ë§iªº¬¡¨£ÃÒ


°O¦í¡I­n«í¤Á¦aë§i

       §Ú¬O1920¦~2¤ë11¤é¡A¦b­^°ê¤@­Ó¤p¤pªº§ø²øùØ­±±o±Ïªº¡C¦b§ÚÂk¥D¥H«á¡A§Ú»{ÃѤF¤@¦ìĬ®æÄõªº§G¹D®a³£¶ë§Ì¥S(WE¡DTocher)¡A¨º®É­Ô¡A¥L¥¿¦b­^°ê¦U§ø²ø¶ÇºÖ­µ¡A¥L¦³¤@½øºÖ­µ°¨¨®¡A±a¥L©¹¦U³B¥h¡A±ß¤W¤]´NºÎ¦b³o°¨¨®ùØ­±¡C§Ú°O±o¡A¨º¦~³£¶ë§Ì¥S¦b§Ú­Ì§ø²øùؤ@³sÁ|¦æ¤F¦n´X¤Ñªº§G¹D·|¡C¦]¦Ó¡A¤£¤Ö¤H®¬§ï«H¥D¡A§Ú´N­n¨D³£¶ë¯àÅý§Ú¤]°Ñ¥[¥Lªº´»´Á§G¹D¤u§@¡C

       ·PÁÂ¥D¡AÍ¢½çµ¹§Ú³o­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A©M³o¦ì¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H³B¦b¤@°_¡A§Úµo²{¤F¥Lªº¦¨¥\¯¦³Z¡A´N¬O¥L¨C¤Ñ¦³¦n´X¦¸¦V¯«¶É¤ß¦R·N¦aë§i¡C¥LªºÃ«§i¡A²ª½´N¹³©M¤@­Ó¿Ë±Kªº¤H½Í¸Ü¤@¼Ë¡A¦P®É¤]¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A«Ü¤Ñ¯u¦a¬°¤@¤Áªº¨Æ±¡¦V¯«¬è¨D¡A¨Ã¥Bµ¥­ÔµÛ¯«ªºÀ³³\¡C§Ú´¿¦V³o¦ì¯«¹²¤H¾Ç²ß¨ì¤£¤ÖÄ_¶Qªº¥\½Ò¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº´N¬O¨º¬°¤p¨Æ±¡ªºÃ«§i¡C

       ÁÙ¦³¡A©M¥L¤u§@«áªº¤@¦~¡A§Ú¤SŪ¨ì¤@¥»¤p¤pªº¥U¤l¡A¦W¥s¡m¥ô¦ó¤pªº¨Æ±¡¡A³£¦³¯«¦bùØ­±¡n¡CµÛªÌ¬O¥Õ¼w¤Ò¤H(Mrs¡DCyril Bird)¡A³o¥»¤p¥U¤l¤]¹ï§Ú¦³·¥¤jªºÀ°§U¡A§Ú²{¦b¼g³o¥»¤p¥U¤lªº¥Øªº¡A¤]¬O­n¹ªÀy¥D¤º§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦h¬°µÛ¤p¨Æ±¡Ã«§i¡A©M¹³¬°¨º¨Ç¤jªº¨Æ±¡Ã«§i¤@¼Ë¡C¨º»ò¡A¦b§Aªº¥Í¬¡¤W¤~·|º¡¦³¯«ªº·O·R©M¯¬ºÖ¡C


¨â°¦³¥¨ßªº¬G¨Æ

       ¦³¤@¦¸¡A§Ú©M³£¶ë§Ì¥S¦b­^°ê¬Y§ø²øùئí¤F¤@¨Ç®É­Ô¡A³£¶ë§Ì¥S¦b¨º§ø¤lùضǺ֭µ¡A¨º®É­Ô§Ú¤~±o±Ï´X­Ó¤ë¡A¦b¨º§ø²øªþªñ¦³¤£¤Ö³¥¨ß¡A°_ªì§Ú­Ìªº¶¼­¹¡A¥u¬O¤@¨ÇÅøÀY­¹ª«¡A«á¨Ó¨º§ø²øùتº©~¥Á¤]¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@ÂI½­µæ©MÃZ³J¡A¥i¬O¤[¦Ó¤[¤§¡A§Ú­Ì³ð¹½¤F³o¨ÇÅøÀY­¹ª«¡A«Ü§Æ±æ¯àÀò±o1¡B2°¦³¥¨ß¨Ó´«¤@¤U¤f¨ý¡C

       ³£¶ë§Ì¥S«o§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì¤£¤[«K·|¦³¤@°¦³¥¨ß¡C¦ý¬O§Ú«Ü©_©Ç¡A³£¶ë§Ì¥S¬J¨S¦³±aÂyºj¡A¤S¨S¦³®·Ã~ªº¾¹¨ã¡I¨s³º¥L¥Î¬Æ»ò¤èªk¯à®·®»¤@°¦³¥¨ß©O¡H¨º¤Ñ±ß¤Wë§i¤¤¡A·N¥~¦a¡A³£¶ë§Ì¥S³ºÃ«§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡I½çµ¹§Ú­Ì¤@°¦³¥¨ß¡I¡v§Ú¸T¤£¦í¯º°_¨Ó¡A¥i¬O§ÚªºªB¤Í«o«ü³d§Ú¯Ê¥F«H¤ß¡C

       ²Ä2¤Ñ¤@¦­¡A§Ú°_¨Ó¨ì¾Fªñªª³õ¥h­n¤@ÂI¤û¥¤¡A©¿µM¶¡§Úµo²{¦³¨â°¦³Qºj±þªº³¥¨ß³Q©ñ¦b§Ú­Ìªºªù¤f¡A§Ú«æ¦£§â³£¶ë§Ì¥S¥s¤F¥X¨Ó¡A¥L»¡¡G¡u³Ç©i¡I¬Ý¡I§Úë§i¥u¨D¯«½çµ¹§Ú­Ì1°¦³¥§K¡AµM¦ÓÍ¢«o½çµ¹§Ú­Ì2°¦¡C¡v

       µL½×«ç¼Ë¡A«H¤ß³n®zªº§Ú¡A¤´µM¬OµLªk¬Û«H¡A³o2°¦³¥¨ß¬O¯«©Ò½çªº¡C·í§Ú¸g¹Lªþªñ¹A³õªº®É­Ô¡A§Ú´N°Ý¨ºùتº¹A¤H¨º2°¦³¥¨ßªº¨Ó¾ú¡C¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡A¬Q¤Ñ³Ä±ß6ÂIÄÁ¥ª¥k¡A§Ú©¿µMÅ¥¨£¤@­Ó¤p¤pªºÁn­µ¡A­n§Ú¥hÂy¨ú2°¦³¥¨ßµ¹¨º¨Ç¶Ç¹D¤H¡C¡v§Úºâ¤F¤@¤U¡A¨º®É¶¡­è¦n´N¬O³£¶ë§Ì¥Së§i¨D¯«½çµ¹§Ú­Ì³¥¨ßªº®É¶¡¡C

       ±q¨º®É°_¡A§Ú¤~¾Ç¨ì¤@­ÓÄ_¶Qªº¥\½Ò¡A¨Ï§Ú¤@½ú¤l¤]§Ñ°O¤£¤Fªº¡A§Ú´¿§â³o¨£ÃÒ¤£ª¾­z»¡¤F¦h¤Ö¦¸¡A«Ü¦h¤H³£±oµÛÀ°§U¡C§Ú­Ì­n§ó¦h¬°¤p¨Æ±¡¦V¯«Ã«§i¡A§A¦b¤p¨Æ±¡¤W¦³«H¤ß¡A±N¨Ó¦b¤j¨Æ±¡¤W¤]¥²©w¦³«H¤ß¡C


¬°30¥ý¥O¦Óë§i


       ·í§Ú¶}©l¶Ç¹Dªº²Ä2¦~¡A§Ú³Q½Ð¥h­^°ê¬Y§ø²øùØ¡A±a»â¤@³s¦êªº»E·|¡C·í¦aªº­t³d§Ì¥S­n§Úµe¤@¨Ç¶ÇºÖ­µ¹Ïµe¡A©M¼g¤@¨Ç½Ð¤H¨ÓÅ¥¹Dªºµuµu¤å¦r¡A¦L¦¨³æ±i¡A±a¦b¨­Ãä¡C¥i¬O§Úªº¸gÀÙ¯à¤O¡A¶È°÷ºû«ù§Ú®a®xªº¥Í¬¡¡A¨S¦³¿ú¥I¦L¨ê¶O¡C¨º¦ì§Ì¥SªºÁܽЫH¬O¬P´Á¤@±H¨ìªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O¾ÌµÛ«H¤ß§â©ÒÀÀ¦nªººÖ­µ³æ±i­ì½Z°e¶i¦L¨ê©Ò¡A¦L¶O¬O30­Ó¥ý¥O¡A©w¬P´Á¤­¥I´Ú¨ú³f¡C

       §Ú¦^®a¤§«á¡A´N¶}©l©M§Úªº©d¤l¦@¦P¬°¨º30­Ó¥ý¥O¦V¯«Ã«§i¡A¨DÍ¢¦b¬P´Á¤­¦­±á½çµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ²´¤Ú¤Ú¦aµ¥­ÔµÛ¶l®t¡A¬ß±æ¥L¯à±N¯«ªºÀ³³\±aµ¹§Ú­Ì¡A¤@ª½µ¥¨ì¬P´Á¥|±ß¤W¡AÁÙ¬O¨S¦³¤@ÂI®ø®§¡C¥i¬O¦b¬P´Á¤­¦­±á¡A§Ú­Ì«K¦¬¨ì¤@«Ê«H¡AùØ­±¥¿¬O§Ú­Ì©Ò¬è¨Dªº¨º30­Ó¥ý¥O¡C°Ú¡I§Ú­Ì¥ß¨è¤@¦P¸÷¤U·PÁ¯«¡A±H¿úªº¤H§Ú­Ì¤@ª½¨S¦³µo²{¬O½Ö¡I¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¬O¥X©ó¯«¡A¦]¬°«H«Ê¤º¬O¤@±i¤@Âé©M¥t¤@±i10¥ý¥Oªº¶r²¼¡C


§Ú²Ä¤@­ÓºÖ­µ±b½´

       ¦b1921¦~3¤ë¡A§Ú¶}©l¥H¥þ³¡®É¶¡¨Ó§@¥Dªº¤u§@¡A¨º®É­Ô§Ú¦b¥_·Rº¸ÄõÁ|¦æ¦h¦¸§G¹D·|¡A§Ú¯d¦b¨ºùت½¨ì¨º¤@¦~ªº¸t½Ï¸`¡C¦b6¤ë¶¡§Ú¥´ºâ¦b¬Y§ø²øùØ·f±b½´§G¹D¡A§Ú­Ì±q¥]¹F·í¥«(Port down)§Ë¨Ó¤@­Ó«Ü¤jªº±b½´¡A¸Õ¸Õ¬Ý§â¥¦·f°_¨Ó¡C¥i¬O¨º®É­·«Ü¤j¡A§Ú­Ìªº±b½´¤~·f°_¨Ó´N³Q§j­Ë¡A¤@³s¸Õ¤F¦n´X¦¸¡A³£¨S¦³¦¨¥\¡C§Ú­Ì¦b¤@°_ë§i«á¡A¤SÄ~Äò¸Õ¤F´X¦¸¡A¤´µM¨S¦³¬Æ»ò®ÄªG¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬OÄ~Äò¤£Â_¦aë§i¡C

       ·PÁÂ¥D¡I²Ä2¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì¥´ºâ¦A¥h¸Õ¸Õ¬Ýªº®É­Ô¡A©¿µMµo²{¨º­Ó±b½´¤w¸g³Q¤H·f°_¨Ó¤F¡A¨Ï§Ú­Ì³£¤j¤j¦aÅå²§¡A¯«¤w¸g««Å¥¤F§Ú­ÌªºÃ«§i¡C­ì¨Ó¦³¤@¨Ç¤£«H¥Dªº­x¤H¡A¤@¦V¦³¤ä·f±b½´ªº¸gÅç¡AÀ°§U§Ú­Ì§â¨º±b½´·f°_¨Ó¡C¨Ã¥B¡A¥L­ÌÁٱоå§Ú­Ì¦p¦ó¤ä·f³o³»±b½´¡A¯«À°§U§Ú­Ìªº¤èªk¯u¬O§Ú­Ì©Ò¹Ú·Q¤£¨ìªº¡AÍ¢³º¥Î¨º¨Ç¤£«H¥Dªº¤H¡A´À§Ú­Ì·f¦n±b½´¡I


¯«¨Ï¤õ¨®µ¥­Ô§Ú


       ´X¦~¤§«e¡A§Ú¥Ñ¬ü°ê¦è©¤ªº¦è¶®¹Ï­¼²î¥h¥[®³¤jªººû¦h§Q¨È®q¡A±q¨º®qªº«nºÝ·f¤õ¨®¨ì¸Ó®qªº¥_³¡¤j«°°ª­}¯Ç(Courtney)¥h¡C¥Ñ¸Ó®qªº«n©¤¥h¥_³¡°ª­}¯Ç«°¨C¤Ñ¥u¦³¤@¯Z¤õ¨®¡A§Ú¥²¶·­n»°¤W¨º¯Z¤õ¨®¡A¦]¬°¦b·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­n¦b°ª­}¯Ç«°Á¿¹D¡A¦pªG§Úªº²î¤£¯à¦b¨º®É­Ô»°¨ì¸Ó®qªº¸Ü¡A§Ú´N±o¯Ô»~¤F¨º¤Ñ±ß¤WªºÁ¿¹D¡I

       ¦b²î®}®}¾pªñºû¦h§Q¨È®qªº®É­Ô¡A§Úµo²{¤w¸g¬Oµy·L±ß¤F¤@ÂI¡A¬Ý°_¨Ó¡A­n»°¤W¨º¯Z¤õ¨®¤w¸g¬O¤£¥i¯àªº¤F¡I©ó¬O§Ú´N¦^¨ì²îùØ­±¡A¸÷¤U¨Óë§i¡A¨D¥D¨Ï§Ú¯à§Ú»°¤W¨º¯Z¤õ¨®¡CÁöµM¦b¤H¬Ý°_¨Ó¬O¨S¦³¬Æ»ò§Æ±æªº¤F¡A¦ý·í§Ú¤W¤F©¤¡A´N¬Ý¨£¦³¤@¦ì§Ì¥S¥s¦Ì°Ç¡A¦b¦V§Ú¤jÁn¥sµÛ¡G¡u»°§Ö¡I»°§Ö¡I¡v§Ú¤]¥Î«Ü¤jªºÁn­µ¦^µª¥L»¡¡G¡u¤£¦æ°Õ¡A¤õ¨®¤w¸g¶}¤F¡I¡v¥L»¡¡G¡u§A©M§Ú¤@°_¥h¡C¡v¥L¥^¥^¦£¦£§â§Ú±À¶i¤@½ø¥X®t¨T¨®ùØ¡A¦b³~¤¤§i¶D§Ú¡A¥Lª¾¹D§Úªº²î±N­n¿ð¨ì¡C©Ò¥H¦b«æ±o¨S¦³¿ìªkªº®É­Ô¶]¥h¥´¤F¤@­Ó¹q¸Üµ¹¯¸ªø¡A­n¨D¥L¯à¨Ï¤õ¨®¿ð10¤ÀÄÁ¤~¶}¡A¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A¨º¯¸ªø³º¤¹³\¤F¡C

       ·í§Ú¤@¤W¤F¤õ¨®¡A¤õ¨®°¨¤W´NÂ÷¶}¤F¨®¯¸¡A§Ú¦V¨º¨®ªø¸É¤F¤@±i²¼¡A¨®ªø«Ü¸Ò²§¦a°Ý§Ú¡u§A¤@©w©M¤õ¨®¤½¥qªº°ª¯Å¤H­û¦³¥æ±¡¡I¡v§Ú°Ý¥L¬°¬Æ»ò³o¼Ë·Q¡H¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¦b³o¤õ¨®¤W¤u§@¨º»ò¦h¦~¥H¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¦³­þ¤@¦¸¡A¨®¤l³º¯à¬°¤@­Ó­¼«Èµ¥­Ô10¤ÀÄÁ¦Ó¶}ªº¡C¡v§Ú´N§i¶D¥L¡A§Ú©M¤õ¨®¤½¥qªº°ª¯Å¤H­û²@µLÃö«Y¡A¦ý¬O§Ú©M¨º¦Ü°ª¦Ü¤Wªº¦t©z³Ð³yªÌ¢w¢w¤Ñ¤÷«o¦³«Ü±K¤ÁÃö«Y¡A§Ú­Ê¾aÍ¢¡A¤~¨Ï§Ú¯à»°¤W³o¯Z¤õ¨®¡A¦]¬°Í¢««Å¥¤F§ÚªºÃ«§i¡C³o¦ì¨®ªøÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¤]«Ü¨ü·P°Ê¡C


®ü¬v¤¤ªº¯«ÂÝ

       ¦n´X¦~«e¡A§ÚÂ÷¶}¥[®³¤jªº¨º¯À¥«(Nassau)¥h¯d¶ë©Ô®q(Eleuthera)¡A¦b¨ºùؤu§@¤F´X­Ó¬P´Á¡A§Ú­n¦b«ü©wªº¤é´Á¦^¨ì¨º¯À¥«¡A¥Ñ¨º¯À¥«¦A­¼²î¥h¤Ú¼}¹F®q(Bermuda)¡C¦b¬P´Á¤­¡A¥u¦³¤@¯Z¥[®³¤jªº°êÀç¨T²î¶}©¹¤Ú¼}¹F¡A§Ú¬O¦b¬P´Á¤T¦­¤W´N°Ê¨­¡A¨º®É­Ô¥u¦³¤@¿´¸ËÆQªº¦|²î­n¶}©¹¨º¯À¥«¡A©ó¬O§Ú´N¤W¤F³o¿´¦|²î¡C¥i¬O«Ü¤£©¯¡A¥¿·í²îÂ÷¶}´ä¤f¡A©¿µM­·¤OÂà®z¡Aº¥º¥¦a³s¤@ÂI­·³£¨S¦³¤F¡A²î´N°±¦b·í¤¤¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A§Ú¥u¦³¸÷¤U¨Ó¤@ª½Ã«§i¡C

       ¨ì¬P´Á¥|¦­¤W¡AÁÙ¬O¨S¦³¤@ÂI­·¡A¦b¨º¯À¥«ªº¥D¤º§Ì¥S¾r¤F¤@¿´¨T¸¥¨Ó§ä§Ú¡A¦ý¬O«o§ä¤£µÛ¡A¦]¬°®ü¬v«Ü¤j¡A¥L­Ì³£¾á¤ß§Ú¤w¨I¤J®ü©³¤F¡C¨º®É­Ô²î¤W¤]Â_¤F³¡A°£¤F¤@­Ó·¦¤l¥H¥~¡A¨ä¥L¬Æ»ò¤]¨S¦³¡A§Ú­Ì»·»·¦aÅ¥¨£¦³¨T¸¥ªº°¨¹FÁn­µ¡A¦ý¬O«o¬Ý¤£¨£¡C·PÁÂ¥D¡I²×©óÅ¥¤F§ÚªºÃ«§i¡A¦b¬P´Á¥|ªº±ß¤W¡A©¿µM°_¤F¤j­·¡A§â§Ú­Ìªº²î¤@¤U¤l«Ü§Ö¦a§j¨ì¤F¨º¯À¥«¡A¦b¬P´Á¤­ªº¦­±á¡A§Ú¶i¤J¨º¯À¥«¡A­è¦n»°¤W¨º¯Z²î¥h¤Ú¼}¹F¡A¯«¬O±q¨Ó¤£»~¨Æªº¡C


¨®¯¸¤Wªº¯«ÂÝ

       ¦h¦~«e¡A§Ú¦b¥[®³¤j¬Y¤pÂí¤W¶}¤F´X¬P´Áªº§G¹D·|¡A¦]¬°¤j·|ªºÄw³Æ¸g¶O¤£¨¬¡A©Ò¥H·í§Ú±N­nÂ÷¶}¨ºùØ¡A¨ì¥t¤@­Ó¤pÂí¤W¥hªº®É­Ô¡A¬ðµM­±Á{¨ì¤@¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡I

       ­ì¨Ó§Ú§â®aùةһݥΪº¿ú±H¦^¥h¤§«á¡A¤âÀY¤W¶È¶È³Ñ¤U°÷¶R¤@±i¤õ¨®²¼ªº¿ú¡A§ÚÁٻݭn¤@ÂI¿ú¶R­¹ª«©M·h¹B¦æ§õ¡A©ó¬O¦b¨S¦³Â÷¶}¤§¥ý¡A´N¶i¤J¹ì«Ç¸÷¤Uë§i¡A¨D¯«¦b¤õ¨®¥¼¾p¤§«e½çµ¹§Ú¤@ÂI¿ú¡C·í§Ú¤è¤~ë§i§¹²¦¡A´N¦³¤@¦ì§Ì¥S¥´¹q¸Üµ¹§Ú»¡­n°e§Ú¥h¤õ¨®¯¸¡A§Ú·Q³o¤j·§¬O¯«À³³\§Úªº¬è¨D¤F¡IµM¦Ó¨º¦ì§Ì¥S§â§Ú°e¶i¨®¯¸ªºµ¥­Ô«Ç«á´N©M§Ú§i§O¤F¡A§Ú·Q§Ú¬O¥õ±æ¤H¹L©ó¥õ±æ¯«¤F¡A¦]¦¹¤]¦³¤@ÂIÂI¥¢±æ¡C

       ¥i¬O·í§Ú§â¦æ§õ´£¤W¤ë»Oªº®É­Ô¡A¦C¨®¥¿¾pªñ¤ë»O¡A©¿µM¦³¤@­Ó¦Ñ¤H¥^¥^¦£¦£¦a»°¨Ó§ä§Ú¡C¥L»¡¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³ÁÙ¨Ó±o¤Î§ä¨ì§A¡A¦]¬°§Ú­è»â¨ì§Úªº¾i¦Ñª÷¡A§Ú·Qµ¹§A¤@³¡¤À¡C¡v¥L»¼µ¹§Ú3¶ô¿ú¡C§ÚÁÂÁÂ¥L¡A·P°Ê±o¬y¤U²´²\¡A§ÚÆg¬ü¥D¡IÍ¢³º®t»º³o¼Ë¤@­Ó¤H¤Î®É¦a¨Ó¨Ñµ¹Í¢¹²¤Hªº»Ý­n¡C


¯«·|¨Ñµ¹¤@¤Á


       ¦h¦~¥H«e¡A§Ú©M¤j½Ã¥¬µÜ§J¥»(David Blackburn)§Ì¥S2¦P¥h¤Ú¼}¹F®q§G¹D¡A§Ú­Ì¶R¤F¤@³»¤j±b½´§@§G¹D¤§¥Î¡C¥i¬O§Ú­Ì¶R¤F³o³»±b½´¤§«á¡A©Ò³Ñ¤U¨Óªº¿ú¡A°£¤F©Ð¯²¤§¥~¡A¥u°÷¤@¤Ñ³ð¤@¹y¶º¡C§Ú­Ì§ä¨ì¤@®a³Ì«K©yªº¶Â¤HÀ\À]¡A¤~¥i¥H¥Î³Ì§Cªº»ù¿ú¡A³ð¤@¹y¤ñ¸û¦n¤@ÂIªº¶º¡C¦³´X¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì³£¬O¾jµÛ¨{¤lºÎı¡A¦]¬°¤@¤Ñ¥u¦³¤@À\¶º¹ê¦b¬O¤£°÷¡C

       ¦ý¬O·PÁÂ¥D¡IÍ¢²×©ó¬°§Ú­Ì¶}¤F¸ô¡C¦³¤@¦¸§Ú­Ì¥h±Ä³X¤@¦ì¥¿¦b±w¯fªº¥Õ¤H§Ì¥S¡A§Ú­Ì¦b¤@°_«Ü§Ö¼Ö¦aë§i©M¥æ³q¡A¥¿·í§Ú­Ì­n§iÃ㪺®É­Ô¡A¨º¦ì§Ì¥S©¿µM°Ý°_§Ú­Ì¦í¦b¨ºùØ¡A§Ú§i¶D¥L¡A§Ú­Ì¬O©M´X­Ó¶Â¤H¦í¦b¤@°_¡A¥L¤S°Ý°_§Ú­Ì³ð¶ºªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]§i¶D¥L¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¥u¦³¤@¦¸¦b¤@®a¶Â¤HÀ\À]ùس𶺡C¥L´N»¡¡G¡u¨º»ò¡A§A­Ì¨C¤Ñ¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳð±ß¶º¡A§Ú¥I¿úµ¹§Úªº©ÐªF¤Ó¤Ó¡C¡v©ó¬O§Ú­Ì´N¥i¥H¨C¤Ñ¦b¥L®aùئ³¤@¹yÂײ±ªº±ßÀ\¡A¦Ü©ó¤ÈÀ\¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦b¨º®a¶Â¤HÀ\À]ùسð¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¬J¦³¨âÀ\¡A´N¤£¦Ü©ó¦A®Á¾j¤F¡C

       §Ú­Ì¹ï¨ºùتº«H®{¤@¦V¤£³zÅS§Ú­Ìªº¸gÀÙª¬ªp¡A·í¦aªº«H®{³£¥H¬°§Ú­Ì¬O¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¨ì«á¨Ó¥L­Ìµo²{¤F§Ú­Ìªº±¡§Î¤§«á¡A³£ª§µÛ­nÀ°§U§Ú­Ì¡A·í¦aªº¶Â¤H©M¸²µå¤ú¤H§Ì¥S¥ý«á©Û«Ý§Ú­Ì¦í¦b¥L­Ìªº®aùØ¡C³oºØ´I¦³·R¤ßªº·Å·x¡A¬O¯«Å¥Ã«§iªº¹w³Æ¡A¬O§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à§Ñ°Oªº¡C


¤@²~¾¥¤ô

       ¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¤j½Ã¥¬µÜ§J¥»§Ì¥S¥h¤Ú¼}¹F§G¹D¡A§Ú­Ìªº¦Û¨Ó¤ôµ§¥Î°®¤F¡A¤S¨S¦³±a³Æ¥Î¾¥¤ô¡C§Ú­Ì¬O¦b¤@­Ó®q¤W¡A¨º®É­Ô¥¿¦³¤@¤p²î¥i¥H±N§Ú­Ìªº«H±a©¹¯Ã¬ù¡C·í®ÉÁÙ¦³´X¤À¿ú¡A§Ú­Ì·Q¦Ü¤Ö¥i¥H¶R¨ì°÷¸Ëº¡³o¤ä¦Û¨Ó¤ôµ§ªº¾¥¤ô¡C¤j½Ã§Ì¥S¥hªþªñªº¤p©±°Ý¤F¤@¤U¡A¦^¨Ó»¡¨º©±ùØ¥u¦³1¨¤2¤À¿ú¤@²~ªº¾¥¤ô¡A¦ý¦pªG¨S¦³¾¥¤ô¡A§Ú­Ìªº«H´N·|»°¤£¤W³o¤@¯Z²î¤F¡C

       ¥i¬O§Ú­Ì2¤H³£¬Û«H¯«·|½çµ¹§Ú­Ì¾¥¤ôªº¡A©ó¬O´N¤@¦P¨«¨ì®üÃä¤W¥hë§i¡A¨D¯«½ç¾¥¤ôµ¹§Ú­Ì¡Cë§i§¹¤F¡A¤ßùغ¡¦³¥­¦w©M«H¤ß¡C·í§Ú­Ì¤@¸ô¦^®aªº®É­Ô¡A¯«ªºÀ³³\¤]°lÀHµÛ¨Ó¤F¡C¦³¤@­Ó¶Â¤H§Ì¥SÃMµÛ¸}½ñ¨®¦V§Ú­Ì¶}¹L¨Ó¡A¥L¤@¤â§ßµÛ¨®¤l¡A¤@¤â®³µÛ¤@²~¾¥¤ô¡C©ó¬O§Ú­Ì¤@­±·PÁ¯«¡A¤@­±¸Ëº¡¤F§Ú­Ìªº¦Û¨Ó¤ôµ§¡C³o¦ì°e¾¥¤ôµ¹§Ú­Ìªº¶Â¤H§Ì¥S¡A¬O§Ú­Ì¦b³o®q¤W§G¹D²Ä¤@­Ó®¬§ï±o±Ïªº¤H¡C


¤½¸ô¤Wªº¨£ÃÒ

       ¦³¤@¦~¡A§Ú¦b«n«D¬w§G¹D¡A¨º®É­Ô§Ú±aµÛ¤@­Ó¦~»´ªº¦P¤u­è¦bù±o¦è¨È(Rhodesia)ªº²ï¨½´µ§B(Salisbury)¥D«ù¤@­Ó¸®Â§¡AµM«á¤S±o»°¨ì«n«DÁp¨¹­º³£¬ù¿«¥§´µ³ù(Johannes berg)¥h¥D»â¤@­Ó»E·|¡C§Ú­Ì¬O¬P´Á¤»Â÷¶}²ï¨½´µ§Bªº¡A§Æ±æ¯à¦b¬P´Á¤é±ß¤W¦b¬ù¿«¥§´µ³ù»â·|¡C

       ¥i¬O¦]¤½¸ô¤ÓÃa¡A§Ú­Ì©Ò¾r¾pªº¨®¤l¡A¨®­L©M±Æ¨TºÞ³£¥X¤F¤ò¯f¡Aµ²ªG¤£±o¤£¦b¤¤³~©ßÁã°±¤U¨Ó¡C³o®É­Ô¥¿¬O¬P´Á¤é¤U¤È4ÂIÄÁ¥ª¥k¡A§Úªº¦P¤u«Ü¥¢±æ¦a»¡¡G¡u¬Ý¼Ë¤l¤µ¤Ñ±ß¤WµL½×¦p¦ó¬O»°¤£¨ì¬ù¿«¥§´µ³ù¤F¡I¡v¦]¬°§Ú­Ìµ¥¤F³\¤[¡A§Æ±æ¯à¦³¤@½ø¨®¤l¸g¹L¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¡A¥i¬O°£¤F¨º¨Ç´³°¨©MªøÀV³À¥H¥~¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C

       ©ó¬O§Ú­Ì¥u¦³¸÷¤U¨Ó¨D§i¯«¡A®t»º¬Æ»ò¤H¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ìë§i§¹²¦¯¸°_¨Ó¡A´N¦³¤@½ø¨®¤l¦V§Ú­Ì¾p¨Ó¡A§Ú­Ì³s¦£©Û©I¥L­Ì°±¤U¡A­ì¨Ó³o¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡A¥L­Ì¥¿°_µ{¥h¥´Ây¡C§Ú­Ì§â©Ò¾D¹J¨ìªº§xÃø±¡§Î¹ï¥L­Ì»¡¡A¨º¦ì¨k¤h´N±a¤F§Ú³o¦~»´ªº¦P¤u¡A¨ìù±o¦è¨È©M«n«DÁp¨¹¥æ¬ÉªºÃö¥d¨ºùØ¡A¶R¤F¤@­Ó·sªº±Æ¨TºÞ¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¸Ë¤W¤F·sªº±Æ¨TºÞ¤§«á¡A¾p©¹Ãä¹Ò¡A¦bÃö¥d¨ºùؤS¶R¤F´X­Ó·s¨®­L©M±Æ¨TºÞ¡C¥i¬O®É­Ô¤w¸g¤£¦­¤F¡AµL½×¦p¦ó¡A»E·|®É¶¡³Q¯ÔÀÁ¬O¤£¥iÁ×§Kªº¤F¡C

       §Úªº¦P¤u´N´£Ä³¡A¦pªG§Ú¤£®`©Èªº¸Ü¡A¥L¥i¥H§â¨®¤l¶}±o¾¨¶qªº§Ö¡C§Ú»¡¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¦b¯«ªº¤âùØ¡AÍ¢·|«OÅ@§Ú­Ì¦w¥þªº¡C©ó¬O§Ú­Ì¥ß¨è§â³t«×¥[¨ì¤@¤p®É70­ù¡A¥u¨£¨®¤lªº¨â°¼­¸¨F¨«¥Û¡C¥i¬O·í§Ú­Ì¶i¤J¤@­Ó¤jÂíªº®É­Ô¡A¦]¬°¶W¹L¤Fªk©wªº³t«×¡A­I«á³Q¤@­Ó¥æ³qĵ¹îÃMµÛ¼¯¦«¨®°lÂܵۡC§Ú·Q³o¤@¤U¤l¥i§¹¤F¡A¦]¬°¤£¤[¨º¥æ³qĵ¹î°l¤W¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥ß¨è°±¤U¨Ó¡C

       ·í§Úªº¦P¤u¥¿©Mĵ¹î¥æ¯Aªº®É­Ô¡A§Ú¤ßùØÀqÀq¦a¨D¯«À°§U¡AµM«á¦V¨ºÄµ¹î¸ÑÄÀ¡G§Ú¬O¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦bù±o¦è¨È¥D«ù¤@­Ó¸®Â§«á¡A°¨¤W­n¦b¤µ¤Ñ±ß¤W»°¨ì¬ù¿«¥§´µ³ù¥h¥D»â¤@­Ó»E·|¡C¨ºÄµ¹î´N»¡¡G¡u§A­Ì¸ò¦b§Ú­I«á¦n¤F¡I¡v¥Ñ¥L±a»â¡A¨Ï§Ú­Ì«Ü¶¶§Q¦a¥Î­ì¦³ªº³t«×¬ï¹L¨º¤@­Ó¤jÂí¡C§Ú­Ì¤ß¤¤¿³¾Ä¦a·PÁÂÆg¬ü¯«¡I

       ¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì«Ü·Ç®É¨ì¹F»E·|¦aÂI¡C·í§Ú­Ì¨«¶i§«ô°óªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¥D¤º§Ì¥S©n©f³£ÃP¤U¤@¤f®ð¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬°¤F§Ú­Ìªº¦æµ{¤]¥I¤W¤F¦P¼Ëë§iªº¥N»ù¡C

¥v»«§J(James F¡DSpink) ¦ó¾åªF/Ķ

 Top