥ø¹Ï±N¯«©Ô¨ì¤Hªº¸o´cªº¤ô·Ç½u¤W¡C¤H­Ì³Ì¤jªº¸o´c¡A´N¬O°²­É©v±Ðªº¦W¸q¡A¦Ó¥h±q¨Æ¦U¼ËÃa¨Æ¡C

       ¡u¨º°½¶i¤H®a¡A¨cÅ¢µLª¾°ü¤kªº¡A¥¿¬O³oµ¥¤H¡F³o¨Ç°ü¤k¾á­t¸o´c¡A³Q¦U¼Ëªº¨p¼¤¤Þ»¤¡F±`±`¾Ç²ß¡A²×¤[¤£¯à©ú¥Õ¯u¹D¡C¡v¡]´£«á¤T6-7¡^

       ¨º¨Ç°²¥ýª¾·§©ö¨cÅ¢¨ºµLª¾ªº°ü¤k¡A¥hÀH±q¥L­Ìªº¹B°Ê¡A¨äµ²ªG«o¨Ï³ø¯È¤Wµnº¡¦UºØÁà¨Æ¡A¥H­P±ÑÃa°ò·þ±Ðªº¦WÅA¡C³o¨Ç¤H±`±`°l¨D©v±Ð¤W¦UºØ·s©_ªº¨Æ¡A¥H©ñÁa¥L­Ì¦×Å骺±¡¼¤¡A¦ü¥G¥Ã»·¤£·|©ú¥Õ¯u¹D¡C

       ¡u±q«e¶®¥§©M¨Ë§È«ç¼Ë¼Ä¾×¼¯¦è¡A³oºØ¤H¤]«ç¼Ë¼Ä¾×¯u¹D¡F¥L­Ìªº¤ß¦aÃa¤F¡A¦b¯u¹D¬O¥i¼o±óªº¡C¡v¡]´£«á¥|8¡^

       ¨Ï®{¤Þ¥Î¥j®É¨º¨Ç¤£«H±q¼¯¦èªº¦æÅ]³NªÌ¬°ÃÒ¡C²{¤µ³\¦h°²¥ýª¾ªº³¥¤ß¡A¤]¦P¼Ë¥Î¦U¼Ë¸Þ­p©Mµê°²ªº©_¨Æ¡A¨Ë¬°¶Ç¹DªÌ¡A«oÂÇ¥H¼Ä¾×¨º¯u¥¿¶Ç¹Dªº¤H¡C

       ¡u¥u¬O§@´cªº¡A©M°g´b¤Hªº¡A¥²¶V¤[¶V´c¡A¥L´Û«¡¤H¤]³Q¤H´Û«¡¡C¡v¡]´£«á¤T13¡^

       ³o­Ó¥@¬Éªº»â¾ÉªÌ¡A±`±`«Å´­»¡¡G¡u¶Àª÷®É¥N¡A§Ö­nÁ{ªñ¤F¡C¡v¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¤]ºÜ¤O¹ï·|²³»¡¡G¡u¤å¤Æ¤w¶i¨ì¤F¥úºaªº·¥ÂI¡C¡v¥L­Ì¯u¥¿¬O´Û«¡¤H¡A¤]³Q¤H©Ò´Û«¡¡C¤Z¯u¥¿±µ¨üºÖ­µªº¤H¡A¥L­Ìªº«e³~¯u¥i¥H»¡ºa¤W¥[ºa¡A·¥¨ä¥ú©ú¡C¦ý¤÷¯«¦b¦a¤W¤´¥¼§@¤ý¥H«e¡A¦a¤W¥²¦³­Ó·¥¨ä¥i©Èªº¨aÃø®É´Á¡C

       §Ú­Ì°Z¯à¤Ï§Ü«e­±©Ò»¡ªº¨ººØ¨¸´c¥ú´º©O¡H¡u§A©Ò¾Ç²ßªº¡B©Ò½T«Hªº¡A­n¦s¦b¤ßùØ¡C¡v¡]´£«á¤T14¡^¥½¥@¸o´cªº·½ÀY¡A´N¬O¤H©Úµ´¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¡C²{¥N¤H­Ì©ñÁa±¡¼¤¡A¥H¤Î¤£¶¶ªA´xÅvªÌªº­ì¦]¡A¤Q¤§¤K¤E­nÂk¸o©ó¨º¡u´£­Ò¦Û¥Ñ¡v©M¡uºûÅ@¶i¤Æ½×¡vªº¤H¡C

°È­n¶Ç¹D

       ²{®É°ò·þ®{ªº³Ì¤j¥»¤À¡A´N¬O­n¡u¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡A¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¦n¸Ø§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡C¡v¡]µÌ¤G15-16¡^«Où³Ì«áÅñ©J´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u°È­n¶Ç¹D¡FµL½×±o®É¤£±o®É¡C¡v¡]´£«á¥|1-4¡^

       «Où¤S»¡¡G³o­Ó¥@¬É­n¨«¨ì¡u¤ß¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡F¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH¦Û¤vªº¨p¼¤¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡F¨Ã±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¡v¡]´£«á¥|3-4¡^

       ²{¤µ¦³¤d¸Uªº¤H¡A§A¨SªkÄU¥L­Ì¶i¤J¶ÇÁ¿¯Â¥¿ºÖ­µªº±Ð·|¡C¥L­Ì³Ì·RÅ¥ªº¡A´N¬O¡u¶i¤Æ½×¡v©M¡uªÀ·|ºÖ­µ¡v¡A©Î¬O¤H­Ì¦Û¤vªº¿ùÂÕ¨£¸Ñ¡C³oºØ¦Õ¦·µoÄo¡A³ßÅ¥¯îÂÕªº¨¥»y¡A¬O²{¤µ©v±Ð©Ò±w´¶¹Mªº¯f¯g¡C¤H­Ì³£´÷¼}·s©_ªº¨Æ¡A¥H³ß®®¦Û¤vªº±¡¼¤»P°¾¨£¡C³o¥¿¦n¹³½Þ±w±Ñ¦å¯f¡A°¾ÅéµoÄo¡A½ö¦b¨º¶Ã¥Û°ïùØ¡A¾@¿i¨­¤l¡A¥H¨D¸Ñ¨M¡C¤H­Ì¦Õ¦·µoÄo¡A¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¥¿¥iÅãÅS¥L­ÌùØ­±¥Í¬¡ªº¥ú´º¡A¥H¤ÎÆF©Ê¤£°·¥þªº¥ú´º¡C

       ¦]¦¹¡A¡u°È­n¶Ç¹D¡v¡C²{¤µ³oºØ¨Æ¹ê´¶¹Mªº¦s¦b¡A¤£¶ÈÃÒ©ú¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥¡A³£¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡A¦Ó¥B¤]´£¿ô¤Z¬O»{ÃѸt¸gªº¤H¡AÀ³·í±N¯«ªº¯Â¥¿¹D²zºÜ¤O¦V¥@¤H«Å´­¡C

 

²Ä¤Q½g ¥½¥@³Ò¸êªº°ÝÃD

       ¡uÜÍ¡I§A­Ì³o¨Ç´I¨¬¤H­þ¡AÀ³·í­úª_¡B¸¹ÎB¡A¦]¬°±N¦³­WÃøÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C§A­Ìªº°]ª«Ãa¤F¡A¦çªA¤]³QÂΤl«r¤F¡C§A­Ìªºª÷»È³£ªø¤FùסF¨ºù×­nÃÒ©ú§A­Ìªº¤£¬O¡A¤S­n¦Y§A­Ìªº¦×¡A¦p¦P¤õ¿N¡C§A­Ì¦b³o¥½¥@¥uª¾¿nõÁ¿ú°]¡C¤u¤Hµ¹§A­Ì¦¬³Î²ø½[¡A§A­ÌÁ«¤í¥L­Ìªº¤u¿ú¡A³o¤u¿ú¦³Án­µ©I¥s¡A¨Ã¥B¨º¦¬³Î¤§¤Hªº­ÞÁn¤w¸g¤J¤F¸U­x¤§¥Dªº¦Õ¤F¡C§A­Ì¦b¥@¤W¨É¬üºÖ¡A¦n®b¼Ö¡A·í®_±þªº¤é¤l³º¼b¾i§A­Ìªº¤ß¡C§A­Ì©w¤F¸q¤Hªº¸o¡A§â¥L±þ®`¡A¥L¤]¤£©è¾×§A­Ì¡C§Ì¥S­Ì­þ¡A§A­Ì­n§Ô­@¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C¬Ý­þ¡I¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô¦aùØÄ_¶Qªº¥X²£¡Aª½¨ì±o¤F¬î«B¬K«B¡C§A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡F¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C§Ì¥S­Ì¡I§A­Ì¤£­n©¼¦¹®I«è¡A§K±o¨ü¼f§P¡C¬Ý­þ¡I¼f§Pªº¥D¯¸¦bªù«e¤F¡C§Ì¥S­Ì¡I§A­Ì­n§â¨º¥ý«e©^¥D¦W»¡¸Üªº²³¥ýª¾·í§@¯à¨ü­W¯à§Ô­@ªºº]¼Ë¡C¨º¥ý«e§Ô­@ªº¤H¡A§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬O¦³ºÖªº¡C§A­ÌÅ¥¨£¹L¬ù§Bªº§Ô­@¡A¤]ª¾¹D¥Dµ¹¥Lªºµ²§½¡A©úÅã¥D¬Oº¡¤ß¼¦¼§¡A¤j¦³·O´d¡C¡v¡]¶®¤­1-11¡^

       ¡u¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡A©M¥@«Uªº±¡¼¤¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡Fµ¥­Ô©Ò¬ßªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«¡A§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡v¡]¦h¤G11-15¡^

¤£«Hªº´I¨¬¤H

       ³o´X¸`¸g¤åªº¹w¨¥¡G·í¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A¨º¨Ç¡u¤£«Hªº´I¨¬¤H¡v¡A­nÀ³¾D¹Jªº¨Æ¡C§Ú­Ì³Ì¦n¬d¦Ò¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤E½g¤»¦Ü¤G¤Q¸`¡C

       ¡uÜÍ¡I§A­Ì³o¨Ç´I¨¬­þ¡IÀ³·í­úª_¡B¸¹ÎB¡A¦]¬°±N¦³­WÃøÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡v¡]¤­1¡^

       ³o¨Ç¿Ø¨ëªº¸Ü¡A¤£¬O»¡¡u¤@¤Á¡v´I¨¬ªº¤H³£¬O¦p¦¹¡A¤D¬O»¡¡u¦³¨Ç¡v¤£«Hªº´I¨¬¤H¡A¬¡¦b¥@¤W¡A¨S¦³¯«¡A±`À£º^¡B­é«d½a¤H¡C¦ý¦³³\¦h´I¨¬¤H½T¯à±N¯«¥æ°Uµ¹¥L­Ìªº°]´I¡A«Ü©¾¹êªº©^Äm¦b¯«ªº²½¾Â¤W¡A¤ñ¹ý¡]Dr¡DBeecher¡^»¡¡G¡u¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¾Ì¥Lªº²{ª÷ï¡A½T©w¥Lªº½a´I¡C¦]¬°§Ú­Ì­n½T©w¤@­Ó¤Hªº½a´I¡A¤£­n¬Ý¥L¦³¬Æ»ò¡A­n¬Ý¥L¬O¬Æ»ò¡C¡v

       ¡u§A­Ìªº°]ª«Ãa¤F¡A¦çªA¤]³QÂΫr¤F¡C¡v¡]¤­2¡^

       ¦³¤@¤Ñ¡A¤H­Ì©Ò¿nõÁªº°]´I¡A­n¥¢¥h¥¦­Ì¤@¤Áªº»ù­È¡C³o¤]¬O·t¥Ü¦b¦a¤W­n²£¥ÍªÀ·|¥D¸q¡A¥H¤Î¨ú®ø¸ê¥»¡A¨S¦¬°]´Iµ¥¨Æ±¡¡C

       ¡u§A­Ìªºª÷»È³£ªø¤FùסF¨ºù×­nÃÒ©ú§A­Ìªº¤£¬O¡A¤S­n¦Y§Aªº¦×¡A¦p¦P¤õ¿N¡C§A­Ì¦b³o¥½¥@¡A¥uª¾¿nõÁ¿ú°]¡C¡v¡]¤­3¡^

       ¤H­Ì³£§V¤O¥H¿n»W¤j¶q°]´I¬°¯à¨Æ¡A¦ý¨ì¤F¥½¥@¡A¥L­Ì«oµo²{¥L­Ìªºª÷¿ú¡A¤£¯à¬°¥L­Ì±oµÛ¬Æ»ò¡C¦³¤H±N³o¸`¸g¤å¥½¤Fªº¤@¥y¸Ü¡Aͧ@¡u§A­Ì¬°¦Û¤v¿nõÁª÷¿ú¡A¦n¹³±M¬°¼f§P¤é¤l¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡C¡v

       ½a¤H­Ì¡A¦b³Ìªì§xÃøªº®É­Ô¡AÁö¦³¨Çºò±i¡A¦ý¨Ã¤£·Pı¦p¦ó¤Ó­W¡C¦]±q¤é±`ª«½è¥Í¬¡ªº­­¨î¤W¡A­°¸¨¨ì³h½a¡A©Î¤½¦@¤À°tªº¦a¨B¡A¨ä¶ZÂ÷«Ü­¢¡A¦ý±q°ª¼Ó¤j·Hªº´I¸Î¥Í¬¡¡A­°¸¨¨ìÄÑ¥]¥Í©R½u¤W¡A¨ä¶ZÂ÷«o«Üªø¡CµL©Ç¥G¸g¤W»¡¡G¡u§A­Ìªºª÷»È³£ªø¤FùסF¨ºù×­nÃÒ©ú§A­Ìªº¤£¬O¡A¤S­n¦Y§Aªº¦×¡A¦p¦P¤õ¿N¡C§A­Ì¦b³o¥½¥@¡A¥uª¾¿nõÁ¿ú°]¡C¡v

´I¤H¤TºØ¸o´c

       ¥H¤U­z»¡´I¤H­Ìªº¤TºØ¸o´c¡A¨Ã¦]³oºØ¸o´c¡A¥L­Ì±N¨Ó­n¨ü¬Û·íªº¦D»@¡C³o¤TºØ¸o´c¡G´N¬O¡u¤£¸q¡v¡B¡u®b¼Ö¡v¡B¡uÀ£º^¡v¡C

       ¡u¤u¤Hµ¹§A­Ì¦¬³Î²ø½[¡A§A­ÌÁ«¤í¥L­Ìªº¤u¿ú¡F³o¤u¿ú¦³Án­µ©I¥s¡C¡v¡]¤­4¡^

       ¡u³g°ý¡v©M¡uÀ£º^¡v¡A¦b³o­Ó®É¥NùØ¡A­n¤é¬Æ¤@¤é¡C³o¨Ç³QÀ£º^¤§¤Hªº©IÁn¡G¡u¤w¸g¤J¤F¸U­x¤§¥Dªº¦Õ¦·¤F¡C¡v¡u¸U­x¤§¥D¡v¬O¥ýª¾¡uº¿©Ô°ò¡v©Ò±`¥Îªº¦W¸¹¡C¦]¥L¹w¨£¥D°ò·þ¦b¥½¥@­n¦b¤j¯à¤¤­°Á{¡A¼f§P¥@¬É¡C

       ¦pªG§@´cªº´I¤H­Ì¡A¥H¬°³h½a¤H©t¿WµL§U¡A¦ý»Ýª¾¦³¤@¤Ñ¸U­x¤§¥D¡A­n¬°³h½a¤H¦ù­Þ¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£¯à¾Õ¥Î³o¨Ç¹w¨¥¡A«ü³d¤@¤Á´I¨¬ªº¹µ¥D¡A»¡¥L­Ì³£¬O¤£¸q¡A©Î³£¦s¤ßÁ«¤í¡A´ÛÀ£³h½a¤H¡C

       ¡u§A­Ì¦b¥@¤W¨É¬üºÖ¡B¦n®b¼Ö¡A·í®_±þªº¤é¤l³º¼b¾i§A­Ìªº¤ß¡C¡v¡]¤­5¡^

       §Ú­Ì¥i¥H¨£ÃÒ²{¤µ¤H­Ì³Ì¤jªº¸o¡A´N¬O¥@¤W¨É¬üºÖ¡B·R®b¼Ö¡C¥L­Ì®øÏû¤j¶qª÷¿ú¡A°øµØ®b¼Ö¡A©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¡C»Ýª¾¬ÃÀa¬üõW¡A¹ï¦×Åé¥Í¬¡¦³·¥¤jªº¦M¾÷¡CÅ]°­±`¤Þ»¤³\¦h¤H¡A©ñ¸v¦bªM½L¤§¤¤¡C³o¤£¶È¬O´I¨¬¤Hªº±Ð°V¡A¤]¬O¤@¯ë°ò·þ®{ªºÄµ§Ù¡C§Ú­Ì±`¨£¦³³\¦h¤H§@¡u³º¦p¦¹¼b¾i¦Û¤v¡A¦n¹³¼b¾i¤û¦Ï¡A¼b¾iªÎ¤F¡A·Ç³Æ®_±þ¤@¼Ë¡C¡v

       ¡u§A­Ì©w¤F¸q¤Hªº¸o¡A§â¥L±þ®`¡A¥L¤£©è¾×§A­Ì¡C¡v¡]¤­6¡^

¸q¤H§Ô­@µ¥­Ô¬O¦¨´N¥D§Ö­n¨Ó¤F

       ¸q¤H±`¨¾Ãª¨º¨Ç´I¦Ó¦h¶B¡AÀ£­¢½a¤Hªº¤H¡Cµ²ªG¸q¤H³Q¥L­Ì°£·À¤F¡A¦ý¸q¤H¨Ã¤£©è¾×¡A¦]©è¾×µLÀÙ©ó¨Æ¡C¡u§Ì¥S­Ì­þ¡I§A­Ì­n§Ô­@¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C¡v¡]¤­7¡^³o¦ü¥G«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¥D§Ö¨Ó¤F¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº»XºÖ¤é¤l¡A¤wÁ{ªñ¤F¡C¸q¤H§Ô­@µ¥­Ô¤½¸qªº¦¨´N¡A½T¬O¤@¥ó³ÌÁ}­Wªº¨Æ¡C¥D´¿Äµ§i§Ú­Ì¡G¤£­n¦b¥½¥@¬°¦Û¤v³g¹Ï¦û¾Ú¬Æ»ò¡A¹³¥@¤H©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤£¯à¦]«æ©ó¦¨´N¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó±j¹Ü¯«ªºÅv¯à¡C

       §Ú­Ì­n°O¦í¡G¡u¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô¦aùØÄ_¶Qªº¥X²£¡Aª½¨ì±o¤F¬î«B¬K«B¡C¡v¡]¤­7¡^¶®¦U±q¥D©ÒÁ¿¥½¥@ªº¨Æ¤¤¡A±oµÛ±Ð°V¡]¤Ó¤G¤Q¥|37¡B39¡^¡C·íÍ¢§Ö¨Óªº®É­Ô¡A³o¥½¥@ªº¸o´c¡A­n¹F¨ì°ª®p¡C§Ú­Ì­n«í¤[§Ô­@¡A¤]­n¦Ê¯ë§Ô­@¡C¡u°í©T§A­Ìªº¤ß¡F¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v¡]¤­8¡^°ò·þ®{¬O§Ô­@°ê«×ªº¤l¥Á¡A¦]¥¦ªº°ê«×¡A¬O·¥¦³§Ô­@ªº¡A¦]¬°¤£§Ô­@¬O³n®zªºªíÅã¡C¦pªG°ò·þ¯à§Ô­@¡A§Ú­ÌÂǵÛÍ¢ªº¯à¤O¡A¤]¥²¯à§Ô­@¡C

       ¡u§Ì¥S­Ì¡I¤£­n©¼¦¹®I«è¡A§K±o¨ü¼f§P¡F¬Ý­þ¡I¼f§Pªº¥D¯¸¦bªù«e¡C¡v¡]¤­9¡^

       ¦b¥½¥@©Ò¦³¦UºØ¥ú´º¤§¤U¡A¤H­Ì«Ü¦ÛµMªº­n±N¡u¥@¬É¸gÀÙªº°ÝÃD¡v¡A±À¦b¤@¯ë¦æ°Ê»P¦¹µLÃöªº¤H¨­¤W¡C¼f§Pªº¥D¡A§Ö­n¨Ó¤F¡AÍ¢­n«Ü¤½¥¿ªº¼f§P³øÀ³¤H¡C§Ú­Ì­nªA¨Æ°ò·þ¡A±N¤@¤ÁµLªk¸Ñ¨MªºÃøÃD¡A¥þ³£¥æµ¹¨º¦ì°t§@³o¨Æªº¥D°ò·þ¡C

       Ãö©ó³o¤@ÂI¦b´£¦h®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤­¸`ùØ¡A¦³³Ì¾A·íªº±Ð°V¡G¡u¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡A©M¥@«Uªº±¡¼¤¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡Fµ¥­Ô©Ò¬ßªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«¡A§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡v¦b²Ä¤Q¤T¸`¸g¤åùØ¡AÁ¿¨ì¥D­C¿q¦A¨Óªº¨âºØ¥ú´º¡G

       ²Ä¤@¡A¬ß±æ¥D­C¿q¦A¨Ó«e¡A¤@¤Á¦b¦a¤Wªº¸t®{³£­n³Q´£¡C

       ²Ä¤G¡A·í¥D­C¿q¦bºaÄ£ùØÅã²{®É¡A¤@¤Á¤Ñ¨Ï©M¸t®{¡A³£­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C±o³Ó¤£ºâ±o¦¨¥þ¡Aª½µ¥¨ì¤@¤Á¸t®{³£¯à»E¶°»P¥D¤@¦P§@¤ý¡C

       §Ú­Ì±©¤@ªº¬ß±æ¡A´N¬O¥D­C¿q¦A¨Ó¡C³o¬ß±æ¥i¨Ï§Ú­Ì¦b¥ô¦óÀô¹Ò©M¥ú´º¤§¤¤¡A¯à±oµÛ¤@ºØ¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C¹ï©ó¦ÛµM©M¤HÃþªÀ·|¤§¦UºØ¯fºA¡A¯«¤wÀ³³\¤F¤@ºØÂåªvªº¤èªk¡C¨º¤èªk¤]´N¬O¥D­C¿q¦A¨Ó¡A©MÍ¢¦bÅv¯à¤¤§@¤ý¡C

       ²{®É¥@¬Éªº¶Â¶³¹³¥~®M¤@¼Ë¡A¦b§Ú­Ìªº¥|³òÅ¢¸nµÛ¡C¦ý§Ú­Ì±q¶Â¶³¤¤¡A¤´¯à¬Ý¨£¨º¤@½u»È¦â¤§¥ú¡C¥ú©ú§Ö¨ì¤F¡A²{¤µ¤ñ¤w©¹§ó²M·¡©ú¥Õ¤F¡C¤@¤Á¹w¥ü³£§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¥D§Ö­n¨Ó¤F¡I¡v±o³Ó¦b±æ¡AÅý§Ú­Ì³£§Ô­@µ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡C

 

²Ä¤Q¤@½g ¥½¥@¦nÃÕ»¦ªº¤H©M¥¼¨Óªº¼f§P

       ¡u±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡A³s¶R¥L­Ìªº¥D¥L­Ì¤]¤£©Ó»{¡A¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¡C±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L­Ì¨¸²]ªº¦æ¬°¡A«K¥s¯u¹D¦]¥L­Ìªº½t¬G³Q·´Á½¡C¥L­Ì¦]¦³³g¤ß¡A­n¥Î®º³yªº¨¥»y¦b§A­Ì¨­¤W¨ú§Q¡C¥L­Ìªº¦D»@¡A¦Û¥j¥H¨Ó¨Ã¤£¿ð©µ¡F¥L­Ìªº·À¤`¤]¥²³t³t¨Ó¨ì¡C´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡A´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡C¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A±N¤G«°¶ÉÂСAµI¿N¦¨¦Ç¡A§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ²§Ù¡F¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡C¦]¬°¨º¸q¤H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C¥Dª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡A§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Aµ¥­Ô¼f§Pªº¤é¤l¡C¡v¡]©¼«á¤G1-9¡^

       ¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡I§Ú²{¦b¼gµ¹§A­Ìªº¬O²Ä¤G«Ê«H¡C³o¨â«Ê³£¬O´£¿ô§A­Ì¡A¿Eµo§A­Ì¸Û¹êªº¤ß¡A¥s§A­Ì°O©À¸t¥ýª¾¹w¥ý©Ò»¡ªº¸Ü©M¥D±Ï¥Dªº©R¥O¡A´N¬O¨Ï®{©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡C²Ä¤@­nºòªº¡A¸Óª¾¹D¦b¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤HÀH±q¦Û¤vªº¨p¼¤¥X¨ÓÃÕ»¦»¡¡G¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b­þùØ©O¡H¦]¬°±q¦C¯ªºÎ¤F¥H¨Ó¡A¸Uª«»P°_ªì³Ð³yªº®É­Ô¤´¬O¤@¼Ë¡C¥L­Ì¬G·N§Ñ°O¡A±q¤Ó¥j¡A¾Ì¯«ªº©R¦³¤F¤Ñ¡A¨Ã±q¤ô¦Ó¥X¡BÂǤô¦Ó¦¨ªº¦a¡C¬G¦¹¡A·í®Éªº¥@¬É³Q¤ô²T¨S´N®ø·À¤F¡C¦ý²{¦bªº¤Ñ¦aÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¦³¤@¥ó¨Æ§A­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦b¨º¤é¡A¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õÂè¤Æ¡C¦ý§Ú­Ì·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡F¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡A´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C§A­Ì«o­n¦b§Ú­Ì¥D¢w±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I¡v¡]©¼«á¤T1-18¡^

¨¾³Æ°²®v³Å

       ©¼±o«á®Ñ²Ä¤G³¹¤G¸`¡G¡u±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L­Ì¨¸²]ªº¦æ¬°¡A«K¥s¯u¹D¦]¥L­Ìªº½t¬G³Q·´Á½¡C¡v¬O»P²Ä¤@³¹¤G¤Q¤@¸`¡u¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¡v¬Û¹ï·Ó¡C¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡A¦³³\¦h¥ýª¾¬OÁ¿»¡¯«ªº¸Ü¡G¡u¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¡v¦ý¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤]¦³³\¦h«o»¡Å]°­ªº¸Ü¡C¦b²{¤µ±Ð·|¤¤¡A¤]¦³³o¼Ë»¡Å]°­¸Üªº¤H¡C¨Ï®{©¼±o¯S±N³o¨Æ»¡¥X¡A¨ä¥Øªº¬O¨Ï¤@¯ëªºÅª³o¨÷®Ñªº¤H¡A¥i¥H¨¾³Æ¨º¨Ç°²®v³Å¡C

       ¡u±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡A³s¶R¥L­Ìªº¥D¡A¥L­Ì¤]¤£©Ó»{¡A¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¡C¡v¡]¤G1¡^

       ©¼±o§ó²`ªº»{ÃѨº¨Ç¤£»{ÃѰò·þ¬°±ÏÅ«¥D¡A¬O¯u¹D¤W³Ì¤jªº¸o¡C©¼±o¦b¹L¥h´¿Áx©Ä¤£»{°ò·þ¬°¥Lªº¥D¡A¦ý¨Æ«á¥L¥ß¨è®¬§ï¤F¡C¤£»{°ò·þ¬°¶R§Ú­Ìªº¥D¡A¬O§Ú­Ì¤Ñ©Ê¤¤³Ì´c¬rªº¸o¡A¤]¬O²{¤µ¤@¯ë°²·q«ôªÌªº¯SÂI¡C

       ¡u±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L­Ì¨¸²]ªº¦æ¬°¡C¡v¡]¤G2¡^³o¨Ç°²·q«ôªÌ¡A¥HÀH±q¥L­Ìªº¼s¤j¸s²³¡A¬°¥L­ÌÄÝ¥G¸tÆFªº¾Ì¾Ú¡G¡u«K¥s¯u¹D¡A¦]¥L­Ìªº½t¬G³Q·´Á½¡C¡v³Ì¨Ï¤H¶Ë¤ßªº¨Æ¡A´N¬O¨º¨Ç¦Û»{¬O°ò·þ®{¡A©MÀH±q¯u²zªº¤H¡A«o»â¨ü¨º¨Ç»P¸t¸g²@µLÃö«Yªº¹D²z¡C

       ¡u¥L­Ì¦]¦³³g¤ß¡A­n¥Î®º³yªº¨¥»y¡A¦b§A­Ì¨­¤W¨ú§Q¡C¡v¡]¤G3¡^

       ¥L­Ì±`Án©ú¤£¦¬®½´Ú¡A¦ý¥L­Ì«o¥t¦³¤@ºØ§ó¦³®Äªº¤èªk¡A¯à­ËªÅ¥L¤Hªº¿úÅn¡C

       ¡u´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»¡A¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C¡v¡]¤G4¡^

¤TºØ¤w¨ü¯«¸t¡u¼f§P¡v

       ©¼±o¥Î¤TºØ¤w¨ü¯«¸t¡u¼f§P¡vªº¨Æ¹ê¬°¨ÒÃÒ¡G1¡A¤Ñ¨Ï¡F2¡A¬x¤ô¥H«eªº¸o¤H¡F3¡A¥­­ì¤Wªº¨â®y¤j«°¡C

       ½×¨ì¡u¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡v¡A©¼±o¶È»¡¥L­Ì¥æ¦b¤@­Ó³Ì¥i©Èªº¶Â·t§|¤¤µ¥­Ô¼f§P¡C¦Ü©ó¥L­Ì³Ì«áªº©R¹B¦p¦ó¡A§Ú­ÌµL±q±oª¾¡C

       ¡u¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡A´¿¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡F¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A±N¤G«°¶ÉÂСAµI¿N¦¨¦Ç¡A§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ²§Ù¡C¡v¡]¤G5-6¡^

       ¸t¸g¤W´¿¦h¦¸»¡¨ì¡G³o¨â®y«°©M¥¦­Ìªºµ²§½¡C¥ýª¾±`¥H¥¦­Ìªº©R¹Bµ²§½¡A§@¬°¯«¦æ¨Æ¤½¸qªº¨ÒÃÒ¡]Áɤ@9-10¡Fµ²¤Q¤»48-56¡^¡C¡u¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡C¡vù±o±`¬°´c¤H¼~¶Ë¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¦]¥L¹ï¥L­Ìªº²]¦æ¡A·¥¨ä¹½´c¡C

       ¡u¦]¬°¨º¸q¤H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C¡v¡]¤G7-8¡^

       ³o¬O§Ú­Ì±qù±o¥Í¬¡¤W¡A©Ò¾Ç²ß¨ì³Ì¦nªº±Ð°V¡C¦b³Ð¥@°OùØ¡A±q¥¼»¡¨ìù±o¦b©Ò¦hº¿¤H¤¤¡A´¿¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡C¥L¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A¯«§â¥LÂ\¦b¨º¤£·q°@ªºªÀ·|ùØ¡A¬°ªº¬O¸ÕÅç¥L¡C¥L¦³¥¿¸q·P¡A¥L©ÒÅ¥¨£ªºµê°²±Ð°V¡A©M©Ò¬Ý¨£ªº²]¦æ¡A¨Ã¥¼´î®z¥Lªº¥¿¸q·P¡C¥u¬O¥L¨S¦³ªý¤î¥L­Ì¡C·í¥L±q©Ò¦hº¿°k¥Xªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó·q°@ªºªB¤Í»P¥L§@¦P¦ñ¡C

       ¡u¥Dª¾¹D³o·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡A§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤U¡Aµ¥­Ô¼f§Pªº¤é¤l¡C¡v¡]¤G9¡^

       ¥»¸`¸g¤å©Ò»¡¡u¸Õ±´¡v³o­Ó¦r¡A¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤T³¹¤Q¸`ùØ¡Aͧ@¡u¸Õ·Òªº®É­Ô¡v¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n°OµÛ¡G²{¦b¤@¯ë´M¨D·´Ãa¯u¹ê«H¤ßªº°²®v³Å­Ì¡A³£­n¨ü¬Û·íªº¦D»@¡C¥L­Ì³Q¯d¤U¡A¨ì¤F¼f§Pªº¤é¤l¡A­n³Q©w¸o¡C

       ¦b²Ä¤T³¹ùØ­±¡A©¼±o»¡¡G¡u¦b¥½¥@¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H¡C¡v¥L­Ì±`»¡¡G¡u¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b­þùØ©O¡H¦]¬°±q¨ì¯ª¥ýºÎ¤F¥H¨Ó¡A¸Uª«»P°_ªì³Ð³yªº®É­Ô¡A¤´¬O¤@¼Ë¡C¡v©¼±o«á®Ñ²Ä¤T³¹¤T¦Ü¥|¸`ªº·N«ä¬O»¡¡G²Ä¤@¥Nªº«H®{¤w¸g¤w¦º¤F¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¥D­C¿q¦A¨Ó¡C

       «Où¬O§_»¡¡G·í¥L¤´¬¡µÛªº®É­Ô¡A¥i¥H¬Ý¨£¥D­C¿q¦A¨Ó©O¡H¬Oªº¡A¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¤Q¤@¸`¡A¥H¤Î¦b­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤­³¹¥|¸`ùØ¡A³£«Ü©ú¥Õªº»¡¤F¡C¦ý·í«OùÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A¥¼´¿¬Ý¨£¥D­C¿q¦A¨Ó¡A¦]¦¹¦³¨Ç¤H»¡¡G¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¡A¬O¤@ºØ°g¹Ú¤Û·Q¡C

       ¡u¥L­Ì¬G·N§Ñ°O¡A±q¤Ó¥j¾Ì¯«ªº©R¦³¤F¤Ñ¡A¨Ã±q¤ô¦Ó¥XÂǤô¦Ó¦¨ªº¦a¡F¬G¦¹¡A·í®É¥@¬É³Q¤ô²T¨S´N®ø·À¤F¡C¡v¡]¤T5-6¡^

§ïÅܨº¦t©z­ì¦³ªº¯´§Ç

       ¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹©Ò°O³Ð³y¦t©zªº¾ú¥v¡A¥i¬°²Ä¤@­Ó¨ÒÃÒ¦^µª¥L­Ì¡C³o¨Æ¹ê«ü¥Ü§Ú­Ì¡G¦t©zªº¯´§Ç¡A¨Ã¤£¹³³\¦h¤HªZÂ_ªº»¡¡A¬OÄ~Äò¹B¦æ¡A¥Ã¤£¯}Ãa¡]¨Ó¤Q¤@3¡^¡C

       ³o¤j¦a¬O¯«¥Ñ²V¨P¤¤³Ð³y¦Ó¨Ó¡A¦¨¤F¤@­Ó·sªº¥@¬É¡A¬°¤HÃþ©~¦í¡C¤ô»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C½Ñ¤ô¤§¶¡¡A¥B¦³ªÅ®ð¡C³o­ì¨Óªº¥@¬É¡A´¿³Q¤ô²T¨S¦Ó®ø·À¤F¡C³o¡u®ø·À¡v¡A­ì¨Óªº·N«ä¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ·´·À¡A¤D¬O­n§ïÅÜ¡A´N¬O§ïÅܨº¦t©z­ì¦³ªº¯´§Ç¡C

¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é

       ©¼±o¤SÄ~Äò«ü¥Ü§Ú­Ì¡A³o²{¦sªº¦t©z¯´§Ç¡A¤]­n¦P¼Ëµ¥­Ô¼f§Pªº¤é¤l¡G¡u¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡C¡v¡]¤T7¡^¥»¸`©Ò¥Î¡u¨I²_¡v¡A´NÀ³·íͧ@¬°²Ä¤G³¹¤@¸`©Ò¥Î¡u·À¤`¡v¡A³o¨â­Ó¦rªº·N«ä¡A»P¡u®ø·À¡v¬Û¦P¡C³o­Ó·N«ä¨Ã¤£¬O»¡¨ú®ø¤F¦t©zªº¦s¦b¡A¤D¬O»¡³o­Ó¥@¬Éªº¯´§Ç¡A­n¥Î¤õ²b¤Æ¡A­«·s§ï³y¡C¥»³¹²Ä¤K¸`¡A«K»¡©ú¬Æ»ò®É­Ô¡A´N¦³³oºØ¥ú´º¡C

       ¤H­Ì¸U¤£¥i¦]¼f§P©|¥¼¨Ó¨ì´N¥H¬°¨S¦³¼f§P¡C¡u¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¡v¡]¤T8¡^§Ú­Ìªº¥Í©R¤Óµu¼È¤F¡A§Ú­Ì±`±N¼Æ¦~·í§@¤@­Ó¥@¬ö¨Ó¬Ý¡C¦b¸t¸gùØ«o¥H¯«ªº¦s¦bªº¦~¼Æ¡A¿Å¶q¨CºØ¨Æª«¡C§Ú­Ì¶È¯à¦b±b¹õùØ¡A¾ÌµÛ«H¤ßÆ[¬Ý¡A¨ÃÀ³¥H¯«ªº·N©À¡A¥N´À¤Hªº·N©À¨Ó¿Å¶q¨CºØ¨Æª«¡C¦pªG¯«¯à¨Ï§Ú­Ìµ¥­Ô¡A§Ú­Ì¥²¯àµ¥­Ô¡C¼f§Pªº¤é¤l¡A¥i¯à¦b³\¦h¥@¬ö¥H«á¨Ó¨ì¡C³o¬O§Ú­Ì¹ïÃÕ»¦ªÌ²Ä¤GºØªº¦^µª¡C

¥Dªº¤é¤l¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë

       ²Ä¤TºØªº¦^µª¡A¬O¦b²Ä¤E¸`ùØ¡G¡u¯«¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v¯«ªº¦®·N¡A¬O±N·O·R©ñ¦b¿ð©µùØ¡C¿ð©µ¨Ã¤£¬O¤î®§¡A§Ú­Ì­n½T«H¦b³o¿ð©µµ¥­Ô®É´Á¥H¤º¡A¯«ÂÇ¥H§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¡]´£«e¤G4¡Fµ²¤Q¤K23¡^¡C¡u¦ý¥Dªº¤é¤l¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¡v¡]¤T10¡^

       ·í³øÀ³­nÁ{¨ì³o¨¸´c¥@¬Éªº®É­Ô¡A¥¿¬O¥D­C¿q¦A¨Óªº¥¿·í¤é¤l¡]ÁɤG12-29¡FÒ­¤@15¡Fº¿¤T2¡^¡C¥D¼e®eªº¤é¤l¡A¬O«Üªøªº¡C¦ý³oºØ¡u¼e®e¡v¡A­n¦b¤ÑªÅ¤õ¥ú¤¤¬ðµMµ²§ô¡C¡u¨º¤é¤Ñ¥²¦³¤jÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«¡A³£­n¿NºÉ¤F¡C¡v¡]¤T10¡^

       ¦³¨Ç¦­¦~ªº§@ªÌ­Ì¡A¥L­Ì³£¥H¡u§Î½è¡v³o­Ó¦r¡A¬O«üµÛ¡u¤ÑÅé¡v©Ò»¡ªº¡C³oºØ»¡ªk½T¹ê»P¤ÑÅé¦b¥Dªº¤é¤l¤§¥ú´º¦³Ãö¡]ÁɤQ¤T9-10¡A¥|4¡F¤Ó¤G¤Q¥|29¡^¡C¦ý³o­Ó¦r¦b§Oªº¦a¤è¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ¡u¤ÑÅé²³¬P¡v©Ò»¡ªº¡A¤D¬O«üµÛ¡u§Î¦¨¦UºØª«½èªº¦¨¤À¡v©Ò»¡ªº¡C³o¤@¸`¸g¤å³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A½T¹ê¦³¨ÇÃø¥H©ú¥Õ¡C¦]¬°§@ªÌ¥Î³o¤@¥y¸Ü¬O»¡©ú¤@ºØ§ó·sªº¤u§@¡A¨Ã¤£¬O»¡§¹¥þ·´·À¡A¨Ï¡u¤j¦a¡v»P¡u¤ÑÅé¡v§¹¥þ²æÂ÷¡C

       ¦³¨Ç³Ì¦³Åv«ÂªºÂ½Ä¶®a¡A±N²Ä¤Q¸`ùØ¡u¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­nµI¿N¤F¡C¡vÀ³·íͧ@¡u¦a©M¨ä¤Wªºª«¡A³£­nµo¨£¤F¡C¡v¨º´N¬O»¡¡G¦a©M¨ä¤Wªºª«¡A³£­nÅã©ú¥¦­Ìªº¥»Åé¯u¹³¤F¡C¦b¡mÑͧQ¨È¤å¸t¸g¡nͧ@¡u¦a©M¨ä¤Wªºª«¡A³£´M¤£¨£¤F¡C¡v¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A½T¹ê­n¥Ã»·ÃÒ©ú¥@¤W¬Æ»òª«¡A¬O¥i¥Ã»·¦s¦bªº¡C¡u¦a©M¨ä¤Wªºª«¡v¡A¬O»¡©ú¤HÃþ¦b¦a¤W©Ò³Ð³yªº¦UºØªF¦è¡C

       ¦b³o¥i©Èªº®É´Á¥H«á¡G¡u·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡v­n¦³¤@­Ó¡u·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸qªÌ©~¦b¨ä¤¤¡C¡v¡]¤T13¡^³o¦b¥HÁɨȮѲĤ»¤Q¤­³¹¤Q¤C¸`¡u¬Ý­þ¡I§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡F±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q°O©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C¡v©M²Ä¤»¤Q¤»³¹¤G¤Q¤G¸`¡G¡u­C©MµØ»¡¡G§Ú©Ò­n³yªº·s¤Ñ·s¦a¡A«ç¼Ë¦b§Ú­±«eªø¦s¡F§A­Ìªº«á¸Ç©M§A­Ìªº¦W¦r¤]¥²·Ó¼Ëªø¦s¡C¡v³oùØ¥D©ÒÀ³³\ªº¡A¨ì³Ì«á¤½¸q¦A¤£¯à¦b¦a¤W§@¬y®öªÌ¡A¤D¬O­n¥Ã¤[©~¦í¦b·s¤Ñ·s¦a¤§¤¤¡C¥­¦w¤§§g­Y¤£¦bÅv¯à¤¤­°Á{¡A´N¤½¸q¥ÃÃø¦b¦a¤W´¶¹M±o³Ó¡C

µ²½×

       ³oµ²½×´N¬O¡G¡u³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡B«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v¡]¤T11-12¡^

       ¦b³o¤@³¹¸t¸gùØ¡A«Ü©ú¥Õªº«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¥D¨Óªº¤é¤l¡A¤£¬Oµ´¹ï°í©wªº¡C¦pªG¥Dªº¤l¥Á»P¥Dªº¦®·N¯à¦X§@¡A´N¨º¤é¤l´N¥i¥[³t¨Ó¨ì¡C§Ú­Ì­YÀ°§U¹ê¦æ¯«¹ï³o¥@¥N©Ò³W©wªº­p¹º¡A¥D¨Óªº¤é¤l´N¥i§ó¨³³tªºÁ{¨ì¡]®{¤Q¤­14¡Fù¤Q¤@25¡^¡C

       ¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡I§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡v¡]¤T14¡^

 

²Ä¤Q¤G½g ÂÔ¨¾¥½¥@¤Ï±Ðªº°²®v³Å

       ¡u¦³³\¦h±ÑÃa¤Hªº°²®v³Å°½µÛ¶i¨Ó¡A³o¨Ç¤H¬O¦Û¥j³Q©w¦D»@ªº¡C¡K¡K¥L­Ì±N§Ú­Ì¯«ªº®¦¡AÅܧ@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡C¡K¡K¤£»{¿W¤@ªº¥D®_¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C¡K¡K»´ºC¥Dªv¡A·´Á½¦b´L¦ìªº¡C¤Ñ¨Ïªø»PÅ]°­ª§ÅGªº®É­Ô¡A¤´¤£´±³d½|¥L¡C³o¨Ç¤H·´Á½¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C¥L­Ì¦³º×¤F¡A¥L­Ì¨«¤F¸ÓÁôªº¹D¸ô¡C¡K¡K¤S¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂÕùت½©b¡C¨Ã¦b¥i©Ôªº­I«q¤¤·À¤`¤F¡C¡K¡K³o¼Ëªº¤H¡A¦b§A­Ìªººá®u¤W¡K¡K¥¿¬OÁG¥Û¡K¡K¥uÁý¾i¦Û¤v¡AµL©ÒÄߩȡA¬O¨S¦³«Bªº¶³±m¡K¡K¬O¬î¤Ñ¨S¦³ªG¤lªº¾ð¡A¬O¬y¿ºªº¬P¡A¬O®üùتº¨gªi¡C¡K¡K¥D±aµÛÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡A­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡C¡K¡K¦b¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H¡K¡K¤Þ¤Hµ²ÄÒ¡K¡K¬OÄÝ¥G¦å®ð¡A¨S¦³¸tÆFªº¤H¡C¡v¡]µS¤j®Ñ¡^

ĵ§i±Ð·|¢w¢w¤Ï±ÐªÌ°½µÛ¶i¨Ó

       ¥»¨÷®Ñ©Ò°O¦UºØÄY¼F³d³Æªº¸Ü¡A³£¬O·s¬ù¸t¸gùبä¥L¦U¨÷®Ñ¤¤©Ò¨S¦³ªº¡C

       ¨Èªk¼w¡]Dean Alford¡^´¿Á¿½×¡uµS¤j®Ñ¡vªº¤º®e»¡¡G¡u¥»¨÷®Ñ©Ò°O¦UºØÅå¤Hªº³d³Æ¸Ü¡A³£¬O§@ªÌ¥ÎºÉ¤ß¦å¡A¤ÏÂЫä·Q¡A¥H¦UºØ§Î®eµü¡A°ï¿n¦Ó¦¨ªº¡C¨ä¥Øªº¬O­nĵ§i±Ð·|¡AÂÔ¨¾¤Ï±ÐªÌ¡C§@ªÌ«ê¦p¬Ý¤@¤Á¤å¦r¡A³£¤£¨¬¨Ñµ¹¾A·íªº¦r¥y¡A¥H§Î®e¨º¤Ï±ÐªÌªº©ñÁa¥ú´º¡C¡v

       ¡uµS¤j®Ñ¡v©M¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¤§³Ì¾A·íªº§Ç¨¥¡C¥»¨÷®Ñªº¯S§O·N¸q¡A¬OÁ¿½×¦b°ò·þ±Ðªº¹ÎÅéùØ¡A­n¦³¤Ï±ÐªÌ¡A¦b¥½¥@Åã²{¡C¦P®É±Ò¥Ü¿ý«ü¥X³o¤Ï±ÐªÌªº´c¤w¹F¨ì¤F³»ÂI¡A­n¨ü¥Dªº¼f§P¡C¥»¨÷®Ñ©Ò­z»¡ªº³oºØ¤Ï±Ðªº¥ú´º¡A¥²¦b³o¥@¥N¦s¯d¨ì¬Û·íªºµ{«×¡C¦b²Ä¤Q¤K¸`ùØ¡A±N¥½¥@ªº¯S§O¥ú´º¡A§ó©ú¥Õ¦a«ü¥Ü¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­Y­n§¹¥þ»{ÃÑ¡uµS¤j®Ñ¡v¤§¦r¥yªº¤O¶q¡A´N¥²¶·ºÉ¤Oª`·N¸g¤åªº­ì¤å·N¸q¡C¦]³o­ì·N¦b§Ú­Ì¥­±`ªºÄ¶¤åùØ¡A¦h³Q¿òº|¡C

       ¦b²Ä¥|¸`»¡¡G¡u¦³³\¦h±ÑÃa¤Hªº°²®v³Å°½µÛ¶i¨Ó¡C¡v¥L­Ì¥Î¦UºØµê°°¸Þ¶Bªº¤èªk¡A¦b±Ð·|¤¤ºÜ¤OÆpÀç¡A´M¨Dªù¸ô¡A°½µÛ¶i¨Ó¡C¦³¤H±N³o¸`¸g¤åͧ@¡u¥L­ÌÂǵÛÁÀ¨¥¡A°½µÛ¶i¨Ó¡C¡v¥L­Ì¥Î¦UºØ¬¾·âªº¤èªk¡A¤Ä¤Þ«H®{¡AÂ÷±ó¯u¹D¡C³oºØªº¤èªk¡A¦b²{¤µ±Ð·|¤¤¡A±`³Q¤H¥ô·N¨Ï¥Î¡A³£¤£ª¾®¢¡C

       ²{¤µ¦³¨Ç©v±Ð¹ÎÅé¡A¬Æ¦ÜÅK¹õ°ê®a©M¯Çºé¤§¬y¡A³£¯à´`³W°Ñ¥[±Ð·|§«ô¡A©M¥D¤é¾Ç¡C¥L­Ì³ºÂǵ۳oºØ¤èªk¡A¦b±Ð·|´M¨D¥i­¼ªº»Øº|¡C¦b²{¤µ¥@¥NùØ¡A¤ZÄݯu¹êªº±Ð·|³Ì¦n¹ï¨º¨Ç¨£¸Ñ»P¸t¸g¯u¹D¤£¦Xªº¤H¡A¼f·V¯d·N¤Á¤Å»´©ö¦¬¬°·|¤Í¡C

       ¦b²Ä¥|¸`»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¬O¦Û¥j³Q©w¦D»@ªº¡C¡v³o¸`¸g¤åͱo¦ü¦³¤£¦X¡C¦]¬°¦b³o¸`¸g¤åªº­ì¤å¤¤¡A¨ÃµL¹w¥ý©R©wªº·N«ä¡A¥¦­ì¨ÓªºÂ²³æ·N«ä¡A¬O»¡¡u¥L­Ì¦b¦n¤[¥H«e¡A´N³Q¥ýª¾«ü¥X¡A­n¨ü¦D»@¡C¡v

       ¡u¥L­Ì±N§Ú­Ì¯«ªº®¦¡AÅܧ@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡C¡v³oºØªº«ü³d¡A¨Ã¤£¬O«üµÛ­Ó¤Hªº±¡¼¤¦Ó¨¥¡A¤D¬O»¡¡G¥L­Ì±N¯«ªº®¦¡AÅܧ@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡A¥L­Ì±N°ò·þ¤Q¦r¬[ªºÄ묹¡A¬Ý§@¥­±`¦]²]¶Ã¦Ó³Q±O±þªº¤H¤@¼Ë¡C¥L­Ì¥H¬°¯«¯à±µ«Ý¨º¨Ç¦Ã©¦³¸o¡A¤´¥¼­«¥Íªº¤H¡A¨ìÍ¢­±«e¨Ó¡C¥L­Ì¡u¤£»{¿W¤@ªº¥D®_¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v¦b­ì¤åùØ¡A¨S¦³¡u¥D®_¡v¡]God¡^³o­Ó¦r¡A¦b­ì¤åùتº·N«ä¡A¬O¡u¥D¤H¡v¡C¨º´N¬O»¡¡G¡u¤£»{¿W¤@ªº¥D¤H¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v

©ú«G¤§¬P©Ò¥Çªº¸o

       µS¤j¬°­nÄÄ©ú³o¨Ç²]¿ºªº°²®v³Å­Ì¡AÀ³·í¨ü¦D»@°_¨£¡A´N¤Þ¥Î±q«e¨º¨Ç¦b®J¤Îªº°²®v³Å¡A©Ò¾D¹Jªºº×±w¬°¨ÒÃÒ¡]µS5¡^¡C¥L¤S¤Þ¥Î¨º¨Ç³QÂêÁ容¸jµ¥­Ôªº¤Ñ¨Ï¬°Å²§Ù¡A¦]¥L­ÌÂ÷¶}¯«µ¹¥L­Ì¦b¤Ñ¤W©Ò½çªº²øÄY¯«¸tªº¦a¦ì¡A³º­°¸¨¤H¶¡¡A±ÑÃa¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¥L­Ìªº¦æ°Ê³£¬O¨º¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡u©ú«G¤§¬P¡v¡]Lucifer¡^ªº¸òÀHªÌ¡C

       ¦]¦¹¡A¯«±N¥L­Ì¥ÎÂêÁå©ë¯d¦b¶Â·tùØ¡Aµ¥­Ô³Ì«á¼f§P¡C³o¤@¸`¸g¤å¡A¹ï©ó²{¤µ§@¼»¦ý¹²§Ðªº¦Ã°­¡A©M¤w³Q©ë¯dªº¤Ñ¨Ï¡A¨âªÌ¤¤¶¡¡A¦ü¥G«ü¥Ü¤@­Ó«Ü²M·¡ªº¬É­­¡C¦b²Ä¤C¸`ùØ»¡¡G³o¨Ç¤Ñ¨Ï©Ò¥Çªº¸o¡A¬O»P©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤@¼Ë¡C¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡A¯u¬O¦Ã©¥i©Èªº¡A·¥¨ä±ÑÃa¤Hªº¤Ñ©Ê¡C

       ¦³¨Ç¤H¬J¾Ì¦k·Q¡A¥H³o¨Ç¤Ñ¨Ï¡A»P³Ð¥@°O²Ä¤»³¹©Ò°O¸üªº¡u¯«ªº¨à¤l­Ì¡v¦³Ãö¡C³o¨Ç¨à¤l­Ì¡A´¿°ù¤F¤Hªº¤k¤l¬°©d¡C³oºØ¸ÑÄÀ¬O±q¸t¸g¥~¶Ç¡m¥H¿Õ®Ñ¡n¡]Book of Enoch¡^¦Ó¨Ó¡C³o¨÷®Ñ©Ò°Oªº¬G¨Æ¡A¹³§ÆÃ¾¯«¸Ü¤@¼Ë¡C¦pªG§Ú­Ì¥HµS¤j±Ä¨ú¤F¨º¨Ç§ÆÃ¾¯«¸Ü¡A¨º¤ÓÂÕ¦k¤£¦X¯u²z¡C¦]¡uµS¤j®Ñ¡vªº¾ã­Ó«ä·Q¡A»P¡m¥H¿Õ®Ñ¡n§¹¥þ¬Û©èIJ¡CÃö©ó³o¨Ç¥Ç¸oªº¯S§O¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì±q¸t¸gùØ¡A¥²¯à±oµÛ¤@ÂI«G¥ú¡A¨Ï§Ú­ÌÂ_©w³o¸`¸g¤å©Ò½×¨ìªº¨º¨Ç¸o¡A¬O«üµÛµL¼Æ¦~¥N¥H«e¡A¨º¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A¡u©ú«G¤§¬P¡v¡]Lucifer¡^©Ò¥Çªº¸o¡C§Ú­Ì­n©Úµ´±µ¨ü¨º¨Ç¯«¸Ü¡A¤]¤£¥i¬Û«H¥L­Ì©Ò»¡³o¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A´N¬O³Ð¥@°O²Ä¤»³¹©Ò°O¸üªº¡u¯«ªº¨à¤l­Ì¡v¡]Son of God¡^¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h²z¥Ñ¥i¥HÃÒ©ú³oºØ¸ÑÄÀ¡A¬O¤£¦X¯u²z¡C

       ©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº·À¤`¡A¬O¦]¥L­Ì©ñÁa©Ê¼¤¡A¤@¨ýªº¦æ²]¡C¡u©ñÁa©Ê¼¤¡v±`»P¦UºØµê°²©v±Ð²Õ´ª½±µªºÃö«Y¡C¦]¥L­Ì¥ô¤H¦b©Ê¼¤¤W¤½¶}©ñÁa¡A¥H´î®z¸t¸g¤WªºÅv«Â¡C²{¤µ¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¹ªÀy©ñÁa©Ê¼¤¡A¥L­Ì³º¥D±i¤£½×µ²±B»P§_¡A¦b©Ê¼¤¤W¾A·íªº©ñÁa¡A¬O°·¥þ¤ß²z¥Í²zªº®Ú°ò¡C¥H¡u²]¶Ã¡v¬°°·±d¤§¹D¡A¥¿¬O©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô©Ò¨«ªºÂ¹D¸ô¡C

°²®v³Å

       ¦b²Ä¤K¸`±N³o¨Ç¡u°²®v³Å¡v¡AºÙ§@¡u§@¦Ã©¹Úªº¤H¡v¡A¦³¨Ç«Ü¦³Åv«Âªº¸Ñ¸g®a»¡¡G¡u³o¤@¥yªº¸g¤å¡A¬O»¡¨º¨Ç¤H±`§@¡y²]¶Ãªº¹Ú¡z¡C¡v³o¤@¸`ªº¸g¤åÀ³Ä¶§@¡u¥L­Ì¦b¹Ú¤¤¡A±`¦Ã©¨­Åé¡C¡v¥L­Ì¤é©]¥Í¬¡¦b¨¸²]ªº«ä·QùØ¡A±`±`¡u»´ºC¥Dªv¡A·´Á½¦b´L¦ìªº¡C¡v¡u¨¸²]¡v±`»P¡u»´ºC¥Dªv¡v¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥@¤W³Ì©ö±ÑÃa¤HÃþ¾ã­Ó¤Ñ©Êªº¸o´c¥¼¦³§ó¨ä©ó¨¸²]ªÌ¡C

       ¡u¤Ñ¨Ïªø»PÅ]°­ª§ÅGªº®É­Ô¡A¤´¤£´±³d½|¥L¡C¡v¡]µS9¡^¡u¦Ì­{°Ç¡vªº·N«ä¡A¬O¡u¤@¦ì¹³¯«ªº¤H¡C¡v¦Ì­{°Ç¬O«OÅ@¥H¦â¦Cªº¤Ñ¨Ïªø¡]¦ý¤Q¤G1¡^¡C¤H­Y©¿²¤Å]°­¥»Åé¦s¦bªº«ä·Q¡A¨º¯u¬O¤Ó·M¬N¤F¡C

       ¡u³o¨Ç¤H·´Á½¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C¡v¡]µS10¡^³o¤@¸`ªº¸g¤å¡A¤]¥i¥Hͧ@¡u¥L­Ì¹ï¬Æ»ò¡A³£¤£©ú¥Õ¡C¡v¥L­Ì¼J¯º¨º¾ã­Ó²´¤£¯à¨£¡A¥H¤Î¦UºØÄݤѨƪ«ªº¦s¦b¡C¦P®É¤]¼J¯º¤HÃþ¤Ñ©Ê¤¤¨ã¦³³Ì°ªªºª½Ä±»PÆF©ú¡C¥L­Ì©Òª¾¹Dªº¨Æ¡A»P¨º¨Ç¨S¦³ÆF©Ê©Î®©©Êªº¯bÃþ¤@¼Ë¡C

       ¡u¥L­Ì¦³º×¤F¡C¡v¡]µS11¡^³o¥y¸Ü¶È¦³¥D­C¿q©M±Ò¥Ü¿ý¤W´¿¨Ï¥Î¤F¡C¡]«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú´N¦³º×¤F¡C¡v³o­Ó¡uº×¡v¦r¦b­ì¤å¤W»P¥»¸`©Ò¥Îªº¡uº×¡v¦r·N¸q¤£¦P¡C¡^¡u¥L­Ì¨«¤F¸ÓÁôªº¹D¸ô¡C¡v³o¨Ç¤H³£¥ø¹Ï±N¦Û¤v©v±Ðªº®Ú°ò¡A«Ø³y¦b§Q¯q¤W¡A¦Ó¤£¦b©^Äm»PÄ묹¤W¡C¥L­Ì³º±óµ´¤F³o¯«¸tªº±ÏÅ«ªº¤èªk¡u¤S¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂÕùت½©b¡C¡v¡uµS¤j¡v¯S§O¥H³oºØ¤£¼ä²bªº¸o´£¿ô§Ú­Ì¡A¦]¥H¦â¦C¤H´¿´£¤ÚÄõ»â¾É¡A³´·Ä¦b³o¸o¤¤¡C

       ¡u³o¼Ëªº¤H¦b§A­Ìªººá®u¤W»P§A­Ì¦P¦Yªº®É­Ô¡A¥¿¬OÁG¥Û¡C¥L­Ì§@ªª¤H¡A¥uª¾ì^¾i¦Û¤v¡AµL©ÒÄߩȡF¬O¨S¦³«Bªº¶³±m¡A³Q­·ÄÆ¿º¡F¬O¬î¤Ñ¨S¦³ªG¤lªº¾ð¡A¦º¦Ó¤S¦º¡A³s®Ú³Q©Þ¥X¨Ó¡C¡v¡]µS12¡^³o¨Ç°²®v³Å­Ì¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº²V¦b§Ú­Ìªº¸tÀ\¤§®à¤l¤W¡A¯u¹³¨Ï²î¨IÂЪºÁG¥Û¤@¯ë¡]´£«e¤@19¡^¡C¡u¥uÁý¾i¦Û¤v¡AµL©ÒÄߩȡC¡v¥L­Ì¡u¬O¨S¦³«Bªº¶³±m¡C¡v¦bªF¤è³ÌÀê¼öªº¦a¤è¡A¤H­Ì±`´÷±æ¤Ñ­°¥ÌÀM¡A¦ý¶³±m«oÄÆ¿º¹L¥h¡A¤j¦a¤´Â°®Àê¡A±o¤£µÛ¤@ÂI´þ¼í¡C³oºØ¥ú´º¡A®{¨Ï¤HµJ¼~¥¢±æ¦Ó¤w¡C¥L­Ì¤S¡u¬O¬î¤Ñ¨S¦³ªG¤lªº¾ð¡C¡v¨ì¤F¬î¤Ñ¾ð­nµ²ªG¤lªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o¦º¦Ó¤S¦º¡A³s®Ú³Q©Þ¥X¨Ó¡C

¬y¿ºªº¬P

       ¥L­Ì¡u¬O¬y¿ºªº¬P¡C¡v¡]µS13¡^³o¤@¥y¸Ü©ÎªÌ¬O«üµÛ¡u¼z¬P¡v¡A©Î¡uâf¥Û¡v¦Ó¨¥¡C¦]¥¦­Ìªº¥X²{»P¹B¦æ¡A·¥µL³W«ß¡C¥¦­Ì©¿µM¥X²{¡A¨Ï¤HÅå²§¡AÂ಴¤S®ø·À¦b«Õ·t¤§¤¤¡C³\¦h°²®v³Å­Ì¡A±`·¥²±©óµu¼È®É¶¡¤§¤º¡A·í¥L­Ì°g´b¤F¤H¡A¦V¤H±o§Q¥H«á¡A´N¥ß¨è®ø·À¦b¶Â·tùؤF¡C¥L­Ì¤]¡u¬O®üùتº¨gªi¡C¡v¥L­Ì¦b¥L­Ìªºµ²½×¤W±`·n°Ê¤£¤w¡AÁ|´Ñ¤£©w¡C¦b¤H¶¡¨ì³B´²§G¨º¡u±ÑÃa¡v©M¡u­WÃø¡vªººØ¤l¡C

       ¯«´¿À³³\¨È·í»¡¡G¥D¨Ó­n§@§AªºÀ°§U»P¬@±ÏªÌ¡C¦ýµ¹¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ«oÀ³³\»¡¡G¡u¥D±aµÛÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡A­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡C¡v¡]µS14-15¡^¦b³o¦æ¼f§Pªº®É­Ô¡A¤@¤Á°²®v³Å¡A³£­n³Q»E¶°©ë¯d¦b¤@³B¡]µS14-15¡^¡C

       ³o¨Ç¡u°²®v³Å¡v¡A±`¥Î¡u¸Ø¤jªº¸Ü¡v¡C¦Û©R¥L­Ì³£¤ñ§O¤H±j¡]µS16¡^¡C¥L­Ì±`¡uµo«è¨¥¡v¡A«ë´c©R¹B¡A´M§ä¯«ªº¹L¥¢¡C±`«è«ë¯«¬°¬Æ»ò¯¿¶Ãªº¯´§Ç¡C¥L­Ì¬°¡u±o«K©y¦Ó½Ô´A¤H¡C¡v±`¬°±oµÛ§Q¯q¦Ó©^©Óªü½Û¤H¡C

       ¡u¦b¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H¡C¡v¡]µS18¡^¥L­Ì±`¬O¡u¤Þ¤Hµ²ÄÒ¡C¡v¡]µS19¡^¦b¤H§Ú¤§¶¡¡Aµe¤F¤@±ø²`²`ªºÂE·¾¡A¥H¦Û¤v¬O¯«¯S§O¨£ÃҪ̡AÄß¿W¥L­Ì¯à±µ¨ü¯«ªº¯S§Oªº±Ò¥Ü¡A±`¬Ý¦Û¤v°ª¹L¨º¨Ç±M¤ß¬ãŪ¥D¹Dªº¤H¡C

Äݦå®ðªº¤H

       ¥L­Ì¡u¬OÄÝ¥G¦å®ð¡A¨S¦³¸tÆFªº¤H¡C¡v¡u¦å®ð¡vªº­ì¨Óªº·N«ä¬O¡uÄݻ¤H¡v¡C³o¬O§Î®e¤@­Ó§¹¥þ³Q§C¯ÅÄݦaªº«ä·Q©Ò»â¾É²Îªvªº¤H¡C¥L­Ì§¹¥þ¥Í¬¡¦b·Pı»P½Ä°ÊùØ¡A§¹¥þ³Q¦×Åé©ÒºÞªv¡C¥L­ÌªºÆF»P¸tÆF§¹¥þµLÃö«Y¡A¦]¦¹±o¤£µÛ¨º¯uÄÝÆFªºÃѧO¤O¡C¡u­«¥Í¡v¬O¨M©w¯«¾Çªº¤è°w¡A¦ý¤£­«¥Íªº¤ß¡A±`Áô¥ñ¦b¨º°²©v±Ðªº²Õ´¤¤¡C

       ¦b³o¨÷®Ñ«H³Ì«áªº´X¸`¤¤¡A¡uµS¤j¡vµ¹§Ú­ÌÁ¿¤F¤»­Ó²³æªº¤èªk¨Ó¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A¨¾³Æ³o¨Ç±ÑÃa¤Hªº°²®v³Å¡G

¡]1¡^¦b¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡]µS20¡^
¡]2¡^¦b¸tÆFùØÃ«§i
¡]3¡^«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤
¡]4¡^±`¬°¯u¹Dª§ÅG¡A¨Ã³d³Æ¨º¿ùÂÕªº¨Æ
¡]5¡^±`ºÉ¤O±Ï¤H
¡]6¡^¥õ±æ¥D¡Aª½¨ì¥Ã¥Í


¥¬¾|´µ¡]Keith¡DL¡DBrooks¡^



Top