¤@¤E¤K¤C¦~¬î©u³Ð¥Zªº¥Xª©¸Ü¡G

    ¡u·PÁ¯«!¬ù¦b¥|¦~«e¡A¯«µ¹§Ú¤@­Ó¥Xª©¤@¥÷¥Zª«ªº­t¾á¡C¦]¨£¯«¨à¤k¤¤¶¡Áö¤w¦³¤F¦hºØÄÝÆFªº¥Zª«¡A¦ý¤j³£¬°¨ÑÀ³ÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡B¯«¾Ç¤è­±¤§»Ý­n¬°¦h¡F¦Ó¹ï©ó¥Í©Rªº¨ÑÀ³«o¸û¤Ö¡C

    ·PÁÂ¥D!Í¢³o­Ó·N©À¦b§ÚùØ­±¨S¦³²H§Ñ¡A¥i¬O¦P¦³¦¹¤ßÄ@­t¾áªÌ«o¤£¦h¡A¨Ã¥B¦b¸gÀÙ©M¤H¤O¤W¤]¤£°÷¡A¦]¦¹´N¼È®É©ñ¤U¡C¤@ª½¨ì¤µ¦~¡A¯«¬°§Ú¹w³Æ¤F´X­Ó§Ì¥S¡A¤@°_¦³¥æ³q¡A¥L­ÌùØ­±¤]¦³¦P¤@­Ó­t¾á¡AÄ@·N¤@¦P°t·f¥H¦¹¨Æ©^¥D¡C§ó·PÁÂ¥Dªº¬O¦b³o´X¦~¤¤¶¡¡A¯«¤@ª½µ¹§Ú­Ì±oµÛ¤@¨Ç±Ð·|¾ú¥v¤¤¶Ç¯d¤U¨ÓªºÄÝÆFªº¿ò²£¡A±q¤¤¥ý¨Ï§Ú­Ì±oÀ°§U¤£¤Ö¡C¤µ¦~¤»¤ë¡A­t¾á¥[­«¡A§Ú­Ì¤]²M·¡¬Ý¨£¦³¥Xª©¤@¥÷¥Zª«ªº»Ý­n¡C

    ·PÁÂ¥Dªº®¦¨å©M¤Þ¾É¡A¥Zª«©w¦W¬°¡y¬B¬Ã¡z©u¥Z¡Ð¡Ð·N´N¬O¬B¶°±Ð·|¾ú¥v¤¤©Ò¤w¬y´²ªºÄÝÆF¥Í©R«H®§¤§¬ÃÄ_¡A¥H¸ê»P¯«ªº²³¨à¤k¦@¨É¦b°ò·þùتºÂ×´I¡C³o´N¬O¡y¬B¬Ã¡z¥Xª©ªº¤ß·N¡C

    ³o¥÷¥Zª«¬O§K¶OÃØ¾\¡A¬è±æ°ò·þ®{­Ì¯à«ö¹ê»Ú©Ò»Ý¡A¶ñ§´­q¾\³æ¡A±H¨Ó¡F¨Ã½Ð¦U¹ÎÅ骪®v¦P¤u¦h¦h±ÀÂË¡A¼s§@¶Ç¾\¤¶²Ð¡A¨Ï§ó¦h¸t«H®{¦P±o¥Í©R¤Wªº¨ÑÀ³©Mº¡¨¬¡AÄ@¥D½çºÖ³o¥÷¤p¥Zª«¡C

    Ä@¥Dªº®¦¨å±`»P¥L­Ì¦P¦b!¡v
                                                              

 

¬B¬Ã©u¥Z¥Ø¿ý

(³Ð¥Z©ó¤@¤E¤K¤C¦~¬î©u)

²Ä¤@´Á

«H®§¡G»P¥D¦P¦º¡Ð¡Ð¸o  ­Ù¬lÁn/µÛ
ë§i¡G¬°¯«¦Ê©m¥Në  ¼ï´ö/µÛ
¨£ÃÒ¡G·Rªº®Ñ«H(²Ä¤@«Ê)  °ê¤º§Ì¥S/¼g
Ū¸g¡G¸t¸g­n²¤  ¹F¯µ/µÛ
¤Q¤GÄx ¡GÁ¾¨õ  ­Ù¬lÁn/µÛ
¥Xª©ªº¸Ü ¬B¬Ã½s¿è«Ç

²Ä¤G´Á

¨£ÃÒ¡G·Rªº®Ñ«H(²Ä¤G«Ê)  °ê¤º§Ì¥S/¼g
«H®§¡G»P¥D¦P¦º¡Ð¡Ð¤v  ­Ù¬lÁn/µÛ
¥æ³q¡G¸òÀH¦Ï¸sªº¸}Áa  §õ²W¦p/µÛ
ë§i¡G²×©]ë§iªº¼Ò½d  ¥q¥¬¯u/µÛ
            ¾a¸tÆFë§i  À¹¼w¥Í/µÛ
Ū¸g¡G­C¿q±oºa°Ã  »«¸ô©ö®v¥À/µÛ
¤Q¤GÄx¡G¡G¶¶ªA`¤½¸qªº°ò·þ®{  ­Ù¬lÁn/µÛ
                                                                                          Top

²Ä¤T´Á

¶Ç°O¡G³³®¤¤p¶Ç  Ä¶
«H®§¡G°ò·þªº¨£ÃÒ¤H»P»{ÃѰò·þ´_¬¡ªº¤j¯à  ­Ù¬lÁn/µÛ
ë§i¡G¨ºÃä Ķ
¥æ³q¡G¤£¾a¤HªºÁo©ú¤D¾a¯«ªº®¦´f  §õ²W¦p/µÛ
¬B¬Ã¡G¯Ì¦ÏªºÆF
            ÄÝÆFªº«×¶q
            ¥i©G¶Aªº¦W
            ¤£¬Õ§Q¤£¶Ç¦W
            ­C¿qªº¨£ÃÒ¤H
            ¤ì®h©Î¬OÄÑ¥]

²Ä¥|´Á

¶Ç°O¡G³³®¤¥Í¬¡»PªA¨Æ  ¿ïĶ
«H®§¡G¥­¿Å  ­Ù¬lÁn/µÛ
¨£ÃÒ¡GÄÝÆF¥Í¬¡ªº¸g¾ú  À¹¼w¥Í/µÛ
Ū¸g¡G¥H´µ©«°O  ¹F¯µ/µÛ
¬B¬Ã¡G¬Ý¸Uª«¦³·l¥H¥D¬°¦ÜÄ_
            ±N¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¯«
            ÆF­n¯à¥X¨Ó
            ¥X¦Û¯u¸ÛªºÄU«j
            ¤ÑµM¥Í­n¯}¸H
            ¸t¼äªº¥Í©R
            »P¯«¦P¦æªº³Ò­Û´µ
¦n®Ñ¤¶²Ð¡G¡m»P¯«¦P¦b¡n ³Ò­Û´µ/µÛ
¬B¬ÃÂO®Ñ®Ñ¤¶¡G¡m¸t®{ªºª§¾Ô¡n(1)  ¼}­}/µÛ
                            ¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n(¤@¦Ü¤­³¹¬d¸g°O¿ý)(2) ­Ù¬lÁn/µÛ        Top

²Ä¤­´Á

´_¿³¡G´_¿³ªº¸ô  ³³®¤/µÛ
¨£ÃÒ¡G¦V¤v¦º¦ÓÂk©ó°ò·þ  ­Sªiº¿/µÛ
«H®§¡G¥D­C¿qªº­°¤U  ­Ù¬lÁn/µÛ
ÆF·PÀHµ§¡G¦³¹ïªºÆF¤~¯à§@¹ïªº¤H  ¤ý²»·ç/µÛ(¤w¬G)
¬B¬Ã¡G¦wÀRªº¨£ÃÒ   ­Ù¬lÁn/µÛ
            ¯î±w  §õ²W¦p/µÛ
¬B¬ÃÂO®Ñ®Ñ¤¶¡G¡m»P¥D¦P¦b¡n(3)  À¹­P¶i/µÛ
                            ¡m¶W¶Vªº°ò·þ®{¡n(4)  ³³®¤/µÛ
¦n®Ñ¤¶²Ð¡G¡m±q­{«n¨ì­{«n¡n  ¬ù¿«.²z¬è

²Ä¤»´Á

¨£ÃÒ¡G¯«¦ó¥H¥Î¼}­}   ¥o¹p/µÛ
«H®§¡G¸t®{ªº¹Î«´   ³³®¤/µÛ
Á¿¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ(²Ä¤@³¹)   ­Ù¬lÁn/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬ÃÂO®Ñ(5)¡G¡m¤h®v°O¡n(Á¿¥x¤W)   «Å«H/µÛ                             Top

²Ä¤C´Á

Ū¸g;·í¨D§ó°ªªº¥Í©R©M¤u§@  ­Ù¬lÁn/µÛ
¥æ³q¡G¥D­C¿qªºÀqÀqµLÁn  »«¸ô©ö®v¥À/µÛ
«H®§¬B¿ò¡G ¯«ªº¤u¤H
                     §G¹D¤u§@
                     ¶ÇºÖ­µ   ³³®¤/µÛ
                     »P¯«Áp¦X  »\®¦¤Ò¤H/µÛ
ÆF­×¡GÆF¾úÀHµ§(1)  §õ²W¦p/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬ÃÂO®Ñ(6)¡m¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¥Í¬¡¡n ¬f°Ç/µÛ
            ¬B¬ÃÂO®Ñ(7)¡m¸t¸g­n²¤¡n ¹F¯µ/µÛ

²Ä¤K´Á

´N³y¡G¥Dªº¦A¨Ó  ­Ù¬lÁn/µÛ
°ê®aªº°ÝÃD  ­Ù¬lÁn/µÛ
«H®§¡G¥Dªº»HÁu(1)  ¥v¦Ê§J/µÛ
Ū¸g¡G§Ú­Ì±©¿W¬Ý¨£­C¿q  »«¸ô©ö®v¥À/µÛ
ÆF­×¡GÆF¾úÀHµ§(2)  §õ²W¦p/µÛ
¥æ³q¡G¸ì¸ï¨}¤ß  §õ²W¦p/µÛ
¬B¬Ã¡G®ÑÄy»P¹D¼w¼Ð·Ç  ³³®¤/µÛ
            ¤å¦r¤u§@¤Î¨äµo¦æ  ­Ù¬lÁn/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬ÃÂO®Ñ(8)¡m¶®ºqÆF°V¡n  ³¯·ç®x/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(1)¡mÄ_¦å»P±±§i¡n  ­Ù¬lÁn/µÛ
·P®¦ªº¸Ü¡G

²Ä¤E´Á

¬B¬Ã¡G¯«ªº°êÂǤº¦b¥Í¬¡­°Á{  »\®¦¤Ò¤H/µÛ
¥æ³q¡G¥½¥@ªº±Ð·|  »«¸ô©ö®v¥À/µÛ
´_¿³¡G³Ó¹L¹G­¢  §õ²W¦p/µÛ
«H®§¡G¥Dªº»HÁu(2)  ¥v¦Ê§J/µÛ
³y´N¡GÅܽæ¤@¤Á  ­Ù¬lÁn/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬ÃÂO®Ñ(9)¡m«H®§¬B¿ò¡n  ³¯·ç®x/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(2)¡m®ü¤W¹Jµs°O¡n  ©s±Ð¤h/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(3)¡mÆF»îÅ骺¤À§O¡n(¤W)  ­Ù¬lÁn/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(4)¡mÆF»îÅ骺¤À§O¡n(¤U)  ­Ù¬lÁn/µÛ
­«µn¡m¬B¬Ã©u¥Z¡n¥Xª©ªº¸Ü

²Ä¤Q´Á

Á¿¥x¡G¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤  ­Ù¬lÁn/µÛ
ªþ½g¡G¿í¯«¦®·N  ³³®¤/µÛ
«H®§¡G¥Dªº»HÁu(3)  ¥v¦Ê§J/µÛ
¥æ³q¡G©¾§i«C¦~ªº¤u¤H  ¼ï´ö/µÛ
¬B¬Ã¡G¬Æ»ò¥Í©Rµ²¬Æ»ò¼ËªºªG¤l  ³³®¤/µÛ
            ¨ì©³¤£ª¾  ­Ù¬lÁn/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬ÃÂO®Ñ(10)¡m±ÏÅ«¤K¬q¡n(1)  ¥v¦Ê§J/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(5) ¡m¥D®¦Â׺¡¡n §õ²W¦p/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(6) ¡m»{ÃѰò·þ¡n ¨L¨Ø¯u/µÛ                                      Top

²Ä¤Q¤@´Á

¥æ³q¡Gª¾¹D¯«ªº¦®·N  ­Ù¬lÁn/µÛ
«H®§¡G¥Dªº»HÁu(4)  ¥v¦Ê§J/µÛ
¬B¬Ã¡G±o³Óªº¥Í¬¡  ÁÚº¸/µÛ
            ¼õ·Ò§Ú  «Å«H/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬ÃÂO®Ñ(11) ¡m¤h®v°O¡n(¤U)  «Å«H/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(7) ¡mÆF¾úÀHµ§¡n §õ²W¦p/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(8) ¡m§A·í«H§Ú¡n §õ²W¦p/µÛ

²Ä¤Q¤G´Á

Ū¸g¡GŪ¸gº©½Í  §õ²W¦p/µÛ
ªþ½g(1)¥ý¾i¤ßÆF½×  ¼}°Ç/µÛ
ªþ½g(2)±á§ó«ü·L   ¼}¦w±o¯P/µÛ
Á¿¸g¡G¥[­¿ªº·P°Ê  ·¨²Ð­ð/µÛ
            Ïi§V¥ì°Ç  ·¨²Ð­ð/µÛ
¬B¬Ã¡G¯«ªº«H¹ê  À¹¼w¥Í/µÛ
            ¯«ªº·O·R  ¼}¦w±o¯P/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬ÃÂO®Ñ(12)¡m¨à¤lªº¦W¤À¡n ¥v¦Ê§J/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(9)  ¡mÆF¤u¸H»y¡n §õ²W¦p/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(10)¡mºÖ­µ¤j¯à¡n °ò·þ¤H/µÛ

²Ä¤Q¤T´Á

Á¿¥x¡G¯«ªº¼f§P  ­Ù¬lÁn/µÛ
Á¿¸g¡GÏi§V¥ì°Ç  ·¨²Ð­ð/µÛ
            ¬¡¤ô¥Ã¬y  ·¨²Ð­ð/µÛ
¬B¬Ã¡G¤u§@ªº­ì«h  ¥v¦Ê§J/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬ÃÂO®Ñ(13) ¡m³Q´£©M¨aÃø¡n ­Ù¬lÁn/µÛ
            ¬B¬Ã¿ï¿è(11) ¡m¿ð¨Óªº´Â¸tªÌ¡n °ò·þ®{/µÛ
ŪªÌ¥æ³q

²Ä¤Q¥|´Á

«H®§¡G¶ÇÁ¿¤Q¦r¬[ªº¤H  ­Ù¬lÁn/µÛ
ÆF°V¡G¹ï¥I¤v  «Å«H/µÛ
¥æ³q¡G¸t¼äªº¤ßÆF  «Å«H/µÛ
¬B¬Ã¡GŪ¸g¬èë  ­Ù¬lÁn/µÛ
            ·N§Óªº­«­n  ¼}¦w±o¯P/µÛ
            ¥Í©RªºªíÅã  ­Ù¬lÁn/µÛ
            Ãø§ÑªºÃ«§i  ¿ï
ŪªÌ¥æ³q

²Ä¤Q¤­´Á

Á¿¥x¡G·s¬ù(²Ä¤@½g)  ­Ù¬lÁn/µÛ
¥æ³q¡G¤Ñ©Ê  ­Ù¬lÁn/µÛ
¬B¬Ã¡G¯u²zªº»{ÃÑ  «\¦¨µØ/µÛ
ÆF°V¡G­Ù¬lÁnªº¬B¿ò(1)
            ª¾¨¬
            ÁôÂÃ
            ¬Fµ¦
            ª¾ÃÑ»P½×Â_
ŪªÌ¥æ³q

²Ä¤Q¤»´Á

Á¿¥x¡G·s¬ù(²Ä¤G½g)  ­Ù¬lÁn/µÛ
«H®§¡G¥DªºÄÀ©ñ(²Ä¤@½g)  ¥v¦Ê§J/µÛ
®Ñ«H¡GªÏÅ骺¤@«Ê«H  «\¦¨µØ/µÛ
¬B¬Ã¡G§Ú­Ì¦b¹ªÀ­©Ò§@ªº¬O¬Æ»ò  ­Ù¬lÁn/µÛ                                         Top

²Ä¤Q¤C´Á

Á¿¥x¡G·s¬ù(²Ä¤T½g)  ­Ù¬lÁn/µÛ
«H®§¡G¥DªºÄÀ©ñ(²Ä¤G½g)  ¥v¦Ê§J./µÛ
¥æ³q¡G°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Í©R  ¦w¦¼·O/µÛ
¬B¬Ã¡G¥H¤Ú¥±¡Ð¡Ðë§iªº¤u§@  °¨ª÷¦h/µÛ
            ¸`¿ý¤@«Êµ¹ªB¤Íªº«H  «\¦¨µØ/µÛ
            ±Hµ¹¥D­C¿qªº¤@«Ê«H  «\¦¨µØ/µÛ
            Ã«§i  ¿ï
            ¤Ñ¤Wªº°ò·þ  ¼}¦w±o¯P/µÛ

²Ä¤Q¤K´Á

Á¿¥x¡G·s¬ù(²Ä¥|½g)  ­Ù¬lÁn/µÛ
«H®§¡G¥DªºÄÀ©ñ(²Ä¤T½g)  ¥v¦Ê§J./µÛ
¿ò§@¡G¤ìÀY¤H §õÄ~¸tµÛ
¥æ³q¡G¯«ªº®¦¨å  ¹F¯µ/µÛ
¬B¬Ã¡G¯«¦wÀRªº±o³Ó  ¿ï
            ¦h¨¥  ¿ï
            ¤vªº²{¶H  ¿ï

²Ä¤Q¤E´Á

Á¿¥x¡G·s¬ù(²Ä¤­¡B¤»¡B¤C½g)   ­Ù¬lÁn/µÛ
ë§i¡Gë§iªº¬¡¨£ÃÒ   ¥v»«§J/µÛ
¬B¬Ã¡G¤Ñ°ó¦ó¦b  ­Ù¬lÁn/µÛ
¿ò§@¡G¨à¤l  §õÄ~¸t/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬Ã¥æ³q(1)¡m¨­Å骺¨Æ©^¡n ¦ó¾åªF/µÛ
            ¬B¬ÃºÖ­µ(1)¡m§A·í«H§Ú¡n §õ²W¦p/µÛ
            ¬B¬ÃºÖ­µ(2)¡m§A±o±Ï¤F»ò¡n ­Ù¬lÁn/µÛ

²Ä¤G¤Q´Á

¬B¬Ã¡G¡mª½¹D¡n °¨¨È¤O¤s¤j/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬Ã¥æ³q(1)¡m¨­Å骺¨Æ©^¡n ¦ó¾åªF/µÛ
            ¬B¬ÃºÖ­µ(1)¡m§A·í«H§Ú¡n §õ²W¦p/µÛ
            ¬B¬ÃºÖ­µ(2)¡m§A±o±Ï¤F»ò¡n ­Ù¬lÁn/µÛ                                      Top

²Ä¤G¤Q¤@´Á

¬B¬Ã¡G±o³Ó¦b¥G»P°ò·þÁp¦X  ³Á´÷·¸/µÛ
            Åã©úªº¶ø¯µ  ¥v¦Ê§J/µÛ
            ±o³Óªº¥Í©R¬Oªº½Tªº¨Æ¹ê  ¥v¦Ê§J/µÛ
            ±o³Ó®Äªº³~®|  »«¸ô©ö®v¥À/µÛ
Á¿¥x¡G»X¥l¦¨¸t(²Ä¤@½g¡Ð¡Ð»P°ò·þÁp¦X)  ¦w¦¼·O/µÛ
¥æ³q¡G¨º¤H¼»ºØ³o¤H¦¬¦¨  §õ²W¦p/µÛ

²Ä¤G¤Q¤G´Á

Á¿¥x¡G»X¥l¦¨¸t(²Ä¤G½g¡Ð¡Ð»P°ò·þ¦P¦í)  ¦w¦¼·O/µÛ
¬B¬Ã¡GÂײ±ªº¥Í©R(¨÷¤W)  ¦óº¸µn/µÛ
            ²Ä¤@½g  ¸tÆFªº¨Æ       
            ²Ä¤G½g  ¸tÆFªº·µ
            ²Ä¤T½g  ¸tÆFªº«ß
            ²Ä¥|½g  ¸tÆFªºªG¤l
            ²Ä¤­½g  ¸tÆFªº¯à¤O
            ²Ä¤»½g  ¸tÆFªº®¦½ç
¿ò§@¡G¦p¦ó¨ü¸tÆF  §õÄ~¸t/µÛ

²Ä¤G¤Q¤T´Á

­Ù¬lÁn¿ï¿è¡G§Ú¤§ÆFµ{
                        ­t¬[§u»y
                        ®È«È§u
                        ¨ì©³¤£ª¾
                        ¦bÆF¤¤§U¤H
                        ¤Q¦r¬[ªº¹D²z
                        °ò·þ¦p¦ó¥N¦º
                        ¤½¸q»P·O·R
                        ¥N¦º¤§µ²ªG
                        °ò·þ¦º¬O¬°¦ó¬G
¥æ³q¡G°v¤Q¬[ªÌªºÆF  ¿ï
½sªÌ»PŪªÌ

²Ä¤G¤Q¥|´Á

¬B¬Ã¡GÂײ±ªº¥Í©R(¨÷¤U)  ¦óº¸µn/µÛ
            ²Ä¤C½g  ¸tÆFªºÂ¾¨Æ
            ²Ä¤K½g  ¸tÆFªºÄ_¼C
            ²Ä¤E½g  ¸tÆFªº«ß
            ²Ä¤Q½g  ¸tÆFªº¦w¼¢
            ²Ä¤Q¤@½g  ¸tÆFªº¥æ³q
            ²Ä¤Q¤G½g  ¸tÆFªº§ó·s
Á¿¥x¡G»X¥l¦¨¸t(²Ä¤T½g¡Ð¡Ð³Q°ò·þ¥Rº¡)  ¦w¦¼·O/µÛ
ÆF¾úÀHµ§¡G¤@ÂI¥ú·Ó
                    ¤w¸g±o¤F    
                    ¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ
                    ¯u°²¥ýª¾ªº¾D¹J
                    Í¢¦¨¬°§Úªº
                    ¤µ¤Ñ    §õ²W¦p/µÛ                                                                 Top

²Ä¤G¤Q¤­´Á

­Ù¬lÁn¿ï¿è¡G¤@½Í§@¸Öºq
                        ­C¿q°ò·þªº­°¥Í
                        ¨­¨ü¥N¦º¤§¤@¤H
                        ¥D¦A¨Óªº¹w¥ü
                        ºÖ
                        ÆF¥©»P¹¥¨}
ªþ½g¡G¤@½Í§@¸Öºq  §õ²W¦p/µÛ
¥æ³q¡G»â¾Ä¿³¤§­nÂI  §E·O«×/µÛ
ÆF¾úÀHµ§¡GÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º  §õ²W¦p/µÛ
                    ¦b¦å¸ñªº¸ô¤W  «\¦¨µØ/µÛ
ŪªÌ»P½sªÌ

²Ä¤G¤Q¤»´Á

¬B¬Ã¡G¯«ªº±Ïªk  Áú/µÛ
            ¯«»Ý­n¤HªºÃ«§i  Ã¹¬f´µ/µÛ
            ´_¿³¬O¬Æ»ò?  ¥[/µÛ
            ºÖ­µ¬O¬Æ»ò?  ¥v¦Ê§J/µÛ
            ¬è몺Á`¥Øªº  §õ²W¦p/µÛ
ŪªÌ»P½sªÌ

²Ä¤G¤Q¤C´Á

¬B¬Ã¡G¤Q¦r¬[¤T­«©w²z  ¥v¦Ê§J/µÛ
            ´_¬¡ªº¥Í©R»P°ò·þªº¨­Åé  ¥v¦Ê§J/µÛ
            °ò·þ­C¿q©MÍ¢ªº°v¤Q¦r¬[  ¼}¦w±o¯P/µÛ
            ÄÝÆF³~µ{¤¤ÁG¥Û  §õ²W¦p/µÛ
½sªÌ»PŪªÌ

²Ä¤G¤Q¤K´Á

§õ²W¦p¿ï¿è¡GÆF¾úÀHµ§
                        ¦Û¨¥¦Û»y
                        ¥Ì¬üªº·R
                        ¹ï©ó¤µ¦~¸t½Ï¸`ªº©¾§i
                        Åª¿àº¿¥Õ»P¼}°Ç¶Çªº·P¨¥
ŪªÌ»P½sªÌ

²Ä¤G¤Q¤E´Á

§õ²W¦p¿ï¿è¡GÆF¤u¸H»y
                        ¨È§B©Ô¨uªº«H
                        ¬è몺µo·½
¤¶²Ð¡G¬B¬Ã¥æ³q(2)¡m¤u¤H¯îªº°ÝÃD¡n ¦ó¾åªF/µÛ
ŪªÌ»P½sªÌ

²Ä¤T¤Q´Á

¤Q¤GÄx¡G
¨£ÃÒ¡G¨£ÃÒ¥|«h  ¦¿¦u¹D/µÛ
¤¶²Ð¡G¬B¬Ã¥æ³q(3)¡m¯«¦X·Nªº¤u¤H¡n ¦ó¾åªF/µÛ                                Top

²Ä¤T¤Q¤@´Á

Ū¸g¡G¸t¸g¤¤ªºÃøÃD  ¥o¹p/µÛ
¥æ³q¡G»P¯«¥æ³q  »«¸ô©ö®v¥À/µÛ
ÆF°V¡G¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«  ¿ï
ŪªÌ»P½sªÌ
¤¶²Ð¡G¤¶²Ð¡G¬B¬Ã¥æ³q(2)¡m¤u¤H¯îªº°ÝÃD¡n ¦ó¾åªF/µÛ
                        ¬B¬Ã¥æ³q(3)¡m¯«¦X·Nªº¤u¤H¡n ¦ó¾åªF/µÛ

²Ä¤T¤Q¤G´Á

¤Q¤GÄx¡G
ŪªÌ»P½sªÌ
¬B¬Ã¥æ³q(2)¡m¤u¤H¯îªº°ÝÃD¡n ¦ó¾åªF/µÛ
¬B¬Ã¥æ³q(3)¡m¯«¦X·Nªº¤u¤H¡n ¦ó¾åªF/µÛ

²Ä¤T¤Q¤T´Á

¤Q¤GÄx¡G
ŪªÌ»P½sªÌ
¤¶²Ð¡G¡m§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¡n ±K°Ç/µÛ

²Ä¤T¤Q¥|´Á

¬B¬Ã¡G«ÅÁ¿°ò·þ  ­Ùäê¤Ò/µÛ
            ¥|ºÖ­µ®Ñ  ­Ù¬lÁn/µÛ
            µS¤j¦¼¥Î¿Ë¼L¨Ó½æ¤H¤l¥G  ­Ù¬lÁn/µÛ
            °ò·þ±ÏÅ«»P¯«Âå  ­Ùäê¤Ò/µÛ
«H®§¡G¯«ªºÀ³³\  John Gill/µÛ
¥æ³q¡G¤ß«ä  »«¸ô©ö®v¥À/µÛ
      ³Ó¹L¨º±±§iªÌ  »«¸ô©ö®v¥À/µÛ
¬G¨Æ¶°¡G
ŪªÌ»P½sªÌ


²Ä¤T¤Q¤­´Á

§õ²W¦p¿ï¿è¡G´_¿³©I¥l»P¹w³Æ
                        ¬Æ»ò¬OÆF¾Ô
                        ·Hªù»E·|¤¤ªºÆ[·P
                        §õ¨û«C¦æ­z
                        ¹ê¦æ
¨£ÃÒ¡G§õ°¶²z¡Ð¡Ð¥N´ÀªÌ  ­S¾|/µÛ
ŪªÌ»P½sªÌ

²Ä¤T¤Q¤»´Á

³³®¤¿ï¿è¡G°O©À³³®¤  ³Á§J­¸/µÛ
                   ¶Ç¹D¤HÆFùتº¤j¯f
                   ¶Ç¹D¤Hªº©I¥l
                   ±Ð·|ªº»â³S
                   ¨¥¦ÓµL¦æ©v±Ð¤§´c
                   ¦Û¥Ñªº¥Îªk
                   ¦p¦ó¬O¦b¥GÅv¯à
                   «H¤ß´±©ó­±¹ï¥¢±Ñ
                   ¦p¦óÁ×§K¦Û´Û
                   ¦p¦óÁ×§KÄY­«¿ù»~
                   ±Ð·|»Ý­n¤º³¡§ï­²
                   ¦p¦ó¦bÆF©Ê¤W¶i¨B
½sªÌ»PŪªÌ
ŪªÌ»P½sªÌ                                                                                                Top

²Ä¤T¤Q¤C´Á

«Å«H¿ï¿è¡G«Å«H¤p¶Ç  ¿ï
                    ¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l
                    ¸tÆF»P±½Ã¹©M¤j½Ã
                    ¯«ªº³Ì¦n
                    Åý¸tÆF§@¨Æ
                    ¾a¸tÆF¦æ¨Æ
                    ¦wÀR¤¤ªº¤j¯à
ŪªÌ»P½sªÌ

²Ä¤T¤Q¤K´Á

¬B¬Ã¡G·P»yÀHµ§  ¬_¼¦¼§/µÛ
¥v¦Ê§J¿ï¿è¡G°ò·þªº«×¶q
                        ¯«³Ì²×ªº©I¥l
                        ¬Æ¦Ü³s¤Ú®³¤Ú
                        ¨ìÍ¢¬I®¦®y«e
ÆF°V¡G¯«ªº¤j¯à  «Å«H/µÛ

²Ä¤T¤Q¤E´Á

¬B¬Ã¡GÆFµ{¤ß±o   ¤@.¨Æ¯«
                               ¤G.«ß¤v
                               ¤T.¸tÆF
                               ¥|.ë§i
                               ¤­.Ū¸g
                               ¤».¶Ç¹D
                               ¤C.«H¤ß
                               ¤K­WÃø
                               ¤E.ÆF¾Ô
                               ¤Q.§@¨Æ
ªþ¿ý.³d³Æ  ¿p¤èµ¦/µÛ
ŪªÌ»P½sªÌ                                                                                                 Top 

²Ä¥|¤Q´Á

¦³¤@­Ó¤k¤H  §õ²W¦p/µÛ
´_¿³·|ªº«e«á  §õ²W¦p/µÛ
¦wÀRµ¥­Ô¯«  ¿p¤èµ¦/µÛ
±q«e©Ò¼gªº¸t¸g³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì  ³¯·ç®x/µÛ
»X®¦¦U¦³¤£¦P  ³¯·ç®x/µÛ
¼}­}ªº¬G¨Æ  Ä¶
­nºòªº¸Ü  §õ²W¦p/µÛ
ŪªÌ»P½sªÌ

²Ä¥|¤Q¤@´Á

¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ¤H  «¢¦C´µ¤ñ/µÛ
¦p¦ó¦í¦b¥DùØ­±  «Å«H/µÛ
§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ  »«¸ô©ö®v¥À/µÛ
·R»P·Rªº¤ñ¸û  «Å«H/µÛ
¦Û¬ÙÃè Ķ
ŪªÌ»P½sªÌ

²Ä¥|¤Q¤G´Á

¯«ªº·R  ¼}¬ù°¨/µÛ
                                 ¤@.­WÃø¨£¯«·R
                                 ¤G.«H®{»P­WÃø
                                 ¤T.¦b¥D«eªºÀRÀq
                                 ¥|.³o¬O¯«ªº¦®·N
                                 ¤­.Ä@§Aªº¦®·N¦¨´N
                                 ¤».½Ñ¯ëªº­WÃø
                                 ¤C.­WÃøªº¤u§@
                                 ¤K.¤@ÂI¤]¤£¦h
                                 ¤E.¦V¥D¶É¤ß¦R·N
                                 ¤Q.¦aº»¤§ª¯
                                 ¤Q¤@.­WÃø»Pë§i
                                 ¤Q¤G.¦º¤`
                                 ¤Q¤T.Âk®a³~¤¤ 
¿P¤l­¸¥h¤F  ¬f°Ç/µÛ
ŪªÌ»P½sªÌ                                                                                               Top

²Ä¥|¤Q¤T´Á

©¹¨Æ¦^¾Ð  ¿ï
¦³ªº®¦¥l  ¥q¥¬¯u/µÛ
¦³ªºÃ«§i  ¥q¥¬¯u/µÛ
¥q¥¬¯uª÷¨¥
·í¤ß  ÁÚº¸/µÛ
³Q¯«¥Rº¡  ÁÚº¸/µÛ
ŪªÌ»P½sªÌ

²Ä¥|¤Q¥|´Á

¥Dªº¤Þ¾É¡Ð¡Ð¤p¨ÆÃö«Y¤j¨Æ  Ä¶
¦]¬°³o¨Æ¥X©ó§Ú  ¹F¯µ/µÛ
¥DªºÄÀ©ñ¡G²Ä¥|½g ¦b³o¦Wùتº±o³Ó  ¥v¦Ê§J/µÛ
¤¶²Ð¯Á¾\ªº®Ñ¡G¡m¸t¼äªº¥Í¬¡¡n ®õ°Ç/µÛ
                            ¡më§i¶°¡Ð¡Ð¥j¸t®{ªºÃ«§i¡n ¬B¬Ã/½s

²Ä¥|¤Q¤­´Á

­WÃøªº¹D¸ô»P¯«ªº¦w¼¢  «¸¬¡¥Û/µÛ
¼¯¦è¤­¸g¬°¥þ¥»¸t¸gªº®Ú°ò  ³¯·ç®x/µÛ
¤£Ã«§i¤D¬O¥i©Èªº¸o  ²z¬è
¤¶²Ð¯Á¾\ªº®Ñ¡G¡m¸t¼äªº¥Í¬¡¡n ®õ°Ç/µÛ
                            ¡më§i¶°¡Ð¡Ð¥j¸t®{ªºÃ«§i¡n ¬B¬Ã/½s
                            ¡m¸t®{®æ¨¥¡n ¬B¬Ã/½s
                            ¡m¸tªª½e¨¥¡n ¸¯ÆF©³/µÛ
·s®Ñ¤¶²Ð

²Ä¥|¤Q¤»´Á

¥H´µ©«°OÆF°V   °ê¤º°ò·þ®{¤H/µÛ
Æg¬üÍ¢ªº¸Ü±`¦b§Ú¤f¤¤   ¹F¯µ/µÛ
´M§ä°g¦Ï   ¹F¯µ/µÛ

²Ä¥|¤Q¤C´Á

¥j¬ù¿««H®§¡G¯uªº´_¿³
                        ¨pÂüƤÀªº»ù¿ú
                        ­n¶}¾Á§A­Ìªº¯î¦a
                        ±q¼Y¸¨ªº¦a¤è°_¨Ó
                        Ã«§i¦³®Äªº¯µ³Z
                        ¦³¯à¤OªºÃ«§i
ŪªÌ»P½sªÌ
¤¶²Ð¯Á¾\ªº®Ñ¡G                                                                                          Top

²Ä¥|¤Q¤K´Á

·s¥Í©R  «¢¦C´µ¤ñ/µÛ
´¼¼z½g  ¿ï
­n³Q¸tÆF¥Rº¡  ¥j¬ù¿«/µÛ
¤¶²Ð¯Á¾\ªº®Ñ¡G¡m³¥¦aùئʦXªá¡n °ê¤º«H®{/µÛ

²Ä¥|¤Q¤E´Á

¤Q­Óµ£¤k  °¨ª÷¦h/µÛ
°ò´N¦b²î¤W  °¨ª÷¦h/µÛ
¯«ªº¦®·N  °¨ª÷¦h/µÛ
¯«ºÞ¸U¨Æ  °¨ª÷¦h/µÛ
»{¸o  °¨ª÷¦h/µÛ
¤¶²Ð·s®Ñ
¤¶²Ð¯Á¾\ªº®Ñ¡G¡m³¥¦aùئʦXªá¡n °ê¤º«H®{/µÛ
                            ¡m¯«ªººÖ­µ¯u²z¡n ³¯«ñ¤T/µÛ

²Ä¤­¤Q´Á

¬°¦ó­nŪ¸g  ¼ï´ö/µÛ
«H¤ßªºÆF  ¼ï´ö/µÛ
Â׺¡ªº¥Í©R  ¦ã¼w°Ò/µÛ
¹F¨ìÄÝÆF©M¥­ªº¹D¸ô  µn¯Ç/µÛ
¦¨¸tªº¨â­±  °¨ª÷¦h/µÛ
¦p¦ó¾á·í¼~·T  ÁÚº¸/µÛ
ŪªÌ»P½sªÌ

²Ä¤­¤Q¤@´Á

¦t©z¤§Á¼ªº¶}¸Ñ  ¼¯®Ú/µÛ
¥ì¨l¶é¤¤ªº¬G¨Æ  ¼¯®Ú/µÛ
¯«¯u²zªº¨â­±  ³¢ºû¼w/µÛ
¥D­C¿qªº¸}«e  ­Ù¬lÁn/µÛ
¤¶²Ð¬B¬Ã¯Á¾\¤§®Ñ¡G¡m±ÏÅ«ªº¥Øªº¡n ¤ý°êÅã/µÛ
                                    ¡m¨­Å骺¨Æ©^¡n(²Ä¤Gª©) ¦ó¾åªF/µÛ                    Top

²Ä¤­¤Q¤G´Á

Í¢¦Û¤v  «Å«H/µÛ
­n¥@¬ÉÁÙ¬O­n°ò·þ  ¹F¯µ/µÛ
¯«ªº¯u®¦¨å  ¹F¯µ/µÛ
®ö¤l©M¤j¨à¤l  ÅU¯S/µÛ
¥½§¹¦¨¨Ï©Rªº´d¼@  ¥v¦Ê§J/µÛ
«\¦¨µØ¤§¤òµ§¦r
¤¶²Ð¬B¬Ã¯Á¾\¤§®Ñ¡G¡m¸tªª®æ¨¥¡n ºÖ©Ô¦è¨f/µÛ
                                    ¡m¦p¦óÁ×§K±Ð·|ªº¯Éª§¡n ¦ó¾åªF/µÛ

²Ä¤­¤Q¤T´Á

Í¢ªº¤j·R¡Ð¡Ð¥v¦Ê§J
                                       ²Ä¤@½g  ¯«ªº·R¬O³Ð³yªº°Ê¾÷
                                       ²Ä¤G½g  ¯«ªº¦Ü·R
                                       ²Ä¤T½g  ·RªºªA¨Æ
                                       ²Ä¥|½g  ·Rªº¬D¾Ô
ŪªÌ»P½sªÌ
¤¶²Ð¬B¬Ã¯Á¾\¤§®Ñ

²Ä¤­¤Q¥|´Á

Í¢ªº¤j·R¡Ð¡Ð¥v¦Ê§J
²Ä¤­½g  ¯«¥Ã¤£§ïÅܪº·R
²Ä¤»½g  ·R¬O±Ð·|¦Ü°ªªº¸Õ·Ò
²Ä¤C½g  ·RªºªG¤l
¦p¦ó¨Ó¹ï¥I¸o´cªº«ä©À  ¹F¯µ/µÛ
ŪªÌ»P½sªÌ
¤¶²Ð¬B¬Ã¯Á¾\ªº®ÑÄy©M·s®Ñ¤¶²Ð¡G
                        ¡m¯«¦X·Nªº¤u¤H¡n(¦Aª©)  ¦ó¾åªF/µÛ
                        ¡m¨à¤lªº¦W¤À¡n(¦Aª©)  ¥v¦Ê§J/µÛ
                        ¡m°¨ª÷¦h¤­¸g²¤¸Ñ¡n(·s®Ñ)  °¨ª÷¦h/µÛ

²Ä¤­¤Q¤­´Á

Í¢ªº¤j·R¡Ð¡Ð¥v¦Ê§J
²Ä¤K½g  §A·R§Ú¶Ü?
¥v¦Ê§JÁ¿¥x¡G ²Ä¤@½g  ²³«H®{ªºº]¼Ë
                         ²Ä¤G½g  «H¤ß
                         ²Ä¤T½g  °ò·þ±o³Óªº¨£ÃÒ
                         ²Ä¥|½g  ³o»ò¤jªº±Ï®¦
§Aªº¤ß¦p¦ó©O?  E.E.Shelhamer/µÛ
½sªÌ»PŪªÌ
¤¶²Ð¬B¬Ã¥i¯Á¾\ªº®ÑÄy¡G ¡m±­§Bªù¦W¨¥¶°¬Ã¡n §Ì¥S­Ì/½sĶ
                                             ¡mª½¹D¡n(¬B¬Ã©u¥Z²Ä¤G¤Q´Á­«ª©) °¨¨È¤O¤s¤j/µÛ
                                            

²Ä¤­¤Q¤»´Á

¥v¦Ê§JÁ¿¥x¡G³o´N¬O¨£ÃÒ
                        ¾a¥D¯¸¥ß±oí
                        ¥Í©Rªº¬¡¤ô
                        ¬¡«H
                        «H¤ßªº¸Õ·Ò
                        °ò·þªº¬¡«H
                        °ò·þªº¬¡«H(Äò)
¤¶²Ð¬B¬Ã¥i¯Á¾\ªº®ÑÄy¡G
                                         ¡m¶WµMªº°ò·þ®{¡n(­«¦L)  ³³®¤/µÛ
                                         ¡m»P¥D¦P¦b¡n(­«¦L)  À¹­P¶i/µÛ                    Top
                                            

²Ä¤­¤Q¤C´Á

¥v¦Ê§JÁ¿¥x¡G¯«ºÖªº¨£ÃÒ
                        ¥Dªº´_¬¡
                        ºaÄ£¯«»PÅã¥Ü¤÷
                        ¦nªª¤H¡B¤jªª¤H¡Bªªªø
                        ­C¿q¬O¥D
                        §B¤j¥§ªº®a
                        ¥D¦b³oùØ
                        ¥Dªº¤l¥Á
                        §ÚªºÆF
¤¶²Ð¬B¬Ã¥i¯Á¾\ªº®ÑÄy¡G ¡m¿ð¨Óªº´Â¸tªÌ¡n¡i¤S¦W¡m²Ä¥|­Ó³Õ¤h¡n¡j(­«¦L)
                                             ¡m®ü¤W¹Jµs°O¡n(­«¦L) ©s±Ð¤h/µÛ
                                            

²Ä¤­¤Q¤K´Á

¥v¦Ê§JÁ¿¥x¡G¯«ºaÄ£ªº¥úÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W
                        ¸Ö½g²Ä¤@¤G¤T½g
                        Åý§@¥D¤H¡Ð¡Ð¬O«Où¤@¥ÍªºÂà¾÷
                        ºaÄ£¯«¢w¢w³o¬O©¼±o¤@¥Íªºµ²§½
                        ©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸ôµ{
                        ¯«¦b³o­Ó®É¥N»Ý­nªº¤u¤H
                        ªA¨Æ¯«
                        §A¦V¦ó³B¬Ý¡H
¤¶²Ð¬B¬Ã¥i¯Á¾\ªº®ÑÄy¡G ¡m¦Û­zÂk¥Dªº¨£ÃÒ¡n(­«¦L) ¨L¨Ø¯u/µÛ

²Ä¤­¤Q¤E´Á

±o³Óªº¥Í©R   C.G.Trumbull/µÛ
¿W¤@ªº¤¸­º   W.E.Vine/µÛ
·s¬ùªº¶¶ªA   A.J.Gordon/µÛ
¶¶ªAùØ­±ªºÁn­µ   J.E.Cumming/µÛ
¤º¦íªº°ò·þ   D.Somerville/µÛ
¬ï¤W·s¤H   ¥v¦Ê§J/µÛ
°ò·þ¬¡¦b§ÚùØ­±   ¼}¦w±o¯P/µÛ
°ò·þ®{ªº¥»¤À   ¬B¬Ã/½s
¤¶²Ð¬B¬Ã¥i¯Á¾\ªº®ÑÄy¡G¡m­Ù¬lÁn¸H¨Æ¡n §Ì¥S­Ì/µÛ                          Top

²Ä¤»¤Q´Á

°ò·þ¬¡¦b§ÚùØ­±   °¨¤B¸ô¼w/µÛ
ÆF»P»î   »«¸ô©ö®v¥À/µÛ
Í¢®tÍ¢ªºÆF¶i¤J§Úªº¤ß   ¼}°Ç/µÛ
³Q´£¡Ð¡Ð¥H¿Õ©M¹w³Æªº±ø¥ó   ¼ï´ö/µÛ
¦p¦óª¾¹D¤÷ªº¦®·N   ¹F¯µ/µÛ
¦p¦ó¨Ó¹ï¥I¸o´cªº«ä©À   ¹F¯µ/µÛ
¶¶»P°f   ¹F¯µ/µÛ
·S°ÊªºÆF   ¹F¯µ/µÛ
°ò·þ®{ªº¥»¤À   ¬B¬Ã/½s
¤¶²Ð¬B¬Ã¥i¯Á¾\ªº®ÑÄy¡G ¡m¤ý°êÅ㪺«H®§¶°¡n(1) ¤ý°êÅã/µÛ

²Ä¤»¤Q¤@´Á

°ò·þªº¼f§P¥x«e   ¦ó¼wº¡/µÛ
¦a¤WªºÄݤѥͬ¡ (1)   «Å«H/µÛ

²Ä¤»¤Q¤G´Á

¦a¤WªºÄݤѥͬ¡ (2)   «Å«H/µÛ
¯«ªººÖ­µ   ¥v¦Ê§J/µÛ
²Ä¤@½g  ¯«¦b°ò·þùعw³Æ¤F¸q¡A§A±µ¨ü¯«¤l´N¦³¸q
²Ä¤G½g  ¤Hµ´¹ïµ´±æ¡F°ò·þ§¹¦¨¯«¦®¡A¨Ï¯«³ß®®
²Ä¤T½g  ºÖ­µ¨Ï¤H¦¨·s³y¡AÅã¥X°ò·þªººaÄ£
²Ä¥|½g  ­C¿q¬O¥D¡B¯«¹²¡B®¦¨å¡B¤j·R¡A¦³¥D®_ºÞªvªºÅv§Q¡A§A¤ÏÀ³¦p¦ó¡H
²Ä¤­½g  ¯«¦bÍ¢¥DÅvùغުv¤@¤Á                                                           Top

²Ä¤»¤Q¤T´Á

¹üÅã°ò·þªº§Î¹³(¿ï¶°)   ±i±Ò¬Ã/Ķ

¨÷¤@¡GÄÝÆF¥Í¬¡ªºÄ_°V
¨÷¤G¡G¦³Ãö¥GùØ­±¤§¨Æªº±Ð¾É

²Ä¤»¤Q¥|´Á

°ò·þªº¤¤¤ß©MÀu¶V¦a¦ì   ¥v¦Ê§J/µÛ
          ²Ä¤@½g   °ò·þ¦b«H®{¥Í¬¡ùتºÀu¶V¤¤¤ß¦a¦ì
          ²Ä¤G½g   °ò·þ¹ï±Ð·|ªº¤¤¤ß©MÀu¶Vªº¦a¦ì
          ²Ä¤T½g   °ò·þ¹ï©ó°õ¬F´xÅvªÌªº¤¤¤ß©MÀu¶V¦a¦ì
¹üÅã°ò·þªº§Î¹³(¿ï¶°)   ±i±Ò¬Ã/Ķ
¨÷¤T¡G»P¯«¬Û¥æ
¦p¦ó¹LÄݤѪº¥Í¬¡   °¨±o³Ó/µÛ
¤¶²Ð¬B¬Ã¥i¯Á¾\ªº®Ñ¡G¡m¨º¥Ð¦a©M¨º©Ð«Î¡n

²Ä¤»¤Q¤­´Á

¥[²¤¤s¸ô   ®L»¹/µÛ
           ²Ä¤@½g   ¯}¸H¤v
           ²Ä¤G½g   ºÖªMº¡·¸
           ²Ä¤T½g   »P¯«¬Û¥æ
           ²Ä¥|½g   ¸t¼ä¤j¹D
¤Q¦r¬[¥Nªí¬Æ»ò©O¡H ¡]Ķ¡^
¥t¤@­ÓÆF   ¥v¦Ê§J/µÛ
¥DªºÄÀ©ñ¡X¡X²Ä¥|½g   ¦b¥D¦Wùتº±o³Ó   ¥v¦Ê§J/µÛ
¦p¦ó¹LÄݤѪº¥Í¬¡¡]Äò¡^ °¨±o³Ó/µÛ
¤¶²Ð¬B¬Ã¥i¯Á¾\ªº®Ñ¡G¡m¬ù§B°O¦ñŪ¡n                                              Top

²Ä¤»¤Q¤»´Á

°ò·þ®{¥Í©Rªº¥|­Ó°ò¥»°ÝÃD   ¥v¦Ê§J/Á¿

²Ä¤@½g   ¥¿½T»{ÃѰò·þªº­«­n
²Ä¤G½g   °ò·þ®{¥Í©Rªº¥D­n¦L°O»Pºc¦¨
²Ä¤T½g   »{Ãѯ«¸Ü»yµL­­­«­nªº»ù­È
¸t®{ª÷¨¥
·s®Ñ¤¶²Ð¡G¡m¦¿¦u¹D¬B¬Ã¶°¡n¡]3¡^
                    ¡m¦¿¦u¹D¬B¬Ã¶°¡n¡]4¡^
                    ¡m¦¿¦u¹D¬B¬Ã¶°¡n¡]5¡^
                    ¡m¦¿¦u¹D¬B¬Ã¶°¡n¡]6¡^

²Ä¤»¤Q¤C´Á

®]¤j«HÃÒ¹D¤ñ³ë   ®]¤j«H/µÛ
°ò·þ®{¥Í©Rªº¥|­Ó°ò¥»°ÝÃD   ¥v¦Ê§J/Á¿
²Ä¥|½g   °ò·þ®{¨Æ©^ªº¬µ¤O
¦p¦ó¹w³Æ«H®§   ¤ý°êÅãµÛ
¸t®{ª÷¨¥¡]­Ù¬lÁn¡^
¤¶²Ð¬B¬Ã¥i¯Á¾\ªº®ÑÄy¡GºÖ­µ¤p¥U/¤ý°êÅãµÛ
·s®Ñ¤¶²Ð¡G¡m¦¿¦u¹D¬B¬Ã¶°¡n                                                               Top

²Ä¤»¤Q¤K´Á

²Ä¤@½g  ¥b¦~ªº¦^ÅU
²Ä¤G½g  ·s¥Íªº§Ú
²Ä¤T½g  ÆF°V
²Ä¥|½g  «H®{ªºÁ«¤í

²Ä¤»¤Q¤E´Á

°ê»yĶ¥»Ã¹°¨®Ñ
ªù®{¡X¡X¸²µå¤@¥Í

²Ä¤C¤Q´Á

°¨¤ÓºÖ­µ¡]ª½Ä¶¥»¡^

²Ä¤C¤Q¤@´Á

²Ä¤@½g  ºN¥D¦ç»nªºòê¤l
²Ä¤G½g  ¤@ÂI»X®¦ªº­z»¡
²Ä¤T½g  ¤@ÂI»X®¦ªº¨£ÃÒ
²Ä¥|½g  ¨âÂIªº¨£ÃÒ
²Ä¤­½g  ¤@¦ì©n©fªº¨£ÃÒ
²Ä¤»½g  ¤@«Ê¼Æ¥D®¦´fªº«H
²Ä¤C½g  ¥Dªº®¦¯à

²Ä¤C¤Q¤G´Á

³³®¤¬B¬Ã¶°
¤@¡B¬°¶ø¯µ¯d¦a¦ì
¤G¡B®®¦Õµ\µ]
¤T¡B¯U¤pªº¤ß¯Ý
¥|¡B­È±oÆg³\ÃhºÃ
¤­¡BÃm³¥ªº³gÆa
¤»¡B¬O¶i¨BÁÙ¬O°Â°é¤l¡H
¤C¡B·P®¦¬°¹D¼wªvÀøªº¨}¤è
¤K¡B§AªºÆF©Ê³´©ó¬\Àꪺ¥ú´º¤¤¶Ü¡H
¤E¡B°ò·þ¬O¼Ò«¬
¤Q¡B§Ú­Ì¬O¯¸¦b°ò·þªº±o³Ó¤W
¤Q¤@¡B¯u«H¤ß±a¶i¥æ°U
¤Q¤G¡B¬O±Ï¥D«o¤£¬O¥D¡B¦³³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¶Ü¡H
¤Q¤T¡B§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡X¡X¦Ûº¡
¤Q¥|¡B¤Q¦r¬[¬O«D¦P¤p¥iªº¨Æ
¤Q¤­¡B®É¶¡¤£¯àÀ°§U§Ú­Ì
¤Q¤»¡B§Ú­Ì»Ý­n¯«ªº¤H
¤Q¤C¡B°Ê¾÷³Ì­«­n
¤Q¤K¡B¥@¤H³ÌºGµhªº®ö¶O
¤Q¤E¡B¤£­n¤ßÃh¤£¥­

¤G¤Q¡B¥¨¤jÄa®í     

²Ä¤C¤Q¤T´Á  
   
³³®¤¬B¬Ã¶°(2)

¤@¡B®T¼Ö¤j¯«©ú
¤G¡B±Ð·|»â³Sªº³d¥ô
¤T¡B±Ð·|²Õ´ªº¥²­n»P¦M¾÷
¥|¡B»Ý­n¸g¾ú·V«ä©ú¿ëªº¬~§
¤­¡B¯«ªº¦P¦b¤ñ­pµe§ó­«­n
¤»¡B¸t¤Æ§Ú­ÌªºÄ@±æ
¤C¡B¥i¬Èªº¥D
¤K¡B§Ú­Ì­Y¶·­n¬¡´N¥²¶·¦º
¤E¡B«H¬O¤@¥ó¨Ï¤H§xÂZªº¨Æ
¤Q¡B¦³¯«¤£´N°÷¤F¶Ü¡H
¤Q¤@¡B¾ã­Ó¥Í¬¡¥²¶·Ã«§i
¤Q¤G¡B°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¤ß¦Ó¦º
¤Q¤T¡B¬O¥¢±Ñ©O¡HÁÙ¬O±o³Ó¡H
¤Q¥|¡B¤ñºq°ÛÁÙ¦nªº
¤Q¤­¡B­n¬°¤õÄlÆg¬ü¯«
¤Q¤»¡B·Rªº¤T­Óµ¥¯Å     

²Ä¤C¤Q¥|´Á  
                                                                                          Top
Âײ±ªº¥Í©R

²Ä¤C¤Q¤­´Á

¥¼Å¥ºÖ­µªÌªº©R¹B
²Ä¤@³¹ ¶ÇºÖ­µªº°Ê¾÷
²Ä¤G³¹ ªì´Á¶Ç¹DªÌªº«H¤ß
²Ä¤T³¹ ²§±Ð®{ªº©w¸q
²Ä¥|³¹ ´¶±Ï½×
²Ä¤­³¹ ¥¢³àªº§t¸q
²Ä¤»³¹ ¥¼»DºÖ­µªº²§±Ð®{¬O§_¥¢³à¡H
²Ä¤C³¹ ²§±Ð®{¤£»Ý­t¥ô¦ó³d¥ô¶Ü¡H
²Ä¤K³¹ ²§±Ð®{¦³¬Æ»ò«G¥ú¡H
²Ä¤E³¹ ²§±Ð®{«G¥úªº¨Ó·½
²Ä¤Q³¹ ¥L­Ì¬O§_¿í¦æ¥L­Ì©Ò±oªº«G¥ú¡H
²Ä¤Q¤@³¹ ³d¥ôªº»´­«
²Ä¤Q¤G³¹ ¼f§Pªº®Ú¾Ú
²Ä¤Q¤T³¹ ²§±Ð®{ªº³B¹Ò
²Ä¤Q¥|³¹ §Ú­Ì¬°¦ó»¡²§±Ð®{¬O¥¢³àªº¡H
²Ä¤Q¤­³¹ °²¦p²§±Ð®{¤£¬O¥¢³àªº¡A¦³¬Æ»ò¤èªk±o±Ï¡H
²Ä¤Q¤»³¹ ¥¼Å¥ºÖ­µªº²§±Ð®{¡A°£¤F«H°ò·þ¥H¥~¡A¬O§_¦³±o±Ïªº§Æ±æ¡H
²Ä¤Q¤C³¹ °ò·þ®{ªº³d¥ô

²Ä¤C¤Q¤»´Á

§@¤uªº¬µ¤O
²Ä¤@½g   ¨Ï©Rªº¬µ¤O
²Ä¤G½g   ¤Hªº¸Ñ­å¡GÄ@±æ
²Ä¤T½g   ¤Hªº¸Ñ­å¡G®©©Ê
²Ä¥|½g   ¤Hªº¸Ñ­å¡G·N§Ó
²Ä¤­½g   ¶Ç¹D¤H©M¨£ÃÒ¤H

²Ä¤C¤Q¤C´Á

©Ý¯î¥ý¾W
¡]¤j½Ã¡E¥¬µÜ¯Ç¤p¶Ç¡^

²Ä¤@½g  ¥ý¾W
²Ä¤G½g  ©È²Ûªº«Ä¤l
²Ä¤T½g  «C¦~«Å±Ð¤h
²Ä¥|½g  ¤@­Ó«D±`ªº³Ó§Q
²Ä¤­½g  ¥t¤@¦¸©]¶¡ªº«_ÀI
²Ä¤»½g  ¤j¿ôı
²Ä¤C½g  §ÅÂ妣¤£¤F
²Ä¤K½g  ¦^ÅU
²Ä¤E½g  ½ÚÁ½
²Ä¤Q½g  Âk®a
ªþ½g  ¤j½Ã.¥¬µÜ¯ÇªºÃ«§i

²Ä¤C¤Q¤K´Á

¬B¬Ã¶°
²Ä¤@³¡¤À¡]¤Ö¦~«H®{¡^
²Ä¤G³¡¤À¡]¸t®{¶c¨Æ¡^
²Ä¤T³¡¤À¡]¬G¨Æ¤ñ³ë¡^
²Ä¥|³¡¤À¡]¾ú¥v¶Ç°O¡^
²Ä¤­³¡¤À¡]¸Öºq¬G¨Æ¡^

²Ä¤C¤Q¤E´Á

°¨¤ÓºÖ­µÆF°V
«Å«H(A.B.Simpson)

²Ä¤K¤Q´Á                                                                                                                           Top
Àq·Q§Q¥¼°O
¤Þ¨¥
²Ä¤@³¹ ¯«±q¨ºùØ µ¹§Ú­Ì³o¨÷®Ñ
²Ä¤G³¹ êO²½
²Ä¤T³¹ ¯À²½
²Ä¥|³¹ ¥­¦w²½
²Ä¤­³¹ Å«¸o²½»PÅ«·^²½
²Ä¤»³¹ ²½¥q»P¨ä¾¨Æ
²Ä¤C³¹ ²Ä¤K¤éªº·N¸q
²Ä¤K³¹ ¬¡ª«ªº±ø¨Ò

²Ä¤K¤Q¤@´Á

¯«¥Ã»·ªº¦®·N
¾É¨¥
²Ä¤@½g ¥ýª¾ªº¹w³Æ
²Ä¤G½g ¥ýª¾ªº¦WºÙ
²Ä¤T½g ¸t·µ
²Ä¥|½g ²½¾Â¡X¡X¤Q¦r¬[ªº¤¤¤ß©Ê»P´¶¤Î©Ê
²Ä¤­½g ªe
²Ä¤»½g ­C©MµØªº©Ò¦b

²Ä¤K¤Q¤G´Á

°¨¥iºÖ­µÆF°V
¤Þ¨¥ µÛ§@
²Ä¤@½g ¤u¤H»P¤u§@ªº¹w³Æ
²Ä¤G½g ¥D­C¿q¶}©l¤u§@
²Ä¤T½g ¼Ò«¬¤u¤H¹ï©ó¯e¯fªº¤u§@
²Ä¥|½g ¼Ò«¬¤u¤H»PÂå¯fªº¤u§@
²Ä¤­½g ¼Ò«¬¤u¤H¹ï©ó¸oªº¤u§@
²Ä¤»½g ¼Ò«¬¤u¤H¹ï¥I¼»¦ýªºÅv¬`
²Ä¤C½g °ò¥»¨ÃªK¸`ªº°ÝÃD
²Ä¤K½g ¯«±Ð·|ªº·sªÀ·|
²Ä¤E½g ¥©¦Xªº©_¨Æ

²Ä¤K¤Q¤T´Á

¼»ºØ©M¦¬¦¨
²Ä¤@½g ¼½ºØ»P¦¬¦¨
²Ä¤G½g ¤£­n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº
²Ä¤T½g ¤H¼»ºØ´Á±æ¦¬¦¨
²Ä¥|½g ¤HºØªº¬O¬Æ»ò¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò
²Ä¤­½g ¤H¦¬ªº¦h¹L¥L©ÒºØªº
²Ä¤»½g ¤£ª¾ºØ¤lªº¥»½è¤£¯à§ïÅܩҵ²¤§ªG¤l 
²Ä¤C½g ³j§K»P³øÀ³
²Ä¤K½g Äµ§i
ªþ½g  ¼}­}ªº¬G¨Æ

²Ä¤K¤Q¥|´Á

¤­­Ó²½ª«ùتº°ò·þ
²Ä¤@½g  ÄmêO²½ªº±ø¨Ò
²Ä¤G½g  Äm¯À²½ªº±ø¨Ò
²Ä¤T½g  Äm¥­¦w²½ªº±ø¨Ò
²Ä¥|½g  ÄmÅ«¸o²½©MÅ«·^²½
²Ä¤­½g  ¬õ¥À¤û
²Ä¤»½g  ¥|ºÖ­µùتº¤­­Ó²½ª«

²Ä¤K¤Q¤­´Á

¥H´µ©Ô°OÆF°V
¤Þ¨¥
²Ä¤@³¹
²Ä¤G³¹
²Ä¤T³¹
²Ä¥|³¹
²Ä¤­³¹
²Ä¤»³¹
²Ä¤C³¹
²Ä¤K³¹
²Ä¤E³¹
²Ä¤Q³¹

²Ä¤K¤Q¤»´Á

ÆFªº¨Ï¥Î
²Ä¤@½g  °ò¥»ªº»{ÃÑ
²Ä¤G½g  ¥¼³Q¯}¸H»P¯}¸H«á
²Ä¤T½g  ¤â¤¤ªº¨Æ
²Ä¥|½g  ¦p¦ó»{ÃѤH
²Ä¤­½g  ±Ð·|»P¯«ªº¤u§@
²Ä¤»½g  ¯}¸H»PºÞªv
²Ä¤C½g  ÆF»P»î¤À¶}¤Î±Ò¥Ü
²Ä¤K½g  ¦L¶H»PÆFªº±¡§Î
²Ä¤E½g  ©î·´«á¬X³nªº±¡§Î
²Ä¤Q½g  ½Í¸Ü
ªþ½g¤@  ¤Hªº¯}¸H
ªþ½g¤G  µu½g«H®§

²Ä¤K¤Q¤C´Á

¶®ºqÆF©R¤§®w
­p§Ç
®á¨¥
¦Û§Ç
¶®ºq®ÑªºÃD¦W¡]¤@1¡^
²Ä¤@¬q ±o¿ï(¤@2-4)
²Ä¤G¬q ±o®¦(¤@12¦Ü¤G6)
²Ä¤T¬q ±o¤H(¥|1¦Ü¤­1)
²Ä¥|¬q ±o³Ó(¤»4-9)
²Ä¤­¬q ±oºa(¤C1-9)

²Ä¤K¤Q¤K´Á

¸ô±o°OÁ¿¾Â
¦Û§Ç
²Ä¤@½g  ¤@­Ó®a®xªº¼Z¸¨(¤@1-5)
²Ä¤G½g  ±q¼Z¸¨¤¤ªº´_¿³(¤@6-7)
²Ä¤T½g ³o¨âµ¥«H®{(¤@8-18)
²Ä¥|½g  ¨â¼Ë¥Í¬¡¨â¼Ëµ²ªG(¤@19-22)
²Ä¤­½g  ¸ô±oªº¤ß(¤G1-7))
²Ä¤»½g  §A¨Ó§ë¾a¯«ªº¯Í»H¤U(¤G8-16)
²Ä¤C½g  ±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½(¤G17-23)
²Ä¤K½g  ¹w³Æ¿Ëªñ¥D(¤T1-5)
²Ä¤E½g  ¦V³o­Ó½å¼wªº¤k¤l¾Ç²ß(¤T6-13)
²Ä¤Q½g  ¬Ý³o¨Æ«ç¼Ë¦¨´N(¤T14-18)
²Ä¤Q¤@½g  ¸ô±oªº±oÅ« (¥|1-12)
²Ä¤Q¤G½g  ¸ô±oªº½à½ç (¥|13-22)

²Ä¤K¤Q¤E´Á

¸ô±o°O
²Ä¤@³¹ ®³«X¦Ìªº­WÃø
²Ä¤G³¹ ¸ô±oªºÁ¾¨õ»PÄU«j
²Ä¤T³¹ ¸ô±o¨D©óªiªü´µ
²Ä¥|³¹ ¬ü¦nªºµ²§½

¥H´µ©«°O
²Ä¤@³¹
²Ä¤G³¹
²Ä¤T³¹
²Ä¥|³¹
²Ä¤­³¹
²Ä¤»³¹
²Ä¤C³¹
²Ä¤K³¹
²Ä¤E³¹
²Ä¤Q³¹

²Ä¤E¤Q´Á

¥H´µ©Ô°O
²Ä¤@³¹
²Ä¤G³¹
²Ä¤T³¹
²Ä¥|³¹
²Ä¤­³¹
²Ä¤»³¹
²Ä¤C³¹
²Ä¤K³¹
²Ä¤E³¹
²Ä¤Q³¹

¥§§Æ¦Ì°O
²Ä¤@³¹
²Ä¤G³¹
²Ä¤T³¹
²Ä¥|³¹
²Ä¤­³¹
²Ä¤»³¹
²Ä¤C³¹
²Ä¤K³¹
²Ä¤E³¹
²Ä¤Q³¹
²Ä¤Q¤@³¹
²Ä¤Q¤G³¹
²Ä¤Q¤T³¹

²Ä¤E¤Q¤@´Á

§õÄ~¸t«H®§¶°

²Ä¤@½g  ·µªùÂe¤Uªº¤ô
²Ä¤G½g  Åv¬`
²Ä¤T½g  ­±¦V­C¸ô¼»§N
²Ä¥|½g  ¤T¦¸¶ÉÂÐ
²Ä¤­½g  ¤ìÀY¤H
²Ä¤»½g  ¨à¤l
²Ä¤C½g  ¸tÆF
²Ä¤K½g  §_©w
²Ä¤E½g  ¤@¤Ç¤pÆj¾s

²Ä¤E¤Q¤G´Á

¸t¼ä©M¤½¸q / ´Iº¸¹y

´Iº¸¹y¤p¶Ç
²Ä¤@½g  ³Ì°ªªº¥Í©R
²Ä¤G½g  ´M¨£¥Ã¥Íªº¯«
²Ä¤T½g  ³Ó¸oªº¯µ³Z
²Ä¥|½g  ¸t¼ä©M¤½¸q
½sªÌ»PŪªÌ

²Ä¤E¤Q¤T´Á

µu½g«H®§¢w¢w ­Ù¬lÁn

¤@¡BÆFªv¤§¤Uªº»î
¤G¡B°ò·þ®{¬O±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H
¤T¡B»îªº¤W¤É
¥|¡B°ò·þ¬O¸ô
¤­¡B·s³y
¤»¡B·q¬È¯«ªÌ¦³¬X³nªºÆF
¤C¡B¬Æ»ò¬O¯«ªº¸Ü»y
¤K¡B¦p¦ó¶EÂ_(»{ÃÑ)
¤E¡B¸Ü»yªº°õ¨Æ(¤H)
¤Q¡B¥i¥ÎªºÆF
¤Q¤@¡BÆFªº¾Þ½m
¤Q¤G¡B«ç¼Ë¼f§P¢w¢w¥D¦³¤@¯SÂI¡A´N¬O»{ÃѤH
¤Q¤T ¡B¯u²zªºµ´¹ï
¤Q¥| ¡B¦p¦ó¨Ï¥Î§Ú­ÌªºÆF


¥[²¤¤s¸ô
(The Calvary Road)


­ì§Ç
²Ä¤@½g ¤vªº¯}¸H
²Ä¤G½g ºÖªMº¡·¸
²Ä¤T½g »P¯«¬Û¥æ
²Ä¥|½g ¸t¼ä¤j¹D
²Ä¤­½g ÂF»P¯Ì¦Ï
²Ä¤»½g ®a®x´_¿³
²Ä¤C½g ¨ë©M±ç¤ì
²Ä¤K½g ¥£¹²¦a¦ì
²Ä¤E½g Ä_¦å¯à¤O
²Ä¤Q½g «Å§i¯«¸q


²Ä¤E¤Q¥|´Á

®¦·R¼Ð¥»   ªL©M¥­©n©f¨£ÃÒ

«Ä¨à®É
±B«Ã¤j¨Æ
»{¸o
Ū¯«¾Ç
¤õ¨a
¨ü¹ï¥I
¼»¦ýªº¯ºÁyÃø¹ï¥I
Åý¦º¤H®I¸®¦º¤H
¯f¤¤¨ü¹ï¥I
¯S·|
¸tÆF¼åÄé
Âå¯f®¦½ç
°ö©t©Ò

²Ä¤E¤Q¤­´Á

·q°@Ä@±æ(Pia Desideria)

®Ñ¤¶
¤@¡B¬I¥»º¸ªº§ï­²­I´º
¤G¡B¬I¥»º¸ªº¥Í¥­
¤T¡B¬I¥»º¸ªºµÛ§@
¥|¡B¬I¥»º¸ªº¨Æ©^¤Î¨ä²`»·¼vÅT
·q°@Ä@±æ(Pia Desideria) /
¬I¥»º¸
¤Þ¨¥»P½t°_
²Ä¤@³¡¥÷ ¡B±Ð·|ªº»G±Ñ¥ú´º
(¤@)°õ¬F¤H­ûªº¯Ê¥¢
(¤G)¯«Â¾¤H­ûªº¯Ê¥¢
(¤T)¤@¯ë«H®{ªº¯Ê¥¢
(¥|)¥H¤W¯Ê¥¢©Ò¤Þ°_ªº¤Ï·P
²Ä¤G³¡¥÷ ¡B±Ð·|¶i¨Bªº¥i¯à©Ê
²Ä¤T³¡¥÷ ¡B±Ð·|§ï¶iªº«ØÄ³
(¤@)§ó¤j¶qªº¹B¥Î¸t¸g
(¤G)¾Þ½mÄÝÆFªº²½¥q¾¤À
(¤T)¹ê¦æ»P©v±Ðª¾ÃѬ۹ï
(¥|)³B²z©v±Ðª§Ä³
(¤­)§ï­²¯«¾Ç±Ð¨|
(¤»)¥H³y´N¬°¥ØªºªºÁ¿¹D


²Ä¤E¤Q¤»´Á

°ò·þ®{±o³Óªº¯¦³Z

²Ä¤@½g ±o³Ó¢w¢w¯«ªº¼Ð·Ç
²Ä¤G½g ±o³Ó¤w¬O§Ú­ÌªººÖ¤À
²Ä¤T½g ­C¿q°ò·þ¦V±o³ÓªÌªº±Ò¥Ü
²Ä¥|½g ¤³¼Ä
²Ä¤­½g ±o³Óªº¯µ³Z
²Ä¤»½g ±o³Óªº¯µ³Z(Äò)
²Ä¤C³¹ ±o³Ó¶Â·tªºÅv¶Õ
²Ä¤K½g °ò·þ®{ªºÅv¬`
²Ä¤E½g ±o³ÓÁp©ó¶¶ªA
²Ä¤Q½g ±o³Ó¬O¤w§¹¦¨ªº¨Æ¹ê¤£¬O¤@ºØ¬ß±æ
²Ä¤Q¤@½g ¦b¿iÃøªº¤é¤l±o³Ó
²Ä¤Q¤G½g ¦ºªºµª®×
²Ä¤Q¤T½g ¥¢±Ñªº®É­Ô
²Ä¤Q¥|½g §¹¥þªº±o³Ó
²Ä¤Q¤­½g ±o³Ó´N¬O»P¯«»P¤H¦³¥¿·íªºÃö«Y

¬B¬Ã¥æ³q

 

²Ä¤E¤Q¤C´Á

Í¢ªº°©¤¤°©(Bone of His Bone)

²Ä¤@½g °ò·þ®{¥Í©R¬O¤À¨Éªº¤£¬O®Äªkªº
²Ä¤G½g ¤@¦P°v¦º
²Ä¤T½g ¤@¦P°v¦º(Äò)
²Ä¥|½g «Å´­»P¥D¦P°vªº«Où
²Ä¤­½g ¤@¦P´_¬¡
²Ä¤»½g ¤@¦P¤É¤Ñ
²Ä¤C½g ¤@¦P±o³Ó
²Ä¤K½g ¤@¦P±o³Ó(Äò)
²Ä¤E½g ¤@¦P¨ü­W
²Ä¤Q½g ¤@¦PÅã²{
²Ä¤Q¤@½g ¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l
²Ä¤Q¤G½g ³o»P¥DÁp¦Xªº¦a¦ì©M±Ð·|¡B«Å±Ð¨Æ¤u»Pë§iªºÃö«Y

 

²Ä¤E¤Q¤K´Á

¦í¦b°ò·þùØ(Abide In Christ)

²Ä¤@½g ¦b°ò·þùØ
²Ä¤G½g »P°ò·þ¦P°v¦º
²Ä¤T½g »P°ò·þ¦P´_¬¡
²Ä¥|½g ¨ü¬~Âk©ó°ò·þ
²Ä¤­½g ¦b°ò·þùتº¥Í©R
²Ä¤»½g ¦b°ò·þùغٸq
²Ä¤C½g ¦b°ò·þùتºÃ«§i
²Ä¤K½g ¦b°ò·þùتº¥æ³q
²Ä¤E½g ¦b°ò·þùئ¨¸t
²Ä¤Q½g ¦b°ò·þùب­Åé±oÅ«

²Ä¤E¤Q¤E´Á

Àq·Q¤Q¦r¬[

¦Û§Ç
¬K©u ³¾Àýªº¤Q¦r¬[
¤@¤ë¡@¤Q¦r¬[ªº¹w©w
¤G¤ë¡@¤Q¦r¬[ªº¤½¸q
¤T¤ë¡@¤Q¦r¬[ªº·O·R
®L©u «ÈÆ[ªº¤Q¦r¬[
¥|¤ë¡@¤Q¦r¬[ªº¿ù»~Æ[
¤­¤ë¡@¤Q¦r¬[ªº·À¤`Æ[
¤»¤ë¡@¤Q¦r¬[ªº±o±ÏÆ[
¬î©u ¥DÆ[ªº¤Q¦r¬[
¤C¤ë¡@¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô
¤K¤ë¡@¤Q¦r¬[ªºµh­W
¤E¤ë¡@¤Q¦r¬[ªº¯à¤O
¥V©u ¦^ÅUªº¤Q¦r¬[
¤Q¤ë   ¡@¤Q¦r¬[ªºªu­²
¤Q¤@¤ë¡@¤Q¦r¬[ªº©Ê½è
¤Q¤G¤ë¡@¤Q¦r¬[ªº¦¨´N

²Ä¤@¦Ê´Á

«H¥õªº¾Ô¤h

²Ä¤@½g ©Y®È¥Ò¢w¢w¨Ï®{ªºªB¤Í
²Ä¤G½g ®î¹DªÌ´å´µ¤B¢w¢w¯u²zªºÅ@½ÃªÌ
²Ä¤T½g ¨È¥L®³­×¢w¢w°ò·þªº¾Ô¤h
²Ä¥|½g ¶ø¥j´µ¤B¢w¢w¬K¬î¤§µ§
²Ä¤­½g ªkÄõ¦è´µ¢w¢w¨È¦è¦èªº¯u½a¤H
²Ä¤»½g «Â§J¨½¤Ò¢w¢w¦Û¥Ñªº¾Ô¤h
²Ä¤C½g ¬ù¿«­J¥q¢w¢w§ï±Ðªº±á¬P
²Ä¤K½g °¨¤B¸ô¼w¢w¢w·n¾Ù¥@¬Éªº­×¤h
²Ä¤E½g ¥[º¸¤å¢w¢w¤é¤º¥Ëªº©_¤~
²Ä¤Q½g ¦èªù¢w¢w³hªÌ¤§¬P
²Ä¤Q¤@½g ¿Õ§J´µ¢w¢wµL¬ÈªºÄ¬®æÄõ¤H
²Ä¤Q¤G½g Ãh¯SµÌ¢w¢w¤G¤j¬wªº»ÉÄÁ
²Ä¤Q¤T½g ·R¼wµØ´þ¢w¢w¯«ªº¸¹¤â
²Ä¤Q¥|½g ¬ù¿«½Ã´µ²z¢w¢w¯«ªºÃM§L
²Ä¤Q¤­½g §J²z«Â·G¢w¢w¦L«×ªº¨Ï®{


²Ä¤@¢Ý¤@´Á

®î¹D³Íºq¡Ð¥jù°¨ªº®î¹DªÌ(The Martyr Of The Catacombs)

§Ç¨¥
²Ä¤@½g °«§Þ³õ
²Ä¤G½g ¿mÀç
²Ä¤T½g ¨È¤ñ¯Q¸ô
²Ä¥|½g ¶÷¸]
²Ä¤­½g °ò·þ®{ªº¯µ³Z
²Ä¤»½g ³\¦h¨£ÃÒ¤H
²Ä¤C½g ©Ó»{«H¥õ
²Ä¤K½g ¶÷¸]¥Í¬¡
²Ä¤E½g ­¢®`
²Ä¤Q½g ©Y¬y³Q®·
²Ä¤Q¤@½g Àb¤Hªº«ØÄ³
²Ä¤Q¤G½g ©Y¬y¨ü¼f
²Ä¤Q¤T½g ©Y¬y¤§¦º
²Ä¤Q¥|½g ¸Õ±´
²Ä¤Q¤­½g ¿c¬ì¸ô

 

²Ä¤@¢Ý¤G´Á

¨C¤éÆF­× 1  ¡]ÁÚº¸¡^

°¨¤ÓºÖ­µ
°¨¥iºÖ­µ
¸ô¥[ºÖ­µ
¬ù¿«ºÖ­µ
¨Ï®{¦æ¶Ç

 

²Ä¤@¢Ý¤T´Á

¨C¤éÆF­× 2  ¡]ÁÚº¸¡^

ù°¨®Ñ
­ôªL¦h«e®Ñ
­ôªL¦h«á®Ñ
¥[©Ô¤Ó®Ñ
¥H¥±©Ò®Ñ
µÌ¥ß¤ñ®Ñ
ºqù¦è®Ñ
©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ
©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ
´£¼¯¤Ó«e®Ñ
´£¼¯¤Ó«á®Ñ
´£¦h®Ñ
µÌ§Qªù®Ñ
§Æ§B¨Ó®Ñ
¶®¦U®Ñ
©¼±o«e®Ñ
©¼±o«á®Ñ
¬ù¿«³ü®Ñ
¬ù¿«¶L®Ñ
¬ù¿«¤T®Ñ
µS¤j®Ñ
±Ò¥Ü¿ý

 

²Ä¤@¢Ý¥|´Á

¨C¤éÆF­× 3  ¡]ÁÚº¸¡^

³Ð¥@°O
¥X®J¤Î°O
§Q¥¼°O


²Ä¤@¢Ý¤­´Á

¨C¤éÆF­× 4   ¡]ÁÚº¸¡^

¥Á¼Æ°O
¥Ó©R°O
¬ù®Ñ¨È°O
¤h®v°O


²Ä¤@¢Ý¤»´Á

¨C¤éÆF­×5  ¡]ÁÚº¸¡^

¸ô±o°O
¼»¥À¦Õ°O¤W
¼»¥À¦Õ°O¤U
¦C¤ý°O¤W
¦C ¤ý°O¤U

 

²Ä¤@¢Ý¤C´Á

¨C¤éÆF­×6  ¡]ÁÚº¸¡^

¾ú¥N§Ó¤W
¾ú¥N§Ó¤U
¥H´µ©Ô°O
¥§§Æ¦Ì°O
¥H´µ©«°O
¬ù§B°O

 

²Ä¤@¢Ý¤K´Á

¨C¤éÆF­×7  ¡]ÁÚº¸¡^

¸Ö½g

 

²Ä¤@¢Ý¤E´Á

¨C¤éÆF­×8  ¡]ÁÚº¸¡^

½e¨¥
¶Ç¹D®Ñ
¶®ºq
¥HÁɨȮÑ

 

²Ä¤@¤@¢Ý´Á

¨C¤éÆF­×9  ¡]ÁÚº¸¡^

­C§Q¦Ì®Ñ
­C§Q¦Ì«sºq
¥H¦èµ²®Ñ
¦ý¥H²z®Ñ

 

²Ä¤@¤@¤@´Á

¨C¤éÆF­×10  ¡]ÁÚº¸¡^

¦ó¦èªü®Ñ
«X¤Ú©³¨È®Ñ
¬ù®³®Ñ
À±­{®Ñ
¨ºÂE®Ñ
«¢¤Ú¨¦®Ñ
¦èµf¨È®Ñ
«¢¸Ó®Ñ
¼»­{§Q¨È®Ñ
º¿©Ô°ò®Ñ
¬ùÒ­®Ñ
ªü¼¯¥q®Ñ

¤Q¤G­Ó¤Ö¦~®î¹DªÌ
¡]Twelve Youthful Martyrs¡^
²Ä¤@½g ´ö©i´µ ¯à¬Ý¨£ªº¤@­Ó½M²´«Ä¤l
²Ä¤G½g «Â²zº~¯S¢w¢w¥¬­Û¶õªº®î¹DªÌ
²Ä¤T½g ¤@­Ó¦ã´µ¯Sªº®î¹DªÌ
²Ä¥|½g §õ¬ù¿«¢w¢wÄúÀë°Ó¤Hªº¾Ç®{
²Ä¤­½g ¤p¤k«Ä­s¨u
²Ä¤»½g ¬_®æ¤ñ¯S¢w¢w¤ñ©ºªA¤HªÌ§ó°¶¤j
²Ä¤C½g ·R®R¢w¢w¤@­Óù°¨¶Q±Ú¤Ö¤k
²Ä¤K½g «i´±ªº­C¦Ì§ù®æ´µ
²Ä¤E½g ©¾¤ß¦Ü¦º
²Ä¤Q½g ¤@­Ó¥ß¬ùªº«Ä¤l
²Ä¤Q¤@½g ¥H¨F§B©Mº¿§Q¦w
²Ä¤Q¤G½g ù¨F©Ôº¿¢w¢w°¨¹F¥[´µ¥[²Ä¤@­Ó®î¹DªÌ

²Ä¤@¤@¤G´Á

¯Ì¦Ï¦bÄ_®y¤W

­ì§Ç
²Ä¤@½g ´_¬¡ªº¥D¦bºaÄ£¤¤ ¡]±Ò¤@³¹¡^
²Ä¤G½g ´_¬¡ªº¥D¦b±Ð·|¤¤ ¡]±Ò¤G¦Ü¤T³¹¡^
²Ä¤T½g ´_¬¡ªº¥D¦bÄ_®y¤W ¡]±Ò¥|¦Ü¤­³¹¡^
²Ä¥|½g ´_¬¡ªº¥D§@¤ý´xÅv ¡]±Ò¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤G³¹¡^

ªþ½g
¤@¡B¦A¨Ó¿Ý¥ü¡]­Ù¬lÁn¡^
¤G¡B¦ó¿×±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¡H¡]­Ù¬lÁn¡^
¤T¡B¡u¾B»\¡v»P¡u°£±¼¡v¡]­Ù¬lÁn¡^
¥|¡B§Ú­Ì»P°ò·þÁp¦X¡]­Ù¬lÁn¡^

²Ä¤@¤@¤T´Á

¤Ñ°ó»P¦aº»

ͧÇ
¥»¤¯¬ù¿«¤p¶Ç
²Ä¤@½g ¦Û±þ³QÄdªý
²Ä¤G½g ¤H¤£´¿¨£¹Lªº¨Æª«
²Ä¤T½g ¬Ý¨£¥ýª¾¥H§Q¨È
²Ä¥|½g ¤Ñ°ó§Ö¼Öªº©w¸q
²Ä¤­½g ª¾ÃѦ³©Ò¤£ª¾
²Ä¤»½g ­°¨ì¦aº»
²Ä¤C½g ¦Û·´ªÌªº¦æ¬°
²Ä¤K½g µ´±æ»P§é¿i
²Ä¤E½g ¦aº»¡A¨üÄFªÌ¤§Âk±J
²Ä¤Q½g ¦aº»¨S¦³µL¯«½×ªÌ
²Ä¤Q¤@½g ¦aº»¦³¤õ«o¬O¶Â·t
²Ä¤Q¤G½g Å]°­ªº¸Õ±´
²Ä¤Q¤T½g ®Èµ{µ²§ô
²Ä¤Q¥|³¹ ¦p¦ó±µ¨ü±Ï®¦

 

²Ä¤@¤@¥|´Á

¥H´µ©«°OÆF°V

¤Þ¨¥
²Ä¤@³¹
²Ä¤G³¹
²Ä¤T³¹
²Ä¥|³¹
²Ä¤­³¹

 

²Ä¤@¤@¤­´Á

¥H´µ©«°OÆF°V Äò

²Ä¤»³¹
²Ä¤C³¹
²Ä¤K³¹
²Ä¤E³¹
²Ä¤Q³¹


²Ä¤@¤@¤»´Á

¨È¬w¸t®{¤p¶Ç

«e¨¥
²Ä¤@½g ¤¤µØ¶Ç¹Dªº¥ýÅX¡X¡X±çµo
²Ä¤G½g °ò·þ¾£¤Uªº¾§±N¡X¡X®u³ÓÅ]
²Ä¤T½g °ò·þµ§§L±i¤å¶}
²Ä¥|½g ¤@¥N©_¤H§º©|¸`
²Ä¤­½g §Ú©Ò»{ÃѪº¸ë¥É»Ê³Õ¤h
²Ä¤»½g ¦L«×¨Fªû®]¤j«H
²Ä¤C½g ³¹¤O¥Í¡X¡X¤h¤j¤Òªº¨ÏªÌ
²Ä¤K½g ½²Ä¬®S¡X¡X·t«Ç¤§«á
²Ä¤E½g ¤Ú·s¡X¡X³ß¼Ö§@¤uªº¥D¹²

²Ä¤@¤@¤C´Á

¬ù®³®ÑªºÆF°V¡]Meditation on Jonah the Prophet¡^

²Ä¤@³¹ ¬ù®³¹H¯«©R°k©¹¥L¬I¹Lµ{¤Î¨äÆF°V
²Ä¤G³¹ ¬ù®³¦b³½¸¡¤¤Ã«§i¤Î¨äÆF°V
²Ä¤T³¹ ¬ù®³¶Ç¹D¡A¥§¥§·L®¬§ï¤Î¨äÆF°V
²Ä¥|³¹ ¬ù®³±qµo«ã¨ì·P®©¹Lµ{¤Î¨äÆF°V

¦è¥_Ãä¯î§G¹D°O(Through Jade Gate Central Asia)

¦Û§Ç
²Ä¤@½g ±qÀN¦{¨ì¥­²D
²Ä¤G½g ±q¥­²D¨ì¥Ì¦{
²Ä¤T½g ±q¥Ì¦{¨ì¦èÂçG¹D
²Ä¥|½g ±q¥Ì¦{¨ìµÂ¦{
²Ä¤­½g ±qµÂ¦{¨ìª÷¶ð
²Ä¤»½g ±q¥Ì¦{¨ì´°·×
²Ä¤C½g ¦bµÂ¦{§G¹Dªº¨Æ
²Ä¤K½g ±q¥Ì¦{¨ì¦w¦è
²Ä¤E½g ±q¦w¦è¨ì«¢±K
²Ä¤Q½g ±q«¢±K¨ì¥j«°
²Ä¤Q¤@½g ±q¥j«°¨ì­}¤Æ

²Ä¤@¤@¤K´Á

¦U¦U¥L¤sªºÄ_Âá]Gold from Golgotha¡^

­ì§Ç
²Ä¤@½g ¤÷ªü¡I³j§K¥L­Ì
²Ä¤G½g ªü­Ì¡I»P§Ú¦P¦b
²Ä¤T½g °ü¤H¡I¬Ý§Aªº¨à¤l
²Ä¥|½g §Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H
²Ä¤­½g §Ú´÷¤F
²Ä¤»½g ¦¨¤F¡I
²Ä¤C½g ¤÷ªü¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ

²Ä¤@¤@¤E´Á

¨Ï®{®Ñ«Hªº¹w¨¥¡]Prophecies of the Epistles¡^

«e¨¥
§Ç¨¥
²Ä¤@½g ´¶¹M±o³Óªº¤é¤l
²Ä¤G½g ¥H¦â¦C¤Hªº²{¦b»P¥¼¨Ó
²Ä¤T½g ³Q´£»P´_¬¡
²Ä¥|½g §¹¥þ³Ó¹L¦º¤`ªº¤é¤l
²Ä¤­½g ªA¨Æ»Pµ¥­Ô
²Ä¤»½g «H®{ªº¦w¼¢
²Ä¤C½g °ò·þ­n¬°³øÀ³¦A¨Ó
²Ä¤K½g ¥½¥@³Ì¤jªº­I¹DªÌ
²Ä¤E½g ´£¼¯¤Ó®Ñùتº¹w¨¥
²Ä¤Q½g ¥½¥@³Ò¸êªº°ÝÃD
²Ä¤Q¤@½g ¥½¥@¦nÃÕ»¦ªº¤H©M¥¼¨Óªº¼f§P
²Ä¤Q¤G½g ÂÔ¨¾¥½¥@¤Ï±Ðªº°²®v³Å

²Ä¤@¤G¢Ý´Á

ÆF¾ú¤C¶¥

¦Û§Ç
²Ä¤@½g ¯«¥þ³Æªº±Ï®¦
²Ä¤G½g ¹ï¥I¸o
²Ä¤T½g ©^Äm
²Ä¥|½g §@®³²Ó¦Õ¤H
²Ä¤­½g ¸tÆF¥Rº¡
²Ä¤»½g ¨ü®t»º
²Ä¤C½g ¸g¾ú°ò·þ

 

²Ä¤@¤G¤@´Á

±q®J¤Î¨ì­{«n

²Ä¤@½g ·§½×
²Ä¤G½g ¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº¥ú´º
²Ä¤T½g ¹O¶V¸`
²Ä¥|½g ¥X®J¤Îªº3­Ó¾úµ{
²Ä¤­½g ÆF³»PÆF¤ô
²Ä¤»½g ¾Ô¨Èº¿¤O©M¦b¦è¤DÃm³¥
²Ä¤C½g ¶i­{«nªº¤@¬q­«­n¾úµ{
²Ä¤K½g ¹L¬ù¦ýªe
²Ä¤E½g ÆF¾Ô

²Ä¤@¤G¤G´Á

ÄÝÆF¥Í©Rªºªø¦¨

ÄÝÆF¥Í©R¤§ªø¦¨¡]Á[²Ð°V¡^
»P¯«¬Û¥æ¡]´¿ÀMªÚ¡^
·R¼}¯u²z¡]´¿ÀMªÚ¡^


²Ä¤@¤G¤T´Á

³Ó±Ñ¶°

²Ä¤@½g ¥H¿Õ
²Ä¤G½g ¤G¤Q¦~«e«áªº¥¢±Ñ
²Ä¤T½g «H¤ßªº¸ÕÅç
²Ä¥|½g ¤é¥ú¤§¤Uªº³£¬OµêªÅ
²Ä¤­½g ¥Ç¸oªº¹Lµ{
²Ä¤»½g ¥X¥hµh­ú
²Ä¤C½g ¦bªø¶i¤¤
²Ä¤K½g ¶W¶Vªº¤H¥Í

½Ï¸t±M¸¹

¤º®e»¡©ú
¤@¡B³Õ¤hªº¸}ÂÜ
¤G¡B´I¦³¸Ö·Nªº¸t½Ï¾ð
¤T¡BÍ¢ªº¦WºÙ¬°©_§®
¥|¡B¸t½Ï¦Ñ¤H»P©v±Ð±Ð¨|
¤­¡B¬Pªº±Ò¥Ü
¤»¡B¨Î¸`º©½Í¸t½ÏÍü
¤C¡B¸t½Ï¸`¯f
¤K¡B·RªºÂ§ª«
¤E¡B¸t½Ï³¾¢w¢w¤õÂû
¤Q¡B¹D¦¨¦×¨­ªº¶ø¯µ
¤Q¤@¡B¥O¤H¯«©Êªº¸t½Ï¸Öºq

²Ä¤@¤G¥|´Á

¥Í©RªººØ¤l

§Ç¨¥
²Ä¤@½g µL¤ñªº°ò·þ
²Ä¤G½g ¦å´N¬O¥Í©R
²Ä¤T½g ³Ì¬ü§®ªº­µ¼Ö
²Ä¥|½g ¤H¦³ÆF»î¶Ü¡H
²Ä¤­½g ¦Ê¤À¤§¦Êªº¤j¼»ÁÀ
²Ä¤»½g ªªªÌ¤§ºq
²Ä¤C½g ¥Ã»·¤£§ïÅܪº¨Æ
²Ä¤K½g ¯«ªº²´·ú
²Ä¤E½g ¬°¬Æ»ò¤£±µ¨ü
²Ä¤Q½g ¤B³ÍªºÃøÃD
²Ä¤Q¤@½g Äa±V°Ç°¨
²Ä¤Q¤G½g ¨FÅy¤Wªº¸}¦L


¤Ñ¸ôªº©ú¿O

²Ä¤@½g ¬ì¾Ç®a«H¦³¯«
²Ä¤G½g ½Ö¹³­C¿q
²Ä¤T½g ²Ä¤T¦¸ªº¬@±Ï
²Ä¥|½g ¤H¥Í¤§¸ô
²Ä¤­½g ¦pªG§Aª¾¹D
²Ä¤»½g ¥­¦w»P§¹º¡
²Ä¤C½g ®¿¨Èªº¤ì¦K
²Ä¤K½g ¤@­Ó¥Ç¸oªº°ü¤H
²Ä¤E½g ¬è릳·N¸q»ò¡H
²Ä¤Q½g ¤T¤ÀÄÁ
²Ä¤Q¤@½g ÆQ®ü
²Ä¤Q¤G½g ¥þ¥@¬É¾P¸ô³Ì¼sªº®Ñ
²Ä¤Q¤T½g Áȱo¥þ¥@¬É¡H
²Ä¤Q¥|½g ¦³¶Ë²ªªº¤â

²Ä¤@¤G¤­´Á

¤º¦b¥Í¬¡

²Ä¤@¨÷ ÄÝÆF¥Í¬¡ªºÄU¨¥
²Ä¤G¨÷ ¤º¦b¥Í¬¡ªºÄU§i
²Ä¤T¨÷ ¤º¦b¦w¼¢

 

²Ä¤@¤G¤»´Á

¯«ªº¤u¤H¡]God's Fellow Workers¡^  §õ®æ´µ¡]L.L.Legters¡^

§Ç¨¥
²Ä¤@½g ¤u¤Hªº¹w³Æ
²Ä¤G½g ¯«ªº¤u¤H»P¸tÆFªºÃö«Y
²Ä¤T½g ¯«ªº¤u¤H»P±o¸o¸tÆFªº¸o
²Ä¥|½g ¯«ªº¤u¤H»P¼ä²b
²Ä¤­½g ¯«ªº¤u¤H»P¯«
²Ä¤»½g ¯«ªº¤u¤H»P¯«ªº¸Ü
²Ä¤C½g ¯«ªº¤u¤H»P¯«ªº¦®·N
²Ä¤K½g ¯«ªº¤u§@¦]¯«ªº¤u¤H¨ü­­¨î

ªþ½g ù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡]The Roman Catholic Church¡^
Áé°¨¥Ð¡]D¡DMartin Lloyd-Jones¡^

 

²Ä¤@¤G¤C´Á

¶Â·t¤¤ªº«G¥ú¡]°¨¤B¸ô¼w¤@¥Í¦³½ìªº¨ÆÂÝ¡^

²Ä¤@½g °¨¤B¸ô¼wªº¥®¦~¡]1483-1500¡^
²Ä¤G½g °¨¤B¸ô¼wªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡]1500-1505¡^
²Ä¤T½g °¨¤B¸ô¼w´M¨D±Ï®¦¡]1505¡^
²Ä¥|½g ­×¤h°¨¤B¸ô¼w¡]1505-1508¡^
²Ä¤­½g °¨¤B¸ô¼w§@±Ð±Â¤Î¦bù°¨ªº®È¦æ¡]1508-1510¡^
²Ä¤»½g °¨¤B¸ô¼w»PÅ«¸o¨é¡]1510-1517¡^
²Ä¤C½g °¨¤B¸ô¼w©Mù°¨½Ä¬ð»P¦b¶ø®æ´µ³ù¡]Augsburg¡^
²Ä¤K½g °¨¤B¸ô¼w»Pù°¨±Ð¬Óªº¿Ù¦®¡]1520¡^
²Ä¤E½g °¨¤B¸ô¼w­u¥Ë©i´µ¡]Worms 1521¡^·|ij
²Ä¤Q½g °¨¤B¸ô¼w¦b¥Ë¯S³ù¡]Wartburg 1521-1522¡^
²Ä¤Q¤@½g °¨¤B¸ô¼w¦P«Â¤B³ù§ó¥¿±ÐºG¾D¹G­¢¡]1522-1525¡^
²Ä¤Q¤G½g ¹A¥Á¼É°Ê¤Î¸ô¼wµ²±Bªº¨Æ¡]1522¡^
²Ä¤Q¤T³¹ °¨¤B¸ô¼w»P·O¹B²z¡]Zwingli 1529-1530¡^
²Ä¤Q¥|½g §ó¥¿±Ð®{¦b¨ä®æ¥q³ùÁn©ú«H¥õ¡]1530¡^
²Ä¤Q¤­½g ¤h·Åªkº¸¯S¡]Schweinfurt 1530-1536¡^
·|ij»Pªù´µ¯S¡]Munster¡^«°ªº«q¶Ã
²Ä¤Q¤»³¹ §ó¥¿±Ð¶i¦æªº»Ùê¡]1540-1543¡^
²Ä¤Q¤C½g °¨¤B¸ô¼w¦Ñ¦~¤Î¨äÂ÷¥@ªº±¡§Î¡]1534-1546¡^

²Ä¤@¤G¤K´Á

¤@¡B¤@­Ó±óµ´µ¹¯«ªº¥Í©R
¤G¡BÆFùتº¹ï¸Ü
¤T¡B¸ë¦ã±ö¤p¶Ç

²Ä¤@¤G¤E´Á


²Ä¤@¤TO´Á

²Ä¤@½g °ò·þ®{ªº¯SÂI
²Ä¤G½g °ò·þ®{ªº·P°Ê¤O
²Ä¤T½g °ò·þ®{ªº¼Ð·Ç¡]¤@¡^
²Ä¥|½g °ò·þ®{ªº¼Ð·Ç¡]¤G¡^
²Ä¤­½g °ò·þ®{ªº¦MÀI¡]¤@¡^¢w¢w¨D¦W
²Ä¤»½g °ò·þ®{ªº¦MÀI¡]¤G¡^¢w¢w¨D§Q
²Ä¤C½g °ò·þ®{ªº®Ú°ò

²Ä¤@¤T¤@´Á


­ôªL¦h«e®ÑÁ¿¾Â¡]·¨²Ð­ð¡^
²Ä¤@½g °öÆF¾Ä¿³
²Ä¤G½g Ãö©ó±Ð·|°ÝÃD¡]¤@¡^
²Ä¤T½g Ãö©ó±Ð·|°ÝÃD¡]¤G¡^
²Ä¥|½g °ò·þ®{ªº¥Í¬¡­ì«h
²Ä¤­½g »P¯«Áp¦X
²Ä¤»½g ½×¸tÆFªº®¦½ç
¤Q¦r¬[ªº¤ñ³ë(Parables of the Cross)
²Ä¤@½g ¦º¤`¬O¥Í©R¤§ªù
²Ä¤G½g ¦V¸oªº¦D»@¦º¬O³q¤JºÙ¸q¥Í©Rªº³~®|
²Ä¤T½g ¦V¸o¦º¬O³q¤J¸t¼ä¥Í¬¡ªº³~®|
²Ä¥|½g ¦V¤@¤Á¦Xªkªº¨Æª«¦º¬O³q¤J­°ªA¥Í©Rªº³~®|
²Ä¤­½g ¦V¦Û¤v¦º¬O³q¤JÄ묹¥Í©Rªº³~®|

 


 



 

Top