¤Q¦r¬[ªº®É­Ô
¤Q¦r¬[ªº®É­Ô
§Ú­Ì¨C¦¸·Q¨ì¤Q¦r¬[¡A³£¬O©_§®ªº¡I§Ú­Ì¨C¦¸©À¨ì§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªºÅ«¸o¡A§Ú­Ìªº¤ß¡A¯u
¬O¤S´d¤S¼Ö¡C¥Dªº¤Q¦r¬[¡A±q§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@­Ó¤ìÀYªº¤Q¦r¬[¡A¤D¬O¥Nªí¥D©Ò¦³Å«
¸oªº¤u§@¡A©MÅ«¸o¤u§@©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á±Ï®¦¡C
·í§Ú¤~±oµÛ¥D¤§«á¡A§Ú±`·Q¡A¬ù®É¡A¥D­C¿q©|¥¼°v¦º¡A¨º®Éªº¤H¦p¦ó±o±Ï©O¡H·í®É¡A§Ú
¦b¥DùØ­±§@À¦«Ä¡A¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¯u¬OÃø¸Ñ¡C
ªñ¨Ó¡A§Ú¦b³\¦h«H®{ªº¨­¤W¡A«Ü¤Ö¬Ý¨£¤Q¦r¬[·sÂAªº¯à¤O¡F¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¥D­C¿qªº¦º
¬O¤@¥ó«Ü¤[»·ªº¨Æ¢w¢w¤@¤d¤E¦Ê¦~¤F¡A©Ò¥H¡A¨ÃµL­Y¦óªº¯à¤O¡C
§Ú¯u¬O·PÁ¤÷¯«¡A¦]¬°Í¢ªñ¨Ó¯S§O«ü¥Üµ¹§Ú¬Ý¡A¤Q¦r¬[ªº±`·s¡C¦]¬°¦³¥H¤W¨â­Óªº«ä·Q¡A
§Ú¥H¬°¯«ªº¸t®{­ÌÀ³·íª¾¹D¤Q¦r¬[¡u®É­Ô¡vªº±Ð°V¡C¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¤Q¦r¬[©|¬O·¥¥G·sÂAªº¡A
«h§Ú­Ì¨ü¤F¥¦ªº·P°Ê¡A­n¦ó¨ä¦h©O¡H
¥D­C¿qªº¦º¹ï©ó·s¬ùªºÃö«Y
§Ú­Ì¥i¥H¥ýŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹¤Q¤­¸`¨ì¤Q¤C¸`¡G
¡u¬°¦¹¡AÍ¢§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡A¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¡A«K¥s
»X¥l¤§¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~¡C¤Z¦³¿ò©R(­ì¤å»P¡u¬ù¡v¦r¦P)¡A¥²¶·µ¥¨ì¯d
¿ò©R(¬ù)ªº¤H¦º¤F¡F¦]¬°¤H¦º¤F¡A¿ò©R(¬ù)¤~¦³®Ä¤O¡F­Y¯d¿ò©R(¬ù)ªº©|¦b¡A
¨º¿ò©R(¬ù)ÁÙ¦³¥Î¤§»ò¡H¡v
¡u³o´X¸`¸t¸g±N°ò·þ¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A©M·s¨â¬ùªºÃö«Y»¡¥X¨Ó¡C¦b«e¬ùªº®É­Ô¡A¥@¤H¥Ç¸o¡A
¦p¦P²{¦bªº¤H¤@¼Ë¡C¦]¬°¦³¤F¸o¡A´N¦³±Ï¥Dªº¥²¶·¡C¤H­Y¥Ç¸o¡A¨S¦³±oµÛ¯«ªº³j§K¡A¥L´N
­n¾á·í¥L¦Û¤v¸oªº¦D»@¡C¯«¤£¯à¥ú¦]¼¦¼§¦Ó³j§K¤H¸o¡A¦]¬°³o¼Ë´N­n³´Í¢¦Û¤v©ó¤£¸q¡C©Ò
¥H¡A¦b¯«ªº±ÏÅ«ªk¤¤¡A¯«´N³]¥ß¤@­Ó¥N´Àªºªk¤l¡C¦b¬ùªº®É­Ô¡A´N¥Î³\¦hªºÄ묹²½ªÁ¨Ó
´À¤HÅ«¸o¡C¦]¬°¦³¤F³\¦h¬¹¯bªº¥N¦º¡A¤H´N¯à±oµÛ¯«¤½¸qªº³j§K¡C¡uÅ«¸o¡v¨â­Ó¦r¦b§Æ§B
¨Ó¤å¡A·N«ä¤D¬O¡u»\¹L¡v¡C¬ùùØ©Ò¦³ªºÅ«¸o¡A¤£¹L³£¬O¬¹¯bªº¦å¡A±N¤Hªº¸o»\¹L¦Ó¤w¡C
¦]¬°¸t¸g©ú»¡¡G¡u¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å¡AÂ_¤£¯à°£¸o¡C¡v(¨Ó¤Q4)¡C©Ò¥H¡A®É´Á¤@º¡¡A¯«´N®t»º
Í¢¦Û¤vªº¨à¤l­°¥@¡A¥N´À¤H¦º¡F¦]µÛÍ¢¤@¦¸Äm¤WÍ¢¦Û¤v¡A´N¦¨´N¤F¥Ã»·Å«¸oªº±Ï®¦¡C¦bÂÂ
¬ùùØ¡A¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å¡A©Ò¤£¯à°£ªº¸o¡A¦]µÛÍ¢ªº¦º¡A´N³£°£¥h¤F¡C¦]Í¢¬O¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡A
°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v(¬ù¤@29)¡C°ò·þªº¦º¡A¤D¬O¾ú¥v¤j§ïÅܪº®É­Ô¡FÍ¢ªº¦º§â·s¨â¬ùªº®É­Ô
¤À¶}¡G¦bÍ¢¥¼¦º¥H«eªº¬O¬ù¡A¦bÍ¢¤w¦º¤§«áªº¬O·s¬ù¡C¦b§Ú­Ì­±«eªº¸t¸g¡A´N¬OÁ¿½×³o
¨Æ¡C
³o¤T¸`ªº¸g¨¥¡A»¡©ú¥D­C¿qªº¦º»P·s¨â¬ùªº¤G­ÓÃö«Y¡C¤Q¤­¸`ªí©úÍ¢¦p¦ó§@¤¤«O¡C¤Q¤»
¦Ü¤Q¤C®vªí©úÍ¢¦p¦ó§@¯d¿ò©Rªº¤H¡C
§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L«e¬ùªº¤H³£¬O¸o¤H¡A§Ú­ÌÁöµM¥Î¬¹¯bÄm²½µ¹¯«¡A¬°§Ú­Ì¦Û¤vÅ«¸o¡C§Ú­Ìªº¸o
¥u¬O»\¹L¡A«o¨S¦³°£¥h¡C¯«·í®É¤]³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¬°¯«¦b³\¦h¬¹¯bªº¦å¤¤¡A»·¨£Í¢¨à¤l
ªº¦å©M¨ä®Ä¤O¡C©Ò¥H¡A¥D­C¿q­Y¤£¦º¡A´N¤£¯àµ²§ô«e¬ù¸oªº°ÝÃD¡C¸oÀ³·í°£¥h¤è¥i¡AÍ¢¦º
¤F´N°£¥h«e¬ùªº¸o¡C±q¥t¤@­Ó²´¥ú¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¯à¬Ý¨£¥Dªº¦º»P«e¬ùªºÃö«Y¡C¨C¤@­Ó¬ù³£
¦³¥¦ªº±ø¥ó¡C«e¬ù¦³¥¦ªº­n¨D¡C¤H¤£¯à¨Ñµ¹³o­n¨D¡A´N¬O¥Ç¸o¤F¡C¸oªº¦D»@¬O¦º¡A©Ò¥H¡A
¥D­C¿qÀ³·í¥N´À«e¬ùªº¤H¦º¡AÅ«¥L­Ìªº¸o¡C§â«e¬ù©Ò¦³±ø¥ó³£¼i¦æ¤F¡Aµ²§ô«e¬ù¡A¦Ó¶}©l
·s¬ù¡C
Í¢¬JµM¨ü¦º¡AÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¡AÍ¢´N§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡CÍ¢§@·s¬ùªº¤¤«O¡A¤D¬O
®Ú¾Ú¦b͢ū«e¬ù¤Hªº¸o¡C¥»¨ÓÁöµM¦³¤F¥Ã»·²£·~ªºÀ³³\¡AµM¦Ó¡A¦]¬°¤Hªº¸o¡A¤H¤£¯à±oµÛ
¥¦¡C²{¦bÍ¢¦º¤F¡A¸o¤wÅ«¤F¡F»X¥lªº¤H¥i¥H±oµÛ¥Ã·~¤F¡C©Ò¥H¡A¥D­C¿q¦]µÛÍ¢¤Q¦r¬[ªº¦º¡A
§@¤F¤¤«O¡F¤@¤è­±µ²§ô¬ùªº¸o¡A¤@¤è­±¶}©l·s¬ùªººÖ¡C¥H¤W¬O»¡Í¢§@¤¤«Oªº¡A²{¦b§Ú­Ì
»¡Í¢§@¯d¿ò©Rªº¡C
¿ò©R¦b­ì¤å´N¬O¬ù¡C¤W¤å¬O»¡¬ùªº«ßªk¡A¤Z¥Çªkªº·í¦º¡A°ò·þ¨ü¦º¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C²{¦b¬O»¡
¬ùªº¿ò©R¡C¿ò©Rªº·N«ä´N¬O¡G¯d¿ò©Rªº¤H©w³Wµ¥¥L¦º«á¡A±N¥Lªº®a²£¡A¤@·§Âk»P¨ü¿ò©Rªº
¤H¡C¥D­C¿q¬O¯d¿ò©Rªº¤H¡C©Ò¦³¤µ¥Í¨Ó¥@¤@¤ÁªººÖ®ð¡A³£¬OÄÝÍ¢ªº¡CÍ¢¬JÄ@·N¾á·í¤F¤H¦b
«e¬ù©Ò¥Çªº¸o¡AÍ¢¤]Ä@·N±N³o¬ù(¿ò©R)©ÒÀ³³\ªº¡A³£½çµ¹¤H¡C¦]¬°Å«¤Hªº¸o¹L¡AÍ¢À³·í¦º¡F
¦]¬°­n¤H¨ü¿ò©R¡AÍ¢¤]À³·í¦º¡C(¦]¬°¤H­Y¬¡µÛ¡A¥L©Ò¥ßªº¿ò©R´N¤£¥Í®Ä¤O¡A»Ýµ¥¨ì¥L¦º¤F¡A
¨ü¿ò©Rªº¤H¤è¯à´x·~¡C)¦b³oùاڭ̬ݨ£°ò·þªº¦º»P·s¬ù¦³·¥²`ªºÃö«Y¡C²³æ»¡¨Ó¡AÍ¢¨S
¦³¦º¡A´N¨S¦³Â·s¬ù¡C¨S¦³Í¢ªº¦º¡A«h¬ù¤£¯à§¹¥þ¡A¦]¬°¥¦«ßªkªº­n¨D¡A¨S¦³±oµÛ¸Éº¡¡C
¨S¦³Í¢ªº¦º¡A«h·s¬ù¤£¯àµo¥Í¡A¦]¬°¥¦¿ò©RªººÖ®ð¡A¨S¦³¬Iµ¹»X¥lªº¤H¡C¦ý¬O¡A¥D¦º¤F¡A
Í¢´Nµ²§ô«e¬ù¡A³]¥ß«á¬ù¡C¯uªº¡A·s¬ù¬OÍ¢ªº¦å©Ò³]¥ßªº¡C
¬ùªº¤H¦p¦ó±o±Ï¡H
¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å¡A¬J¦p¤W¤å©Ò»¡¤£¯à°£¸o¡A«h¬ùªº¤H¦p¦P±o±Ï©O¡HÂǵۤQ¦r¬[¡C¤H¥Ç¸o¡A
±©¤H¥i¥HÅ«¸o¡C¬¹¯bÁöµMµL¶d¡AÁöµM²@µL·åÏÝ¡AµM¦Ó¨s¤£¯à¬°¤HÅ«¸o¡CµM«h¯«¬°¦ó¦b§Q¥¼
°O¤Q¤C³¹À³³\¥H¬¡ª«ªº¦åÅ«¸o©O¡H³oùؤ£µL·¥¤jªº·N«ä¦b¡C«ßªkªº¨Æ¡A¡u­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A
¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡v(¦è¤G17)¡C©Ò¥H¡A¬ù®É¥Nªº²½ªÁÄ묹µ¥µ¥¡A³£¬O«üµÛ°ò·þ»¡ªº¡C¯«¦b«e
¬ù®É(ÁöµM¨º®É°ò·þ©|¥¼¨ü¦º)¡A´N±N©Ò¦³ªº²½ªÁ³£«ü¨ì°ò·þ¡A§â¨e­Ì³£·í§@¬O°ò·þªº¦º¡C¦b
³\¦h¬¹¯bªº¦åùØ¡AÍ¢¬Ý¨£¤FÍ¢·R¤lªº¦å¡F¦b³\¦hªº¤û¦ÏùØ¡AÍ¢¬Ý¨£¤F¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡v¡A¦b³\
¦hªºÄ묹ùØ¡AÍ¢¬Ý¨£¤FÍ¢°ò·þªº¥N¦º¡C·íÍ¢±µ¨ü¨º¨Ç²½¬ç®É¡AÍ¢´Nºâ°µ¬O±µ¨üÍ¢¨à¤l¦ºªº
¥\³Ò¡A©Ò¥H¤H­Ìªº¸o¤~±oÅ«¥h¡CÍ¢±NµL¶dªº¤û¦Ï·í§@Í¢¿Ë·Rªº¨à¤l¡A©Ò¥H¡AÍ¢¯à¦]µÛÍ¢­Ì
©ÒÄmªº²½¦Ó³j§K¥L­Ì¡C¨C¦¸Äm²½±þ¬¹®É¡A³£¬O»¡¨ì±N¨Ó¯«ªº¨à¤l¦p¦ó¤@¦¸¦b¦U¦U¥LÄm¤WÅ«
¸o²½¡A¦¨´N¥Ã»·ªº±Ï¥\¡C¦]¬°¥D¬O¤H¡A©Ò¥HÍ¢¯à´À¤HÅ«¸o¡C¦]¬°¥D¬O¯«¡A©Ò¥H¯à´À©Ò¦³¥j
¤µªº¤HÅ«¸o¡C
¬ùÄm²½ªº¤H¡A¦b¦³ª¾©Î¤£Ä±¤¤¡A³£¬O¬Û«H¤@¦ì±N¨Ó°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±Ï¥D¡C§Ú­Ì©Ò¦³¤@
¤Áªº²½ª«¡A³£¬O¥õ±æ¤@­Ó±N¨Óªº±Ï¥D¡CÁöµM¡A¨º®É¥D­C¿qÁÙ¥¼­°¥Í¡A¦ý¬O«H¤ß¤£¬O¬Ý¨º¯à
¬Ý¨£ªº¡A¤D¬O¬Ý¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¡C«H¤ß±q»·³B¬Ý¨£¤@¦ì¥N¦ºªº±Ï¥D¡A´N­Ê¾aÍ¢¡C¨ì¤F®É­Ô¡A
¯«ªº¨à¤l¨Ó¤F¡A´À¤H¦º¤F¡A¥L­Ì«e¤é©Ò¬Û«Hªº¡A²{¦bÅܦ¨¨Æ¹ê¤F¡C
·s¬ùªº¤H¦p¦ó±o±Ï¡H
§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O³B¦b·s¬ùªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¦p¦ó±o±Ï©O¡H°ò·þ¤w¸g¦º¤F¡A±Ï®¦¤w¸g¦¨´N¤F¡C§Ú
­Ì­YªÖ¬Û«H¥D­C¿q¡I·N«ä´N¬O¥Î«H¤ß±µ¨ü¥L§@±Ï¥D¡A´N±o±Ï¤F¡C¦³ªº¤H¤£©ú¥Õ¡A¥H¬°¥LÁÙ
¥¼¥X¥@®É¡A°ò·þ´N¥N´À¥L¦º¤F»ò¡H¯uªº¡A³o¦b¦×²´¦³³\¦hªºÃø³B¡F¦ý¦b«H¤ß¡A³oÁÙ¬O¤@­Ó
ºaÄ£ªº¯u²z¡C
²Ä¤@¡A§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D®É¶¡¬O¤£¯à§ô¿£¯«ªº¡C±q§Ú­Ì¥@¤W¥²¦ºªº¤Hªº²´¥ú¬Ý¹L¨Ó¡A´X¤Q¦~¯u
¬O¤£¤Ö¡C¦ý¬O¡A¯«¬O¥Ã»·ªº¯«¡A±qÍ¢¬Ý¨Ó¡A¼Æ¤d¦~¤]¤£ºâ¬Æ»ò¡C®É¶¡Áö¯à­­¨î§Ú­Ì¡A¦ý®É
¶¡¤£¯à­­¨îÍ¢¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Û«H¤@¦ì¤w¸g´À§Ú­Ì¦ºªº¥D¡A´N±o±Ï¤F¡C
¸t¸g»¡¡A¥D­C¿q¥u¤@¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A´N§âÅ«¸oªº¨Æ¦¨¥þ¤F(¨Ó¤C27)¡CÍ¢¬O¯«¡A©Ò¥HÍ¢¯à¤£ÅU
®É­Ô¡AÅ«Í¢¥H«e¤d¦Ê¦~¤Hªº¸o¡A©MÍ¢¥H«á¤d¦Ê¦~¤Hªº¸o¡C²ö»¡¤d¦Ê¦~¡A¦pªG¡A¤£©¯¥@¬É­n
¯d¨ì´X¤d¸U¦~¡A«hÍ¢ªºÅ«¸o¡A©|¬O¦³®Ä¤Oªº¡CÍ¢¤@¦¸±N³o¨Æ¦¨¥þ¤F¡A´N¥Ã»·¦¨¥þ¤F¡C²{¦b
¸o¤H¦p±ý±o±Ï¡A¨Ã«D­nÍ¢¦A¨Ó´ÀÍ¢¨ü¦º¡A¤D¬O±µ¨üÍ¢¤@¦¸Äm¤Wªº®Ä¤O¦Ó±oµÛ±Ï®¦¡C¨Ã¥B¡A
§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤]¬O¤£ÅU®É­Ôªº¡A«H¤ß¯à¤Þ¤H¶i¤J¥Ã¥@ªº¹ê§Î¡C¬ùªº¤H¦p¦ó¥õ±æ¤@­Ó±N¨Ó
ªº±Ï¥D¦Ó±o±Ï¡F§Ú­Ì¤]¬O¦p¦ó¥õ±æ¤@­Ó¤w¹Lªº±Ï¥D¦Ó±o±Ï¡C¤w¹L¨Ã¤£¬O»¡¡A¨Æ¤w¸g¹L¤F¡A
¤D¬O»¡¡A³o¨Æ¤w¸g¦¨¥þ¤F¡C¬ùªº¤H¦V«e¬Ý¡A§Ú­Ì²{¦b¦^­º±æ¡C¬ùªº¤HÂǵ۫H¤ß¯à¥sÍ¢
­Ì±µ¨ü¤@¦ì¥¼¨Óªº±Ï¥D¡A«h§Ú­ÌÂǵ۫H¤ß¡A°Z¤£¯à¤]¥s§Ú­Ì±µ¨ü¤@¦ì¤w¹Lªº±Ï¥D»ò¡C
§Ú­ÌŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹®É¡A­Y±N¤Q¤G¨ì¤Q¤­¸`ªº¤T­Ó¡u¥Ã»·¡v¬Û³s¦b¤@°_¡A¬O¦Pµ¥ªº¦³·N«ä¡C
¥D©Ò­n¦¨´Nªº¡A¬O¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡F©Ò¥HÍ¢Âǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vÄm¤Wµ¹¯«¡F¦]¦¹¡A´N¥s§Ú­Ì
±oµÛ¥Ã»·ªº²£·~¡C¥D­C¿q©Ò¦¨´Nªº¬O¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡A©Ò¥H¡AµL½×¦ó®É¡A¤H­Ì¬Û«HÍ¢¡A³£¯à±o
µÛ³o±ÏÅ«¡C§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡A¤Q¦r¬[ªº»ù­È¡A¤£¬OÀHµÛ§Ú­Ì¥@¤H­Y¦ó¬Ýªk¦Ó©w¡C¤Q¦r¬[ªº»ù
­È¡A¬O¯«©wªº¡F¯«¬Ý¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¬O¥Ã»·ªº¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì³o¨ÇµL¸qªº¸o¤H¡AÀ³·í©Ó»{¯«ªº
¸Ü¬O¯u¡F«öµÛÍ¢ªº¸Ü¡A¬Û«HÍ¢¨à¤lªº¤Q¦r¬[¡A´N­n±o±Ï¡C
¤Q¦r¬[ªº®É­Ô
³o¬O§Ú­Ì©Ò³Ìª`­«ªº¤@ÂI¡CÁöµM¸t¸g»¡¡A¥D­C¿q¬O¤@¦¸Äm¤WÅ«¸o²½¡AµM¦Ó¸t¸g¤]»¡¡G¡u°ò
·þ¬OÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡C¡v(¨Ó¤Q12)¤@¦¸¡A·N«ä´N¬O¥DªºÅ«¸o²½¬O§¹¥þªº¡AÍ¢¥u¥Î¤@¦¸
´À¤HÅ«¸o´N°÷¤F¡CµM¦Ó¡AÍ¢ªºÅ«¸o²½¤]¬O¥Ã»·ªº¡C¡u¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡v¡A³o·N«ä¤£¥u͢ū¸o
ªº®Ä¤O¡A¬O¦s¨ì¥Ã»·¡F¤D¬O³o²½¤]¬O¥Ã»·ªº¡CÁöµM°ò·þ¤w¸g´_¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡AµM
¦Ó¡AÍ¢ªº¤Q¦r¬[¤]¬O¥Ã»·ªº¡IÁöµMÍ¢¤w¸g´_¬¡¤F¡F¦ý¬O¡A¦n¹³Í¢ªº¤Q¦r¬[ÁÙ¬OÄ~ÄòµÛ¡CÄ@
§Ú­Ìª¾¹D¤Q¦r¬[ªº±`·s¡I¥¦¤£¬O¤@¤d¤E¦Ê¦~«eªº¤@­Ó¹L¥h¨Æ¹ê¡A¦b¤µ¤é¥¦©|¬O·sªº¡C
±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹»¡¡G¡u¦Û³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þªº¯Ì¦Ï¡C¡v(­^Ķ)§Ú­Ìªº¥D¦Û³Ð¥@¥H¨Ó¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡A©µ
¦Ü¥Ã»·¡A³£¬O³Q±þªº¯Ì¦Ï¡C¦bÍ¢¬Ý¨Ó¡A¤Q¦r¬[¨Ã¤£¥u¬O¬Y¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®Éªº¤@¥ó¨Æ¡A¤D¬O
±q³Ð¥@¥H¨Ó¡AÄ~Äò©µªøªº¡C·íÍ¢³y¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢´N¹w¥ýª¾¹D±N¨Ó±ÏÅ«ªº¥N»ù¡CÍ¢¦p¦ó¥Î¯à
¤O³Ð³y¤H¡AÍ¢¤]¦p¦ó¥ÎÄu¦å±ÏÅ«¤H¡G¦b³y¤H¤§ªì¡A¦n¹³Í¢´N³Q°v¤Q¦r¬[¡C¼Æ¤d¦~¨Ó¡AÍ¢§Ô
¨ü³oªø´Á¤Q¦r¬[ªºÐsÂø¡C¦U¦U¦a¤s¤W¤@¦¸ªº¨ü¦º¡A¤£¹Lªí©ú¯«¦bÆF¤¤¤w¸g¦p¦ó¬°¥@¤H¾á¼~
¤F¡A³o¬O¦óµ¥ªº®¦¨å¡I³o¬O¦óµ¥ªº©_§®¡I§Ú¤£¾å±oÀ³·í¦p¦ó¥Î¸Ü»yªí©ú³o¸`ªº·N«ä¡C¥D­C
¿q¦b¤Ñ°ó¥¼Â÷¶}ºaÄ£¤§¥ý¡AÍ¢´Nª¾¹D¤Q¦r¬[ªº­WÃø¤F¡CÍ¢¥¼¨Ó«e¼Æ¤d¦~¡AÍ¢´Nª¾¹D¤F¡C¦b
³Ð¥@ªº®É­Ô¡CÍ¢´Nª¾¹D¤F¡C¤Q¦r¬[±q¥Ã¥@°_¡A´N¦b¯«ªº¤ßÃhùؤF¡C§Ú­Ì·Q¨ì¯«¦b¥Ã¥@ª¾¹D
Í¢±N¨Ó­n³y¤H¡A¦Ó¤H­n¼Z¸¨¡AÍ¢­n¦Pµ¥ªº¶Ë¤ß(³o¬O·Ó¤Hªº¸Ü»y»¡)¡I¦]¬°Í¢¬O³o¼Ëªº·R¤H¡A
©Ò¥H¦b³Ð¥@¥H«e¡A¹w©w°ò·þ¥N´À§Ú­Ì¨ü¦º(©¼«e¤@20)¡CÁöµM¡AÍ¢¥u¤@¦¸¦b¥½¥@Åã²{¡A¬°§Ú­Ì
·í¸o¡AµM¦Ó±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¦]µÛ¤ß·R¥@¤Hªº½t¬G¡A¼~¶Ëµh±¤¦n¹³¤w¸g¸g¹L¤d¦Ê¦¸ªº°v¦º¤F¡I
¥i¼¦³\¦hªº¤H¡A²{¦bÁÙ¬O¥sÍ¢ªº¤ß¼~µh¡A¦n¹³­«·s¦A°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¬ÝÍ¢³o¼Ë
ªº·O·R¡A¯u¬O¥s§Ú­Ì§Æ©_¡AµLÁnªº¯¸¦bÍ¢ªº­±«e¡C°Ú¡I³o¬O¯«ªº¤ß¡I§Ú­Ìª¾¹D³o­Ó°Z¤£¦]
¤§¦Ó§ó·R¯«»ò¡H©Ò¥H¡A·Ó¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡AÁöµM¬ùªº¤H¬O¬Û«H¤@­Ó±N¨Óªº¤Q¦r¬[¡A·s¬ùªº
¤H¬O¬Û«H¤@­Ó¤w¹Lªº¤Q¦r¬[¡F¨ä¹ê¡A¬O¤£½×®É­Ô¡A¤£ÅU®É´Áªº¡C¬ù¤Hªº¤Q¦r¬[¬O²{¦bªº¡A
·s¬ù¤Hªº¤Q¦r¬[¤]¬O²{¦bªº¡CÄ@¥D¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤Q¦r¬[¬O¤£Á¿®É­Ôªº¡C
¤Q¦r¬[ªº±`·s
¬ùªº¤H¤w¸g¹L¤F¡C§Ú­Ì²{¦b©Òª`­«ªº¡A´N¬O§Ú­Ì²{¦bªº¤H¡C³\¦h¤H±`±N¤Q¦r¬[±À¨ì¤@¤d
¤E¦Ê¦~«e¡A¥H¬°¥¦Â¤F¡A³¯¤F¡A¦Ñ¤F¡CÁöµM¡A¯uªº¦b¥@¬É°O¨Æªº¾ú¥vùØ¡A°ò·þªº¦U¦U¥L¤w
¦¨³¯¸ñ¡FµM¦Ó¡A¦b«H®{ÆF©Êªº¾ú¥vùØ¡A°ò·þªº¤Q¦r¬[¡AÁÙ¬O·s¨Æ¡C¥¦¤£¬O¤F¡A³¯¤F¡A¦Ñ
¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý´X¸`ªº¸t¸g¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬OÂÇ
µÛÍ¢´À§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡C¡v­n©ú¥Õ³o¤G¸`
¸t¸g¡A´NÀ³·íª¾¹D¬ùªº¨Æ¡C±q«eªº¸t¹õùØ¡A¤À¬°¤G¼h¡GÀY¤@¼h¥s§@¸t©Ò¡A²Ä¤G¼h¥s§@¦Ü
¸t©Ò¡A¤¤¶¡¬O¥Î¹÷¤l¹j¶}ªº¡C­n¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¤H¡A»Ý¸g¹L³o¹÷¤l¡C¯«ªººaÄ£´N¬OÅã¦b¦Ü¸t
©ÒùØ­±¡C³o¦Ü¸t©Ò¤£¬O±`¤H©Ò¶i¤Jªº¡C¥u¦³¤j²½¥q¡A¤@¦~¶i¤J¤@¦¸¡C¶i¤J®É¡A·í¥ý¬°¦Ê©m
©M¥L¦Û¤vÄm²½Å«¸o¡A¨Ã±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¡A¤~¯à¶i¤J¡C§Ú­Ì²{¦b¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¤D¬O¦]µÛ¥D­C¿q
ªº¦å¡C³o¬O¤Q¦r¬[¡C±q«e¥u¦³¤j²½¥q¤@¦~¶i¤J¤@¦¸¦Ü¸t©Ò¡C²{¦b§Ú­Ì¦]µÛ¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A
¥i¥HÀH®É¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C¶i¤J¦Ü¸t©Ò¦³¦ó·N«ä©O¡H·N«ä´N¬O¯à¨ì¯«­±«e»{¸o¡A»P¯«¥æ³q¡A»P
¯«¦P¦b¡C
¶i¤J¦Ü¸t©Ò»Ý¸g¹L¹÷¤l¡C¹÷¤l«ü¥D­C¿qªº¨­Åé¡C·íÍ¢°v¦º®É¡A·µùتº¹÷¤l¡A±q¤W¨ì¤U¡Aµõ
¬°¨â¥b¡C¹÷¤l¤£µõ¡A¤H¤£¯à±q¥¦¸g¹L¡C©Ò¥H¥D­C¿q¤£¦º¡A¤£±Ë¥hÍ¢ªº¨­Åé¡A¤H¤£¯à±qÍ¢¸g
¹L¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C§Ú­Ì²{¦b´N¬OÂǵۥD­C¿qªº¦º¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡C³o¤]¬O¤Q¦r¬[¡C
§Ú­Ìªº¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³o±ø³q¹L¹÷¤lªº¸ô¡A¬O¥D­C¿q´À§Ú­Ì¶}ªº¡F¤£¿ù¡A¤D¬OÍ¢Ä@·N±Ë©R¡A
±ÏÅ«§Ú­Ì¡C
§Ú­Ì©Ò­nª`­«ªº¡A´N¬O³o±ø¸ô¬O¡u¤S·s¤S¬¡¡vªº¡C¡u·s¡v¦r¦b­ì¤å§@¡u·sÄm²½ªº¡v¡A©Î¡u·s
Ä묹ªº¡v¡C³oùاڭ̬ݨ£¤Q¦r¬[ªº±`·s¡I¤j²½¥q¤£¯à­Ê¾a¦~ªº²½«~©ÎÄ묹¡C¥LÀ³·í¦³·s
ªº²½«~¡B·sªºÄ묹¡AÂǵ۳o¨Ç¬¹¯bªº¦å¡A¥L¤~´±¡A¤]¤~¯à¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C§Ú­Ì²{¦b©O¡H§Ú
­Ì¬OÂǵۥDªº¦å¡A¸g¹L¥DªºÅé¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¨C¤@¦¸§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A§Ú­Ì¤£¥²­«·s¥h
Äm²½¡C§Ú­Ìªº²½«~¬O±`·sªº¡I¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A¨Ã¤£¦]¦~¥N´ó¤[¦Ó³¯Â¡C¥¦¦bªì°v®É¡A¦p
¦ó·sÂA¡A¦b¤µ¤é¡A¦b¥Ã¥@¡A¤]¥²¤£§ï¡C§Ú­Ì¨C¦¸¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A³£¯à¨£±o¥D¤Q¦r¬[ªº·sÂA¡C
·í¤é¤j²½¥q­Y«D¦³·sÄmªº²½ªº¦å¡A«h¥L¥²¦º¦b¥D«e¡A¦]¬°¥h¦~ªºÄ묹¡A¤£¯àÅ«¥L¤µ¦~ªº¸o
¹L¡C¦pªG¯«¤£¬O¬Ý¥DªºÄ묹ū¸o¬O±`·sªº¡A«h§Ú­Ì¥ç¦­¤w·À¤`¤F¡C·PÁÂ¥D¡A¦]¬°¤Q¦r¬[¦b
¥Dªº­±«e¡A¬O±`·sªº¡C¥D¬Ý¤Q¦r¬[¦n¹³¬O¤~¦¨¥þªº¨Æ¡C
³o¸ô¤]¬O¡u¬¡¡vªº¡A©ÎĶ§@¡u¥Ã¬¡¡vªº¡C³o¸ô¬O¡u·sÄm²½¡vªº¸ô¡A¤÷¬O¡u¥Ã¬¡µÛ¡vªº¸ô¡A
°ò·þ¦º¤F´_¬¡¡A¬°§Ú­Ì¦¨¥\±Ï®¦¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«ªº­±«e¡C§Ú­Ì¥uª¾¹D¡A°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡AÍ¢ªº
´_¬¡ÁÙÄ~Äò¨ì¤µ¤Ñ¡F§Ú­Ì¤]À³·íª¾¹D¡A°ò·þ¤w¸g¦º¤F¡AÍ¢ªº¥N¦ºÁÙÄ~Äò¨ì¤µ¤Ñ¡C°ò·þ¦b¥@
¥Í¬¡¤¤³Ì¤jªº¨Æ¡A´N¬OÍ¢ªº¦º©M´_¬¡¡F¤GªÌ¨Ã«D³¯Âªº¨Æ¹ê¡A¦b¤µ¤ÑÁÙ¬O·sÂAªº¡C§Ú­Ì¬J
¦³³o¦ì·sÂAªºÅ«¸o±Ï¥D¡A§Ú­Ì´N·í±µ¨üÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡A¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A±oµÛÍ¢ªº³j§K©M¯¬ºÖ¡C
±Ò¥Ü¿ý¤­³¹°O¸ü¡A¬ù¿«¦p¦ó¦b¤Ñ¤W¬Ý¨£¥D­C¿q°ò·þ¡G¥L»¡¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£Ä_®y»P¥|¬¡ª«¨Ãªø
¦Ñ¤§¤¤¡A¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O¤~(­ì¤å·N)³Q±þ¹Lªº¡C¡v(³o¬Oªí©ú±N¨Óªº¥ú´º¡C)¬ù¿«¦b¤Ñ¤W¬Ý
¨£¥Dªº®É­Ô¡A¤£ª¾¤w¸gÂ÷¦U¦U¥L¦h¤Ö¦~¼Æ¤F¡FµM¦Ó¡A¥DÁÙ¬O¹³¤~³Q±þªº¡C¡u¤~¡v¤]¥i§@¡u·s
ÂA¡v¡C¦b¤Ñ¤W§Ö¨ì¥Ã¥@ªº®É­Ô¡A¥D©|¬O·sÂA³Q±þªº¡C®@¡I¤Q¦r¬[¥Ã»··sÂA¡I¤Q¦r¬[¯u¬O¾ú
¸U¥j¦Ó±`·s¡I­Y¬O¥L¤é¦b¤Ñ¤W¤Q¦r¬[©|¬O·sÂAªº¡A«h§Ú­Ì¤µ¤é¦w¥i¥H¥¦¬°¦Ñªº©O¡H¥L¤é
¤Ñ¤WºaÄ£Åã²{ªº®É­Ô¡A¤Q¦r¬[ªººaÄ£¥Ã¤£°I´Ý¡I¯«©Ò±ÏÅ«ªº¤H­Ì¡A°ª¤É¤Ñ°ó®É¡A¤Q¦r¬[ªº
±ÏÅ«¡A©|¬O·sÂA¦p©õ¡I
¦³¤@ÂI°t¨ü§Ú­Ìª`·Nªº¡A´N¬O¦b¬ùùØ°ò·þ¨â¦¸ºÙ¬°¯Ì¦Ï(Áɤ­¤T7¡F­C¤Q¤@19)¡AºÖ­µ©M¨Ï
®{¦æ¶ÇùؤT¦¸(¬ù¤@29¡B36¡F®{¤K32)¡A®Ñ«Hùؤ@¦¸(©¼«e¤@19)¡A¦Ó¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A«h³º¦³¤G¤Q
¤K¦¸¤§¦h¡I¥D­C¿q¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡A­n¾ú¸U¥@¦Ó¤£¿i¡I¯«¯S§O¦b³o¥»¥Ã¥@ªº®ÑùØ¡AºÙÍ¢¨à¤l
¬°¯Ì¦Ï¡C¦Ó³o¯Ì¦Ï¦n¹³¬O»¡³Q±þªº¶Ë²ª©|¦b¡I¥Ã»·ªº¶Ë²ª¡A´N¬O«OÀI¥Ã»·ªº±o±Ï¡C¯Ì¦Ïªº
°v¦º¡A­n§@§Ú­Ì¥Ã»·ªº¬ö©À¡C¯«¥Ã¤£¯à§Ñ¡A¤Ñ¨Ï¥Ã¤£¯à§Ñ¡A¤É¤Ñ±o±Ïªº¤H¤]¥Ã¤£¯à§Ñ¤Q¦r
¬[ªº±ÏÅ«¡C½ÖÄ@·N±oµÛ³o¥Ã»·ªº±Ï®¦©O¡H¥u¦³¥Dªº¤Q¦r¬[¬O¦wíªº¦a¤è¡C¤Z¦³¸oªº³£·í¨Ó¡C
¤Q¦r¬[ªº¬ö©À
¯«¦Û¤vª¾¹DÍ¢¨à¤l¤Q¦r¬[ªº¥Ã¤[»ù­È¡C¯«¤]±NÍ¢¨à¤l¤Q¦r¬[ªº¥Ã»·±`·sªí©ú¥X¨Ó¡C²{¦bÍ¢
­n±oµÛ±ÏÅ«ªº¤H¡Aª¾¹D³o¥ó¨Æ¡Cª¾¹D¤Q¦r¬[ªº±`·s¡A´N¬O¯à¤O¡Cª¾¹D¤Q¦r¬[ªº±`·s¡A´N¦³
·R¤ß¡Cª¾¹D¤Q¦r¬[ªº±`·s¡A´N¬O±o³Ó¡Cª¾¹D¤Q¦r¬[ªº±`·s¡A´N¦³§Ô­@¡C§Ú­Ì­Y¯uª¾¹D¤Q¦r
¬[ªº·sÂA¡A«h§Ú­Ì­n±q¤Q¦r¬[³B¡A±oµÛ¦óºØªºÀq¥Ü¡I¦óµ¥ªº·P°Ê¡I¦pªG¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ìªº¤ß
¥Ø¤¤¡A¤£¬O³¯Âªº¡A«h§Ú­Ì¹ï©ó§Ú­Ìªº¥D¡A¥²¦³§ó¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¸t®{­Y§Ñ°O¤F¤Q¦r¬[¡A´N
§Ñ°O¤F¥D¡C
¥D´N¬O­n¥sÍ¢ªº¤Q¦r¬[±`·s¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF©M«ä©À¤¤¡A©Ò¥H¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¨C³{³Üªº
®É­Ô¡A­n¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡v(ªL«e¤Q¤@25)¡u¨C³{¡v¦³¡u±`¡vªº·N«ä¡C¥D³]¥ß±ßÀ\ªº
½t¬G¡A´N¬O­nÍ¢ªº¸t®{­Ì¡A¬O±`¦bÍ¢ªº¦ºùØ°O©ÀÍ¢¡CÍ¢¹w¥ý¬Ý¨£¡A³\¦h¤H­n¥HÍ¢ªº¤Q¦r¬[
¬°³¯Â¡A©Ò¥HÍ¢´N©RÍ¢ªºªù®{¡AÀ³·í®É±`¦b±ßÀ\ùØ¡A°O©ÀÍ¢ªº¦º¡CÍ¢ª¾¹D¥@¨Æ­n¨Ó¡AÍ¢ª¾
¹D¯ÉÂZ­n¨Ó¡AÍ¢ª¾¹D¸Õ±´­n¨Ó¡A­n¥s§Ú­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¥¢¥h¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº·sÂA¡C
©Ò¥HÍ¢©R§Ú­Ì±`¦æ±ßÀ\¡A°O©ÀÍ¢¡C·í§Ú­Ì¤~«H¥Dªº®É­Ô¡A¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¬O¦óµ¥ªº·s
ÂA¡I¦ý¬O¡A¸g¹L¤F³\¦hªº®É¤é¤§«á¡A¤Q¦r¬[¦n¹³¬OÅܤF«Ü¼Ò½k¡C·í§Ú­Ì¤~ª¾¹D¤Q¦r¬[±o³Ó
ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¤Q¦r¬[¬O¦óµ¥ªº·sÂA¡I¦ý¬O¡A¦]¬°§Ú­ÌÅ¥ºD¤F¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡A¥¦¦n¹³´NÅÜ
¤F«Ü¥­±`¡C¦ý¬O¡A¥D¤£Ä@·N§Ú­Ì¥¢¥h¤Q¦r¬[ªº·sÂA¡C¥D­n§Ú­Ì¦h¦hªº°O°_¤Q¦r¬[¡A±N¥Dªº
¦ºÂ\¦b§Ú­Ìªº­±«e¡C
¥i±¤¡A§Ú­Ì¤w¸g¥á¥¢¥D­C¿q¤Q¦r¬[ªºÀq¥Ü¤F¡CµL½×¦ó®É¥D­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡AÀ³·í¬¡µe¦b
§Ú­Ì²´«e¤~¥i(¥[¤T1)¡C§Ú­Ì¤Á¤£¥i¥H¥Dªº¤Q¦r¬[¡A¤£¹L¬O¾ú¥v¤Wªº³¯¸ñ¦Ó¤w¡C
¥[©Ô¤Ó®Ñ¬O¤@«Ê¤Q¦r¬[ªº®Ñ«H¡C·í¥[©Ô¤Ó¤H¦³¤Q¦r¬[¬¡µe¦bÍ¢­Ì­±«eªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¦óµ¥
ªº¦Û¥Ñ¡I·í¥L­Ì­n¦]¦æ«ßªk¦Ó¨ü¸tÆF¡A­n¾a¦×¨­¦Ó±o¦¨¥þ®É¡A¥L­Ì´N¥¢¥h³o¤Q¦r¬[ªº·sÂA¡C
¤@­Ó«H®{ªºÆF©Ê¦p¦P¡A¥u¬Ý¥L¹ï©ó¤Q¦r¬[¦p¦ó¡C¦pªG¥L¬Ý¤Q¦r¬[¬O³¯Âªº¡A¨º´Nªí©ú¥L¤w
¸g¥¢¥h¥L¯à¤Oªº®Ú·½¤F¡C
¤Q¦r¬[»PÆF©R
ª¾¹D¤Q¦r¬[ªº·sÂAªG¦³¦ó¯q©O¡H¯u¬OÃø¥HºÉ¨¥¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A·sÂAªº¨Æ©ö©ó°Ê¤H¡C¨Æ¹L¹Ò¾E¡A
¦n¹³´NµL¬Æ»ò·P¤Hªº¯à¤O¡C¦pªG§Ú­Ì³v¤é¦³¥D­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¬¡µe¦b§Ú­Ì­±«e¡A«h§Ú­Ì
­n­Y¦ó¨ü¥¦ªº·P°Ê©O¡H±q«eªº¬ù·æ¡A¥»¨Ó¥u´±¦b·tùØ°µ°ò·þªºªù®{¡FÁÙ¦³¥§­ô©³¥À¡A¥»¨Ó
¥u´±¦b©]ùبӨ£¥D­C¿q¡F¥L­Ì¨â­Ó¦]¬°¬Ý¨£¤F¥Dªº°v¦º¤Q¦r¬[¡A¨ü¤F³»¤jªº·P°Ê¡F©Ò¥H¡A
´±ôL²³«ã¡A¥X¦Ó¨D¥D­C¿qªº«Í¡A¬°Í¢®I¸®¡C¤Q¦r¬[¯à¥s³ÌÁx©Äªº¤H¡AÅܬ°³Ì«i´±ªº¤H¡C¥L
­Ì²´¨£¤F¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¦p¦ó¬°¤H¨ü­W¡A¦p¦ó¨ü¤H³»¼²¡A¤Q¦r¬[ªº·R¤ß¡A´NÀq¥Ü¤F¥L
­Ì¡A¿E°Ê¤F¥L­Ì¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì²{¦b­Y±`¦³°ò·þªº¦ºÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A«h§Ú­Ì­n¨ü·P°Ê¡A¤@­Y
¥L­Ì¤@¯ë¡C¤Q¦r¬[´N­n¦¨¬°§Ú­Ìªº¯à¤O¡C
¡u§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡A¥s®¦¨åÅã¦h»ò¡H¡v§Ú­ÌÀ³·í¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¬O®É±`¬Ý¨£
¥Dªº¤Q¦r¬[¡A¬Ý¨£Í¢¦b¤W­±¦p¦ó¨ü­W¡A¬Ý¨£Í¢¤â¨¬ªº¶Ë²ª¡A¬Ý¨£Í¢ÀY¤Wªº¯ð«a¡A¬Ý¨£Í¢ªº
·O·R©M¦å¦P¬y¡A¬Ý¨£Í¢ªº­WµhÃø¹L¡C«h§Ú­Ì°Z¤£²`¨ü·P°Ê¡A¤£´±¦A¦æ¥D©Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡A¨Ï
Í¢ªº¤ß¼~·T»ò¡H´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¤Q¦r¬[ªº±`·s²§¶HÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤~»´¬Ý¥D
ªº·O·R¡C
¦pªG¥D­C¿q´À§Ú¨ü¦ºªº¤Q¦r¬[¬O±`·sªº¡A«h§Ú­Ì»PÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A´N¤]¬O¾ú¤[¤£Âªº¡C¦p
ªG§Ú­Ì³v¤é¹ï©ó¤Q¦r¬[³£¦³·sÂAªº²§¶H¡A«h¦b§Ú­Ì¬Û«H»P¥D¦P¦º¤¤¡A´N­n¥[¼W³\¦hªº·s¸g
¾ú¡C´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¬Ý¨£¤@­Ó¤Ñ¤Ñªº¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³³\¦h¦b¸oùØ´_¬¡ªº¸g¾ú¡C¦pªG§Ú
­Ì¬Ý¨£¤Q¦r¬[ªº±`·s¡A®É®É¨è¨è³£µL§ïÅÜ¡A«h§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¸oªº¦º¡A¤]¬O¸g¤[¤£Åܪº¡C³\¦h
¯«ªº¨à¤k­Ì¡A´N¬O¤£ª¾¤Q¦r¬[ªº¦º¡A¤£¯S¬O¤@¦¸ªº¡A¤]¬O®É®É¨è¨èªº¡A©Ò¥H´N¥¢±Ñ¤F¡C
§Ú­Ìª¾¹D¦b³\¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶^­Ë¡F·PÁ¤÷¯«¡A¦]Í¢¤£´N¦]¦¹¦Ó±óµ´§Ú­Ì¡C
¸t¸g°OµÛ»¡¡G¡uÍ¢¨à¤lªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡v(¬ù³ü¤@7)Í¢¤£¥u¤@¦¸¬~²b§Ú­Ì¡AÍ¢¨à
¤lªº¦å²{¦bÁÙ¬OÄ~Äò¤£µ´ªº¬~²b§Ú­Ì¡C(¡u¬~²b¡v¤G¦r¦b­ì¤å¤åªk¤¤¡A¦³Ä~Äò¤£Â_¬~²bªº·N
«ä¡C)³o¬O¤Q¦r¬[¥Ã¤[ªº¤u§@¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F³o¼Ëªº±Ï®¦¡A¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n©O¡I§Ú
­Ì¤£©¯¶^­Ë¡A§Ú­Ì¤@¨ìÍ¢­±«e¡A¤@»{¸o¡AÍ¢´N³j§K§Ú­Ì¡AÍ¢¨à¤lªº¦å´N¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡C¤Q
¦r¬[±`·s¡I
¥Ã»·±o±Ï
§Ú­Ìª¾¹D³o­Ó¡A´N­n¥s§Ú­Ì¤jµoÆg¬ü¤÷¯«ªºÁn­µ¡C¥i±¤¦³³\¦h¤HÁÙ¤£ª¾¹DÍ¢¬O¥Ã»·±o±Ïªº¡C
§Ú­Ì¤£±o±Ï«h¤w¡A¤@±o±Ï´N¬O±o±Ï¨ì¥Ã»·¡C§Ú­Ì¤@¦¸¯u±µ¨ü¥D­C¿qªºÅ«¸o²½¡A§Ú­Ì¤@¦¸¯u
­Ê¾aÍ¢¤Q¦r¬[ªº¥\³Ò¡A«hÍ¢ªº¤Q¦r¬[¬O¥Ã»·¬°§Ú­Ì»¡¸Üªº¡C¡uêO²½­n©ñ¦b¾Âªº®ã¤W¡A±q±ß
¤W¨ì¤Ñ«G¡A¾Â¤Wªº¤õ¡A­n±`±`¿NµÛ¡C¡v(§Q¤»9)êO²½¹wªí°ò·þ¡F²½¾Â¹wªí¤Q¦r¬[¡F¡u±ß¤W¡v
´N¬O¡u©]ùØ¡v¡A´N¬O¹wªí²{¤µ¨S¦³°ò·þªº¥@¥N¡A´N¬Où°¨®Ñ¤Q¤T¤Q¤G¸`ªº¡u¶Â©]¡v¡C¦Û±q
¤½¸qªº¤Ó¶§(¥D­C¿q)Â÷¥@¤§«á¡A³o¥@¬É³£¬O¶Â©]¡Aª½¨ìÍ¢¦A¨Ó¬°¤î¡CêO²½¤@©]¿N¨ì¤Ñ«G¡I¦b
²{¦bªº¥@¥N¤¤¡A¥D­C¿q±ÏÅ«ªº¥\³Ò¡A©|¬OÄ~Äò¤£µ´ªº¬°§Ú­Ì½Ð¨D¡I¦b©]ùتº®É­Ô¡A¥H¦â¦C
¤H¦b±b¹õùØ¡A©ÎªÌ©|µo«è¨¥¡F¦ý¬O²½¾Â¤WªºêO²½©|¬O¤£¤î®§ªº¬°¥LÄm¤W¡I§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡A
Ä_¦å¬O®É±`¬°§Ú­Ì¬è¨Dªº¡C§Ú­Ì¤@¦¸±µ¨ü¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[´N¥Ã»·¬°§Ú­Ì»¡¸Ü¡I³o¬O¥Ã»·ªº
±o±Ï¡C
¥L¤é¤Q¦r¬[¦b¤Ñ¤W¡A¬O¤£¦]®É¤é¦ÓÅܦ¨³¯Âªº¡F©Ò¥H¡A§Ú­Ì©Ò±oµÛªº±Ï®¦¡A¥²¤]¤£¦]®É¤é
¦Ó¦¨¬°³¯¸ñ¡C¥Ã¥@¨Ã«DµLÅܤơB¥F¨ýªº¥Í¬¡¡C¥Ã¥@Áöªø¡A¨s¤£¯à¨Ï¤Q¦r¬[ªº¥úºa¥¢¦â¡C¦b
¥Ã»·ùØ¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«¤@¤@¬°§Ú­Ì¸Ñ¶}¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡C¥Dªü¡IÄ@§A±Ð°V§Ú­Ì¥H¤Q¦r¬[ªº¥Ã
¤[·sÂA¡I
¤Ñ¤W¤Ñ­x¡A¬O¦]¬Æ»ò¦ÓÆg¬ü¥D©O¡H¡u´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¬O°t±oÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡B
ºaÄ£¡B¹|Ægªº¡C¡v§Ú­Ì¥L¤é¦b¤Ñ¡A¤]­n¦]µÛ¥Dªº¤Q¦r¬[¡A¦Ó¥Ã»·Æg¬ü¥D¡C¤Q¦r¬[¬O¤µ¤é¦b
¥@¸t¸gªºÃD¥Ø¡C¤Q¦r¬[¤]¬O¥L¤éºaÄ£ùØÆg¬üªº­ì¦]¡C
§Ì¥S­Ìªü¡I¤Q¦r¬[¬O¦Pµ¥ªº·sÂA¡H¤Q¦r¬[¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s°µ®É­Ô¡C¤Q¦r¬[¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s°µ¦Ñ
¡CÄ@§A©M§Ú¤£¶¡Â_ªº¨ü¥¦ªº·P°Ê¡C®@¡IÄ@§Ú¤@¥Í·»¤Æ¦b¤Q¦r¬[ùØ¡C®@¡IÄ@¤Q¦r¬[¨S¦³¤@
¤Ñ¦b§Ú¨­¤W¥¢¥h¯à¤O¡C®@¡IÄ@§Ú¤Ñ¤ÑÅý¤Q¦r¬[¦b§ÚùØ­±§@§ó²`ªº¤u¤Ò¡C¨D¤÷¯«¶}±Ò§Ú­Ìªº
²´·ú¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¦b¥L¨à¤lªº¤Q¦r¬[ùØ©ÒÂûWªº¶ø§®¡C¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì
¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¡v

¶Ç´­¤Q¦r¬[ªº¤H

§Ú­Ì²{¦b©Òª`·Nªº¡A¤D¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç´­ªº¸Ü»y¡C(§Ú­Ì¤£¥²»¡¨ì¨º¨Ç¶Ç»¡¿ù»~ºÖ­µªº¤H¡F¥L­Ì
ªº«H¥õ¤w¸g¿ù¤F)§Ú­Ì©Ò¶Ç´­ªº¡A¤D¬O¥D­C¿q°ò·þªº°v¤Q¦r¬[¡A¥H¬@±Ï¸o¤HÂ÷¶}¸oªº¦D»@©M
Åv¶Õ¡C·í§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ®É¡A§Ú­Ì«Üª`·N§Ú­ÌªºÁ¿¸q¡B±ø²z¡B«ä·Q¡C§Ú­Ì¶Ç»¡®É¡A§Ú­ÌºÉ¤O§â
¹D²z»¡±o©ú¥Õ¡B²M·¡¡A¥s³ÌµL¾ÇÃѪ̳£¯à³z¹ý¡C§Ú­Ì¤]«Üª`·N¤Hªº¤ß²z¡A·í§Ú­Ì¶Ç¹D®É¡A
§Ú­ÌºÉ¤F¡y«Å¹Dªk¡zªº¯à¨Æ¡A¥Hªï¦X¤Hªº¤ß²z¡C¦Ü©ó§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A³£¬O¯u²z¡A³£¬O§¹¥þ¦X
¥G¸t¸gªº¡F§Ú­ÌªºÃD¥Ø¡A¤D¬O¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡F§Ú­Ìª¾¹D¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤D¬O¥N´À¸o¤H
¦ºªº¡A¥s¤@¤Á¬Û«HÍ¢ªº¡AÁöµM¨S¦³¦æ¬°¡A³£¯à±o±Ï¡F§Ú­Ì¤]ª¾¹D¥D­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A
¤£¥u¥N´À¦Ó¤w¡A¤]¬O±N¸o¤H©M¥Lªº¸o¡A¤@·§³£¦PÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡F§Ú­Ìª¾¹D±o±Ïªºªk¤l¡F
§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó»P¥D¦P¦º¡A¦p¦ó¥Î«H¤ß¤ä¨ú¥Dªº¦º¡A¦p¦ó»PÍ¢¦P¦º¥H¹ï«Ý¸o¡A¥H¹ï«Ý¤v¡F§Ú
­Ì¹ï©ó¸t¸g¨ä¥L³s±aªº¹D²z¡A³£«Ü©ú¥Õ¡F¨Ã¥B¶Ç¨Ó¡A¤]¶Ç±o«Ü¦nÅ¥¡B«Ü²M·¡¡A¥sÅ¥ªÌ³£¾å
¿Ù¡C§Ú­Ì¶Ç´­¥Dªº¤Q¦r¬[®É¡AÅ¥²³¤]«Üª`·N¡A«ÜÅwªï¡A¤]«Ü¨ü·P°Ê¡C©ÎªÌ¡A§Ú­Ìªº¤f¤~¤S
¬O¤Ñ¥Íªº¡A§â¹D²z»¡±o¥[­¿°Ê¤H¡F¥s§Ú­Ì¦Û¤v¥H¬°§Ú­Ìªº¤u§@¬O¤j¦³®ÄªGªº¡I¦b³o¼Ëªº¥ú
´º¤§¤U¡A§Ú­ÌÀ³·í¬Ý¨£¸o¤H±oµÛ¥Í©R¡A«H®{±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©RÅ×¥i¡F¦ý¬O¡A¨Æ¹ê³º¦³¥X¤H
·N¥~ªÌ¡CÁöµM¡AÅ¥²³¦b·|³õ¬O«Ü¨ü·P°Êªº¡F¦ý¬O¡AÂ÷¤F·|³õ¤§«á¡A¥L­ÌÁöµM°O±o§AªºÁ¿Ãã¡A
¦ý¬O¡A¥L­Ì«o±o¤£µÛ§A©Ò­n¥L­Ì±oµÛªº¡C¥L­Ì¦b¥Í©R¤W¨Ã¨S¦³¤@µfªº§ïÅÜ¡C¥L­Ì©ú¥Õ¤F§A
©Ò¶Çªº¹D²z¡A¦ý¬O³o¤£¼vÅT¥L­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¥u±N§A©Ò¶Ç´­ªº¹D¡AÂÃÀx©ó¸£©²ùØ¡A¦Ó
¤£¹ê¥Î¦b¥L­Ìªº¤ßÆFùØ¡C
¥D¦b¦~¨Ó¥s§Ú¯S§O·í¤ß³oºØªº¶Ç¹D¡C§Ú­Ì¤£¬O­n§@¤H©Ò±R«ôªººt»¡®a¡F(§Ú­Ìªº¥D¤D¬O½ç¥Í
©RªÌ)§Ú­Ì¤D¬O­n§@¥Í©Rªº¹Bªe¡A§â¥Í©R¬y¨ì¤Hªº¤ßÆFùØ¡C·í§Ú­Ì¶Ç´­¤Q¦r¬[®É¡A§Ú­ÌÀ³·í
¦³¤Q¦r¬[ªº¥Í©R¡A¬y¨ì¤Hªº¥Í©RùØ¥h¤è¥i¥H¡C§Ú³ÌÃø¹Lªº´N¬O¡AÁöµM²{¦b¦³³\¦h¤H¶Ç¤Q¦r
¬[¡A¦ý¬O¡A¤HÁÙ¬O±o¤£µÛ¯«ªº¥Í©R¡C¤HÅ¥¤F§Ú­Ìªº¸Ü»y¡A¦n¹³¬O«ÜÃÙ¦¨ªº¡A«Ü³ßÅw»â¨üªº¡A
¦ý¬O¡A«o¨S¦³±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡C³\¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¶Ç´­¤F¤Q¦r¬[ªº´À¦º¡A¤H³£©ú¥Õ¤F´À¦ºªº
·N¸q©M²z¥Ñ¡A¦b·í®É¦n¹³¤]«Ü¨ü·P°Ê¡F¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¯«ªº®¦¨å¦bÅ¥²³ùØ­±§@¤u¡A¥s¥L­Ì
¯u±oµÛ­«¥Íªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¤]¶Ç´­¤Q¦r¬[ªº¦P¦º¡A§Ú­Ì§â¦P¦ºªº¹D²z¸ÑÄÀ¤F«Ü©ú¥Õ¡B«Ü°ÊÅ¥¡A
¦b·í®É¤]³\¦³¤H¬èë¤F¡A©w³W­n»P¥D¦P¦º¡A­n±oµÛ³Ó¸o¡B³Ó¤vªº¸g¾ú¡F¦ý¬O¡A®É¹L¹Ò¾E¡A
§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¥L­Ì±oµÛ¯«§óÂײ±ªº¥Í©R¡C³o¼Ëªºµ²ªG¥s§Ú¯u¬OÃø¹L¡A¦b¥D­±«e¦Û¨õ¡A´M
¨DÍ¢ªº«G¥ú¡C¦pªG§A©M§Ú¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A§ÚÄ@·N§A©M§Ú¦P¦b¥D«e´d¶Ë¡A¾Ò®¬§Ú­Ì¦Û¤vªº¥¢
±Ñ¡C²{¦b©Ò¯Ê¥Fªº¤D¬O¶Ç´­¤Q¦r¬[ªº¨k¤k¡A¦ý¬O¡A¦³¸tÆF¯à¤O¶Ç´­¤Q¦r¬[ªº¶Ç¹D¤h¡A¬O§ó
»Ý­nªº¡C
§Ú­Ì²{¦bŪ¯«ªº¸Ü¡C«Où»¡¡A¡y§Ì¥S­Ì¡A±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì«Å
¶Ç¯«ªº¶ø¯¦¡C¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r
¬[¡C§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡C§Ú»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥
»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡C¡z(ªL«e¤G1-4)
¦b³o´X¸`¤¤¶¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤T¥ó¨Æ¡G(¤@)«Où©Ò¶Çªº«H®§¡F(¤G)«Oùªº¦Û¤v¡F(¤T)«Où¦p¦ó¶Ç
¥Lªº«H®§¡C
(¤@)«Où©Ò¶Çªº«H®§¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ©MÍ¢ªº°v¦º¤Q¦r¬[¡C¥LªºÃD¥Ø´N¬O°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A©M
¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡C¥L¥uª¾¹D³o­Ó¡A¨Ã¤£ª¾¹D§Oªº¡C¦pªG§Ú­Ì§Ñ°O¤Q¦r¬[¡A¤£§â¤Q¦r¬[©M¨eªº
°ò·þ¡A§@§Ú­Ì¿W¤@µL¤GªºÃD¥Ø¡A«h§Ú­Ì©M§Ú­ÌªºÅ¥²³©Ò·l¥¢ªº¡A°Z¤£¬Æ¤j»ò¡H§Ú¬Û«H¡A§Ú
­Ì¥²©w¤£¬O¤£¶Ç¤Q¦r¬[ªº¤H¡C
§Ú­Ìªº«H®§¡A§Ú­ÌªºÃD¥Ø¡A¤w¸g¬O¤£¿ùªº¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì°Z¤£¦³§Ú­Ìªº«H®§¬O¤£¿ùªº¡A¦ý
¬O§Ú­Ì¨Ã¤£¯à±N¥Í©R¤Àµ¹¤Hªº¸g¾ú»ò¡HÅý§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº«H®§¡AÁöµM¬O­º­n¡AµM
¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¥s¤H±oµÛ¥Í©R¡A«h§Ú­Ìªº¤u§@±j¥b¬OªÅªº¡C§Ú­ÌÀ³·í°O±o¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤u
§@ªº¥Øªº¡A´N¬O­n¤H±oµÛ¥Í©R¡C§Ú­Ì¶Ç´­¤Q¦r¬[ªº´À¦º¡A¤D¬O­n¯«±NÍ¢ªº¥Í©R½çµ¹¨º¨Ç¬Û
«Hªº¤H¡C¥L­ÌÁöµM¨ü¤F¨ë¿E©M·P°Ê¡A´N¬O®¬§ï¤FÃÙ¦¨§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A¦Ó¯«ªº¥Í©R¤£¶i¤J¥L­Ì
ùØ­±¡F«h¥L­Ì¦bªí­±¤Wªºªí¦P±¡¡A¨s¦³¦ó¥Î©O¡H¥L­Ì¤´¬O¤£±o±Ïªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¡A
¤£¬O­n¤H¦Û¤v¥h®¬§ï¡A¤]¤£¬O­n¤H¦b¤ß«ä¤W¨ü¼vÅT¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¤D¬O­n±N¯«ªº¥Í©R¤Àµ¹¥L­Ì¡A
¥s¥L­Ì¦³¥Í©Rªº±o±Ï¡C´N¬O§Ú­Ì¶Ç§ó²`ªº¹D²z¡A¥s¤H©ú¥Õ¤Q¦r¬[¦P¦ºªº¹D²z¡A¤]¬O³o¼Ë¡C
¥s¤Hª¾¹D¤F¡A©ú¥Õ¤F¡A¬O«Ü®e©öªº¡F¥s¤H¦b¸£¤lùØ»â¨ü§Ú­Ìªº¹D²z¡A¨Ã«DÃø¨Æ¡A¦]¬°µy¦³
´¼ÃѪº«H®{¡A§A¹ï¥L²M·¡¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì´N©ú¥Õ¤F¡F¦ý¬O¡A­n¥L±oµÛ¥Í©R©M¯à¤O¦Ó¸g¾ú§A©Ò¶Ç
ªº¡A«h«D¯«ÂǵۧA¡A±N§óÂײ±ªº¥Í©R½çµ¹¥L¤£¥i¡C§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤u§@¡A´N¬O
§@¯«¥Í©Rªº¹Bªe¡A±N¥Í©R¹B¨ì¤HªºÆFùØ¥h¡C©Ò¥H¡AÁöµM§Ú­Ì©Ò¶ÇªºÃD¥Ø¡A«H®§¤w¸g¬O¤£¿ù
ªº¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­nª¾¹D§Ú­Ì¬O§_¯«¦X¥Îªº¹Bªe¡A§â¥Í©R¹Bµ¹§O¤H©O¡I
(¤G)«Où©Ò¶Çªº«H®§¬O¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦ý¬O¡A¥L©Ò¶Çªº«H®§¨Ã¤£¸¨ªÅ¡A¥L¬O¤@­Ó¬¡¼â
ªº¥Í©R¹Bªe¡A¦]¬°¥L´¿ÂǵۤQ¦r¬[ªººÖ­µ¡A¥Í¤F³\¦hªº¤H¡C¥L©Ò¶Çªº¡A¬O°v¤Q¦r¬[ªº¹D¡F
¦ý¬O¡A¥L¦Û¤v©O¡H¥L»¡¡A¥L¬O¡y¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡z(ªL«e¤G3)ªº¡C¥L¬O¤@­Ó°v¤Q
¦r¬[ªº¤H¡IÀ³·í¦³¤@­Ó°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡AÅׯà¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº¹D¡C¥L¹ï©ó¥Lªº¦Û¤v¬O§¹¥þ¤£¬Û
«H¡B¤£­Ê¿àªº¡C³n®z¡BÄß©È¡B¾Ô¹¸¡B¤£¦Û«î¡A§¹¥þ¬Ý¦Û¤vµL¥Î¡A¤D¬O¤@­Ó°v¤Q¦r¬[¤Hªº©ú
¼x¡C¥L»¡¡A¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A¡z(¥[¤G20)¤S»¡¡A¡y§Ú¬O¤Ñ¤Ñ«_¦º¡C¡z(ªL«e¤Q¤­31)
°v¦ºªº«Où¡AÅ×·|¶Ç´­°v¦ºªº¹D²z¡C¦Û¤v¨S¦³¯uªº¦º¡A¥D¦ºªº¥Í©R´N¤£¯à±q¥L¬y¥X¨Ó¡C¶Ç
´­¤Q¦r¬[©ö¡A§@¤@¤Q¦r¬[ªº¤H¨Ó¶Ç´­¤Q¦r¬[Ãø¡CµM¦Ó¡A¤H­Y¤£¬O°v¤Q¦r¬[ªº¨k¤k¡A«h¥L­Ì
Â_¤£¯à¶Ç´­¤Q¦r¬[ªº¹D¡A¦Ó¨Ï¤H±oµÛ¤Q¦r¬[ªº¥Í©R¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A¤£¦b¸g¾ú¤Wª¾¹D¤Q¦r¬[ªº¡A
¤£°t¨Ó¶Ç¤Q¦r¬[¡C
(¤T)«Oùªº«H®§¬O°v¤Q¦r¬[¡F¥L¦Û¤v¬O°v¤Q¦r¬[ªº¡F¥L¶Ç´­¤Q¦r¬[¡A¤D¬O¥ÎµÛ¤Q¦r¬[ªº¤èªk¡C
¤@­Ó¤Q¦r¬[ªº¤Hª«¡A¥H¤Q¦r¬[ªººë¯«¡A¶Ç´­¤Q¦r¬[ªº«H®§¡I³\¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº¤D¬O
¤Q¦r¬[¡F¦ý¬O¡A§Ú­ÌªººA«×¡A§Ú­Ìªº¸Ü»y¡A§Ú­Ìªº·Pı¡A¦n¹³³£¤£¬O¶Ç´­¤Q¦r¬[¤@¼Ë¡I³\
¦hªº¤H¶Ç´­¤Q¦r¬[¡A¤D¬O¥Î«D¤Q¦r¬[ªººë¯«¡I«Où»¡¡A§Ú¡y¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì«Å¶Ç
¯«ªº¶ø¯¦¡C¡z(ªL«e¤G1)¯«ªº¶ø¯¦¦b³oùجO«üµÛ¤Q¦r¬[ªº¹D¡C«Où¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼«Å¶Ç¤Q
¦r¬[¡F¥L©Ò¡y»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡C¡z(¤G4)
³o´N¬O¤Q¦r¬[ªººë¯«¡C¤Q¦r¬[¬O¯«ªº´¼¼z¡A¤]¬O¤Hªº·M²Â¡C§Ú­Ì¶Ç³o·M²Â¹D²zªº®É­Ô¡AÀ³
·í¦³¡y·M²Â¡zªº¼Ë¦¡¡A¦³¡y·M²Â¡zªººA«×¡A¦³¡y·M²Â¡zªº¸Ü»y¤è¥i¡C«Oùªº±o³Ó¡A¤D¬O¦]
µÛ¥L¦Û¤v¬O¤@­Ó¯u°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡A©Ò¥H¡A¥L¯à¦³¤Q¦r¬[ªººë¯«¡A¥Î¤Q¦r¬[ªººA«×¡A¨Ó«Å¶Ç
¤Q¦r¬[¡C¨S¦³¦b¸g¾ú¤W°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡A´N¤£¯àº¡¦³¤Q¦r¬[ªºÆF¡A´N¤]¤£°t¶Ç´­¤Q¦r¬[ªº¹D¡C
§Ú­Ì¬Ý¤F«Oùªº¸g¾ú¤§«á¡A¥L°Z¤£§i¶D§Ú­Ì¥H§Ú­Ì¥¢±Ñªº­ì¦]»ò¡H§Ú­Ì©Ò¶Çªº«H®§¡A©ÎªÌ
¬O¤£¿ùªº¡F¦ý¬O¡AÅý§Ú­Ì¦b¥Dªº¥ú¤¤¡A¬Ù¹î§Ú­Ìªº¦Û¤v¡G§Ú­Ì¨ì©³¬O°v¤Q¦r¬[ªº¤H»ò¡H§Ú
­Ì¨ì©³¥Î¨º¤@ºØªººë¯«¡B¸Ü»y¡BºA«×¡A¨Ó«Å¶Ç¤Q¦r¬[©O¡HÄ@§Ú­Ì¦b³o¨Ç°ÝÃD¤§«e¡A²`¦ÛÁ¾
¨õ¡A¦n¥s¯«¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡C
§Ú­Ì²{¦b¤£»¡¨º¨Ç¶Ç´­¡y§OªººÖ­µ¡z¤§¤H¡F§Ú­Ì¥u»¡¨º¨Ç«Å¶Ç¡y¯«®¦¨åºÖ­µ¡zªº¤H¡C¹D¬O
¤£·|¿ùªº¡A«H®§¬O¤£·|¿ùªº¡C¦ý¬O¡A¬°¦ó¤H±o¤£µÛ¥Í©R©O¡H³o¥²©w¬O¶Ç¹DªÌªº¥¢±Ñ¡I¬O¤H
¿ù¤F¡A¤£¬O¹D¥¢¤F¯à¤O¡C¬O¤Hªý¾×¤F¯«ªº¥Í©R¡A¥s¨e¤£¯à³q¬y¡A¤£¬O¯«ªº¸Ü»y¥¢¤F®Ä¤O¡C
¶Ç´­¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¦Û¤v¨S¦³¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡A¨S¦³¤Q¦r¬[ªººë¯«¡A©Ò¥H¤£¯à±N¤Q¦r¬[ªº¥Í©R
½çµ¹¤H¡C§Ú­Ì¤£¯à§â¦Û¤v©Ò¨S¦³ªºµ¹¤H¡C¦pªG¤Q¦r¬[¤£¬OÅܧ@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A«h§Ú­Ì¤£¯à¥H
¤Q¦r¬[ªº¥Í©R½ç¤H¡C§Ú­Ì¤u§@ªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤Ó·R¥H¤Q¦r¬[¶Çµ¹¤H¡A«o¤£ª¾§Ú­ÌùØ
ÀY¦³¨S¦³¤Q¦r¬[¡Cµ½¶Ç¹D»P¤HªÌ¡A¥²µ½¥ý¶Ç¹D»P¤v¡C¤£µM¡A¸tÆF´N¤£»P¥L¦P¤u¡C
ÁöµM§Ú­Ì©Ò¶Çªº«H®§¬O«Ü­nºòªº¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£­n¤Óª`­«§Ú­Ìªº«H®§¡A¦Ó§Ñ°O¤F§Ú­Ìªº¦Û
¤v¡C§Ú­Ì©Ò¶Çªº¤Q¦r¬[ªº¹D¡A§Ú­Ì¯à±q®Ñ³øùرoµÛ¤@¨Çªºª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì¯à¥Î§Ú­Ìªº¸£¤O¡A¦b
¸t¸gùØ´M§ä³\¦hªº·N«ä¡C¦ý¬O¡A³o¤£¹L³£¬O­É¨Óªº¡A¨ì©³¤£¬O§A¦Û¤vªº¸£¤O¡CÁo©úªº¤H¤ñ
§O¤H¬O§ó¬°¦MÀI¡I§@¶Ç¹Dªº¤H¤ñ²³¤H¬O§ó¬°¦MÀI¡I®£©È¥L­Ì©Ò¦³ªº¬d¦Ò¡B»wŪ¡B¬ã¨s¡BÅ¥
»D¡A³£¬O¬°µÛ§O¤H¡A¨Ã«D¬°µÛ¦Û¤v¡I±Ë¤v¯Ð¤H¡A²×¦ÜÆF©ÊÄȯî¡I§Ú­ÌÅ¥¤H»¡³o¤Q¦r¬[¦U¤è
­±²`¶øªº¹D¡A©Î¦b¤HªºµÛ§@¤¤Åª¤F¤Q¦r¬[¥N¦º¦P¦ºªº·N¸q¡A©ÎªÌ¦Û¤v¸£¤O¦n¡A§ó·|¥[¤W¤@
¨Çªº±ø²z¡F·í«ÅÁ¿ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N±N§Ú­Ì©ÒÅ¥ªº¡B©ÒŪªº¡B©Ò·Qªº¡A©M½L¦«¥X¡Aµo´§±o«Ü
³z¹ý¡B«ÜÀµ¤Á¡F¨Ã¥BÀYÀY¬O¹D¡A±ø²z«D±`²M·¡¡A½×²z¥ç¬Æ¤À©ú¡F¥sÅ¥²³¦b¤ß«ä¤¤¦n¹³³£©ú
¥Õ¤F­Ó¤¤­ì©e¡C¦ý¬O¡A©ú¥Õ¬O©ú¥Õ¤F¡A«o¨S¦³¤@ºØ¶Ê«Pªº¯à¤O¡A¥s¥L­Ì¥h°l¨D¥L­Ì©Ò©ú¥Õ
ªº¡C¥L­Ì¦n¹³¥H¬°ª¾¹D¤Q¦r¬[ªº²z½×¬O¤w¸g°÷¤Fªº¡F¥L­Ì´N¬O°±¦b¥L­Ì©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡¤W¡A
¦Ó¤£¶i«e±oµÛ¤Q¦r¬[©Ò­n½çµ¹¥Lªº¡C©ÎªÌ³o­ÓÁ¿­û¬O«D±`©ú¥Õ²³¤H¤ß²zªº¡A¥LªºÁn­µ¬O«D
±`¬x«Gªº¡B´d¤Áªº¡A¥L¤]ÄU¥L­Ì¤£À³·íª¾´N½}¤F¡AÁÙÀ³·í¶i«e°l¨D¸g¾ú¡F¦ý¬O¡A¥LªºÅ¥²³
ÁöµM±oµÛ¤@®Éªº¨ë¿E¡A¨ì©³¨S¦³±oµÛ¥Í©R¡C¥L­Ì¤´µM¥u¦³²z·Q¡A¨S¦³¸g¾ú¡C§Ú­Ì¤Á¤£­n¦Û
º¡¦Û¨¬¡A¥H¬°§Ú­Ì¦p®¤§¦Þ¡A·|¥s¥þ·|²³¨ü§Ú­Ì¨¥½×ªº¤ä°t¡AÀ³·íª¾¹D¡A¥L­ÌÁöµM¤@®É¨ü
¤F¼vÅT¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¡A´N¬O«ä·Q¨¥½×¦Ó¤w»ò¡H©ÎªÌ§Ú­Ì¶·±N¥Í©R½çµ¹¥L­Ì©O¡H
¤£¯à±N¥Í©Rµ¹¤H¡A¨ì©³¹ï¤HªºÆF©Ê¡A¤@ÂIªº°^Äm³£¨S¦³¡F¥H«ä·Q¨¥½×µ¹¤HªG¦³¦ó¥Î©O¡H§Ú
Ä@³o­Ó«ä·Q²`²`¨ë¤J§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¥s§Ú­Ì¾Ò®¬§Ú­Ì±q«e¤u§@ªºµêªÅ¡C
§Ú­Ì¶Ç´­¤F¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H¨S¦³¤H±oµÛ¥Í©Rªº½t¬G¡A´N¬O¦]µÛ§Ú­Ì(¤@)¦Û¤v¨S¦³¤Q¦r¬[ªº¸g
¾ú¡A©M(¤G)§Ú­Ì¤£¬O¥Î¤Q¦r¬[ªºÆF¡A¨Ó¶Ç¤Q¦r¬[ªº¹D¡C
¤£¬O°v¤Q¦r¬[ªº¨k¤k¡A¤£¯à¤]¤£°t¶Ç´­¤Q¦r¬[ªº«H®§¡C§Ú­Ì©Ò«Å¶Çªº¤Q¦r¬[¡AÀ³·í¥ý§â§Ú
­Ì°v¦b¤WÀYÅ×¥i¥H¡C§Ú­Ì©Ò¶Ç´­ªº«H®§¡AÀ³·í¥ýµI¿N¦b§Ú­Ìªº¥Í©RùØ¡A¥s§Ú­Ìªº¥Í©R»P§Ú
­Ìªº«H®§½Õ©M°_¨Ó¡A¥H­P§Ú­Ìªº¥Í©R¡A´N¬O¬¡µÛªº«H®§Å×¥i¥H¡C§Ú­Ì©Ò¶Ç´­ªº¤Q¦r¬[À³·í
¤£¥u¬O¤@­Ó«H®§¦Ó¤w¡A§Ú­ÌÀ³·í¤Ñ¤Ñ§â¤Q¦r¬[±q§Ú­Ìªº¥Í©Rùج¡¥X¨Ó¡A¥H­P§Ú­Ì©Ò¶Çªº¤£
¥u¬O¤@­Ó«H®§¦Ó¤w¡A¤D¬O»¡§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ©Ò¥Í¬¡ªº¬O¨º»ò¤@ºØªº¥Í©R¡F·í§Ú­Ì«Å¶Ç®É¡A¤D¬O±N
³o­Ó¥Í©R¤Àµ¹§O¤H¡C¥D­C¿q»¡¡AÍ¢ªº¦×¬O¥i³ðªº¡AÍ¢ªº¦å¬O¥i³Üªº¡A§Ú­Ì¥Î«H¤ß¤ä¨ú¥D­C
¿qªº¤Q¦r¬[¡A´N¦n¹³¬O³ðÍ¢ªº¦×¡A³ÜÍ¢ªº¦å¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A³ð³Ü¤£¬O¤@ºØªÅ¸Ü¡A§Ú­Ì³ð¤F³Ü
¤F¡A´N¬O­n±N§Ú­Ì©Ò³ð³Üªº¡A®ø¤Æ¤F¡A¥s¨eÅܧ@§Ú­Ìªº¤@³¡¤À¢w¢wÅܧ@§Ú­Ìªº¥Í©R¡C§Ú­Ì
ªº¥¢±Ñ¡A´N¬O±`¥Î¦Û¤vªº´¼¤O¥h¬d¦Ò¯«ªº¸Ü»y¡A±M¥Î§Ú­Ìªº«ä·Q¥h³Æ¿ì§Ú­ÌªºÁ¿¸q¡F§Ú­Ì
±`±N§Ú­Ì±q®Ñ¨÷ùØ©Ò±o¨Óªºª¾ÃÑ¡A©M±q®v¤Í³B©ÒÅ¥¨£ªº¨¥½×¡Aµo¬°§Ú­ÌªºÁ¿»O¡FÁöµM¡A§Ú
­Ì¦³¤F³\¦hªº¦n«ä·Q¡B¦n·N«ä¡AÁöµMÅ¥²³Å¥ªº®É­Ô¡A¤]«D±`ªºª`·N¡Aı±o¦³½ì¨ý¡F¦ý¬O¥i
±¤¡A©Ò¦³ªº¤u§@¥u¤î©ó¦¹¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à±N¯«ªº¥Í©R¤Àµ¹¥L¤H¡CÁöµM§Ú­Ì©Ò±oªº¡A¤D¬O¤Q¦r
¬[ªº¹D¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à¥H¤Q¦r¬[ªº¥Í©R¤Àµ¹¤H¡C§Ú­Ì¥u¯à¥H«ä·Q¡B·N«ä»P¤H¡C¦ý¬O¡A
¤H©Ò¯Ê¥Fªº¨Ã¤£¬O¦n«ä·Q¡A¤D¬O¥Í©R¡I
§Ú­Ì¤£¯à±N§Ú­Ì©ÒµLªÌ»P¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¤F¥Í©R¡A«h§Ú­Ì¥²©w¯à¥H¥Í©R»P¤H¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò
¦³ªÌ¥u¬O«ä·Q¦Ó¤w¡A«h§Ú­Ì¥ç¥u¯à¥H«ä·Qµ¹¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¥Í©R¤W¨Ã¨S¦³°v¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡A
¨Ã¨S¦³»P¥D¦P¦º¥H³Ó¸o³Ó¤vªº¸gÅç¡A¨Ã¨S¦³­I­t¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡A¬°¥D¨ü­Wªº¸g¾ú¡F¦pªG§Ú
­Ì¹ï©ó¤Q¦r¬[ªº¹D¡A¥u¬O±q¤H¤fµ§¤¤±o¨Óªº¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¹êÅç¹L¡A«h§Ú­Ì¥²©w¤£¯à¥H¥Í©R
µ¹¤H¡A§Ú­Ì¥u¯à¥H¤Q¦r¬[¥Í©Rªº²z·Qµ¹¤H¦Ó¤w¡C¤D¬O·í§Ú­Ì¬°¤Q¦r¬[©Ò¤Æ¡A©Ó¨ü¤Q¦r¬[ªº
¥Í©R¡A©Mºë¯«ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÅׯà¥H¤Q¦r¬[µ¹¤H¡C¤Q¦r¬[À³·í¤Ñ¤Ñ¦b§Ú­Ìªº¥Í©Rùا@§ó²`ªº
¤u¤Ò¡A¥s§Ú­Ì¹ï©ó¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A©Î¤Q¦r¬[ªº±o³Ó¡A³£¦³½T¹êªº¸g¾ú¡A«h§Ú­Ì«Å¶Ç®É¡A§Ú
­Ìªº¥Í©R¦ÛµM¦ÓµMªº¬yÅS¦b¸Ü»y¶¡¡A¸tÆF´NÂǵۧڭ̪º¥Í©R¡A¬y¥XÍ¢ªº¥Í©R¨Ó¡A¥H´þ¼í¨º
¨Ç¬\Àꪺ¤H¥Í¡C¤Hªº«ä·Q¥u¯à¹F¨ì¤Hªº¸£©²¡Fµ²ªG¡A¥u¯à¥s¤Hªº¸£©²ùئh¤@«ä·Q¦Ó¤w¡C±©
¿W¥Í©R¯à¹F¨ì¤HªºÆFùØ¡Fµ²ªG¡A¥s¤HªºÆF¤£¬O±oµÛ­«¥Íªº¥Í©R¡A´N¬O±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡C
¤Hªº«ä·Q¡B¸Ü»y¡B¤f¤~¡B²z½×¡A¥u¯à°Ê¤Hªº»î¡A¹F¨ì»îªº³¡¤À¦Ó¤w¡F¦]¬°³o¨Ç¤£¹L¯à°Ê¤H
ªº¨ë¿E¡B±¡·P¡B¤ß«ä¡B·N§Ó¦Ó¤w¡C±©¦³¥Í©R¯à¹F¨ì¤HªºÆFùØ¡F¸tÆF©Ò¦³ªº¤u§@¡A³£¬O¦b§Ú
­ÌªºÆFùØ¡F(ù¤K16¡A¤T16¡A­ì¤å)±©¿W·í§Ú­Ì¦bÆFªº¸g¾ú·í¤¤¡A¬y¥X§Ú­ÌÆFªº¥Í©R®É¡A¸t
ÆF±NÍ¢ªº¥Í©R¡AÂǵۧڭ̬y¨ì¤HªºÆFùØ¥h¡C©Ò¥H¡A³ÌµêªÅ¤£¹Lªº¡A´N¬O¤H­Ì­n¥Î¤ß²z¡B¤f
¤~¡B²z½×¡A¥H¬@±Ï¸o¤H¡A¥H³y´N¸t®{¡CÁöµM¡A«öµÛªí­±¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº¬O®U®U°ÊÅ¥¡F¦ý
¬OÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A¸tÆF¤£©M¥L­Ì¦P¤u¡A¸tÆF¤£¦b¥L­Ì¸Ü»yªº«á­±¥ÎÅv¯à©M­¢¤O»P¥L­Ì¦P¤u¡A
©Ò¥H¡AÅ¥ªº¤H´N¬OÅ¥¤F¦Ó¤w¡A¦b¥L­Ìªº¥Í©RùبèS¦³¤@ÂIªº§ïÅÜ¡CÁöµM¥L­Ì¦³®É¤]¦³³\¦h
ªº¥ß§Ó©M©w³W¡AµM¦Ó³o¤£¹L¬O»î¤¤¨ë¿E¦Ó¤w¡F¥L­Ì¸Ü»yªº«á­±¨Ã¨S¦³¥Í©R¡A©Ò¥H¡A¨Ã¨S¦³
¯à¤O¡A¥s¥L­Ì±oµÛ¥L­Ì©Ò¥¼±oµÛªº¡C¦³¥Í©R´N¦³¯à¤O¡F¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¨S¦³¥Í©R´N¤]¨S¦³¯à
¤O¡C©Ò¥H¡A§A¦pªG¤£Åý¸tÆF±q§Aªº¥Í©RùØ¡A¬y¥XÍ¢ªº¥Í©R¨Ó¡A¥H¹F¨ì¤HÆF¡A«h¨ä¤H¨S¦³±o
µÛ¸tÆFªº¥Í©R¡A¥²©w¨S¦³¯à¤O¥H¹ê½î§A©Ò¶Çªº«H®§¡C§Ú­Ì©Ò¨Dªº¤£¬O¸Ü»yªº°ÊÅ¥¡A¤D¬O¸t
ÆFªºÅv¯à¡CÅý¯«ªºÆF¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A«ä·Q¥u¯à¹F¨ì¤Hªº»î¡F¥Í©RÅׯà¬y¨ì¤HªºÆF¡C
§Ú­Ì¦b³oùØ©Ò»¡ªº¥Í©R¡A·N«ä´N¬O§Ú­Ì¦b¥Í©R¤W¸g¾ú¹L¯«ªº¹D¡A¸gÅç¹L§Ú­Ì©Ò¶Çªº«H®§¡C
¤Q¦r¬[ªº¥Í©R¡A´N¬O¥D­C¿qªº¥Í©R¡C§Ú­ÌÀ³·í¦b¸g¾ú¤W¹êÅç¹L§Ú­Ìªº«H®§¡C§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº
¹D²z¤£¹L¬O¤@­Ó¹D²z¦Ó¤w¡F§Ú­ÌÀ³·í¥ýÅý³o­Ó¹D²z¦b§Ú­ÌùØ­±§@¤F¤u¤Ò¡A¥s§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº
¹D²zÅܧ@§Ú­Ì¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡AÅܧ@§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº­n¯À¡A¥H­P³o¹D²z¤£¦A¬O¹D²z¦Ó¤w¡A¤D
¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Í©R¡F¦n¹³§Ú­Ì³ð¤F­¹ª«¡A¥s¨e­ÌÅܧ@§Ú­Ìªº¦×¤¤¦×¡A°©¤¤°©¤@¼Ë¡C³o¼Ë¡A
´N¥s§Ú­ÌÅܧ@¤@­Ó¬¡ªº¹D²z¡F³o¼Ë¡A´N¥s§Ú­Ì©Ò¶Çªº¹D¡A¨Ã¤£¥u¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº²z·Q¦Ó¤w¡A
¤D¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¯u¥Í©R¡C³o´N¬O¸t¸gùØ­±¡y¦æ¹D¡zªº·N«ä¡C§Ú­Ì±`¿ù¬Ý¤F³o­Ó¡y¦æ¡z¦r¡A
§Ú­Ì¥H¬°³o¡y¦æ¡zªº·N«ä¡A´N¬O§Ú­ÌÅ¥¤F¹D¡Aª¾¹D¤F¹D¤§«á¡A´NºÉ§Ú­Ìªº¤O¶q¥h¿í¦æ§Ú­Ì
©ÒÅ¥¡B©Òª¾¹Dªº¹D¡C
¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£¬O¸t¸gùتº¡y¦æ¡C¡z¤£¿ù¡A§Ú­ÌÀ³·í¥ß§Ó¿í¦æ§Ú­Ì©ÒÅ¥ªº¡F¦ý¬O¸t¸gªº¡y¦æ¡z
¨Ã¤£¬O¥Î¤v¤Oªº¡y¦æ¡A¡z¤D¬OÅý¸tÆF±NÍ¢©Òª¾¹Dªº¹D¡A±q¥L¥Í©Rùج¡¥X¨Ó¡C³o¬O¤@ºØªº¥Í
¬¡¡A¤£¥u¬O¤@ºØªº¦æ¬°¡C¦³¤F¥Í¬¡¡A¦ÛµM¦³¦æ¬°¡C®{¦³¤@¤G¦æ¬°¡A¨Ãºâ¤£±o¸t¸gªº¡y¦æ¡C¡z
§Ú­ÌÀ³·í¦b§Ú­Ìªº¥Í©RùإΧڭ̪º·N§Ó¡A»P¸tÆF¦P¤u¡A¥H­P§Ú­Ì¯à¦b¸g¾ú¤W§â§Ú­Ì©Òª¾¹D
ªº¬¡¥X¨Ó¡A¦n¥s§Ú­Ì¯à°÷§â¥Í©R¤Àµ¹§O¤H¡C
1926¦~3¤ë¡m°ò·þ®{³ø¡n

¦^¨ì¤Q¦r¬[
    §Ú­Ì¬O¦b®¦¨å®É¥Nªº¥½´Á¤F¡A²{®É°w¤w¨ì12ÂI¡C²{¤µ´N¬O²`©]¶Â·tªº®É­Ô¡A¸g¹L³o·¥
¶Â·t¥H«á¡A¤Ñ´N«G¤F¡C±Ð·|¸û§ÖªºÁͤJ­I¹Dªº¥ú´º¡A»P¯«¶V¹j¶V»·¡C¾Ôª§¨Ï¥@¬É¯É¶Ã¡A¨Ã
¨Ï±Ð·|ÅõºÈ¡C¶Â·tÅv¶Õ¤w±o¦Û¥Ñ¡A±Ð·|¨ü¨ä´c¼vÅT¡AµL²§¦b©ó¥@¬É¡C¼Ú¾Ô¯d¦³³\¦h°ÝÃDµ¹
±Ð·|¥h¸Ñ¨M¡C°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¬O·ÓÄ£²{¤µ¶Â·tªº¤j¥ú¡C§Ú­Ì¥²»Ý¹ï¸o´c¦³¤@ºØ±j¯P¹½´cªº
±Ò¥Ü¡F¦]¬°¡A¸o¨Ï§Ú­Ì°g¥¢¹D¸ô¡A¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§ÂÇ°ò·þªº¦º¦b¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì±o±Ï¡AÂkÁÙ©ó
¯«¡C
    ¡u°ò·þ¡K¡K´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡K¡K¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C¡v(©¼«e¤T18)³\¦h¤H¦]¬°¹½±ó
°ò·þÅ«¸o¥N¦ºªº¯u¹D¡A´N¥¢¥h¬}¹î¸o´cº¡³eªºª¾Ä±¡F±©¦³¨ì¤Q¦r¬[ªº¤H¡A©l·|ı®©¸oªº²`
»P­W¡C
    ¦U¦U¥L¬Oªí¥Ü¤H¹½´c¯«ªºÅv¯à¢w¢w³o¹½´c¬OÅã©ú¦b³o·¥¶Â·tªº¸o¦æ¤¤¡C¤H»¡¤Q¦r¬[¬O
¡u«H¤ßªº¼Ð·Ç¡v¡C¦³¦¹»{ÃѽT¹ê¬O¦³ºÖªº¡I³o¤]¹ê¬O¼f¹î¤H¤ß¬O§_¯u«H¥D¡B¯u¸òÀH¥Dªº¼Ð
·Ç¡C·í«e¦³¨Ç±Ð·|²Õ´¤w¼Z¸¨¤£Á¿¤Q¦r¬[¤F¡A©Ò¥H¤]Å㤣¥X¸oªº¥i´c¤F¡F³o¨Ç±Ð·|²Õ´¤w
Â÷¶}»X¯«¥ú·Óªº¦a¦ì¡F³o¨Ç±Ð·|²Õ´¤wÂ÷¶}²`¨ü¡u°ò·þ°v¤Q¦r¬[¤j·R¡v·P°Êªº¦a¦ì¡I¯u¬O
¥i¼Û¡I¥i´d¡I
    ªñ¨Ó³Ì¥iÀb¤Hªº¡A´N¬O±Ð·|²Õ´ªº¸o¡C°ò·þ®{¯à¥Ç¸o¡A¨Ã¥B¤£¹ï¥I¡A³o¹ê¦b¬O¥i´c¡I
¯«ªº¦Ê©m¥Ç¸o¢w¢w¦b¤ß¤¤¥Ç¸o¡B¦bÀY¸£¥Ç¸o¡B¦bÁ¿»O¤W¥Ç¸o¡B¦b»E·|¤¤¥Ç¸o¡FÁöµM¦p¦¹¡A
»{ÃѦU¦U¥L¯«±Ï®¦ªº¤l¥Áªü¡I½Ð¦^¨ì¦U¦U¥L¡A©~©ó¸o¤Hªº¦a¦ì¡AÅý°ò·þªº¤Q¦r¬[¨ÓÂè¤Æ³o
µw¤ß¡A¶É¬y¥X¬°¸o¶Ë¤ßªº²´²\§a¡I
¡]§R§ï²z¥Ñ¡G¦¹¤G¤p¬q¬Oª½Ä¶ªº¡A¥s¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C¬G«ö¤W¤U¤å§ï¦¨·NĶ¡A¥S¬Ý¦æ¤£¦æ¡C¡^
»P¯«©M¦nªº¦a¤è
    ¸oªºµ²ªG¬O¤À¶}¡C³o¬O§Ú­Ì©Ò·íª¾¹Dªº¯««ß¡A¤£¦ý¬O¹D²z¤Wªºª¾¹D¡A¨Ã¥B¬O¸g¾úùتº
ª¾¹D¡C¤Q¦r¬[¬O¿W¤@ªº¦a¤è¡A¥s§Ú­Ì¯à§¹¥þ¾Ç²ß³o¥\½Ò¡C½ÐÅ¥°ò·þ¦b¦U¦U¥L¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡
ªº¡G¡u§Úªº¯«¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v(¥i¤Q¤­34)
    ³o¤£¬OÍ¢¨ü¦×¨­­W·¡ªºªí¥Ü¡A¤D¬OÍ¢¸g¹L¤@ºØÆF©Ê»P¯«¤À¶}ªº©IÁn¡CµL¸oªº°ò·þ¡A±q
¨Ó¥¼´¿»PÍ¢ªº¤÷¤À¶}¡A¸g¹L¤£¥i¼Æ¥Ã»·ªº®É¥N¡AÍ¢­Ì³£¬O¤@Å骺¡C³o¬OºaÄ£ªº¤T¤@¯«¡CÍ¢
¬¡¦b¦a¤Wªº¥Í©R¬O¥i¥H¬Ý¨£ªº¡A´N¬O³o­Ó¨¬¥Hºû«ùÀ°§UÍ¢¥H§Ô¨ü¸o¤Hªº³»¼²¡C¦ý¦b¤Q¦r¬[
¤W¡A°ò·þ­t§Ú­Ìªº¸o¾á¡A¶i¤J¥i´cªº¶Â·tªº¤À¶}¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì±o»P¯«©M¦n¡C°ò·þ¬O´À§Ú­Ì
¨üÆFªº¤À¶}¡A¦¨¥\¤F©M¦nªºÂ¾¨Æ¡A¬OÂǵÛÍ¢ªº¦º¦¨¥\¤F±ÏÅ«¡C°ò·þ¬O¬°§Ú­Ì³Q±ó©ó¨º¶Â·t
ªº®É­Ô¡C¯«ªº¤l¥Á­þ¡I­Y§A§Ñ°O³o­Ó¡A§A´N¥¢¥h¤Q¦r¬[¬O¯«ªº¤j¯à¥H±Ï¤Hªº¥Í©R¡I§Ú­Ì·í
¦^¨ì¥D­C¿q¦ºªº³o¤@¤è­±¡Aª½¦Ü¨ä¥Í©R®û³z§Ú­Ì¡Aª½¦Ü¦U¦U¥Lªº¹ê»Ú«Ø¥ß¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤
¬°¤î¡C
    ¦óµ¥ªº¹½·Ð¡I§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¤£¯S§Ú­Ì¦b¸o¤¤®É¡A·í¾a¤Q¦r¬[±o¥H»P¯«©M¦n¡F¥B¦b§@
°ò·þ®{«á¡A¤´»Ý¥D­C¿qÅ«¸oªº¦º¥H§K»P¯«¹jµ´¡C§Ú­Ì±`±`§N²H¦a¥Î¯«¾Çªº¦Wµü¨Ó½Í½×¡u®¦
¨å¡v¡A¦ý·í§Ú­Ì¶i¤J»P¥D­C¿qªº¦º¡A¦³¤F­Ó¤H»P¥Dªº¥æ³q®É¡A®¦¨å©lÅܦ¨³»Ä_¨©ªº¡A¨º®É¡A
§Ú­Ì´N¦³¤F¤õ¼ö·R°ò·þªº¤ß¡C

»P°ò·þÁp¦Xªº±©¤@ªk¤l
    ³\¦h¯«ªº¦Ê©m°Ý»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O§_­nÂ÷¶}¤Q¦r¬[¦Ó¶i¦æ»P´_¬¡ªº°ò·þÁp¦X©O¡H¡v·í¤H§i¶D
¥L»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·±`¦³°ò·þªº¦º¥[¦b§Ú­Ìªº¥Í©R®É¡A¥L´N»¡¡G¡u¦ý§Ú¬O¦í¦b´_¬¡°ò·þùØ¡A§Ú©Ò
»Ý­nªº¬O¬¡ªº°ò·þ¡A«D¦ºªº°ò·þ¡C¡v³o»~·|¡A¤j³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï³o¦³ºÖªº¯u²z¡A¤Óª`­«¦b
¦r¥y¤W¡A¹L©óÆF·N¤W¡A¡u¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡A¦ýºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C¡v(ªL«á¤T6)°ò·þªºÆF¬O¦U¦U¥L
ªºÆF¡C°ò·þªº¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¬O°ò·þ¥Í©R³Ì°ªªºªí¥Ü¡C·í§Ú­Ì»PÍ¢¦P¨ÉÍ¢ªº¥Í©R®É¡A°ò·þ°v
¦ºªºÆF¡A´NÅܦ¨§Ú­Ì¥Í©Rªº®Ú°ò¡C
    ·í«Où¨D»P´_¬¡¥D¦³§ó²`ªºÁp¦X®É¡A¥L¥¼´¿Â÷¶}¤Q¦r¬[¡F¦ý¥L¬Ý¥X¡A±ý»P´_¬¡¥D¦³·U
²`ªºÁp¦X¡A¥L§Y·í®û¦b¥Dªº¦º·U²`¡u¨Ï§Ú­Ì»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢
¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡C¡v(µÌ¤Tl0)
    °ò·þ®{±o³Óªº±ø¥ó¬O»P¥DÁp¦X¡C³Ó¹L¸o¿W¤@ªk¤l¬O»P¥D­C¿qÁp¦X¡C§Ú­Ì¿Ë·Rªº¥D¦b¬ù
¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹·¥©úÅ㪺±Ð°V§Ú­Ì»¡¡G¡u¦]Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡v¡C°ò·þ®{©Ò³Ì°ò¥»
ªº¥\½Ò¡A´N¬O¦b¤Z¨Æ¤W§¹¥þ­Ê¾a¥D¡C¥L¾Ç·|µL¥D¡A´N¨S¦³À°§U¡C¥D¹ï¸o¤Hªº«H®§¬O¡u¨Ó´N
§Ú¡v¡F¹ï°ò·þ®{ªº«H®§¬O¡u¦í¦b§ÚùØ­±¡v¡C¡u¤H»P¥DÁp¦Xªº¡A«K¬O»P¥D¦¨¬°¤@ÆF¡C¡v(ªL«e¤»
7)¦ý³oÁp¦X«ç¼Ë¦¨´N©O¡H«H¥D­C¿q°ò·þ¡A³o·N«ä´N¬O«H¤J°ò·þ¡C³o«H¤ß¦V°ò·þ¦Ó¥Í¡A¦Ó©ß
Áã©ó¥D¤º¡F³o¼Ë¡A°ò·þ®{´N»P¥D§¹¥þ±µÄ²¡C½Ð¬Ý¥D¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹©Ò»¡ªº¡C¦b³o¦a¤è§Ú
­Ì©ú¥Õ¤F¥D¹ï©ó­«¥Í©Î·s¥Í©Rªº±Ð°V¡C²Ä¤@¡A´N¬O§i¶D§Ú­Ì­«¥Íªº¥²¶·(3)¡F¦A«á§Y§i¶D§Ú
­Ì¥¦ªº©Ê½è¢w¢w¨º¬OÄÝÆFªº¥Í©R(5-6)¡F³Ì«á§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó¥i¥H±oµÛ¥Í©Rªº¸ô¢w¢w¦]«H¥D
(14-16)¡C¡u«H¡v¦r¤U·í¦³¡u¤J¡v¦r¡G¡u«H¤J¡v¡C¦b²Ä¤Q¥|¸`»¡¡G¡u¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l
¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡v¡A¸o¤HÁÙ¨S¦³±Ï¥D¡A©Ò¥H¡A¦U¦U¥L¬O·¥»Ý­nªº¡C³o³Q°vªº±Ï¥D¡A§l¤Þ¸U
¤HÂk¤JÍ¢¦Û¤v¡C¡u§Ú­Y¦b¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡A­C¿q³o¸Ü­ì¬O«üµÛ¦Û¤v±N­n
«ç¼Ë¦º»¡ªº¡C¡v(¬ù¤Q¤G32-33)¼»¦ýªºÄ@±æ¡A´N¬O¤Þ°ò·þ®{»·Â÷¤Q¦r¬[¡F¨e±`¥s«H®{Â÷¶}
¤Q¦r¬[¡A¤£¥h´M¨D»P´_¬¡¥DÁp¦Xªº¥Í©R¡A«H®{­Y¯uªº¦p¦¹¡F¨e´N¦¨¥\¤F¡C¼»¦ýª¾¹D¡A¨S¦³
¯u¹êªº»P¥DÁp¦X¬O¦b¤Q¦r¬[¥H¥~¡A©Ò¥H¨e´N¥Hµê°²ªº¸g¾ú¨Ó´ÛÄF«H®{¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤»
³¹¤¤©ú©úªº±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡A»P´_¬¡¥DÁp¦X¡A©M¥H¬¡¼âªº«H¤ß¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¬O»¡§Ú­ÌÀ³·í»P
Í¢¦P¦º¡u°Z¤£ª¾¹D§Ú­Ì³o¨ü®ûÂk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¨ü®ûÂk¤JÍ¢ªº¦º»ò¡H¡v(ù¤»3)¡C
    ¥L¤]±Ð¾É§Ú­Ì¡A±ý»P¥D¦³§ó²`ªºÁp¦X¡A¥²©w¥ý¦³»P¤Q¦r¬[§ó²`ªº»{ÃѤ~¦æªº¡G¡u¨Ï§Ú»{
ÃÑ°ò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡C¡v(µÌ¤T10)³o¬O§Ú­Ì
À³·í¾å±o¡A³o¨Ã«D¥u¬O¤@­Ó¹D²z¡A¤D¬O¹ê»Úªº¸g¾ú¡F¨äµ²ªG´N¬Oº¡¦³¯à¤Oªº¥Í©R¡A³Ó¹L¸o
´c¡B¼»¦ý¡B¯e¯f¡B¦º¤`¡B©M¥@¬Éªº¥Í©R¡C¦ý³o¥²©w¬O±q¦^¨ì¤Q¦r¬[±oµÛªº¡C­Y»¡¡A§Ú­Ì¤£
¥²±`¾a¥Dªº¦å¡A´N¬O¤£²`ª¾Í¢¦ºªº·N¸q¡C¯uªº¡A¥D¦å¤w¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¥X¡A¥i§@§Ú­ÌÀH®É§¹
¥þªºÅ«¸o¤§¥\¥Î¡C
    ¦³¤@­Ó·R¯«ªº¸t®{¡A¤@¦¸°Ý§Ú¤@©_§®ªº°ÝÃD¡G¡u§A¥½¤F¤@¦¸»{¸o¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô©O¡H¡v§Ú
¨º®É³Q³o°ÝÃD§x¦í¤F¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë¦^µª¡F©Ò¥H§Ú¨ì¯«­±«e°ÝÍ¢¡A´N·N·|¡A§Ú±q«e­Ê¾aÄ_¦å
¦Û°Êªº¬~²b§Úªº¸o¬O¦³¿ùªº¡F§Ú¤]¤w§Ñ°O§Úªº¸o¬Û¤F¡I¤µ§Ú¤]§â³o°ÝÃD°Ý§A¡G¬Æ»ò®É­Ô¬O
§A¥½¤F¤@¦¸ªº»{¸o©O¡H¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A
¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v(¬ù³ü¤@9) 
    ¦³­ÓªF¦è¯àªý¤î¯«§@¤u¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¡A´N¬O¸o¡AÄݦå®ðªº¥Í©Rªº¬¡°Ê¡F¥¦¤£Â_ªº¨Ï§Ú
­ÌÂ÷¶}¸tÆF¡A¥¦¬O¨Ï§Ú­Ì¤£¦æ¦b¸tÆFùتº­ì¦]¡C§Ú­ÌªºÆF±`±`³Q³o´c¯à¤O©Ò¼vÅT¡A¬G§Ú­Ì
ÁöºÉ¤O¹ï¥I¡AÁ`¤£¯àºÞ¦í§Ú­ÌªºÆF¡A¦Ó¦æ¦b¯«ªº¥­ÀR¤¤¡C³o¨S¦³¦ºªº¸o©Ê¡A¤]¬O¼»¦ý©M¨e
ªº´cÆF©Ò¥Î¥H¤u§@ªº§÷®Æ¡A¨¬¥Hº´¦¨¤õµK¡F©Ò¥H³o¬O§Ú­Ì»P¶Â·tÅv¶Õ±`±`ª§¾Ôªº­ì¦]¡A¤]
¬O¨e­ÌÄ~Äò§ðÀ»§Ú­Ìªº¡u®Ú¾Ú¦a¡v¡C§Ú­Ì©Î¤w¾Ç¹L«ç¼ËÂǵÛÄ_¦å¤~¯à³Ó¹L¨e­Ì¡A¦ý­Y§Ú­Ì¤´
µ¹¨e­Ì¯d¡u¾l¦a¡v¡A¨e­ÌÁ`¬O®É®É¦^¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì¡C
    ¤Q¦r¬[¬O±Ïªk¡C¤ZÄÝ¥Dªº³£´¿°v¦º¦×Åé©M¨¸±¡¨p¼¤(¥[¤­24)¡C¦ý¬O«ç¼Ë¡H·í§â¸o´c¦å
®ðªº¥Í©R§¹¥þ­°ªA¦b¥Dªº¦ºùØ¡A·í¤£Â_¦a«O«ù¦í¦b¥D¤ºªºª¬ºA¡F³o¼Ë¡A¦P¨ÉÍ¢¦ºªº§Q¯q¡A
¨äµ²ªG´N¬O±oµÛ²æÂ÷¸o©M´c©ÊªºÅv¶Õ¡A¥H­P¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦æ¦b·s¥Í©R¤¤¡C¦b³o³¹ªº°_ÂI¡A§Ú
­Ì¦³³o´X­Ó¦r¡G¡u¸tÆF¥Í©Rªº«ß¦b¥D­C¿qùØ¡v¡C°£¤F»P¥D§¹¥þÁp¦X¥H¥~¡A¦A¨S¦³¶i¤JÄÝÆFªº
¥Í©Rªº¥i¯à¡C¨º¦X¤@´N¬O¦º»P¥ÍªºÁp¦X¡C¤Z±ý±oµÛÂײ±ÆF©R¡A¦Ó»·Â÷¤Q¦r¬[ªº¡A¨äµ²ªG¥²
©w¬O¥¢±Ñ©Î°²«_¡C
    ¸tÆF´N¬O¤Q¦r¬[ªºÆF¡F¤Q¦r¬[¬O¸tÆF³Ì°ªªºªí¥Ü¡F³o¬O¥DÂÇ¡u¥Ã»·ªºÆF¡v±N¦Û¤vÄm»P
¯«ªº¦a¤è(¨Ó¤E14)¡C

°ò·þªº¤Q¦r¬[»P¬~²b
    ¤Zª¾¹D¦b¦ºùØ»P°ò·þÁp¦X¡A¦Ó¤£ª¾¹D¬~²bªº­nºòªº¤H¡A¹ê¦b¦³¤j¦MÀI¡C¬~²b©M»P¯«¦P
¦æ¬O¦³Ãö«Yªº¡C¸o©Ê¤£³æ¬O¥Ç¸oªº­ì°Ê¤O¡A¨Ã¥B¬O¦Ã©ªº¡C§Ú­Ì·í¥ý©ú¥Õ»P¥D¦P¦ºªº¯u²z¡F
¤£µM¡AÁö¬O§Ú­Ì¹ð¨D¬~²b¡A¸o©Êªº´c©Ê¤´­n¦Ã©§Ú­Ì¡C¦³¤H¥uª¾¹D¬~²bªººÖ®ð¡A¦Ó¤£¯àªø
¤[¦p¦¹¡F¦]¬°¥L­Ì¬O­Ê¾a¥L­Ìªº¸g¾ú¡A¹L©ó­Ê¾a¨Ï§Ú­Ì»P¥D¦P¦º¦P´_¬¡¡A»P¥D¦X¤@ªº®Ú°ò
¤W¡C±©¦³¥Dªº¦º¯àªý¤î¸o©Êªº´c©Êªº¬¡°Ê¡C·í«H®{¦]«H¦í¦b¥DùØ­±¡A¥Dªº¦º´N¨Ï¥L¦Û¥Ñ¡A
¤£§@¸oªº¥£¹²¡C
    ¦ý¦³¤@°ÝÃDµo¥Í¢w¢w¡u­Y§Ú¦í¦b¥DùØ­±¡A©M¦V¸oºâ¦Û¤v¬O¦ºªº¡A§ÚÁÙ­n¬~²b¶Ü¡H¡v­n¡C
¦]¬°³o¬O«H¤ßªººA«×¡C©ÎªÌ§A¦³®É¤£«ù©w³o¼ËªººA«×¤F¡A©ÎªÌ§A¯Ê¥Fäê¿ô¡A¥H­P¶¶ªA§Aªº
´c©Ê¡A¦Ó³Q¦Ã©¡A¬G»Ý¬~²b¡CµL½×¦óºØªº¦Ã©¡A³£¯à¨Ï§AÂ÷¶}¥Dªº¦P¦b¡C¥ú¦b¤ß¤¤»¡¡G¡u§Ú
¬O»P¥D¦P¦ºªº¡A©Ò¥H§Ú¬O¦Û¥Ñªº¡C¡v³o¬O¤£°÷ªº¡C
    ¥Ç¸oªº¥²·í¦V¥D»{¸o¡A¨Ã¥Î¥D¦å¬~¥h¡C¥Dªº¦º¬O¥u¤@¦¸ªº¡A¦ý³oÄ_¦å¬O¥Ã»·¦³¥\®Äªº¡C
³o¬O¬ù¬õ¤p¥À¤ûªº¹wªí(¥Á¤Q¤E2-22)¡C¥À¤û³Q±þ¡A¦s¯d¨ä¦ÇÂu¡A¥H³Æ¦³¦Ã©®É¥Î¡C¥@¤W
¸o¤H¦³¤@Å«¸oÄ묹¡A¦ý·í»Ý¥Î³oÄ묹ªº¡u¦ÇÂu¡v¡C¥DªºÄ묹¤]¬O³o¼Ë¡C¨S¦³¤H´¿¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A
¦b¨ºùØ¥L¤£¥Î»{¸o¡A¤£¥Î¨DÄ_¦å¬~²bªº¡C¦Ã©¬O±qùØ­±¦Ó¨ì¥~­±ªº¡C§Ú­Ì±`»P¥@¬É±µÄ²¡A
¥¦¯à¤£¬¿¦Ã§Ú­Ì¡C§Ú­Ì©Ò©I§lªº¹D¼wªÅ®ð¬O¬¿¦Ãªº¡C­n»P¯«¨Ó©¹¥æ³q¡A¥Í©Rªº¼ä²b¬O³Ì­n
ºòªº¡C§Ú­Ì¥i±q¸Ö½g¤G¤Q¥|½g¤T¦Ü¥|¸`¡A¾Ç±o·¥¨ä©ú¥Õ¡G¡u½Ö¯àµn°ª¤s¡F½Ö¯à¯¸¦bÍ¢ªº¸t©Ò¡A
´N¬O¤â¼ä¤ß²M¡A»î¤£¦Vµê¦k¡A°_»}¤£Ãh¸Þ¶Bªº¤H¡C¡v(¥tĶ)
    ¡u¤â¼ä¡v¬O«ü§Ú­Ì©ÒIJªºª«¡C¦b¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¤E³¹§Ú­Ì¬Ý¨£­Y¤@­Ó¤H¡uIJ¡v¤F¤@¦ºª«¢w
¢w¬O©ÎµL·Nªº¡B©Î©¿²¤¡B©Î¦b¤£Ä±¤¤¢w¢w¥L§Y¦b»ö¦¡¤WÅܬ°¤£¼ä¡A§Y»P±oÅ«±R«ôªº¤H¹jµ´¡C
³o¹wªí¬O¦¹ª«½è§ó²`ªº¡F«ü©ú¯«¬O«ç¼Ë¬°Í¢ªº¦Ê©mªº¥Í©R¬Ý¬°Ä_¨©¡A¨Ã¤H«ç¼Ë¦]IJµÛ¸o´c
(«ä·Qªº©Î¨Æª«ªº)´N»P¯«¥¢¥h¥æ³q¡C½Ö´±»¡¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¦b¦³·N©ÎµL·N¤¤¡AIJ¹L¥i¦Ã§Ú­Ì
ªºª«©O¡H©Ò¥H±`±`Åx¦å¬O¥²¶·ªº¡C
    ¡u²M¤ß¡v¬O«ü¥Í©Rµo·½ªº¦a¤è¦Ó»¡ªº(½e¥|23¡A¤Ó¤Q¤­18-19)¡C§Ú­Ì¦³·¥¤j·¥Ä_¨©ªº
À³³\¡G¡u¥s§Ú­Ì²æÂ÷¥@¤W±q±¡±ý¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡v(©¼«á¤@4)§Ú­Ì±©¦³¦b
¯«©Ê±¡ªºùØ­±¡A¤~±o¥H¿Ëªñ¯«¡CÍ¢¥u¯à¦b«H®{¥Î«H¤ß±Nªº¤H©Ê¡A¥æ»P¤Q¦r¬[¡CÄ_¦åªº¬~
²b¡A»P§Ú­Ìªº¸o©Êªº´c©Ê¡A¨S¦³¬Û¤z¡A±©¿W°v¦º¤~¦³®Ä¤O¡A¡uª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H¡A©MÍ¢¦P°v¤Q
¦r¬[¡C¡v(ù¤»6)¡u¤ZÄÝ°ò·þªº¤H¬O¤w¸g§â¦×Åé°v¦º¡C¡v(¥[¤­24)¬~²b¬O°£¥h¨ºÂ_µ´¥æ³q¡A
¥s¤H¤£¯à¯¸¦b¯««e¡A¤H¸o©Êªº´c©Ê©Ò¥Íªº¦Ã©¡C¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¡v
(¤Ó¤­8)¡u»î¤£¦Vµê¦k¡v¡C»î´N¬O¦Û·Rªº¼Ï¯Ã¢w¢wź¶Æ¢w¢w´N¬O§Ú­ÌùØ­±«o³Q¤H¬Ý¨£¡Bª¾¹D¡A
¨ÃÅ¥¨£ªº¡u§Ú¡v¡F´N¬O±`»¡¡G¡u·PÁ¯«¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¹³§O¤H¡vªºÆF©Êź¶Æ¡C³oÆF©ÊªºÅº¶Æ°½
¤J³ÌÄÝÆF°ò·þ®{ªº¤ßùØ¡A¥s¥L­Ì¦Ã©¡A¥s¥L­Ì»P§O¤H¹jµ´¡A³ßÅwªÈ¥¿§O¤Hªº¨Æ¡A¦s§j¤ò¨D
²«ªº¤ß¡A¦k§@§PÂ_¡C¦ý¥L­Ì­Y¦æ©ó¥ú¤¤¡A¹³¥D¦b¥ú¤¤¤@¼Ë¡A¥L­Ì´N¯à©¼¦¹ªº¥æ³q¡C´N¬O»¡¡A
·í»P½Ñ¸t®{¦³¥æ³q¡A¦Ó¥D°ò·þÄ_¦å±N­n¬~²b¥L­Ìªº¸o¡A¡u§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡C¡v
(¬ù³ü¤@8)¦Û¸qªº©Ê±¡©w§Ú­Ìªº¸o¡u­Y§Ú­Ì»{¦Û¤vªº¸o¡v¡A´N¬O©Ó»{§Ú­Ì¬O¸o´c¦¨©Êªº¡A©M
©Ó»{§Ú­Ì¦³¬~²bªº¥²­n¡C¨S¦³¤@­Óı±o¯«»P¥L¦P¦bªº¤H¡A´±»¡¡G¡u§Ú¥¼¥Ç¸o¡v¡F¦ý¤@­Ó±o±Ï
ªº¸o¤H©Òªí¥Ü¦b¥D«eªº¡A´N¬O¡u§Ú©Ó»{§Ú¬O­Ó¸o¤H¡v¡C¬Û«HÄ_¦åªº«H¤ß¡A´N¬O¥LªºÅGÅ@¡F¦Ó
»P¸t®{¥æ³q¬O¨äµ²ªG¡C

³Ó¹L¼»¦ýªº¦a¤è
    ·í¥D¨ì¤Q¦r¬[®É¡AÍ¢¤£¦ýÅ«§Ú­Ìªº¸o¡A¤]§â§Ú­ÌÄÝÆF¤³¼Ä¼»¦ý¥´±Ñ¡C³o¬OÍ¢¦b¦U¦U¥L
©Ò¦¨¥\ªº¡C¦]¬°¡A¤H¤£¦ý¦bùØ­±¬O¬°¸oªº¥£¹²¡A¨Ã¥B¥~­±¤]¬O¼»¦ý§@¥D¡C¤£»{ÃÑ¥D­C¿q³o
¤@³¡¤Àªº¤u§@¡A´N¥s§Ú­Ì»P¸o´c¥æ¾Ôªº¤O¶qÅܱo³n®z¡C¯«ªº¤l¥Á¡A±©¦³¦b¦U¦U¥Lªº±o³ÓùØ¡A
¤~¯à©è¾×ªñ¨Ó¼»¦ýÅv¶Õ§ó§Q®`ªº¬¡°Ê¡C¼»¦ý¤wÂX±i¨eªºÅv¤O¦b±Ð·|¦V¤Ñ¨«ªº¸ô¤W¡F³o¼Ë¡A
´NÀÁ©µ¤F¥D¦A¨Ó¦b¦a§@¤ýªº®É´Á¡C³oÅv¤O¬OÄÝÆFªº¡A¸o´cªº¡A±©¿WÄÝÆFªº§L¾¹¤~¯à©è¾×¡C
¦ý¦³¤H°Ý»¡¡G¡uÅ]°­«ç¯à°÷ªý¤î°ò·þ¦A¨Ó©O¡H¡v¤£¹L¨Ï±Ð·|ªº¨£ÃÒ¥¢±Ñ´N¬O¤F¡C·í¥D¦A¨Ó®É¡A
±o³ÓªÌ±N»PÍ¢¦P´xÅvºÞ²z¥@¬É¢w¢w¦ý¥L­ÌÀ³·í¦b²{¤µ¡B¦b¦¹®É¡A¾Ç²ßÂǵۻP¥DÁp¦X¦Ó±o³Ó¡A
©M¦bÆF¤¤Åý¸tÆF´xÅvºÞªv¤è¥i¡C¥i±¤³\¦h¯«ªº¦Ê©m³Q«U¨Æ¥eº¡¡A¥H­P¥L­Ì¤£ª¾¹DÄÝÆFªº¨Æ¡C
    ÁÙ¦³¨Ç¤H¡AÁö¬O¦³§óÄÝÆFªºÀY¸£¡A¦ý¤´¬O±`±`¥¢±Ñªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¥þ°Æªº­x¸Ë¥H©è
¼Ä¸o´cªºÅv¶Õ¡AÅ]°­·|¤£°±¦a§ðÀ»¥L­Ìªº¤u§@¡AÂZ¶Ã¥L­Ì¦b¤u§@¤¤¡A¦ý¥L­Ì¤´¤£ª¾¹D³o§ð
À»ªº¨Ó¸ô¡A©Ò¥H­°ªA¥H¦Ü©ó¥¢±Ñ¡C¤³¼Ä¤£¦ý¤z¯A¥L­Ìªº¤u§@¡A´N¬O¥L­Ìªº¥Í©R¡A¤]¬O¨e©Ò
«ë´cªº¡A¢w¢w®a®xªºÄÌÂZ¡B¯Éª§¡B»~·|¡A³°Äò¦Ó¨Ó¡Aª½¦Ü¦¨¥\¦a§@¥X¤@ºØ®ðª^¡A¥s¥L­Ì±`
±`·Ð´o¡C¯«ªº¨à¤k¡A¥²©w¦b¥L­Ì¦Û¤vªº¸g¾ú¤¤¡Aª¾¹D³o¨Çªº¨Æ¹ê¡C
    ¯«Åý³o¨Ç¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¬O¤£¬O¥s§Ú­Ì³Q°Ê¦a¶¶ªA¥¦­Ì©O¡H©ÎªÌ¬O±ý¨Ï§Ú­Ì±o³Ó
¹L¥¦­Ì©O¡H§Ú­Ì¤£¯à©è¾×¥¦­Ìªº½t¬G¡A´N¬O¦]¬°¥¼´¿»{Ãѳo¨Ç§ðÀ»ªº¯u­ì¦]¡C§Ú­Ì¤w¸g§Ñ
°O¤F¼»¦ý¡A¨e¬O¨Ï§Ú­Ì¨ü¤@¤Á·ÐÂZªº(µLÁn¦Ó¬¾·âªº)·½ÀY¡A¤w¸g¶W¥G§Ú­Ìªº«ä·Q¥H¥~¡C¦ý
·í§Ú­Ìªº²´·ú»X¥ú·Ó¡A´N¯à¬Ý¨£¤³¼Äªº¬¡°Ê¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O³Q¥l»P¶Â·tÅv¶Õ¦³­Ó¤Hªº
ÆF¾Ô¡C§Ú­Ì¤]±oµÛ¤@­Ó§ó¤jªº«G¥ú¡A¬O¯«À°§U§Ú­Ì¹ï¸o´c¸g²z¤Hªº¥æ¾Ô¡A¨e¬O¤Ï¹ï±Ð·|ªº
¨£ÃÒ¡A¨ÃºÞ²z¥@¬Éªº¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¨e­Ì(³o¨Ç¨Æ)¬O¶WµMªº¡B¬OÄݼ»¦ýªº¡A¥²¶·¯«¤l¥Á»P´_
¬¡¥DÁp¦X¤~¯à©è¾×¨e­Ì¡C

¯«ªº¤l¥Á«ç¼Ë³Ó¹LÅ]°­©M¨eªº­x§L
    ¦ýÂǵۻP¥D§¹¥þªºÁp¦X¡A¨Ã¦bÆF¤¤ª¾¹D¦U¦U¥L¬O¼»¦ý§¹¥þ¥¢±Ñªº¦a¤è¡C¤³¼Ä¬O¦óµ¥ÂÔ
·V»X½ª³o¯u²z©O¡I¨e¬O¦óµ¥ªº¬¾·â¡A­n¨Ï§Ú­Ì¦í¦b²Û°d©M¥¢±Ñªº¦a¤è¡I¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹
¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡A¬O¦óµ¥©ú¥Õªº±Ð¾É§Ú­Ì¡GÁ|°_ªº°ò·þ¤w¸g¥´±Ñ¼»¦ý¤F¢w¢w¡u²{¦b³o¥@
¬É¨ü¼f§P¡A³o¥@¬Éªº§g¤ý­n³Q»°¥X¥h¡A§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡vÁ|
°_¢w¢w¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¬O¦bÄ_®y¤W»ò¡H¤£¬O¡I¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦]¦b²Ä¤T¤Q¤T¸`©ú©ú¦a§i¶D
§Ú­Ì¢w¢w¡uÍ¢³o¼Ë»¡¡A­ì¬O«üµÛ¦Û¤v­n«ç¼Ë¦º»¡ªº¡C¡v
    ¡u¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥MµÛ¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡C¡v(¦è¤G15)«O
ù¦bºqù¦è®Ñ©Ò»¡ªº´N¬O¡G¥D¤w¸g±o¤jºaÄ£±o³Ó¤F¡A§Ú­Ì¤£¥²¶¶ªA¨e­Ì(¤³¼Ä)ªºÅv¶Õ¡C¥D
ªº¦º´N¬O¼»¦ý©M¨e­x§Lªº§¹¥þÂШS¡C¦ý­Y­n±o³o±o³Ó¦b§Ú­Ì¤ß¤º§@¤u¡A§Ú­Ì¥²­n¦^¨ì¤Q¦r
¬[¡A¾Ç²ß­Ê¾a¤Q¦r¬[¥H©è¾×¶Â·tÅv¶Õ¡A´N¬O¨º¼»¦ý¦b³o¥@¬É¾ÞÅvªº¨¸ÆF¡C·í¯«ªº¤l¥Á¯¸¦b
±o³Ó¤¤®É¡A¨¸ÆF©Ò´÷±æ¦¨¥\ªº´N³Qªý¤î¡C·í¸t®{©ú¥Õ³o¨Æ®É¡A¥L´Nª¾¹D¥L­Ó¤Hªº¥æ¾Ô¥u¤£
¹L¬O¾ã­Ó¤j¾Ôª§¤¤ªº¤@³¡¦Ó¤w¡CÅ]°­²{¦b§Ö¨ì¨eªº·ÆÅK¿c¡I¯«ªº¤l¥Á¡A½Ð¬ï¤W§AÄݤѪº²¯
¥Ò¡A½Ð¾Ç²ß«ç¼Ë¬ï¡C·í§@¥DÀ礤¤@­Ó¦Ñ½mªº°ò·þºë§L¡A¤£¥i§@¤@­ÓÀݬò¥R¼ÆªÌ¡C
    °²¾Ôª§ªº¤é¤l¹ê¦b¤w¸g¹L¥h¡F¯u¾Ôª§¤w¸g¶}©l¤F¡C§Aªº¤³¼Ä¬O±j§§ªº¡A¦ý§A¦b¥D¤º¤ñ
¨e­Ì§ó±j§§¡C¤£­n©È¨e­ÌªºÁy¡A¦]¬°§A¤w¸g¥õ±æ¥D­C¿q¦³¶Ë²ªªºÁy¡I¥ß¨èªü¡I¥ß¨è¡A¥D±N
­n¦bºaÄ£¤¤¨Óªv²z³o¥i¼¦¯É¶Ãªº¥@¬É¡A§A­Ì±N­n¬Ý¨£¥DÁy·ÓÄ£¡A¦n¶H¤Ó¶§¤@¼Ë¡C
¨È¹îº¸(C.H.Usher)
¦¹½g«H®§¦b¡m­Ù¥ZÂìán(3)¤¤


1