¬ù ¡u¬O¡v¦r»P¡uÅÜ¡v¦r(³Ð¤@2) °Ý¡G³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`ªº¡u¬O¡v¦r¡A»P³Ð¥@°O¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»ªº¡uÅÜ¡v¦r¡A­ì¤å¬Û¦P§_¡H(ÃQ§Ì ¥S) µª¡G¦P¡C ¥|¦Ê¤T¤Q¦~(³Ð¤Q¤­13) °Ý¡G³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤Q¤T¸`»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤»¸`ªº¡u¥|¦Ê¦~¡v¡A»P¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`¤§ ¡u¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡v¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H(·Ï¥x¡@§õ§Ì¥S) µª¡G¥H¦â¦C¤H¡u¦í¦b¡v®J¤Î¬O¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~(¥X¤Q¤G40)¡F¦ý¬O¡A­º¤T¤Q¦~¬O«Ü¥­¦wªº¡C¥L­Ì ¦b¥|¦Ê¤T¤Q¦~¤¤¡A¥u¨ü¡u­W«Ý¡v¥|¦Ê¦~¡C¦¹¤GªÌ§¹¥þ¬Û¦X¡C ²Ä¥|¥N(³Ð¤Q¤­16) °Ý¡G§ÌŪ³Ð¥@°O¦Ü¤Q¤­³¹¤Q¤»¸`¡A§Y¡G¡u¨ì¤F²Ä¥|¥N¡A¥L­Ì¥²¦^¨ì¦¹¦a¡C¡v²Ä¥|¥N¬O¦ó»¡ ªk¡H°È¬è¸Ñµª¡C(±Z§Ì¥S) µª¡G·N§Y¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£¡A¨ì¤F²Ä¥|¥Nªº®É­Ô¡A´N­n¥X¨Ó¡C³o­Ó«á¨Ó·Óú¦¦r­±¹ê¹ê¦b ¦bªºÀ³Åç¤F¡C¬Ý¥X®J¤Î°O¤»³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¸`¡G§Q¥¼²Ä¤@¥N(16¸`)¡A­ôÁҲĤG¥N(16¸`)¡A·tÄõ ²Ä¤T¥N(18¸`)¡A¨È­Û¡B¼¯¦è²Ä¥|¥N(20¸`)¡C´N¬O¦b¨È­Û¡B¼¯¦èªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A Âk¦^­{«n¡C ¨È§B©Ô¨u»P¶®¦U(³Ð¤T¤Q¤G18-19¡A®{¤C16) °Ý¡G¦b³Ð¥@°O¤T¤Q¤G³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`»P¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q¥|³¹¤G¤Q¤G¸`­Ñ»¡¶®¦U±q«¢©Ù¶R¦a¡A «ç»ò¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`»¡¬O¨È§B©Ô¨u©O¡H½Ð¸ÑÄÀ¡C(·Ï¥x¡@§õ§Ì¥S) µª¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`»P³Ð¥@°O¤­¤Q³¹¤Q¤T¸`¬Û¦X¡C·Óú¦³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q ¤G¸`©M¤­¤Q³¹¤Q¤T¸`¡A¶®¦U¤D¬O¸®¦b¨È§B©Ô¨u©Ò¶Rªº¤@¶ô¦a¤W¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`¹ï©ó ³o¤@ÂI¬O¨S¿ùªº¡C¨È§B©Ô¨u¶R¦a(³Ð¤G¤Q¤T)¡A©M¶®¦U¶R¦a¡A¤¤¶¡¬ù¹j¤K¤Q¦~¡C¦¹¤K¤Q¦~¤¤¡A ·í¤é¦a¥D¤S¨Ó´xÅv¡A¶®¦U¤£»P¤§ª§½×¡A­«·s¦A¶R¨ä¯ª©Ò¤w¶Rªº¡C¶®¦U©Ò¶Rªº¦a©M¨È§B©Ô¨u ¦P¬O¤@­Ó¦a¤è¡F¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë©M¥H¥±±[¦P¬O«¢©Ùªº¤l®]¡F³o¤GÂI¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`©Ò»¡ ©úªº¡C©Ò¥H¡A³oùبõL¤Ï¹ï¡C ¶®¦Uªº¹w¨¥(³Ð¥|¤E5-37) °Ý¡G³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤­¦Ü¤T¤Q¤C¸`¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H(·Ï¥x¡@§õ§Ì¥S) µª¡G³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¬O¶®¦U¹ï©ó¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¹w¨¥¡C¼¯¦è¦b¥Ó©R°O²Ä¤T¤Q¤T³¹ªº¯¬ºÖ¡A ¬O§óª`­«¯«ªº¥Øªº¡F³oùØ¡A§óª`­«¥L­Ìªº¸g¾ú¡C¥»³¹¤À¬°¥|¬q¡A¨C¤T¤ä¬£¬°¤@¬q¡C¬y«K¡B ¦è½q©M§Q¥¼¡A»¡¨ì¤Hªº¤ÑµM¥ú´º¡F¦è¥¬­Û¡B¥HÂÄ­{©M¦ý»¡¨ì¯«Áö¯¬ºÖ¡AµM©|¦³§l¤OÂ÷±ó¯«¡F ­{±o¡B¨È³]©M®³¥±¥L§Q¡A»¡¨ì±Ï®¦ªº®Ä¤O¡FµS¤j¡B¬ù·æ©M«K¶®¼§¡A»¡¨ì°ò·þ¡C ¤­¦Ü¤C¸`»¡¨ì¦è½q©M§Q¥¼ªº´Ý§Ô¡A²Ä¤T¤Q¥|³¹´N¬O¤@¨Ò¡C²Ä¤C¸`ªº¡A«á¨Ó§¹¥þÀ³Åç¡C§Q¥¼ ¤£¥²»¡¡C¦è½q«h¦b¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤E³¹¤@¦Ü¤E¸`¤¤»¡¨ì¡C¤K¦Ü¤Q¤G¸`»¡¨ìµS¤jªº¤ý¦ì¡C¤júÒ±q ³o¤@¤ä¬£¥X¨Ó¡F²Óù´N¬O°ò·þ¡C¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¬O°ò·þ´xÅv¡A¤d¦~°êªº¥ú´º¡C²Ä¤Q¤T¸`»¡¦è ¥¬­Ûªº°Ó·~¡C²Ä¤Q¥|¸`»¡¥HÂÄ­{·R¦wÀR¦ÓªA³Ò¡C²Ä¤Q¤»¸`¬O¦ý«á¨Óªº¥ú´º¡F²Ä¤Q¤C¸`»¡¥L ªº­I¹D¡C²Ä¤Q¤K¸`¬O¶®¦UªºÃ«µü¡C²Ä¤Q¤E¸`¬O­{±oªº©l±Ñ¡B²×³Ó¡C²Ä¤G¤Q¸`»¡¨È³]ªº¥X²£¡C ²Ä¤G¤Q¤@¸`»¡®³¥±¥L§Qªº®¦¨¥¡C²Ä¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤»¸`»¡¬ù·æ¹wªí°ò·þ©Ò±oªººÖ¡C²Ä¤G¤Q¤C ¸`¬O«K¶®¼§ªº±N¨Ó¡C¥L¦Û¤vªº±¡§Î¡A¤£¹L¦p¦¹¡C¤@³¡¤À¤]¹wªí°ò·þªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¤£¯à¸Ô»¡¡C ¥D­Y¿ð©µ¡A½Ð¬Ý¡mÀq·Q³Ð¥@°O¡n¡A¤£¹L¡A§A¯à±q¸t¸gùض¶§Ç¬d¦U¤ä¬£¤¤¤H¡A¦Ó¬Ý¦¹¹w¨¥ªº À³Åç¡C ¦å­¦(¥X¥|24-26) °Ý¡G¥X®J¤Î°O¥|³¹¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡G¡u¼¯¦è¦b¸ô¤W¦í±Jªº¦a¤è¡A­C©MµØ¹J¨£¥L¡A·Q­n±þ ¥L¡C¦è©Y©Ô´N®³¤@¶ô¤õ¥Û¡A³Î¤U¥L¨à¤lªº¶§¥Ö¡A¥á¦b¼¯¦è¸}«e¡A»¡¡G§A¯u¬O§Úªº¦å­¦¤F¡C ³o¼Ë­C©MµØ¤~©ñ¤F¥L¡F¦è©Y©Ô»¡¡G§A¦]³Î§´N¬O¦å­¦¤F¡C¡v¯«¬°¦ó­n±þ¼¯¦è¡H¡u¦å­¦¡v¦ó ¸Ñ¡H(·Ï¥x¡@§õ§Ì¥S) µª¡G¼¯¦è±N¬°¬zªkªº¥Nªí¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¨à¤l©|¥¼¨ü³Î¡F¦b«ßªk¤U¡A¤£±o¤£µL¦¹Á|¡C²Ä¤G¤Q ¤»¸`»¡©ú¦å­¦ªº·N«ä¡C¦]³Î§¦Ó¬V¦å¡A¬G¬°¦å­¦¡C ¤Q±ø»|(¥X¤T¤Q¥|¡A¤G¤Q¡A¥Ó¤­) °Ý¡G¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹ªº¤Q±ø»|¡A»P¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹©M¥Ó©R°O²Ä¤­³¹ªº¤Q±ø»|¤£¦P¡A ¦Ó¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹¤G¤Q¤K¸`©ú»¡¬O­C©MµØ©Ò¿Ë¤â¼gªº¡A¨ì©³«ç¼Ë¡H(¤sªF¡@¼B§Ì¥S) µª¡G¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹¨Ã¨S¦³©ú°O¤Q±ø»|ªº¸Ü»y¡C¤Q±ø»|ªº¸Ü»y¥u°O¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q ³¹©M¥Ó©R°O²Ä¤­³¹ùØ¡C¦Ó¤T¤Q¥|³¹¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü»y¡A¤D¬O¯«¦b¤Q±ø»|¤§¥~©Ò»¡ªº¸Ü¡C §Ú­ÌÂÔ·V¤@Ū¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¸`´Nª¾¹D¡C²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¡u³o¨Ç¸Ü¡v©M²Ä¤G¤Q¤K¸`ªº¡u³o¬ù ªº¸Ü¡v¬O¦³¤À§Oªº¡G²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¡u³o¨Ç¸Ü¡v´N¬O¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü¡A¬O¯«©R¼¯¦è¼g¥X¨Ó ªº¡F²Ä¤G¤Q¤K¸`ªº¡u³o¬ùªº¸Ü¡v´N¬O¤Q±ø»|(28¸`)¡A¬O¯«¦Û¤v¼gªº(¥Ó¤Q2-4)¡C¯«¬O«öú¦¤Q¦Ü ¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü©M¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù(27¸`)¡A³o¬ùªº¸Ü´N¬O¤Q±ø»|(28¸`)¡A¬Ý¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¡G¤Q¦Ü ¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü¨Ã¤£¬O¤Q±ø»|ùØ­±ªº¸Ü¡A¤£¹L¡A¯«¥»ú¦¥¦­Ì(¤Q±ø»|)»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¦Ó¤w¡C §Ú­Ìª¾¹D¼¯¦è¤W¤s¨â¦¸¡A­º¦¸¯«¼g¤Q±ø»|¦b¨â¶ô¥Ûª©¤Wµ¹¦a(¥Ó¤­13)¡C«á¦]¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A ©Ò¥H¡A¼¯¦è±N¥¦­ÌºL¯}¤F¡C¥L¤G¦¸¤W¤s¡A¸t¸g°Oú¦»¡¡G¡u­C©MµØ±N¡K¡K©Ò¶Ç»P§A­Ìªº¤Q±ø »|·Ó¥ý«e©Ò¼gªº¡A¼g¦b³oª©¤W¡C¡v(¥Ó¤Q4)¼¯¦è¨â¦¸¤W¤s©Ò±oªº¤Q±ø»|¡A§¹¥þ¬O¬Û¦P¡A¨ÃµL ¤Ö®t¡C¥Ó©R°O²Ä¤­³¹¬O°l­z¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹¡F¥Ó©R°O²Ä¤Q³¹¬O°l­z¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹¡C ¥Ó©R°O¤Q³¹¥|¸`ÃÒ©ú»¡¡A¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹©Ò±oªº¤Q±ø»|©M²Ä¤G¤Q³¹¬O¬Û¦Pªº¡C©Ò¥H¡A §Ú­ÌªºÂ_®×´N¬O¡G¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹ªº¤Q±ø»|¡A¬O©M²Ä¤G¤Q³¹¬O¬Û¦Pªº¡A¤£¹L¥¼°O¥X¨Ó ¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü¡A¬O¯«¦b¤Q±ø»|¤§¥~©Ò»¡ªº¸Ü¡A¼¯¦è§â¥¦­Ì°O¤U¦Ó¤w¡C ªü¼»Âm°Ç¤º(§Q¤Q¤»8) °Ý¡G¦b§Q¥¼°O¤Q¤»³¹¤K¸`¡G¡u¬°¨º¨â°¦¦Ï©àþÌ¡A¤@ùÄÂk»P­C©MµØ¡A¤@þÌÂk»Pªü¼»Âm°Ç¡C¡v ¤º©Ò´£ªºªü¼»Âm°Ç¡A¨ìÊt«ü½Ö¡H¦³¤H»¡«ü¼»¦ý¡C±æ¥Üª¾¡C¤£³Ó·PÁ¡C(¹çªi¡@±i§Ì¥S) µª¡G¦³ªº¤H(¹³¥q¥iºÖ)¥H¬°¬O«ü°ò·þ¡A¹³§Q¥¼°O²Ä¤Q¥|³¹ªº¨â°¦³¾¤@¯ë¡C¦ý§Ú¦Û¤v¬Û«Hªü¼» Âm°Ç¬O¼»¦ý¡C¦³ªº¸t¸g¦r¨å®a¥H¬°³oªü¼»Âm°Ç¤D¬O¤@­Ó°¸¹³ªº¦W¦r¡C¨Ã¥B²Ä¤K¸`¤D¬O¥Hªü ¼»Âm°Ç»P­C©MµØ¹ï«Ï¡C ¨ì²Ä¤C¤Ñ(¤h¤Q¥|15) °Ý¡G¤h«Ó°O¤Q¥|³¹¤Q¤­¸`¡G¡u¨ì²Ä¤C¤Ñ¡A¥L­Ì¹ï°Ñ®]ªº©d»¡¡G§AàF«¡§A¤V¤Ò¡A±´¥XÁ¼»yªº ·N«ä§i¶D§Ú­Ì¡A§K±o§Ú­Ì¥Î¤H¿N§A©M§A¤÷®a¡F§A­Ì½Ð¤F§Ú­Ì¨Ó¡A¬O­n¹Ü§Ú­Ì©Ò¦³ªº»ò¡H¡v ¤S¤Q¤C¸`¡G¡u¤C¤éºá®b¤§¤º¡A¦o¦b¤V¤Ò­±«e³Ú­ú¡A¨ì²Ä¤C¤Ñ¹Gú¦¥L¡A¥L¤~±NÁ¼»yªº·N«ä§i ¶D¥L©d¡A¥L©d´N§i¶D¥»°êªº¤H¡C¡v¦¹¨â¸`¦p¦ó¬Û¦X¡H(¦¿Ä¬¡@§õ§Ì¥S) µª¡G¤h®v°O¤Q¥|³¹¤Q¤­¸`·í§@¡u¨ì²Ä¥|¤Ñ¡v¡C¤ºªùÃÒ¡G¤Q¥|¸`»¡¡G¡u¤T¤é¤£¯à²q¡v¡A«h¦¹ ³B¥²¬O¡u²Ä¥|¤Ñ¡v¡C§_«h²Ä¤Q¥|¸`·í§@¤»¤é¤£¯à²q¡C¤S¥~ÃÒ¡G(¤C¤Q¤gĶ¥»)¤Î(±Ô§Q¨ÈĶ¥») §¡§@¡u²Ä¥|¤Ñ¡v¡C­Y¬O¡A«h¤£Ãø¸Ñ¤F¡C³o¬O¸t¸g¡u§Û¥»¡v¤§»~¡A¨Ã¤£¯A¤ÎÀq¥Ü°ÝÃD¡C ¤júÒªº¦æ²Ä(¼»¤W¤Q¤»13-14) °Ý¡G­C¦è¤§¤l¤júÒ¡A¬O²Ä¤C¤l©Î²Ä¤K¤l¡H¦]¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`»¡¡A­C¦è¥s¤C ­Ó¨à¤l³£±q¼»¥À¦Õ­±«e¸g¹L¡A³£¤£¬O­C©M««©Ò¿ï¡C¦A°Ý§AÁÙ¦³¨à¤l»ò¡Hµª»¡¡AÁÙ¦³­Ó¤pªº¡C ¥²¬O²Ä¤K¤l¤F¡C¦ý¾ú¥N§Ó¤W¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`°O¡G­C¦è²³¤l¤§¦W¡A¤júÒ¤D²Ä¤C¤l¡C¤G³B¤£ ¦P¡A¦ó¬G¡H(ªL§Ì¥S) µª¡G«öú¦¥Í²£ªº¦¸§Ç¡A¤júÒ¤D¬O­C¦èªº²Ä¤K¤l¡C©Ò¥H¡A¤SºÙ¬°²Ä¤C¤lªÌ¡A¥t¦³½t¬G¡C¼»¥À ¦Õ°O¤W²Ä¤Q¤»³¹¬O·í¤júҤ֮ɩҰOªº¡A¨º®É¥S§Ì³£¥þ¡A©Ò¥H¡A¥L¬O¤K¤l¡C¾ú¥N§Ó¤W¬O·í¤j úÒ§@¤ý®É°Oªº¡A¨º®É¥L§Ì¥S¤¤¤w¦º¨ä¤@¡A¦Ó¤S¨S¦³¯d¤U¨à¤k¡A¥Lªº¦W´N±q¥H¦â¦C¤H¤¤®ø·À¡F ©Ò¥H¡A¤júÒ´N³QºÙ¬°²Ä¤C¤l¡C ¬ù®³³æ(¼»¤W¤G¤Q25) °Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q³¹¤G¤Q¤­¸`¡G¡u¤ý·Ó±`§¤¦b¾aÀ𪺦ì¤W¡F¬ù®³³æ¨Í¥ß¡A©ã¥§Ò­§¤¦b±½ ù®ÇÃä¡F¤júÒªº®y¦ìªÅ³]¡C¡v¤S¤T¤Q¥|¸`¡G¡u©ó¬O¬ù®³³æ®ð©Á©Áªº±q®u¤W°_¨Ó¡A¦b³oªì¤G ¤é¨S¦³¦Y¶º¡F¥L¦]¨£¤÷¿Ë²Û°d¤júÒ¡A´N¬°¤júÒ·T·Ð¡C¡v¦¹¨â¸`¤ñ¸û¡A¦³µL«e«á¤§§O¡H(¦¿Ä¬¡@ §õ§Ì¥S) µª¡GµL«e«á¤§§O¡A§¡§@¹L¥h¦¡¡C¤j·§ªì¤@¤é¬ù®³³æ¨Í¥ß¡Aªì¤G¤é¥L§¤«×¡A©Ò¥H¡u°_¨Ó¡v¡C ¼»¥À¦ÕªºÆF(¼»¤W¤G¤Q¤K) °Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤K³¹¡A¥æ°­ªº¥Îªk³N©Û¼»¥À¦Õ¤W¨Ó¡G¨ìÊt¬O»î¡A¬O¨­Åé¡H¬°¦ó±q¦aùØ ¤W¨Ó¡H(¶¾§ø¡@¼B§Ì¥S) µª¡G¬OÆF¤W¨Ó¡A¦]¬°¨­Åé¤w¸g®I¸®¡A¤w¸g·´Ãa¤F¡CÆF¤]¦³§Îª¬¡A©Ò¥H¡A´I¤H¦b³±¶¡(°Ñ¸ô¤Q ¤»19-31)¡A©|¦³¡u¥Ø¡v¡B¡u¦Þ¡vµ¥¡C³±¶¡©M¼Ö¶é³£¦b¦a©³¤U¡A©Ò¥H¡A¼»¥À¦Õ±q¦aùؤW¨Ó¡C ¯«©Î¼»¦ý¿E°Ê¤júÒ©O¡H(¼»¤U¤G¤Q¥|¡A¥N¤W¤G¤Q¤@) °Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¥|³¹©M¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤@³¹¦P°O¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¼»¥À¦Õ°O»¡¯«¿E°Ê¤júÒ¼ÆÂI ¦Ê©m¡A¦Ó¾ú¥N§Ó«h»¡¼»¦ý¬°¤§¡F¥B¤G®Ñ©Ò¨¥¡A¯à®³¤M¤§¤Hªº¼Æ¥Ø¤£¦P¡F«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H(¤sªF¡@¼B §Ì¥S) µª¡G¥[§BªL³Õ¤h(Dr. Gaebelein)»¡¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¥|³¹­º¸`¦b­ì¤åùØ¡A¥iͧ@¡G¡u­C©MµØ ¤÷¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A´N¤¹¤júÒ¨ü¿E°Ê¡K¡K¡v³o¼Ë¡A«h¾ú¥N§Ó¬Oª½»¡¼»¦ý¿E°Ê¤júÒ¡A¼»¥À¦Õ °O¬O»¡¯«¹ï³o¦¸¤júÒ¨ü¿E°Ê©Ò³Bªº¦a¦ì¢w¢wÍ¢¤£¹L¤¹­ã¼»¦ý¥h¿E°Ê¤júÒ¦Ó¤w¡F¬G¤GªÌ¨ÃµL ¤Ï¹ï¡C©Ò¥H¡A³o¬G¨Æ¬O¡G¯«¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A¼»¦ý´N­¼¾÷°_¨Ó¿E°Ê¤júҥǸo¡A¦Ó¯«¤¹­ã¨e¡C ¦Ü©ó¯«¬°¦ó¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A«h¤£¸Ô¡C ¦AªÌ¡A¤G¨÷®Ñ¹ï©ó¯à®³¤Mªº¤H°O¸ü¦p¤U¡G¼»¥À¦Õ°O¤U»¡¡G¡u¥H¦â¦C®³¤Mªº«i¤h¦³¤K¤Q¸U¡A µS¤j¦³¤­¤Q¸U¡C¡v¾ú¥N§Ó¤W»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H®³¤Mªº¦³¤@¦Ê¤@¤Q¸U¡AµS¤Ó¤H®³¤Mªº¦³¥|¤Q¤C ¸U¡C¡v¼»¥À¦Õ°O¤U©M¾ú¥N§Ó¤W©Ò°Oªº¤£¬O¬Û¦Pªº¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¬O»¡®³¤Mªº«i¤h¦³¦h¤Ö¡A¦Ó ¾ú¥N§Ó¤W¬O»¡®³¤Mªº¤H¦³¦h¤Ö¡C¥q¦U¥±³Õ¤h»¡¡G¦s¯d¦Ü¤µ§Æ§B¨Ó¸t¸gªº¥j¨÷ùØ¡A¸Û¦³¼Æ¥Ø ¤W¤£¦Pªº°O¸ü¡F³o¬O«Ü¤ÑµMªº¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤H¬O¥H¦r¥À¥N´À¼Æ¥Ø¡A¦Û¡u­V¡v(¦r¥Àªº­µ¡A¤U ¦P)¦Ü¡uÀY¡v¡A¥Nªí¼Æ¦Ê¨ì¥|¦Ê¡C¦³¤­­Ó§Æ§B¨Ó¦r¥À¥Î§OÅé¨Ó¼g¡A¥Nªí¼Æ¦Ê¦Ü¤E¦Ê¡A¦b¡u©«¡v ¦r¤W¡A¥[¤W¤G¤pÂI´N¥Nªí´X¤d¡C³o¡u©«¡v¦r¤W¨S¦³¤G¤pÂI´N¥Nªí¤E¡A¦³¤F¤G¤pÂI´N¥Nªí¤E ¤d¡C©Ò¥H¡A§Û¼g§Æ§B¨Ó¼Æ¥Ø®É¡A«Ü©ö¿ù»~¡A«O¦u¼Æ¥Ø¤Wªº·Ç½T¬O«ÜÃøªº¡C §Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡A¯«¨Ã¤£­t§Û¼g¤W¿ù»~ªº³d¥ô¡CÄ´¦p¡G©x¸Ü©M¦X¥»¦ê¯]¸t¸g²Ä¤G¡³¤­¤C­¶¡A ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¤@¸`±N¡u»E¡v»~§@¡u°ù¡v¡A¦b¥Á¼Æ°O¤T³¹¤T¤Q¤­¸`±N¡u¦Ì¡v»~§@ ¡u¤ì¡v¡F³o¼Ë®Õ¹ïªº¿ù»~¡A¯«¬O¤£­t³d¥ôªº¡C§Ú­Ì¯à§_¦]¦¹´N»¡¸t¸g¿ù¤F©O¡HÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡B ¤Þ¾É§AÂ÷¶}¨º­Ó¦a¤è¡A¤£«H¨º¯îÂÕ°ªµ¥§åµû¾Çªº¤£«H½×½Õ¡C ¦è©³®a(¥N¤W¤T15-16) °Ý¡G¾ú¥N§Ó¤W¤T³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¡G¡u¬ù¦è¨Èªºªø¤l¬O¬ù«¢Ãø¡A¦¸¤l¬O¬ù¶®·q¡A¤T¤l¬O¦è©³ ®a¡A¥|¤l¬O¨FÀs¡C¬ù¶®·qªº¨à¤l¬O­C­ô¥§¶®©M¦è©³®a¡C¡v¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¥|³¹¤Q¤C¸`¡G¡u¤Ú ¤ñ­Û¤ý¥ß¬ù¶®¤çªº¨û¨ûº¿±´¶®¥N´À¥L§@¤ý¡Aµ¹º¿±´¶®§ï¦W¥s¦è©³®a¡C¡v¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»³¹ ¤Q¸`¡G¡u¡K¡K´N¥ß¬ù¶®¤çªº¨û¨û¦è©³®a¡A§@µS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº¤ý¡C¡v¦è©³®a¬O¬ù¶®¤ç(­ô¥§ ¶®)ªº¨û¨ûÁÙ¬O­ô­ô¡H µª¡G¦è©³®a¬O¬ù¶®¤çªº¨û¨û(¤ý¤U¤G¤Q¥|17)¡C¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»³¹¤Q¸`­ì¤åªº¡u¥S¡v¦r¡A Wordsworth¤ó»¡¡A¥iͬ°¡u¨ä¤÷¤§§Ì¡v¢w¢w³o´N¬O¨û¨û¡C¦Ü©ó¾ú¥N§Ó¤W¤T³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¡A §Ú­ÌÀ³·íª¾¹DµÛªÌ¼g®aÃЪº¤èªk¡C¦è©³®a¬O¬ù¦è¨Èªº²Ä¤T¤l(15¸`)¡C¦ý¬O¡A¬°¦ó¦è©³®a¤S§@ ¨ä«¿­C­ô¥§¶®¤§¤l©O¡H(¦¹¸`·íͧ@¡G¡u¬ù¶®·qªº¨à¤l¬O­C­ô¥§¶®¡F­C­ô¥§¶®ªº¨à¤l¬O¦è©³ ®a¡C¡v)¦]¬°³oùتº¨à¤l¡C¦n¹³¤¤°êªº¶à§g¡A¥ß¨û¬°¶à¡A«h¨û¬°¨ä¤l¤F¡C³oùجO¿ý¦U¥N¦Xªk «Ò¤ýªº®aÃСA¦è©³®a¬OÄ~­C­ô¥§¶®¬°¤ýªº¡F©Ò¥H¡A´N¨â°O¨ä¦W¡C¤£µM«h°Z¦³¤@¤H¦b¤W¤U¸` ´N¼g¿ù¤Fªº²z¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¸t¸gªºÅéµô¡A´N­n¤Ö¦³©ÒºÃ¡C ¥H§Q¨F»¡ÁÀ(¤ý¤U¤»8-19) °Ý¡G«eŪ¦C¤ý¬ö¤U¤»³¹¤»¦Ü¤Q¤E¸`¡A¨¥¨ÈÄõ¤H³ò§x¦h§~¡A«D§ð¥H¦â¦C¤H¤§·N¡A¤D´M¥H§Q¨F¡C ¨ÈÄõ¤H¦Ü¦h§~¡A¥H§Q¨F¬°¦ó»¡³o¤£¬O¨º¹D¡A¤]¤£¬O¨º«°¡H³o¤£¬O¯«¤H»¡ÁÀ»ò¡H±æ¥ý¥Í«ü±Ð ¬O¬ß¡C(¦D§Ì¥S) µª¡G¥H§Q¨F¬O¼»º¿§Q¨Èªº¤H¡C¥L¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O´ÛÄF¡A¦]¬°¥L§â¥L­Ì±a»â¨ì¼»º¿ §Q¨È¡A¨ì¥L­Ì¡u©Ò´M§äªº¤H¨ºùØ¡v(19¸`)¡C ¥H´µ©« °Ý¡G¥H´µ©«°O¦ó¥H¨S¦³¯«ªº¦W¦r¡H(ÃQ§Ì¥S) µª¡G³o¦ÛµM¬O°ªµ¥§åµû®a§ðÀ»¥H´µ©«°Oªº¥ß¨¬ÂI¡C¦ý¬O(§Ú¤Þ¥[¬fªL³Õ¤hªº¸Ü©ó¤U)¡A¡uÁöµM ¨S¦³¯«ªº¦W¡A¦ý¯««o¦b³o¤@¨÷¤p®ÑùØ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢±q¦U¤è­±Åã©ú¥X¨Ó¡F¬Ý¨£Í¢±qÍ¢ªº¦w±Æ¡B Í¢ªº¯à¤O¡A¥H¬@±Ï«O¦s»PÍ¢¥ß¬ùªº¤l¥Áªº¨Æ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¯«²²ÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡A·Óú¦¥L­Ì¡AÁö µM¥L­Ì¤£©¾¡CÍ¢±ÑÃa¤³¼Äªº­p¿Ñ¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¨D§iÍ¢¡A¦ý¬O¡AÍ¢µL­­ªº®í®¦¡A«o¦V ú¦¥L­ÌÅã©ú¡C©Ò¥H¡AÁöµM³oùبS¦³°O¸ü¯«ªº¦W¦r¡A³o®Ñ«oªí©ú¯«ªº¬Fªv¡C¡v ¥dÀH(Cassel)±Ð±Â»¡¡G¡u³o¥»®Ñ¬O¤@¦ìµS¤Ó¤H±Hµ¹´²³Bªi´µ¦U¬ÙªºµS¤Ó¤Hªº¡A°O¸ü¯«ªº¦w±Æ ¦p¦ó¥Î¯«©_ªº¤â¬q¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤£¥iÁ×§Kªº¨a®`¡C³o®Ñ°£¤ñ¥H¥~¡A¨ÃµL¨ä¦a¥Øªº¡F³o®Ñ¨Ã «D¬°ú¦°O¸ü§Oªº¨Æ±¡¡FµM¦Ó¡A³o®Ñ«o¤]±N§Ú­Ì¦b§O³B©Ò´M¤£¨£ªºªi´µ®cÁòùتº¥Í¬¡µoªí¥X ¨Ó¡C¡v ¥[¬fªL¤÷»¡¡G¡u³o®Ñ±NµS¤Ó¤HÂ÷¶}¥L­Ì¥»¦a¡A»P¯«¦A¨S¦³¬Æ»òªí­±Ãö«Y®É¡A¦Ó¥L­Ì¨ÌµM¬O ¯«©Ò®¦«ÝªÌªº¨Æ¹ê­z»¡¥X¨Ó¡C³o­Ó¥~­±Ãö«YªºÂ_µ´¡A¦n¹³´N¬O¥»®ÑÁ×§K¤£¥Î¯«ªº¦W¦rªº­ì ¦]¡C¡v »{¸o(¸Ö¤­¤@) °Ý¡G¸Ö½g¤­¤Q¤@½g¥|¸`ªº¡u±©¿W±o¸o¤F§A¡v¡A¦ó¸Ñ¡H(¤W®ü¡@Áé§Ì¥S) µª¡G³o½g¸Ö¬O¤júÒ»{¥L»P©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Çªº¦l²]¸o¡CÁöµM¡A¥L±o¸o¤F¯Q§Q¨È¡FÁöµM¥L¤]±o¸o¤F ©Þ¥Ü¤Ú¡FµM¦Ó¡A¦]¬°¥L¦b¯««e¾Ò®¬¤§²`¡G¥L·Q¨ì¥L¦p¦ó¶Ë¯«ªº¤ß¡A©MÁ«¯«ªººaÄ£¡A´N²`¦Û ¼~¶Ëµh®¬¡A¥H¬°¥L©Ò±o¸oªº´N¬O¯«¡C¥i±¤²{¦bªº«H®{¡A¤w¦h¦Û«è¡AµL¦¹¼~¶ËªºÆF¤F¡I¥Ç¸o «á¡A­Y¤£µh­úªº¡A®£©ÈÁÙ­n¦A¥Ç¡C µ£¤k(ÁɤC14) °Ý¡G¥HÁɨȮѤC³¹¤Q¥|¸`¡G¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L °_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡v¦¹³Bµ£¤k¦³¤H»¡¥qͧ@°ü¤H¡A½T§_¡H(¦¿Ä¬¡@§õ§Ì¥S) µª¡Gµ£¤k§Æ§B¨Ó¤å§@ha-almah§ÆÃ¾¤å¦b·s¬ù§@Parthenos¡A¥HÁɨȮѬO¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡C¦¹¦r ¦r®Ú¬O±qalam¨Óªº¡A¨ä¦r·N§Y¡u²`Âáv¡A¡uÂæb²`»Ó¡v¡A©Ò¥H¬Oµ£¤k¡C¥»¦r¦b¬ù¦@¥Î¤C ¦¸¡G(¤@)³Ð¥@°O¤G¤Q¥|³¹¥|¤Q¤T¸`¡F(¤G)¥X®J¤Î°O¤G³¹¤K¸`¡F(¤T)¸Ö½g¤»¤Q¤K½g¤G¤Q¤­¸`¡F(¥|) ½e¨¥¤T¤Q³¹¤Q¤E¸`¡F(¤­)¶®ºq¤@³¹¤T¸`¡F(¤»)¶®ºq¤»³¹¤K¸`¤Î(¤C)¥»³B¡CÁöµM¦b§Æ§B¨Ó¤å©| ¦³¤@¦r¤ñ³o¤@¦r§ó¬°±Mªù¢w¢wBethulah¡AµM¦Ó¸Ó¦r¦³®É»¡§@«C¦~¤k¡A¦³®É»¡§@µ£¤k(¥H¤W°Ñ Wordsworth¤ÎCompanion Bible)¡C¨Ã¥B§Æ§B¨Ó¤å¤§ha¦r¡A»¡§@¡u¿W¤@µL¤G¡v¡A¬O­Ó«ü¥óµü¡C©Ò ¥H¡A¥HÁɨȮѤC³¹¤Q¥|¸`¤w©ú»¡¤@­Ó«ü©wªºµ£¤k¤F¡CÁöµMµS¤Ó¤H(·s¬£¥ý¯ª)¥H¬°°¨¤ÓºÖ­µ¡A ͦ¹³B¬°Parthenos¦³¿ù¡FµM¦Ó¡A¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¬OµS¤Ó¤H©Òͦ¨§ÆÃ¾¤åªºÂ¬ù¡A¤]¬O±N¸Ó¦r ͧ@Parthenos¡I ¤G¤d¤T¦Ê¤é(¦ý¤K4) °Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤Q¥|¸`©ÒÁ¿ªº¡u¤G¤d¤T¦Ê¤é¼ä²b¸t©Ò¡v¡F³o¨Ç¤é¤l¡A·Ó¾ú¥v©Ò°O¸üªº¡A ¦³¬Û®t¨Ç¤Ö¡F­Y·Ó¦w®§®Ñ²{¦b¥Xª©ªº¡m²{¥N¯ÁÁô¡n©Ò»¡¡A³o¬Oªø´Áªº¡A¬OÃö¥G¥½«áªº¡C¥L ¬O®Ú¾Ú¥»³¹¤Q¤C¸`¡A¨s³º¬O«ç¼Ë»¡ªk¡H(¬P¬w¡@¶À§Ì¥S) µª¡GŪ¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥²¶·ª¾¹Dªº¡A´N¬O¡G¾ú¥v©M¸ÑÄÀªº¤À§O¡C§Ú­Ì¤Á¤£­n¥H ¬°¸t¸g²§¶Hªº¸ÑÄÀ¡A¤£¹L¬O­«»¡±q«e©Ò¤w¥X²{ªº¡F·íª¾¥¦¬O¦^»¡¹L¥h¡A¦Ó¥[¼W±q«e©Ò¥½µo ©úªº·s¨Æª«¡C¹w¨¥¦h¦³¨â¦¸ªºÀ³Åç¡G¤@¬Oªñ¡F¤@¬O»·¡CªñÀ³Å窺´N¬O¾ú¥v¡F¸ÑÄÀ´N¬O»·À³ Åç¡C¦¹³B¥çµM¡C¥ýª¾·í¤é©Ò¨£ªº¦h¤w¦¨´N¡C¤Ñ¨Ï©Ò¸ÑÄÀªº¡A¦³³\¦h¬O«üú¦±N¨Ó¡C©Ò¥H°¾­« ¾ú¥v©Î¸ÑÄÀ¡A³£¤£¯àµL¿ù¡C ¦b¾ú¥v¤è­±¥h¬Ý¡A¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¹w¨¥¡A¦­¤wÀ³Åç¦b¦w´£ªü«¢(Antichus Epiphanes)¨­¤W¤F(½ÐŪ ¡m°¨¥[¤ñ®Ñ¡n¢w¢w¸t¸gªº¥~¸g)¡C¦w´£ªü«¢¦æ´cªº¤é´Á¡A«Ü¦X¤G¤d¤T¦Ê¤éªº®É­Ô¡C³o¨Ç¤é´Á ¤@º¡¡A°¨¥[¤ñµS¤j´N¼ä²b¸t©Ò¡A¨ä®É¬ù¦b¥D«e¤@¤»¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡C¦b¸ÑÄÀ¤è­±¨Ó¬Ý¡A ³o­Ó¹w¨¥»P¥½«á¬O¦³Ãö«Yªº¡C¤£¯S²Ä¤Q¤C¸`¬O­Ó¨£ÃÒ¡A´N¬O²Ä¤Q¤E¡B¤G¤Q¤C¸`¤]¬O¦p¦¹ªí ©úªº¡C ¦³¤@¥ó¨Æ¡AÀ³·íª`·N¡G¦w®§·|©Ò¦³ªº¸Ñ¸g¡A¦h¬O²o±jªþ·|ªº¡C¥L­ÌÁöµM¥H¬°³o­Ó¹w¨¥¡A¬O «üú¦¥½«á»¡ªº(¥½«á¦b¸t¸g³£¬O«üú¦¥D¥½Åã²{¦b¦a¤W®Éªº¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡A´N¬O¥»®Ñ²Ä¤E³¹ªº ¤C¤Q­Ó¤C)¡C¦ý¥L­Ì¦b¡m¦ý¥H²zÁ¿¸q¡n²Ä¤@¤@¡³­¶¡A¥H¬°¥D­C¿q©ó¦è¾ú¤@¤K¥|¥|¦~¡A¤H¤Ñ¤W ªº¦Ü¸t©Ò¡A¶}¿ì¼f§P¤§¤u¡C³o¦ó¹Á¬O¡u¥½«á¡v¡I¨Ã¥B³oºØ¸ÑÄÀ¬O§¹¥þ¹H¤ÏºÖ­µ¡A¨ú®ø§Æ§B ¨Ó®Ñªº©úÅã±Ð°V¡C¥L­Ì¥H¤é¬°¦~¡A¥H¤G¤d¤T¦Ê¤é¬°¤G¤d¤T¦Ê¦~(¤@¡³¤T­¶)¡A¥L­Ì¤Þ¥H¦èµ²®Ñ ¥|³¹¤»¸`¡A¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¤T¤Q¥|¸`¬°ÃÒ¾Ú¡C®í¤£ª¾¦¹¨â³B¸t¸g¡A¥u«ü¦¹¨â³B¸t¸gªº¨Æ¦Ó¨¥¡A ¨Ã¤£¯A¤Î¥L³B¸t¸gªº°O¸ü¡F§ó¦ó½×¥G¦ý¥H²z®Ñ¡I¥H¤é¬°¦~ªº²z·Q¦b¸t¸g¤¤¡A¦óµL®Ú¾Ú¡C½Ð Ū³Ð¥@°O¤C³¹¤C¡B¤Q¸`¡A¥|¤Q³¹¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¤G¤Q¸`¡F¥X®J¤Î°O¤Q¤»³¹¡F¥Á¼Æ°O¤Q¤@³¹¤Q ¤E¡B¤G¤Q¸`¡F¬ù®Ñ¨È°O¤@³¹¤Q¤@¸`¡F¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¤T¤Q¤T¸`©M°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`¡C¤é ´N¬O¤é¡A¨Ã¤£¬O¦~¡C¦pªG¸t¸g³£¬O¥H¤é¬°¦~¡A«h¥D­C¿qÀ³·í¤T¦~¦b¤g¤¤¤F¡I ¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¡u¤é¡v¡A¦b­ì¤å¨Ã¤£¬O¤é¦r¡C­ì¤å§@¡u±ß±á¡v¡A§Y³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¦³±ß¤W¡B ¦³¦­±á¡C©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¬O¤G¤Q¥|¤p®Éªº¡u¤é¡v¡C±ß±á¡A¬O·µ¤¤Äm²½ªº®É­Ô¡A·N§Y¤G¤d ¤T¦Ê¦¸ªº±ß²½»P±á²½¢w¢w³oÃÒ©ú¸tÆFªº·N«ä¡A¬O«üú¦¤@·t¤@¥úªº¡u¤é¡v»¡ªº¡C¦b¾ú¥v¤W¡A ¦w´£ªü«¢¤w¸gÀ³Åç¤F¤@¦¸¡A¦b¥½«áªº¤é´Á¡A¯u¨­ªº¡u¤p¨¤¡v©|­n¦AÀ³Åç¤@¦¸¡C «ö²Ä¤C¤Q­Ó¤Cªº®É­Ô¬O¤G¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤é¡A¤G¤d¤T¦Ê¤é¤ñ¤G¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤é¡A©|µu¤G¦Ê¤G¤Q¤é¡C ¤j©è¦b³o¤G¦Ê¤G¤Q¤é¤§¤¤¡A¬O«Ø·µªº®É­Ô¡A¨ì¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤@¤é¤§«á¡A¡u¤p¨¤¡v¤~¦Ã©¸t©Ò¡A ª½¨ì³o­Ó¡u¤C¡v¢w¢w¤G¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤é¢w¢wº¡¤F¡A¸t©Ò´N¼ä²b¤F¡C§Ú­Ì¬ß±æ¥D¨Ó´£±µ§Ú­Ì¤W ¤Ñ¡F§Ú­Ì¨Ã¤£§Æ±æ¬Ý¨£¡u¤p¨¤¡v©M¨eªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì¥õ±æ»P¥D¦P¾ÞÅv¡A¦P¨Ó¼äÐä¸t©Ò¡I¡u¦³ ´Tªº«ü±æ¡v¡I ¥[¦Ê¦C(¦ý¤K15-16) °Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`´N¬O¡G¡u¦ý¥H²z¨£¤F²§¶H¡A­n©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡A©¿¦³¤@¦ì §Îª¬¹³¤Hªº¡A¯¸¦b¦ý¥H²z­±«e¡C¡v³o¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦³ªº«ü¬O±Ï¥D¡C¤Q¤»¸`¡G¡u¦³¤HÁn©I¥s»¡¡v¡A ³oÁn¤]¬O±Ï¥D¡C¸ò§Ìªº·N«ä¡A¤Q¤­¸`ªº¤Ñ¨Ï¬OªA§Ð¦ý¥H²zªº¡C¤Q¤C¸`©I¥sªº¬O±Ï¥D¡C¦]¬° ±Ï¥D¤è¦³Åv¯à«ü¨Ï¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C¡C¤£ª¾¹D±E¬O±E«D¡H½Ð¸Ñµª¡I(¬P¬w¡@¶À§Ì¥S) µª¡G¥H¨â­Ó³£«ü±Ï¥D¡A®£©È¬O¤£¹ïªº¡C¤Q¤­¸`ªº¡u¤H¡v¡A¦b­ì¤å¬O¡u¥[¦Ê¡v¡A¡u¥[¦Ê¦C¡v ªº¦W´N±q¡u¥[¦Ê¡v¨Óªº¡A©Ò¥H²Ä¤Q¤­¸`ªº¡u¤H¡v¡AÀ³¬O¥[¦Ê¦C¡C²Ä¤Q¤C¸`ªº©IÁn¡A¨s³º¬O ½Ö¡A¸gµL©ú¤å¡C·Ó§Ú¬Ý¨Ó¡AÀ³¬O´x²z³¾µÜªeªº¤Ñ¨Ï¡A¨ü¯«©R¦Óµo¥X¦¹Án¡C ¤@¤C¤§¥b(¦ý¤E27) °Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¸`ªº¤C¤Q­Ó¤C¡F¤E³¹¤G¤Q¤­¸`ªº¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡F¤E³¹¤G¤Q ¤C¸`ªº¤@¤C¤§¥b¡A¬O«üú¦¨a´Á»¡ªº©O¡HÁÙ¬O«üú¦±Ï¥D¦b¥@»¡ªº¡H(ªC¦{¡@ͺ§Ì¥S) µª¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¸`ªº¤C¤Q­Ó¤C¡A´N¬O¥|¦Ê¤E¤Q¦~¡C³o¤C¤Q­Ó¤C¡A¤À¬°¤T¬q¡G(¤@) ¤C­Ó¤C´N¬O¥|¤Q¤E¦~¡A´N¬O­««Ø­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡F(¤G)¦A¹L¤»¤Q¤G­Ó¤C¢w¢w¦@¤»¤Q¤E­Ó¤C¡A ´N¬O¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡F³o´N¬O»¡¡A±q«Ø«°ªº¶@¥O°_¡A¨ì°ò·þ¦ºªº®É­Ô¡A¦³¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¤§¤[¡C (³o¤w§¹¥þªºÀ³Åç¡G«Ø«°ªº¶@¥O(¥§¤G)¬O¦b¥D«e¥|¤­¥|¦~¡F¥D¦º¬O¦b¥D«á¤G¤Q¤E¦~¡F¨â¤U¬Û ¥[¥¿¦n¬O¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡C)(¤T)¤@­Ó¤C¡A´N¬O¤C¦~¡C¥»¨Ó³o¤@­Ó¤C¬Oºò³s¦b¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¤§ «á¡A¦ý¦]®¦¨åªº®É¥N§¨´¡¦b¤¤¶¡¡A©Ò¥H³o­Ó¤C¦~ªº®É­Ô¡A»Ýµ¥¨ì¥½¤éªº¨a´Á¤~À³Åç¡C ±ý¨M©w¨ì©³¤@¤C¤§¥b¬O«üú¦¨a´Á»¡ªº¡A©Î¬O«ü±Ï¥D¦b¥@»¡ªº¡HÀ³·í¬Ý¤G¤Q¤C¸`ªº¡u¥L¡v¦r ¬O«üú¦½Ö»¡ªº¡F¦pªG¬O¼Ä°ò·þ¡A´N¬O«üú¦¨a´Á¡F­Y¬O°ò·þ¡A´N¬O«üú¦±Ï¥D¦b¥@¡C¦b²Ä¤G¤Q ¤»¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤G¤H¡G(¤@)°ò·þ´N¬O¨º¨ü»IªÌ¡F(¤G)¼Ä°ò·þ´N¬O¨º¤ý¡C¦Ó²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¡u¥L¡v ¬O«üú¦½Ö»¡ªº©O¡H¡u¤ý¡v»¡¦b«á¡A¡u¥L¡v¦r¬O³sú¦¡u¤ý¡vªº«á­±»¡ªº¡F©Ò¥H¡A¡u¥L¡v¬O«ü ú¦¼Ä°ò·þ»¡ªº¡F©Ò¥H¤@¤C¤§¥b¬O«üú¦¨a´Á»¡ªº¡C ·s¬ù ¸Õ±´(¤Ó¥|1-2) °Ý¡GÅ]°­¸Õ±´¨È·í¬OÂÇú¦³D¡F¦Ó°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¥|³¹¤@¦Ü¤G¸`Å]°­¸Õ±´¥D­C¿q¡A¨ì©³¬OÂÇú¦¬Æ »ò¡H(¦¿¦è¡@§d§Ì¥S) µª¡GÅ]°­¦b¥D­C¿qùØ­±¬O²@µL¦a¦ìªº(¬ù¤Q¥|30)¡A©Ò¥H¡A¸Õ±´¥D­C¿q¤£¯à¹³¸Õ±´§Ú­Ì¤@¼Ë¡C ¤j·§¨e¬O²{§Î¨Ó¸Õ±´Í¢¡C ±Ð·|»P«ßªk(¤Ó¤­17-19) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤E¸`¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D ¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨ ¥þ¡C©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡F ¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤H±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ­nºÙ¬°¤jªº¡C¡v¦¨¥D«ßªk»P¿í¦æ»|©R¡A ¬O¤£¬O±M¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡ªº¡H»P¥~¨¹±Ð·|¦³Ãö«Y§_¡H½Ð±Ð¡I(®ý¦¿¡@½²§Ì¥S) µª¡G²Ä¤­³¹¤Q¤C¸`¬O»¡¥D­C¿q¡A¨Ã¤£¬O»¡¥@¤H¡C¥@¤W¨S¦³¤@¤H¯à¦¨¥þ«ßªk©M¥ýª¾¡C¥´ºâ³o ¼Ë§@ªº¤H¡A­Y«D¤£»{ÃѦۤv¡A´N¬O¦s¤ß¹°¶V¥Dªº¤u§@¡C³oùتº¦¨¥þ¡A´N¬O«üú¦¥D­C¿qÅ«¸o ªº¦º¡C©Ò¥H¡A¤H¦pªG»¡¡G¡u¥D­C¿q³£¦¨¥þ«ßªk¡AÃø¹D°ò·þ¤H¤Ï¤£­n¦¨¥þ«ßªk»ò¡H¡v¥L·N«ä ´N¬O¥D­C¿q³£Å«¸o¡A¬°¬Æ»ò«H®{¤£Å«¸o¡I ²Ä¤Q¤E¸`ªº»|©R¡A´N¬O«üú¦¤s¤Wªº±Ð°V»¡ªº¡C³o¨Ã¤£¬O¹ïµS¤Ó¤H»¡ªº¡C½Ð۲Ĥ@¦Ü¤G¸`¡A ¤s¤Wªº­ì¦³¡u³\¦h¤H¡v¡AµM¦Ó¡A¥D¥u¶}¤f±Ð°VÍ¢ªºªù®{¡Cªù®{´N¬O°ò·þ¤H(®{¤Q¤@26)¡A©Ò¥H¡A ¤s¤Wªº±Ð°V¡A´N¬O²Ä¤Q¤E¸`©Ò»¡ªº»|©R¡A¤D¬O¹ï°ò·þ¤H»¡ªº¡C ±j¹G(¤Ó¤­41)[1] °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¥|¤Q¤@¸`¡G¡u¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡C¡v¦ó¸Ñ¡H(¤W®ü¡@Áé §Ì¥S) µª¡G¤W¤U¤å«ü©ú­C¿q¬O±Ð°V§Ú­Ì¤£­n©è¾×¤H¢w¢w¡u¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡v¡C²Ä¤T¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤G ¸`¤£¹LÁ|´X­Ó¨Ò¦Ó¤w¡C¸t®{³B¦b¤µ¥@¡AµL½×¦p¦ó¡A³£¤£·í©è¾×¤H(©R§Ú­Ì¥Ç¸oªº¡A¦ÛµM¨Ò¥~)¡C ¥D­C¿q»¡¨ì¤HªºµL²z®É¡A´N»¡¡A¥L´N¬O¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§AÁÙÀ³·íÄ@·N¦P¥L¨«¤G¨½¸ô¡C²{¤µ ªº©Ô¤Ò¡A´N¬O«H®{ªº¸Õ·Ò¡C¥i±¤¡A³\¦h¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤w¸g§Ñ°O¤F²Ä¤G¨½¸ô¡I ±j¹G(¤Ó¤­39-42)[2] °Ý¡G¤H¦p¥H°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¤G¸`¤§¸g¡A¦Ó­¢§Ú¦Ü¸U¤£¤w®É¡A©y¥H¦óªkÀ³¤§¡H(«n ¨Ê¡@¥]§Ì¥S) µª¡G¤s¤W±Ð°V¬O§Ú­Ì©ÒÀ³·í³v¦r¿í¦uªº¡C¤Z¯à¿í¦u®É¡A³£·í¿í¦u¡C¨s³º¡A³o¤£¬O¤@­Ó«ßªk¡A ·í¥Dªº¤Q¦r³P²`¦b¤H¤ßùا@¤u«á¡A³o´X¸`¦n¹³¬O¤@¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C§Ú­Ì²×¤£¦Ü¦³¡u¸U¤£±o ¤w¡v¤§®É¡A¦]¬°­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹¤Q¤T¸`¡A§Ú­Ì­Y¬Û«H³o¸`ªº¸g¨¥¡A¥D¥²©w¶}¸ô¡C ¦]«H±o±Ï(¤Ó¤C22-23) °Ý¡G±o±Ïªº¤H¡A­Yµ´¹ï¤£¾Ì¦æ¬°¡A¥u¥H¨ä¬O§_«H¬°±ø¥ó¡A«h°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤C³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q ¤T¸`¡G¡u·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¡A¥Dªü¡I§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡B©^§Aªº¦W»°°­¡B ©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡A Â÷¶}§Ú¥h§a¡C¡v³oùتº¤H¤w¶Ç¹D¨o¡AÂå¯f¨o¡A¤j´n¥²¤w»{ÃÑ¥D­C¿q¨o(¦p«Où»¡¡G¤ß«H¤f»{ «K±o±Ï)¡F¦ó¥H³Q³v©O¡H(®¬¨à°Ý) µª¡G§Ú­ÌŪºÖ­µ®Ñ®É¡A¦³¤@¥ó³Ì­n²Öªº¨Æ¡A´N¬O¤£­n±N¡u¥Ã¥Í¡v©M¡u¤Ñ°ê¡v²V¤F¡F¥Ã¥Í©M ¤Ñ°ê¤£¬O¬Û¦Pªº¡C¥Ã¥Í¬O¦]«H¦Ó±o¡A³o¬O¥þ¬ù¿«ºÖ­µ©ÒÃÒ©úªº¡C¤Ñ°ê¬O¦]¦æ¬°¦Ó±o(¤Ó¤Q¤@ 12)¡C¥Ã¥Í´N¬O§Ú­Ìªº±o±Ï¡A§K¨I²_¡C¤Ñ°ê´N¬O¤d¦~°êªºÄݤѳ¡¤À(Äݦa³¡¤À¬Oµ¹µS¤Ó¤H©M¥~ ¨¹¤H)¡F¤Ñ°ê´N¬O¸t®{»P¥D­C¿q¦b¤d¦~°ê¤¤§@¤ý¡C³o¬O¤@­Ó¼ú½à¡A¬OÀ³·í¥Î¥\¤~¯à±o¨Óªº¡C °¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T¸`ªº¤H¨Ã¤£¥¢¥h¥L­Ìªº¥Ã¥Í¡A¤£¹L¥L­Ì¥¢¥h¤Ñ°ê¢w¢w¤£¯à»P ¥D§@¤ý¤@¤d¦~¦Ó¤w¡C¥D»¡¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡A¦]¬°¥D¦b³o­Ó¡u®É­Ô¡v©M¡u¦a¤è¡v¤£¯à»{ÃÑ¥L­Ì¡C ¤ñ¤è¡G¤@­Ó·í©xªº¨à¤l¥Çªk¡A¥Lªº¤÷¿Ë¼f§P¥L®É¡A¤£¯à»{¥L§@¨à¤l¤@¼Ë¡C¡u§@´cªº¤H¡v¦b ­ì¤å¬O¡u¤£¦u«ßªkªº¤H¡v¡B¡uµLªkªÌ¡v¡B¡u¤£«ö³W¯x¦Ó¦æªÌ¡v¡C ¸g¤å°O¸ü¦ó¬G¤£¦P(¤Ó¤K5-13¡F¸ô¤C1-10) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤K³¹¤­¦Ü¤Q¤T¸`»P¸ô¥[ºÖ­µ¤C³¹¤@¦Ü¤Q¸`©Ò°O¦Ê¤Òªø¨DÂå¬G¨Æ¡F¦ó¥H¤@¬°ª½ ±µªº¡A¤@¬°¶¡±µªº¡H(·¨¦{¡@®á§Ì¥S) µª¡G³oùةҰOªº¡A¨Ã«D¨â¥ó¨Æ¡A¤]«D¤@¥ó¨Æ¦³¤F¬Û¤Ïªº°O¸ü¡C¨Æ¹ê¤D¬O¦p¤U¡G¦Ê¤Òªø¥ý»º ¤H¥h¨£¥D¡F«á¨Ó¡A¥L¦Û¤v¤]¨Ó¤F¡C¯´§Ç¦p¤U¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤C³¹¤T¡B¥|¡B¤­¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤K³¹ ¤K¡B¤»¡B¤C¸`¡F¥L¦^¥h¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤C³¹¤»¸`¤W¥b¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤C³¹¤»¸`¤U¥b¡A¤C¡B¤K¸`¡F¥L ¤S¨Ó¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤K³¹¤K¡B¤E¸`¡C ³o¼Ëªº°O¸ü¡A©M°¨¤ÓºÖ­µ¡B¸ô¥[ºÖ­µªº©Ê½è¡A¬O§¹¥þ¬Û¦Xªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ°£¥h¦Ê¤Òªø®t»ºµS ¤Ó¤Hªº°O¸ü¡F¸ô¥[ºÖ­µ«h¤Ï¤§¡C°¨¤ÓºÖ­µ°£¥h¤Z¨¬¥H¨ÏµS¤Ó¤Hź¶Æªº¡F¸ô¥[ºÖ­µ¼gµ¹¥~¨¹ ¤H¡AÂÇú¦µS¤Ó¤Hªº¤f¡A¥s¥L­Ìª¾¹D³o­Ó¦Ê¤Òªø¤§µ½¡A¬O»P¥L­Ì¦³¯qªº¡C ¤µ¥@ªº¼g¯u(¤Ó¤Q¤@16-17) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¡G¡u§Ú¥i¥Î¬Æ»ò¤ñ³o¥@¥N©O¡H¦n¹³«Äµ£§¤¦bµó¥«¤W¡A©Û ©I¦P¦ñ»¡¡G§Ú­Ì¦V§A­Ì§j²Ã¡A§A­Ì¤£¸õ»R¡F§Ú­Ì¦V§A­ÌÁ|«s¡A§A­Ì¤£´¨¯Ý¡C¡v«ä¤§¦A¥|¡A ¤£±o¨ä¸Ñ¡A¬G¯S±M­×¨ç®¥¸ß¡C(¤ýµØåu§Ì¥S) µª¡G¦¹¨â¸`ªº¸Ñ»¡¡A¦b¤U¨â¸`(18-19¸`)¡A¥D­C¿q¨Ó¡A¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡FÍ¢¬O·s­¦¡AÍ¢©Òµ¹¤Hªº¬O ·s°s¡FÍ¢ªºÂ¾¨Æ°O¦b¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`¡CÍ¢¦p¦¹¶Ç³ß¼Öªº®ø®§¡A¦p¦P§j²Ã¤@¯ë¡A µM¦Ó¡A·í¥N¤H¥ç¤£¨£¨ä·PÀ³³ß®®¡C¬ù¿«¨Ó¡A¥L¶Ç´­®¬¸o§ï¹Lªº¹D¡A¤Z¤£µ²¦nªGªº¾ð¡A´N¬å ¤U¨Ó¥á¦b¤õùØ¡F³o¬O¦óµ¥ªºÄYµÂ¡IµM¦Ó¡A·í¥N¤HÁöÅ¥¥L¦p¦¹Á|«s¡A¥ç¤£´¨¯Ý¡B®¬§ï¡C¤µ¤H ¦ó¿W¤£µM¡IÅ¥¦aº»¦Ó¤£©È¡A»D¤Ñ°ó¦Ó¤£¼Ö¡C¥L­Ìªºµ²§½¬O¦óµ¥ªº¥i¼¦©O¡I ¬I¬~¬ù¿«(¤Ó¤Q¤@2-19) °Ý¡G¬I¬~¬ù¿«¥¼¥Í®É¡A¨ä¥À¨£°¨§Q¨È­±¡A¥L§Y¦b¸¡¤¤¸õ°Ê¡F´_§Y¼ÆÃÒ¥D­C¿q¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡F ¥D­C¿q¨ü¬~®É¡A¥L¥ç´¿¨£¤Ñ¶}ÆF­°¡F¯«§@ªºÃÒ¡A¥L¥ç¿Ë»D¡C¦p¦¹¡A¥L°Z¦³¤£ª¾¥D­C¿q¬°½Ö ¤§²z¡H¦ó¨ä¦bºÊ¤¤®É¡A¤S»º®{¸ß°Ý¥D­C¿q¬°½Ö©O¡H(ªe«n¡@±d§Ì¥S) µª¡G³o¨Æ°O¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹¤G¦Ü¤Q¤E¸`¡C¬Ý¥D­C¿qªºµªÀ³¡A§Ú­Ìª¾¹D¬I¬~¬ù¿«¦¹®É«H¤ß ³n®z¤F¡C¥D­C¿qµª¥Lªº¸Ü¡A¬O°O¦b¥|¦Ü¤»¸`¡C¥½¤F¤@¥y¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡F ´N¦³ºÖ¤F¡C¡v¥iª¾¬ù¿«¦¹®É¡A¬O¦]¥L¤w¦]ú¦¥D­C¿qªº§@¬°¶^­Ë¤F¡C ³o«ç¼Ë»¡©O¡H¬I¬~¬ù¿«¬O°ò·þªº¥ý¾W¡F¥L¬O¬ù¥ýª¾¤¤ªº¥½¤F¤@­Ó¡C¥L¹³Â¬ù¨ä¥Lªº¥ýª¾ ¤@¼Ë¡A¦a¦Û¤v©Ò¶Çªº¡A¦³³\¦hªº¦a¤è¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡C¥L¬J¬OµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H¡A¥L¤]§K¤£¤F¨üµS ¤Ó¤H·í®É¬ß±æÀ±Áɨȧ@¤ýªº¼vÅT¡C©Ò¥H¡A·í¥L¶Ç´­¤Ñ°êªñ¤Fªº®É­Ô¡A¥L¥µ¤£§K¥H¬°¥D­C¿q ­n¦b¥@¤W§@¦×¨­ªº¤ý¡C©Ò¥H¡A¥L¦b¦×¨­¤W¤]¦³·¥¤jªº¬ß±æ¢w¢w¦]¥L¬O°ò·þªº¥ý¾W¡C¨ºª¾¤Ñ °ê¬O¤À§@¨â¬q¸¨ªº¢w¢w¥ý¬OÄÝÆFªº(¦¹®É°ò·þ³Q¥@¤H¹½±ó)¡F«á¬O¹ê§Îªº(©¼®É°ò·þ¨ü¥@¤H·q «ô)¡C¥L©Ò¨£ÃÒªº°ò·þ¡A³º¤£¦p¥L¤§Ä@¥X¨Ó³]¥ß¹ê§Îªº°ê«×¡A¦Ó¤D¨ì³B¶Ç¹D¬IÂå¡A¦n¹³¨S¤ß §@¤ý¤@¼Ë¡I¦Ó¥L¦Û¤v¤S¤U¦bºÊº»¡A©R¦M¥¹¤i¡I©Ò¥H¡A¥Lªº«H¤ß°Ê·n¤F¡F¥H¬°¥D­C¿q¯u¬O°ò ·þ»ò¡H­Y¬O¡A¬°¦ó»P§Ú©Ò·Qªº¡A¨Ã¤£¬Û¦X©O¡H(¾¾¡I§Ú­Ì¤]±`¦p¦¹¡I)©Ò¥H¡A¥L®t¤H¥h°Ý¥D­C ¿q¡C¥D¦^µªªº¤j·N´N¬O¡G¬Ý§Ú¥s»¡©Ò§@ªº¨Æ(4¸`)¡A§A´Nª¾¹D§Ú¬O½Ö¤F¡F¦ý§A¤£­n¦]§Úªº¦æ ¬°¤Ó¨õ¤U¡A¤£¦X§A·N´N¶^­Ë¤F¡CÀ±ÁɨȬO·í¥ý¨ü­W¡A¦Ó«á¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡CÄ@§Ú­Ìªº¤ß¤£¦] ú¦°ò·þªº³Q¤H»´¬Ý¦Ó¶^­Ë¡C Á¶Âp¸tÆFªº¸o(¤Ó¤Q¤G31-32) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A ³£¥i±o³j§K¡F±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡F±©¿W»¡¸Ü¤z ¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡v¦ó¸Ñ¡H¨ä¬G¦w¦b¡H¸Ú¸Ô¥Üª¾¡C(Áé­@¦¨§Ì¥S) µª¡GÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡A´N¬O¥D­C¿q¿Ë¦Û¾aú¦¸tÆF»°°­(28¸`)¡A¤H­Ì©úª¾¤§(27¸`)¡A¦Ó¤Sµw¤ß¡A ¬G¨¥¨ä¬°¾a°­¤ý»°°­(24¸`)¡C¦¹¸o±©¦³¦b·í¤é¦³¤§¡C¥D­C¿q¨Ó¥@¡A­ì¬°±Ï¤H¡A©Ò¥H¤Z±o¸oÍ¢ ªº¡A©M¨ä¥L¤@¤Áªº¸o¡A³£¥i³j§K¡C±©Á¶Âp¸tÆFªÌ¡A¬J¦³¦p¦¹ªº©úÃÒ¡A¦Ó¬G·N¤£«H¡A»¡¥XÁ¶ Âpªº¸Ü¡A¨ä¤ß¤w¹F¦Ü¤£¯à®¬§ïªº¦a¨B¡A¬G¸o¦b¤£³j¡C ¤ñ³ë(¤Ó¤Q¤T10-15) °Ý¡GŪ°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤Q¦Ü¤Q¤­¸`¡A¤j¦®¿×¥Î¤ñ³ë±x¨Ï¤H¤£©ö©ú¥Õ¡F¦Ó±`¤H¥Î¤ñ³ë±x¨Ï¤H Îï©ó©ú¥Õ¡A´±°Ý±E¬O±E«D¡H(¦wÀ²¡@³¶§Ì¥S) µª¡G¥D­C¿q°ò·þ¦b«e¤Q¤G³¹ùبüµS¤Ó¤Hªº±óµ´¡F©Ò¥H¡A±q²Ä¤Q¤T³¹°_¡A¥D­C¿q¤]´N¶}©l±ó µ´¥H¦â¦C¤H¡C¦b¥»³¹ùØ¡A¥D±NÍ¢ªºªù®{©MµS¤Ó¤H¤À§O¥X¨Ó¡CÍ¢ªº²´¥Ø¤w¸gª`µø¤Î±Ð·|¤F¡C ¥D­C¿q¦b¦¹¥Î¤ñ³ë¡A¬O­n¥sÍ¢ªºªù®{(±N¨Óªº±Ð·|)©ú¥Õ¤Ñ°êªº¶ø¯¦(11¸`)¡A¦P®É¥sµS¤Ó¤HÅ¥ ¦ÓÅ¥¤£¨£¡A¬Ý¦Ó¬Ý¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡CÍ¢¥Î¤ñ³ë¨Ã«D±x¨Ï¤H¤£©ö©ú¥Õ¯u²z¡A¤£¹L¨Ï¤@³¡¤À¤H ¤£©ú¥Õ¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A¨ÃµL±E¬O±E«Dªº¸Ñ¨M¡C »Ã(¤Ó¤Q¤T) °Ý¡G°¨¤HºÖ­µ¤Q¤T³¹ªº»Ã¡A¤@¬£«ü¸o´c¡A¤@¬£«ü¯à¤O¡F¦ó¬£¹ï¡H(¶¾§ø¡@¼B§Ì¥S) µª¡G»Ã¦b¸t¸gùØÀY¡A±q¨Ó¨S¦³¦n·N«ä(¤Ó¤Q¤»11-12¡F¥i¤K15ªL«e¤­6-8)¡C»Ã«ü¸o´c©M»~ÂÕªº ¹D²z¡C¡u¤T¤æÄÑ¡v¥þ­±µo»Ã¡A¨Ã¤£¬O»¡ºÖ­µªº¯à¤O­n¥s¥þ¥@¬É§ïÅÜ¡F¦]¬°´N¬O¦b¥»³¹¡A¥D ­C¿q»¡¥@¬É¥Ã¤£¯à§ïÅÜ¡FùØÀYÁÙ¦³¡uÞû¤l¡v¡AÁÙ¦³¡uÃa³½¡v¡Aª½¨ì¼f§Pªº¤é¤l¡CªÀ·|ºÖ­µ ¥H¤Î¬ß±æ§ï³yªÀ·|ªº«H®{¡A¦b¸t¸gùرq¨Ó¨S¦³¥L­Ì¯¸¥ßªº¦a¦ì¡C¥@¬É­n¤@¤éÃa¹L¤@¤é¡Aª½ ¨ì¥D¨Ó¡C ¤Ñ°ê °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤§¨¥¤Ñ°ê¡A¬O«ü¯«°ê©O¡HÁÙ¬O«ü±Ð·|©O¡H·Ó²Ä¤Q¤T³¹ªº¤Ñ°ê¦n¤ñÄѻèӬݡA ¦üı¡u¤Ñ°ê¡v¤G¦r¬O«ü±Ð®Ñªº»G±Ñ¡C¦p¦ó¡H´±½Ð«ü¥¿¡C(²M¬y¡@¿à§Ì¥S) µª¡G¯«°ê¬O¤Ñ°ê(¤Ó¤Q¤T31-33¡F¤ñ¸û¸ô¤Q¤T¡A18-20)¡AµM¦Ó¡A¤Ñ°ê¤£¬O¯«°ê(¦]¬°°¨¤ÓºÖ­µ±M ¥Î¤Ñ°ê¡A¦Ó¦³®É³º¥Î¯«°ê¡A¦p²Ä¤Q¤G³¹¤G¤Q¤K¸`µ¥)¡F¯«°ê©Ò¥]§tªÌ¦Ü¼s¡A´N¬O¤Ñ°ê¥ç¦b¨ä ¤º¡C©Ò¥H¡A¦³®É¯«°ê´N¬O¤Ñ°ê¡C¤Ñ°ê¥u«ü²{¤µ¸t®{©Ò¨üªº¾Þ½m¡A©M±N¨Óªº´xÅv¦Ó¨¥¡C§Ú­Ì ±ýª¾¯«°ê¡B¤Ñ°ê¦b¬Y³B¦³µL¤À§O¡A»Ý¬Ý¨ä¤W¤U¤å¡C¤Ñ°ê¤]¤£¬O«ü±Ð·|»¡ªº¡C±Ð·|¬O¤@­Ó®a(´£ «e¤T15)¡F¤Ñ°ê¬O¤@­Ó°ê¡C²{¦bªº¸t®{¬O¦b©ó¤GªÌ¤§ªù¡C±Ð·|»¡¥X§Ú­Ìªº¡u¦a¦ì¡v¡F¤Ñ°ê»¡ ¥X§Ú­Ìªº¡u¦æ¬°¡v¡C±Ð·|¬O§Ú­Ì©Ò±oªº®¦¨å¡F¤Ñ°ê¬O§Ú­Ì©Ò¨üªº¾Þ½m¡C¶i¤J¤Ñ°ê¬OÀ³·í¦³ ¹ê¦æªº¸q(¤Ó¤­20)¡AÅܦ¨¤p«Ä¤l¨º¼Ëªº¸t¼ä(¤Ó¤Q¤K3)¡A©Ò¥H¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹ªºÞû¤l¡B­¸ ³¾¡BÄѻéM¤£¦nªº¤ô±Ú³£«D¤Ñ°êùتº¤Hª«¡A¤£¹L¦³¦WµL¹ê¦Ó¤w¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³¶i¤J¤Ñ°ê¡C ·sªºªF¦è(¤Ó¤Q¤T52) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤­¤Q¤G¸`¡G¡u¤Z¤å¤h¨ü±Ð§@¤Ñ°êªºªù®{¡A´N¹³¤@­Ó®a¥D¡A±q¥L®wùØ®³ ¥X·sªºªF¦è¨Ó¡C¡v¬O«ü¦óª«¡H¤£ª¾¬O§_·s±ÐÄeÂøªº·N«ä¡A¤£¯à¿í­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q ¤­³¹¤T¸`ªº±Ð°V§_¡H½Ð¸Ñµª¡C(Á{¤ô¡@§õ§Ì¥S) µª¡G³o¸`ªº·N«ä¬O»¡¨ì©ú¥Õ°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¤Ñ°êÄ´³ëªº­nºò¡C·sªF¦è¡A¨ÃµL±M«ü¡C¥D ­C¿qªº·N«ä¡A¥H¬°¤Z¤å¤h¯à©ú¥Õ¤Ñ°êªº¹D¡A«h¥L¹ï©ó°V¤H¡A¥²¯à±¹¸m¦Û¦p¡A¦n¹³±q®w¤¤¡A ®³¥X·sªºªF¦èµM¡C ±Ð·|(¤Ó¤Q¤K17) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ©÷²Ä¤Q¤K³¹¤Q¤C¸`¡G¡u­Y¬O¤£Å¥¥L­Ì¡A´N§i¶D±Ð·|¡F­Y¬O¤£Å¥±Ð·|¡A´N¬Ý¥L¹³ ¥~¨¹¤H©Mµ|¥v¤@¼Ë¡C¡v¤§±Ð·|¡A¦ó©Ò«ü¡H(¦¿Ä¬¡@§õ§Ì¥S) µª¡G¥|ºÖ­µ®ÑùØ¡A´£°_±Ð·|ªº´N¥u¦³°¨¤ÓºÖ­µ¡C°¨¤ÓºÖ­µ¨â¦¸»¡¨ì±Ð·|¡A³£¬OÀ³·í¨ü¹|Æg ªº¥D¿Ë¤f»¡ªº¡C¤@¦¸¦b²Ä¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`¡A¥t¤@¦¸´N¬O¦b³oùØ(¤Q¤K17)¡C ¸t¸g¹ï©ó±Ð·|ªº·N«ä¦³¤G¡G(¤@)©Ò¦³»X¥DÄ_¦å±ÏÅ«ªº¤H©Ò¦X¦¨ªº±Ð·|¡A¸t¸gºÙ¦o¬O°ò·þªº¨­ Åé¡F(¤G)¦U³B«H®{³Q¥D¶°¦X¡A¦Ó¦¨¬°¸Ó¦aªº±Ð·|¡A¦p¸t¸g©Ò°Oªº¡u¦b­ôªL¦h¡v¡B¡u¦b¥[©Ô¤Ó¡v ªº±Ð·|µ¥µ¥¡C¤@¬O±q¥j¦Ü¤µªº´¶¥@±Ð·|¡F¤@¬O¤@­Ó¥»¦aªº±Ð·|¡A¬°±q¥j¦Ü¤µ´¶¥@±Ð·|ªº¤@ ³¡¤À¡F(²{¤µ¦U©v¬£ªº±Ð·|¡A¨Ã¤£¬°¸t¸gªº±Ð·|¡F¦o­Ì¨Ã¤£¬O±q¥j¦Ü¤µ´¶¥@ªº±Ð·|¡A¦ÛµL«Ý ¨¥¡C¦o­Ì¤]¤£¬O¤@­Ó¥»¦aªº±Ð·|¡A¦]¬°¸t¸g¦U³Bªº±Ð·|³£¬O»¡¦b¡u¬Y¦a¡vªº±Ð·|¡A¨ÃµL±ß ªñ¦U©v¬£ªº¦W¥Ø¤Î¤H³yªº·|¬F¡C)°¨¤ÓºÖ­µ¨â¦¸»¡ªº±Ð·|¡A¤]¬Oªí©ú³o­Ó·N«ä¡C¤Q¤»³¹¤Q¤K ¸`¬O´¶¥@ªº±Ð·|¡F¤Q¤K³¹¤Q¤C¸`¬O¥»¦aªº±Ð·|¡C ±Ð·|Åv¬`(¤Ó¤Q¤K18) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹¤Q¤K¸`¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ì¦b¤ñ¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹ ¸j¡F¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v¤Î¬ù¿«ºÖ©÷²Ä¤G¤Q³¹¤G¤Q¤T¸`¡G¡u§A­Ì ³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡F§A­Ì¯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C¡v¤£ª¾¦p¦ó¸ÑÄÀ¡C¦³ ¤H¿×¦¹µ¥¨¥½×¬°¤¤¥@¬ö±Ð·|©Ò¥[¤J¡A«D¥D­C¿q¥»¤H©Ò¥D±i¡C¤£ª¾¥ý¥Í¥H¬°¦p¦ó¡H¬è¦b¡m°ò ·þ¤H³ø¡n¸Ñµª¬°²ü¡I(±Z§Ì¥S) µª¡G¹ï©ó­ì¤åªº¥j¨÷¡A³o¨â¸`¸t¸gªºÅv«Â¬O«Ü¾a±o¦íªº¡C©Ò»¡¤¤¥@¬ö±Ð·|©Ò¥[¤J¡A²@µL®Ú ¾Ú¡C¨s³º³o¨â¸`¸t¸gªº±Ð°V¬O¹ê¦bªº¡C¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¯S§O¥H¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡v¬°¤ÞºÝ¡A ´N¬Oªí©úÍ¢©Ò­n»¡ªÌªº­«­n¡C³o¨â¸`¬OÁ¿±Ð·|­²°£«H®{ªº¨Æ¡C­n±q±Ð·|­²°£¤H¡A´N¬Oªí©ú ³o¤H±q«e¤]¬O±Ð·|ªº¤@¤À¤l¡C³oùب䣬O±o±Ï©M¨I­Ûªº°ÝÃD(ªL«e¤­5)¡A¦]¬°³Q­²°£ªº¤H¡A ¬O¤w¸g±o±Ïªº¡C ³oùتº·N«ä¬O¡G±Ð·|­²°£«H®{ªº¨Æ¡A¦pªG¬O«öú¦¯«ªº¸Ü»y¦Ó¦æªº¡A¯«´N¦b¤Ñ¤W­n©Ó»{Í¢¦b ¦a¤W±Ð·|©Ò§@ªº¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹¤G¤Q¤T¸`§ó¬O©ú¥Õ¡C²Ä¤G¤Q¤T¸`¬Oºò³s¦b²Ä¤G¤Q¤G¸`¤§ «áªº¡C¨S¦³¸tÆFªº¤O¶q¡A´N¨S¦³¥¿·íªº­²°£¡C­²°£ªºÅv¬`¡A¤D¬OÀHú¦¸tÆF¯à¤O¤§«áªº¡C³o ¨â¸`À³·í»P­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`©M²Ä¤»³¹¤E¦Ü¤Q¸`¦PŪ¡C¤Z³Q±Ð·|©Ò¥¿·í­²°£ ªº¤H¡A³o­Ó¤HÁöµM¦Û¤v±o±Ï¡AµM¦Ó¥²¤£¯à¦b¤d¦~°ê®É§@¤ý¡C ¦Û°ª(¤Ó¤G¤Q¤T9-10) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤T³¹¤E¦Ü¤Q¸`¡G¡u¤]¤£­nºÙ©I¦a¤Wªº¤H¬°¤÷¡F¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¬O§A­Ìªº¤÷¡A ´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¤]¤£­n¨ü®v´LªººÙ©I¡F¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¬O§A­Ìªº®v´L¡A´N¬O°ò·þ¡C¡v¦ó¸Ñ¡H (¤W®ü¡@Áé§Ì¥S) µª¡G­n©ú¥Õ¸t¸g¡AÀ³·í¬Ý¤W¤U¤å¡C³oùتº¤W¤å¬O³d³Æ¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¦]¬°¥L­Ì°ª§¤¼¯¦è ªº±`¤W¦ÓµLµ½¦æ¡A¦Ó¤S±ý¬°­º»â¢w¢w¤Ò¤l¡C¤U¤å«h»¡¡A§Ú­ÌÀ³·í¦Û¨õ¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡C¬Ý¤F¤W ¤U¤å´Nª¾¹D§Ú­Ì·R¥Dªº·N«ä¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£¥²ºÙ§Ú­Ì¥Í¨­ªº¤÷¬°¤÷¡F§@±Ð­ûªº¤H¡A¤£¥i ¨ü¾Ç¥Í¡u¤Ò¤l¡vªººÙ©I¡C¥Dªº·N«ä¤£¬O«üú¦³o¨Ç»¡ªº¡C¥D¦b³oùØ©ú»¡¥XÍ¢©R¥Oªº½t¬G¡G¦] ¬°¡u§A­Ì³£¬O§Ì¥S¡v¡F¡u¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¬O§A­Ìªº¤÷¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡F¡u¦]¬°¥u¦³¤@¦ì ¬O§A­Ìªº®v´L¡A´N¬O°ò·þ¡v¡C³oùس£¬O»¡¡uÆF©Ê¡v¤WªºÃö«Y¡A¨Ã¤£¬Oª`·N¡u¦×Åé¡v¤WªººÙ ©I¡C¬Ý¤F¡u§Ì¥S¡v¤G¦r¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D³o¬O»¡¨ì¡u±Ð·|¡v¤ºªº¨Æ¡A±Ð·|¥~¦×¨­ªº¨Æ¡A¨Ã¤£»¡ ¨ì¡C ¥Dªº±Ð°V¬OÂù¤è­±ªº¡G¤£­n¨üºÙ¡F¤]¤£­nºÙ¤H¡C¥D­n§Ú­Ì¤£®Äªkªk§QÁɤHªº¦æ¬°¡A§@¤F³\ ¦hªº¨Æ¡A¥u¨D¤HºÙÆg¡C°£¤F°È¥~¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L·N«ä¡C±q«e¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë¡A²{¦bªº±Ð·|¤] «ç¼Ë¡I¦³¤@µ¥ªº¤H¡A³º¯¸¦b§Ì¥S©M¤Ñ¤÷ªº¤¤¶¡¡A¦Û¥H¬°¦³Åv¬`¡C°£¤F¸t¸g¤§¥~¡A±Ð·|¹ê¦b ¨S¦³Åv¬`¡C¥i±¤²{¦b¯«ªº¨à¤k­Ì¡A¤£¯S®e§Ô³oºØ±Ð°V¡A¨Ã¥B¤ÏÃÙ§U¤§¡v¡C ¦b¥D¬Ý¨Ó¡A±Ð·|ùØ­±ªº¤H¡A³£¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¨Ã¨S¦³¶¥¯Å¤§¤À¡C¤D¬O±Ð·|¨üù°¨±Ðªº¿ò¬r¡A ©|¦³¡uªª®v¡v©M¡u±Ð¤Í¡vªº¤À¯Å¡C§Ú­ÌŪ·s¬ùªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨Ï®{©Mªª®vµ¥µ¥¡A¤£¹L¬O ¯«ªº®¦½ç¦Ó¤w(°Ñ¥±¥|11)¡C¤@­Ó®¦½ç°£¤F³y´N«Ø¥ß§Ì¥S¤§¥~¡AµL¨ä¦aÅv¬`ªþÄݦbùØ­±¡CÁöµM¡A ¦b¨Ï®{±Ð·|¤¤¡A¦³­²¤Hµ¥¨Æ¡AµM¦Ó¡A³o¬O¥þÅ骺¨Æ(°ÑªL«e¤­13)¡A¨Ã«D¦p¤µ¤§¦³¶¥¯Åªº¡C¦Ü ©ó´£¼¯¤Ó¨ü©RÄU§Ù¥¸³d¡A¤]¤£¹L¬O¹B¥Î¨ä­Ó¤H©Ò±oªº®¦½ç¦Ó¤w¡C §Ú­ÌÀ³·í±N®¦½ç©M¶¥¯Å¤À±o³»²M·¡¡G«eªÌ¬O¯«©Ò½çªº¡A«á¨Ó¬O¤H©Ò³yªº¡C¦]¬°±Ð·|ªºÁn­µ ¤j¡A©Ò¥H¯«ªº¸Ü»y´N¤Ö»D¤F¡C§Ú­ÌÀ³·íª`·N¡G¦b¯«­±«e¡A§Ú­Ìªº¦a¦ì³£¬O¦Pµ¥ªº¡C©Ò¥H¡A ¤Z­n°ª©ï¦Û¤v¦ìªº¡A´N¬O®¯°f§Ú­Ì¥Dªº©R¤µ¥O¡A±N¨Ó¥²©w­°¬°¨õ(12¸`)¡I¥i±¤¡A³\¦h¤H¦]¬° ¤£©ú¥Õ¸t¸gªº±Ð°V¡A©|±`¹H°f³o¤G¸`ªº¸g¨¥¡CµM¦Ó¡A¯«ªº¨à¤k­ÌÀ³·í¦Ûı¡A¦]¬°¯«¤£¥u¥s §Ú­Ì¦Û¤v¤£­n¨ü¤HºÙ¡A¨Ã¥B¤]¥s§Ú­Ì¤£­nºÙ¤H¡C §Ô­@¨ì©³(¤Ó¤G¤Q¥|13) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤Q¤T¸`¡G¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v¤£§Ô­@¨ì©³ªÌ¯à§_±o±Ï¡H ¨Ã¥B±o±Ï«ü¦óºØ±o±Ï¡H(ÃQ§Ì¥S) µª¡G¦ÛµM¤£¯à¡C³oùب䣬O»¡¨ì«H®{ÆF»îªº±o±Ï¡A¤D¬O«üú¦µS¤Ó¤H¦b¨aÃø¤¤¨­Å骺±o±Ï»¡ ªº¡C «Í­º(¤Ó¤G¤Q¥|28) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤G¤Q¤K¸`¡G¡u«Í­º¦b¨ºùØ¡AÆN¤]¥²»E¦b¨ºùØ¡C¡v¬O«ü¬Æ»ò¡H(²M¬y¡@¿à §Ì¥S) µª¡G·í¤j¨aÃøªº®É­Ô¡A°ò·þ¦b¥bªÅ¡A¼Ä°ò·þ¦b¦a¤W¡F¤GªÌ»»»»¬Û¹ï¡C¸t®{­Ì³Q¥D±µ´£¨ì¥D ¨ºùØ¡F©Ò¥H¡A°ò·þªº¡u¨­Åé¡v¦b¥bªÅÁp¦X©ó°ò·þ¡C¼Ä°ò·þ¤]¦³Äݨeªº¤H¡A¥L­Ì¤]¦b¦a¤W»P ¼Ä°ò·þÁp¦X¡F¥L­Ì´N¬O¼Ä°ò·þªº¡u«Í­º¡v¡C¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦º¦b¸o´cùØ­±ªº¤H¡A»P°ò·þªº¨­ Åé¬O¬Û¤Ï¡F¦¹¤GªÌ¤]»»»»¬Û¹ï¡CÆN³¾«üú¦¸o´c©Î¼f§P¡C¼Ä°ò·þªº¦ñ«Q¦b¨ºùØ¡A¸o´c©M¼f§P ¤]¦b¨ºùØ¡C ¤l¤£ª¾¹D(¤Ó¤G¤Q¥|36) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¤»¸`¡A¥D»¡¡G¡u¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨Ï ªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡C¡v(¤l»P¤÷­ì¬°¤@)±©¿W¤÷ª¾¹D¡A°Z¤lª¾¹D¡A¦Ó¤£¥q­C¡HÀÀ±o±Ï¼Æ ¥Ø¤£¨¬¡A¦Ó¤÷·N¥¼º¡¡A¬G¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A»Ý¥H¤÷º¡·N¬°©w®É­C¡H½Ð¥Ü¨ä¸Ô¡C(¼sªF¡@§E§Ì ¥S) µª¡G³o¤@¥y¸Ü¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¹ê¦b¥u¦³°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹¤T¤Q¤G¸`°O¸ü(½ÐŪ¤Ó¤G¤Q¥|36¡A¬I ¬ùµ^Ķ¥»¤pµù)¡C³o»P°¨¥iºÖ­µªí©ú¥D­C¿q¬°¹²¤Hªº©Ê½è¡A¬O§¹¥þ¬Û¦Xªº¡C¥D»¡¦¹»y¡A¨Ã«D Í¢ª¾¦Ó¤£¨¥¡F¤]«D¤÷º¡·N¤è©w®É¡C§Ú­ÌŪ¸g³ÌÃøªº¦a¤è¡A´N¬O¤À§O¥D­C¿qªº¯«¤H¤G©Ê¡C¦³ ®É¥i¥H¤À¡F¦³®É¤£¥i¥H¤À¡F¦³®É­Y¥i¤À¡A­Y¤£¥i¤À¡C¦b¦¹¡A´N¬O¥D­C¿q«üú¦Í¢ªº¡u¤H¡v»¡ ªº¡Fªí©úÍ¢¦Û¤v¬O­Ó§¹¥þÁ¾¨õªº¹²¤H¡A°£¤F±µ¨üÍ¢¥D¤Hªº¦®·N¥~¡AÍ¢¦Û¤v¨ÃµL©Òª¾¡C§Ú­Ì Ū¥|ºÖ­µ®Ñ¡A³Ì­nºòªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O°O±o¥D­C¿q¬O¦³¯«¤H¤G©Êªº¡F¦³®É¥u»¡¨ä¤H©Ê¡F¦³®É ¥u»¡¨ä¯«©Ê¡F¦³®É»¡¨ä¯«¤H¤G©Ê¡Cª¾ªÌ¡A«h§K¥h³\¦h»~·|¡C ©ñ»È(¤Ó¤G¤Q¤­27) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤G¤Q¤C¸`¡G¡u´N·í§â§Úªº»È¤l©ñµ¹§I´«»È¿úªº¤H¡A¨ì§Ú¨Óªº®É­Ô¡A ¥i¥H³s¥»±a§Q¦¬¦^¡C¡v³oùتºÄ´³ë¬O«ç¼Ë¸Ñ©O¡H(²M¬y¡@¿à§Ì¥S) µª¡G³o¤@­Ó¤ñ³ëùتº»È¤l¡A´N¬O¸tÆFªº®¦½ç¡C§â¡u»È¤l©ñµ¹§I´«»È¿úªº¤H¡v¡A·N«ä´N¬O±N ±q¸tÆF³B©Ò±oªº®¦½ç¡A¶Çµ¹¤@¡B¤G¤H¡AÅý¥L­Ì¥h§@¤u¡A¦n¥s§A¦Û¤v¶¡±µ±oú¦¤@ÂI§Q®§¡F¥D ¨Ó®É¡A¥i¥H¡u³s¥»±a§Q¦¬¦^¡v¡C ¦]¨¥ºÙ¸q °Ý¡G¤w±o¤À»È¤§¹²¡A¦ü¤w¨ü®¦¨å¨o¡C¦ó¥H«á¦]¤£¯àÁȧQ¦Ó³Q¹Ü¥h¦Ü©ó«s­ú¤Á¾¦©O¡H«h¦æ¬° ¦ü¥G¦³Ãö©ó¥Ã¥Í¨o¡C§Ú¬ÆÄ@±µ¨ü¦]«H¦ÓºÙ¸q¤§¹D¡A¦ýÄ@§ó±o©ú¥Õ¡A¤^¥Ü¡C(®¬¨à°Ý) µª¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹ªº»È¤l¬O«üú¦¸tÆFªº®¦½ç¦Ó¨¥¡A¨Ã«D«ü±Ï®¦¡C¦]¬°±Ï®¦Â_¤£¯à¦³¤­ ¤d¡B¤G¤d¡B¤@¤d¤§§O¡AÁöµM¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤E³¹ªº²³¹²©Ò±oªº³£¬O¤@¿õ¡AµM¦Ó¡AÀY¤@¿õ»È­Y¬O ±Ï®¦¡A«h«á¨Ó©ÒÁȪº½Ñ¿õ¤]¥²©w¬O±Ï®¦¤è¥i¡C­YµM¡A«h«á¨Ó©ÒÁȪº¤Q¿õ¡B¤­¿õ·í¦p¦ó¸Ñ»¡ ¤è¥i©O¡H©Ò¥H¡A»È¤l¤£¯à«üú¦±Ï®¦»¡ªº¡C³o¬O«üú¦®¦½ç»¡ªº¡C¦]¬°¸tÆFªº®¦½ç¯à¦]©¾¤ß¤u §@¦Ó¥[¼W¡A¬O·í¥D­C¿qÂ÷¥@®Éµ¹Í¢ªºªù®{ªº¡C³o¹²¤H©Ò¥¢ªÌ¡A¸tÆFªº®¦½ç¦Ó¤w¡C¨Ã¤£¥¢¥h ¥Ã¥Í¡C ¨Ã¥B¡A§Ú­Ìª¾¹D°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¸`©M¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤E³¹¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤K¸`¬O¤@­Ó ¼f§P¡C¸t¸g¤¤°O¸ü¥|­Ó¼f§P¡G(¤@)¤Q¦r¬[¤w¸g¹L¡F(¤G)¥bªÅ«H®{¦æ¬°ªº¼f§P¡F(¤T)¦a¤W¦C°ê ªº¼f§P¡F(¥|)¥Õ¦âÄ_®y¦º¤H´_¬¡ªº¼f§P¡C³oùتº¼f§P¥²©w¬O²Ä¤G­Ó¢w¢w¥bªÅ«H®{¦æ¬°ªº¼f §P¡C¹ï©ó³o­Ó¼f§P¡A­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹°O±o«Ü¸Ô²Ó¡F²Ä¤Q¤­¸`»¡¡G¤u§@ÁöµMµI¿N¤F¡AµM¦Ó¡A ¡u¦Û¤v«o­n±o±Ï¡v¡I©Ò¥H¡A³o¹²¤HÁöµM¥¢¥h¼ú½à¡AµM¦Ó¥L¦Û¤v«o¬O±o±Ïªº¡C¦Ü©ó¥L©Ò¥H«s ­ú¤Á¾¦ªº½t¬G¡A¤j·§¦³¤G¡G(¤@)¦]¨£§O¤H±oú¦¥D¤ß¡F(¤G)¦]¦Û¤v¿ù·Q¤F¥D(¤Ó¤G¤Q¤­24)¡C³o µ¥¹²¤Hªºµ²§½´N¬O¡A¤@¤d¦~¦b¥bªÅºaÄ£¶³±mªº¥~­±¶Â·tùØ¡C ¥~­±ªº¶Â·t(¤Ó¤G¤Q¤­30) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤T¤Q¸`¡G¡u§â³oµL¥Îªº¹²¤H¡A¥h¦b¥~­±¶Â·tùØ¡F¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á ¾¦¤F¡C¡v³oµL¥Îªº¹²¤H¬O§_«H®{¡F«H®{¬O§_¦]¤£¤u§@¤U¦aº»¡H(¦wÀ²¡@³¶§Ì¥S) µª¡G§Ú­Ìª¾¹D³o¤T¯Zªº¹²¤H¬O¯¸¦b°ò·þ¼f§P»O«e¨ü¼f¡C°ò·þªº¼f§P»O¬O¦b«H®{´£±µªÅ¤¤(©« «e¥|16-17)¤§«á¡A©Ò¥H¡A¬O¦bªÅ¤¤¡A¡u¥~­±ªº¶Â·t¡v¬O¦bªÅ¤¤ªº¥~­±¡F©Ò¥H¤£¬O¦aº»¡CŪ¤F ¸Ö½g¤Q¤K½g¤E¦Ü¤Q¤@¸`¤§«á¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A°ò·þ­°Á{¥bªÅ®É¡A¦bÍ¢ªººaÄ£¥~­±¡A¦³«p¶³¡B¦³ ¶Â·t¥]ú¦¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¤£©¾¤ßªº¹²¤H¡A¨Ã¤£¤U¦aº»¡A¤£¹L¥á¦b¥bªÅ¥~­±ªº¶Â·t¦Ó¤w¡C³o¹² ¤H¬O«H®{¡F«H®{¤£§@¤u¡A¤£¯à¦P¥D§@¤ý¡A­n¨ì¥~­±ªº¶Â·tùØ¡C ºø¦Ï°êªº¸q¤H(¤Ó¤G¤Q¤­31) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤T¤Q¤@¸`¦Ü¥½¡A¬O½×½×¥~¨¹¤H¦b¦a¤W¨ü¼f¡C¤£ª¾²Ä¤T¤Q¤C¸`©Ò»¡ªº ¸q¤H¡A¬O«ç¼Ëªº¸q¤H¡H(·Ï¥x¡@±i§Ì¥S) µª¡G³o¸q¤H¦ÛµM»P§Ú­Ì²{¤µ«H¥DºÙ¸qªº¤H¤£¦P¡C«ö¦¹®É¥D­C¿q¤w¸g¨Ó¨ì¦a¤W(31-32¸`)¡A©Ò ¥H¡A¬O¦b¤C¦~¤§«á¡A¤d¦~°ê¤§©l¤F¡F©Ò¥H¡A®¦¨åªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡A¯«¤S¦^¨ì¬ù¥H¦â¦C ªº¹Ò¦aùØ¡A¦Ó¹ï«Ý¥@¤H¡C©Ò¥H¡A³oùتº¸q¡A¨Ã«D¹³§Ú­Ì²{¤µ±q®¦±oªº¡C¥DºÙ¥L¬°¸q¤H¡A´N ¬O¦]¬°¥L­Ì¬Ý«ÝµS¤Ó¤H(¤p§Ì¥S)¦n¡FºÙ¬°¸q¤H¡A¥H«K»P¨º¨Ç³Q©G¶Aªº¤H¤À§O¡C³o¦¸¼f§Pªº­ì ²z¡A´N¬O«öú¦³Ð¥@°O¤Q¤G³¹¤T¸`¡B¤G¤Q¤C³¹¤G¤Q¤E¸`¡F¥Á¼Æ°O¤G¤Q¥|³¹¤­¡B¤E¡B¤Q¥|¸`¡C ¤S½ÐŪ¸Ö½g¤T¤Q¤C½g¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡B¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G¸`¡A¤ñ¸û°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤C¸`¡C ¤À§O¸s¦Ï(¤Ó¤G¤Q¤­31-32) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡G¡u·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£ùØ¡A¦Pú¦²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A ­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡F¸U¥Á³£­n»E¶°¦bÍ¢­±«e¡FÍ¢­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§O ºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡C¡v¥DÁ{¼f¸U¥Á(«ü¥~¨¹¤H)¡A¤À§O¤s¦Ïºø¦Ï(«ü±o±Ï»P¤£±o±Ï)¡F¦ý¨º®É¥~¨¹¤H ±o±Ï¡A¬O¾Ì«H¤ß©O(«H­C¿q¬°±Ï¥D)¡H¬O¾Ì¦æ¬°©O(§@¦b¤@­Ó³Ì¤p§Ì¥S¨­¤W)¡H­Y¾Ì¦æ¬°¡A³o®É ¤£«Hªº¤H¡A«Ý«H®{¦n¡A¯à§_±o±Ï¡H½Ð¥Ü¨ä¸Ô¡C(¼sªF¡@§E§Ì¥S) µª¡G¦b¤j¨aÃø°_­ºªº®É­Ô¡Aäê¿ôªº«H®{¦­¤w³Q±µ¤F(±Ò¤T10)¡C¥¼±µ¥hªº°ò·þ¤H©M¤p¼Æ·q°@ªº µS¤Ó¤H¡A­n¦V¥þ¥@¬É¤H¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ(»P®¦¨åºÖ­µ¤Ö§O)¡C¦ÛµM¡A¥L­Ì­n¨ü¹G­¢¡C¦¹®É¡A·Ó ¬Ýµ½«Ý³o¨Ç¥Dªº¨ÏªÌ¡A«á¨Ó´N­n±o±Ï¡C¥L­Ì¬O¾Ìú¦¦æ¬°±o±Ï¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o¤£´±»¡¡A¥L­Ì ¨S¦³«H¤ß¡C¥D­C¿q¦¹®É¬O·Óú¦¡A±µ¨üÍ¢©Ò®t»ºªº¤H¡A´N¬O±µ¨üÍ¢¦Û¤vªº­ì«h¡A¹ï«Ý¥L­Ì¡C ¦ý¬O¡A²{¤µ¥@¤H°£¤F¬Û«H¥D­C¿q¥~¡A¨ÃµL§Oªº±Ïªk¡C±ý­Ê¾aµ½«Ý«H®{¦Ó±o±ÏªÌ¡A³£­n¨I²_¡C ²{¤µ¬O®¦¨åªº®É¥N¡A¯«¥u¥H®¦¨å«Ý¤H¡C¦]¬°¬O®¦¨å¡A©Ò¥H¡A¥u¥Î¬Û«H´N±o±Ï¡C¦ý¬O¡A¤j¨a Ãøªº®É­Ô¡A¤D¬O«ßªkªº®É¥N¡A¯«¤´¥H«ßªk«Ý¤H¡F¦]¬O«ßªk¡A©Ò¥H¡A¬O¥Î¦æ¬°¡C²{¤µ¡A±ý¥Ñ ¦æ¬°±o±ÏªÌ¡A¬Oµ´¤£¥i¯àªº¨Æ(¥[¤T11)¡C²{¤µ¤H¦p¦ó¤£ÂÇÄm²½(¬ùªº±Ïªk)¦Ó±o±Ï¡A¤]·Ó¼Ë ¤£¯àÂǵ½«Ý«H®{(±N¨Óªº±Ïªk)¦Ó±o±Ï¡C ¤s¦Ï°ê °Ý¡G¤s¦Ï°ê¬O§_ª½¨ì¦aº»¡H(¦¿Ä¬¡@§õ§Ì¥S) µª¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¥|¤Q¤@¸`À³¬Oª½±µ¨ì¦aº»ªº¡C¡u¥Ã¦D¡v¤G¦r¤£¯à§@§O¸Ñ¡C¨Ã¥B»P¦¹ ¬Û¦Pªº¸g¨¥¡A´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¥|¤Q¤C¦Ü¤­¤Q¸`¡A¨ºùØ©ú»¡¤õÄl¡C ¥D­I­t¤Q¦r¬[(¤Ó¤G¤Q¤C32) °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤T¤Q¤G¸`¡A°¨¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹¤G¤Q¤@¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹¤G¤Q¤» ¸`¡A³£¬O°O¥j§Q©`¤H¦èªù­Iú¦¥Dªº¤Q¦r¬[¡F«ç»ò¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹¤Q¤G¸`¡A°O¥D­C¿q­Iú¦ ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡H¡K¡K¬O¦b³~¤¤(24¸`)¥s³o­Ó¦èªù¨Ó¥N´À»ò¡H(³°§Ì¥S) µª¡G¥|³B¸t¸g¦X°_¨Ó¬Ý¡A´N¬Æ»òÃø³B³£¨S¦³¤F¡C§Ú­Ì­Y±N¥|ºÖ­µ¦X°_¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì´N±oú¦·í ®É¾ú¥vªº¯´§Ç¡G¬ù¿«¡G¡u¥L­Ì´N§â­C¿q±a¤F¥h¡A­C¿q­Iú¦¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡C¡v°¨¤Ó¡G¡u¥L ­Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¹L¨£¤@­Ó¥j§Q©`¤H¡A¦W¥s¦èªù¡C¡v°¨¥i¡G¡u±q¶m¤U¨Ó¡A¸gÁרº¤ñ¤è¡C¡v¸ô ¥[¡G¡u¥L­Ì´N§ì¦í¥L¡A§â¤Q¦r¬[Äd¦b¥L¨­¤W¡A¥s¥L¦b­C¿q«áÀY­I(­ì¤å)¡C¡v¬ù¿«¡G¡u¨ì¤F¤@ ­Ó¦a¤è¦W¥sÅêÅ\¦a¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¦U¦U¥L¡C¡v·Óú¦¸ô¥[ºÖ­µªº­ì¤å¨Ó¬Ý¡A¥j§Q©`¤H¦èªù¤D¬O »P¥D¦P­I¤Q¦r³P¡A¤£¹L¥D¦b«eÀY¡A¥L¦b«áÀY¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A³o¬G¨Æ¬O¡G¥D­I¤Q¦r³P¥X¨Ó¡A¹J ¨£¦èªù¡A²³¤H±j¥LÀ°¥D¦P­I­t¤Q¦r³P¡A¤@ª½¨ì¦U¦U¥L¡C ¸t®{ªº´_¬¡(¤Ó¤G¤Q¤C52) °Ý¡G¦Û§g¦^¶Q³B«á¡A¨C¤éŪ¸t¸g¤G³¹¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G¸`»¡¡G¡u¼X¹Ó¤]¶}¤F¡A¤w ºÎ¸t®{ªº¨­Åé¡A¦h¦³°_¨Óªº¡C¡v³o¬O¤w¦º¸t®{ªº´_¬¡¡C¦ý§O³B¸t¸g¦³°O¡A°ò·þ¬°¦º¤H¤¤²Ä ¤@¦¸´_¬¡¤§¤H¡A¦p¦ó¦b¥D­C¿q¦º®É¡A´N¦³¤H´_¬¡©O¡H½Ð§g¸Ñµª¡C(ºs¦{¡@²§Ì¥S) µª¡G¸t¸g¥u¥H°ò·þ¬°´_¬¡¤¤ªºªì¼ôªG¤l(ªL«e¤Q¤­20)¡A¦ý¬O¡AÍ¢¨Ã¤£¬OÀY¤@­Ó´_¬¡ªº¤H¡C ¬ù®É¡A¥H§Q¨F´N¤w¥s¦º¤H´_¬¡¤F¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¡A³Ì¤Ö¤]¤w¥s¤T¤H´_¬¡¤F¡C³o¨Ç¸t®{ªº´_ ¬¡¡A¨ÃÛ®¤£±o©_©Ç¡C°ò·þ¬°ªì¼ôªG¤lªº·N«ä¡A´N¬O¹³Í¢¡u¨º¼Ë¡v´_¬¡ªÌ¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¦Ó¤w¡C °ò·þ´_¬¡(¤Ó¤G¤Q¤C52¡FªL«e¤Q¤­20) °Ý¡GŪ¡m°ò·þ¤H³ø¡n²Ä¤Q¤@´Á¡u°Ýµª¡v¡A¨£ºs¦{²§g°ÝÃD¡u¸t®{ªº´_¬¡¡v¡A½Ð¸Ñ°¨¤ÓºÖ ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G¸`¡G¡u¼X¹Ó¤]¶}¤F¡A¤wºÎ¸t®{ªº¨­Åé¡A¦h¦³°_¨Óªº¡C¡v¬O§_»P­ôªL¦h«e ®Ñ¤Q¤­³¹¤G¤Q¸`¡G¡u¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C¡v¦³½Ä¬ð¡H »Õ¤U¤§¦^µª¡A¨¥¥D­C¿q¨Ã¤£¬OÀY¤@­Ó´_¬¡ªº¤H¡A§ó¨¥¥H§Q¨F»P¥D­C¿q¬Ò´¿¥s¤H´_¬¡¡CÁö¥½ ¤F»¡©ú¡u¥D¨º¼Ë´_¬¡¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¡v¡CµM¦p¦¹°ÝµªÁ`¤£§K°_¤H»~·|¡A®£¤H¥H¬°¥D¤§´_¬¡¡A »P¥H§Q¨F¤Î¥D­C¿q©Ò¨Ï¤§¥L¤H´_¬¡¬Û¦P¤F¡C»À¤Hªº¨£¸Ñ¡A¥H¬°¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¤Î¥D­C¿q©Ò ¨Ï¤§¥L¤H´_¬¡¡A¨Ã«D±N¨ÓÆFÅ餧´_¬¡¡A¤D¬O¤H¦º¹L¥H«á¡AÆF»î¤S¦^¨Ó¡A´_Âk¤H¦×Åé¡F¦b¥@ ¤W¤S¬¡­Y¤z¦~¡F¥½¤F¡A¤´Âk©ó¦º»P¥L¤H¤@¼Ë¡C¥D­C¿q¤§´_¬¡¡A¹ê¬OÀY¤@­Ó´_¬¡ªº¤H¡A§YÆF Åé´_¬¡¤§ÀY¤@­Ó(ªL«e¤Q¤­)¡C¦Ó°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G¸`©Ò¨¥¤§¸t®{¡A·MÅÑ¥H¬°¥ç«YÆFÅé ´_¬¡¡CÆ[²Ä¤­¤Q¤T¸`¡A»¡¨ì­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¥L­Ì¤è¯à±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¥i¨£¡CµL½×¦ó¤H¬Ò¤£¯à ¦b¥D­C¿q´_¬¡¤§¥ý¡C¥B¡uÅã²{¡v¤G¦r¥çÃÒ©ú«D«Y¦×Åé¡A¤D«YÆFÅé¡A§ó¥i¨£¦º¤`¤§Åv¡A¥D­Y ¤£¥´¯}¡A¥L¤HÁa¯à±q¼X¹Ó¤¤°_¨Ó¡A«o¤£¯à¥X¨Ó¡C©Î¦³¤H¥H¬°¦p¦¹¸Ñ°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤C³¹¤­ ¤Q¤G¸`¡A»P¸¹µ©¥½¦¸§jÅT¸t®{¤è´_¬¡¤§»y¦³½Ä¬ð¡C·MÅÑ¥H¬°¦¹¤D¸t¸g¤¤ÅܨҡF¤D¯«¯S¨Ï¤§ ¬°¥D´_¬¡§@ÃÒ¾Ú¦Õ¡C¦Ü©ó±`¨Ò¥²«Ý¸¹µ©§jÅT¤§®É¡A«H®{¤è¤@»ô´_¬¡¡C¬O§_¦³´I¡A¥ñ­Ô´Lµô¡C (¦wÀ²¡@§õ§Ì¥S) µª¡G¬ù¥ýª¾©M¥D­C¿q¦b¥@©Ò´_¬¡ªº¤H¡A¥H¤Î°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤C³¹¤§¸t®{¡A¨ì©³¬O§_¤w±o ú¦ÆFÅé¡A¤D¯«³Ì³q³Õªº¹²¤H­Ì¡A©Ò¤£¯à·N¨£¤@­Pªº¡C©Ò¥H¡A¨s³º¤]Ãø»¡©w¡C¨Ã¥B³oÂI¦b§Ú ²{¤µªº¸g¾ú¬Ý¨Ó¡A»PÆF©R©|µL­Y¦óªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥u¥i©ñ¤§¡C¥ý¥Í¥H¬°¦³ÆFÅé´_¬¡ªÌ¡A ¥D­C¿q¤D¬O²Ä¤@¤H¡C­YµM¡A«h¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡A´N¬OÃÒ©ú§Ú¡u¹³Í¢¨º¼Ë´_¬¡ªÌ¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¦Ó ¤w¡vªº¸Ü¤F¡I¦p¦¹ªº¦^µª¡A´N¬Oªí©ú¥D©M¥H§Q¨F¤Î¥D©Ò¨Ï´_¬¡¤§¤Hªº´_¬¡´N¬O¤£¦Pªº¡C¡u¨º ¼Ë¡v´N¬O¯S§O¡CÆg¬ü¥D¡A¦]Í¢¦b½Ñ¨Æ¤W©~­º¦ì¡I ©Ü³Â¥¬¤Ö¦~(¥i¤Q¥|51-52) °Ý¡G°¨¥qºÖ©÷¤Q¥|³¹¤­¤Q¤@¦Ü¤­¤Q¤G¸`¡G¡u¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¨ª¨­©Üú¦¤@¶ô³Â¥¬¡A¸òÀH­C¿q¡A ²³¤H´N®»®³¥L¡F¥L«o¥h¤F³Â¥¬¡A¨ª¨­°k¨«¤F¡C¡v¦¹¤Ö¦~¤H¬O§_«ü¬ù·æ¦Ó¡H¬°¦ó¨ª¨­©Ü³Â¥¬ ¸ò­C¿q¡H¤H®»®³¥L¡A¥LÓý¥á¤F³Â¥¬¦Ó°k¡A¬O¦ó§®·N¡A±æ¬è¤^¥Ü¡C(ªe«n¡@±i§Ì¥S) µª¡G¥L¬O§_¬ù·æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C²Ä¤­¤Q¤@¦Ü¤­¤Q¤G¸`¬O±µ¤­¤Q¸`¦Ó¨¥¡C´N¬O­nªí©ú·í¤éªù®{ ¦p¦ó°k©R¦Ó¤w¡A³s³Â¥¬¤]¤£­n¤F¡I «n¤è¤k¤ý(¸ô¤Q¤@31) °Ý¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹¤T¤Q¤@¸`¡G¡u·í¼f§Pªº®É­Ô¡A«n¤èªº¤k¤ý¡A­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡F¦] ¬°¦o±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡F¬Ý­þ¡I¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡v«n¤è¤k¤ý ¦ó«ü¡H(®}§Ì¥S) µª¡G´N¬O¬ùªº¥Ü¤Ú¤k¤ý¡C¡u¥Ü¤Ú¤k¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº¦WÁn¡A´N¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N­n¥ÎÃø¸Ñªº¸Ü ¸Õ°Ý©Òùªù¡C¡v(¥N¤U¤E1) ¤£¸qªººÞ®a(¸ô¤Q¤»1-11) °Ý¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹¤@¦Ü¤Q¤@¸`¡A­C¿q»¡³o­Ó¤ñ³ëªº·N«ä¡A¦ü¥G¤£ÃÙ¦¨³o¼Ëªº¤H¡A²Ä¤K¸` Í¢¤S¸Ø¼ú¥L§@¨ÆÁo©ú¡A¦ü¥G¤S¦³ÂIÃÙ¦¨ªº·N«ä¡A²Ä¤E¸`¤S»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A­nÂÇú¦¨º¤£ ¸qªº¿ú°]µ²¥æªB¤Í¡A¨ì¤F¿ú°]µL¥Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦s±b¹õùØ¥h¡C¡v³o¤S¦ü¥G ±Ð°Vªù®{¥Î¨º¤£¸qªº¿ú°]¡A¥hµ²¥æªB¤Í¡A¨ì«á¨ÓÁÙ¯à±oÂI¯q³B¡A°Ý³o¨â¸`¸t¸g¬O¬Æ»ò·N«ä¡H (ªe«n) µª¡G²Ä¤K¸`ªº¡u¥D¤H¡v¬O³o­Ó¬G¨Æ¤¤ªº¥D¤H¡A¨Ã¤£¬O¤Ñ¤Wªº¥D¡C¤Ñ¤Wªº¥D¨Ã¥¼¹Á¦p¦¹ºÙÆg¡C ¥Dªº±Ð°V¬O¥s¤H¥Î¥Lªº¿ú°]¡A¥h§@±ÏÆF»îªº¥Î³B(¤£¬O®½¤J©v¬£)¡A¥s¤H­Ì¦]ú¦§Ú­Ìªº®½§U¦Ó ±o±Ï¡C¦p¦¹¡A·í§Ú­Ì¦º®É¡A´N¦³§Ú­ÌªºªB¤Í¡A´N¬O¦]§Ú­Ìªº®½§U¦Ó±o±Ïªº¤H¡A¨Óªï±µ§Ú­Ì ¶i¤J¥Ã»·ªº±b¹õ¡C©Ò¦³ªº¿ú°]¡A¦]¬°¨ä»P¯«¹ï«Ï(13¸`)¡A©Ò¥H¡A³£¬O¤£¸qªº¡C¡u¤£¸qªº¿ú°]¡v ´N¬O¿ú°]¡C ¤@¾v¤£·l(¸ô¤G¤Q¤@16) °Ý¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹¤Q¤»¸`»¡¡G¡u§A­Ì¤]¦³³Q¥L­Ì®`¦ºªº¡C¡v²Ä¤Q¤K¸`¤S»¡¡G¡uµM¦Ó§A ­Ì³s¤@®ÚÀY¾v¡A¤]¥²¤£·lÃa¡C¡v¬J»¡³Q±þ®`¡A¦ó¥H¤S»¡¤@¾v¤£·lÃa¡H¬O§_͵§¦³»~¡H°È¬è «ü¥Ü¬°²ü¡C(¦wÀ²¡@±Z§Ì¥S) µª¡G¥D­C¿q¦º¬O¦º¤F¡AµM¦Ó¡A«oÀ³Åç¸t¸gªº¸Ü¡AÍ¢ªº°©ÀY³s¤@®Ú¤]¤£§é¡C³oùØ´N¬O¦p¦¹¡C ¦AªÌ¡A¥L­Ì¨­ÅéÁöµM³Q¨ä±þ®`¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì¹ê¦b¥¼¨ü²@¾v¤§·l¡C͵§µL»~¡C ¨â§â¤M(¸ô¤G¤Q¤G36-38) °Ý¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤K¸`¡G¡u­C¿q»¡¡A¦ý¦p¤µ¦³¿úÅnªº¥i¥H±aú¦¡A¦³¤f³U ªº¤]¥i¥H±aú¦¡F¨S¦³¤Mªº­n½æ¶R¦çªA¶R¤M¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¸g¤W¼gú¦»¡¡G¡yÍ¢³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§ ¤¤¡C¡z³o¸Ü¥²À³Åç¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¨ºÃö«Y§Úªº¨Æ¡A¥²µM¦¨´N¡C¥L­Ì»¡¡A¥Dªü¡A½Ð¬Ý¡A³oùØ ¦³¨â§â¤M¡F­C¿q»¡¡A°÷¤F¡C¡v¤S°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤»³¹¤­¤Q¤G¸`¡G¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡A¦¬¤M¤JÀT§a¡F ¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡C¡v³o¨â³B¸t¸g¡A¦³µL¥Ù¬Þ¡H¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹»¡¡G¨â§â¤M°÷¤F¡A ¦³¦ó¸Ñ»¡¡H¸Ú¥Ü¨ä¸Ô¡C(¼sªF¡@®}§Ì¥S) µª¡G³o­Ó°ÝÃD¬O°ò·þ¤H³Ì¤£©ú¥Õªº¤@­Ó¡C§Ú­Ì¥i¥H¸Ô²Ó¤@ÂI¬d¦Ò¡C¥D­C¿q©Rªù®{¶R¤M³o¬q ¬G¨Æ¡A¬O°O¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹¤T¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤K¸`¡C³o¬q¸t¸g¦³¨â­Ó°ÝÃD¡AÀ³·í¹w¥ý¸Ñ¨M¡F µM«á¤~¯à±q¨Æ¬d¦Ò¡C(¤@)³o¨â§â¤M¥i§_ÆFµM¸Ñ¡H(¤G)­Y¤£¥i¡A«h¥D­C¿q¬O§_­nªù®{°Ê¤Mª§ °«¡H (¤@)§Ú­Ì¤£¯àÆFµM¸Ñ³o¨â§â¤M¡F¦]¬°¥D­C¿q©R¥Oªù®{¹w³ÆªF¦è®É¡AÍ¢¤£¥u©R¥L­Ì³æ¶R¤M¦Ó ¤w¡C¦b²Ä¤T¤Q¤»¸`»¡¡G¡u¦³¿úÅnªº¥i¥H±aú¦¡A¦³¤f³Uªº¤]¥i¥H±aú¦¡A¨S¦³¤Mªº­n½æ¶R¦çªA ¶R¤M¡C¡v¥D¦b³oùØ©R¥L­Ì¹w³Æ¤T¥óªF¦è¡C¦pªG¤M¬O«üú¦³o­Ó©Î«üú¦¨º­Ó¡A«h¿úÅn¤]·í¦³©Ò «ü¡A¤f³U¤]·í¦³©Ò«ü¤~¬O¡C¦pªG¿úÅn´N¬O¿úÅn¡A¤f³U´N¬O¤f³U¡F«h¤M¥²©w¤]´N¬O¤M¤è¥i¡C §Ú­Ì¤£¯à»¡¡A³o¨â§â¤M¬O«üú¦·s¨â¬ù»¡ªº¡A©Î¬O«üú¦¨â­Ó±jµs»¡ªº¡A©ÎªÌ¦³¨ä¥Lªº²z·Q¡C ¤M´N¬O¤M¡F§Ú­Ì¤£¥iÆFµM¸Ñ¡C¦pªG¤@¹Jú¦Ãø³B¡A¤@¤£©ú¥Õ¡A´N§â¸g¤åÆFµM¸Ñ¤F¡A³o¬O¦óµ¥ ªº¤£¤½¥­©O¡H (¤G)³o¤M¬J¬O¤M¡F¥D­C¿qªº¥»·N¬O§_­n¥L­Ì¶R¤M¦Ó¥Hª§±þ©O¡H¤£¬O¡I¦³¤T­Ó²z¥Ñ¡G1.ªù®{°£ ¤FµS¤j¤§¥~¡A©|¦³¤Q¤@¤H¡C¦pªG¥D­C¿q­n¥L­Ì¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M¡A«h¤Q¤@¤H¥Î¨â§â¤M«ç¼Ë°÷©O¡H ªù®{»¡¦³¨â§â¤M®É¡A¥D­C¿q´N°±¦Ó¤£»¡¡A¨Ã¨S¦³¦AÄU¥L­Ì¦A¶R¤E§â¡A´N¬Oªí©úÍ¢ªº­ì·N¡A ¨Ã«D¶R¤M¥ÎªZ¡F2.¦pªG¥D­C¿q­ì·N¬O­n¥ÎªZ¡A«h©¼±o¤w¸g°Ê¤M¤F¡A¤w¸g¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó¥D ­C¿q¤Ï¹ï¥L»¡¡G¡u¦¬¤M¤JÀT§a¡F¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤»52)¡F3.¦pªG¥D­C¿q­n ¥L­Ì¥ÎªZ¡A«h»PÍ¢¥­¤é¡u¤£»P´c¤H§@¹ï¡vªº±Ð°V¤j¬Û³w®x¤F(¤Ó¤­38-44)¡C§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¸Ñ ¨M¤F¡G1.¤M´N¬O¤M¡F©M2.¶R¤M¨Ã«D¬°¥ÎªZ¡CµM«h¡A¥D­C¿q­ì·N¦ó¦b©O¡H§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó¤~¯à±o ú¦¤@­Ó¯u¸Ñ©O¡H ­n±o¯u¸Ñ¡A§Ú­ÌÀ³·í¥ýª¾¹D´X¥ó¨Æ¡G(¤@)¥D­C¿q©Ò»¡ªº¤M¡AÁöµM´N¬O¹ê¦bªº¤M¡FµM¦Ó¡AÍ¢ªº ­ì·N¤S«D¦b¤M¡CÍ¢­Y¯u­nªù®{¶R¤M¡A«h¤M¥u¦³¨â§â¡A°Z¤£¬OÀ³·í¦A¶R¤~°÷©O¡H(¤G)¥D­C¿q¨Ã «D¥þ¤ßª`·N¤M¡FÍ¢©Ò»¡ªº¬O¿úÅn¡B¤f³U©M¤M¡C¤M¤£¹L¬O¤TªÌ¤§¤@¡C(¤T)·í¤éµS¤Ó¦aµs¸é¤½¦æ (¤Q30)¡F©Ò¥H¡AµS¤Ó¤H´X¥GµL¤HµL¤M¡C¥L­Ì·í¤éªº¤M¦n¹³§Ú­Ì²{¤µªº¤â§ú¤@¼Ë¡C(¥|)³o¤@¬q ¸t¸g(¸ô¤G¤Q¤G36-38)¥þ½×¨º©]¨Æ¹ê¡C²Ä¤T¤Q¤C¸`»P¥þ¬q¦n¹³¨Ã¤£¬Û³s¡C§Ú­Ì­Y¤£©ú¥Õ²Ä¤T ¤Q¤C¸`¡A«h§Ú­ÌÂ_¤£·|¸Ñ»¡³o¬q¸t¸g¡C¸Ñ¸gÀ³·í¤W¤U³s³e¡F¤£¯à±N§Ú­Ì©Ò¤£©ú¥Õªº¡AÀH«K §R¥h¤@¸`¦Ó¸Ñ¨ä¾l¡C(¤­)§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡A¥D­C¿q»¡²Ä¤T¤Q¤»¸`ªº¸Üªº­I´º«ç¼Ë¡C¬°¬Æ»ò¥D­C ¿q³o¼Ë»¡¡H¦b¦ó®É¥D­C¿q³o¼Ë»¡¡H³£¬O§Ú­Ì©ÒÀ³·íª¾¹Dªº¡C(¤»)§Ú­ÌÀ³·í°O±o¡A³o¬q¸g¤å¤£ ·íÆFµM¸Ñ¡F¤M«D¬°¥ÎªZ¡C §Ú­Ì²{¦b¥i¥H¶¶ú¦¥H¤W¦UÂI¡AºCºCªº¬d¦Ò³o´X¸`ªº¸g¤å¡C¦b²Ä¤T¤Q¤­¸`»¡¡G¡u­C¿q¤S¹ï¥L ­Ì»¡¡G§Ú®t§A­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A¨S¦³¿úÅn¡B¨S¦³¤f³U¡B¨S¦³¾c¡A§A­Ì¯Ê¤Ö¬Æ»ò¨S¦³¡H¥L­Ì»¡¡G ¨S¦³¡C¡v¥D­C¿q¦b¦¹Ê¡¦a­Ì°O§þ¡AÍ¢·íªìÓ˦P®t»ºÏR­Ì¥X¥h®É¡A¨S¦³¿úÅn¡B¨S¦³¤f³U¡B¨S ¦³¾c¡FµM¦Ó¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£¦Ü¯Ê¥F©O¡H³o¬q®t»ºªº¬G¨Æ¡A¬O°O¦b¸ô¥[ ºÖ­µ²Ä¤E³¹©M°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹¡C°¨¤ÓºÖ­µ°O±o¸û¸Ô²Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@Ū¡C·í¤é¥D­C¿q¬O®t»º ¥L­Ì©¹¡u¥H¦â¦C®a¡v¥h¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¥D­C¿q¦¹®É©úÅãÍ¢¬°¡uÀ±ÁɨȪºÅv¬`¡v¡Cªù®{¥X¥h ¶Ç¹D¡A´N¬O¥s¤H±µ¨üÍ¢¬°À±ÁɨȡC§@¤uÀ³·í±o¶¼­¹(¤Ó¤Q10)¡F©Ò¥H¡A¥L­Ì¤£¥²¦Û³ÆÂ³»è(¤Ó ¤Q9)¡A¦Ó¤@µL©Ò¯Ê(¸ô¤G¤Q¤G35)¡C³o³£¬O¥D­C¿qÀ±ÁɨÈÅv¬`ªº®Ä¤O¡C ²{¦b©O¡H¥D­C¿q¤w¸gÅã©úµ¹¥H¦â¦C¤H¬Ý¤F¡F¦ý¬O¡A¥L­Ì¤£ªÖ±µ¯Ç¡A¤@¦A±óµ´¡C²{¦b©O¡H¡uÍ¢ ­n³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡C¡v(37¸`)³Q¤H°v¦º¤F¡C¤H¤£¯S¤£­nÍ¢¬°À±ÁɨȡA¨Ã¥B­n±þ¦ºÍ¢¦Ó«á§Ö(³o ´N¬O²Ä37¸`ªº·N«ä)¡CÍ¢²{¦b¤D¬O­nÀ³Åç¸t¸g¦Ó¨ü­W¡F­n¥¢¥hÍ¢ºaÄ£À±ÁɨȪºÅv¬`¤F¡C©Ò¥H¡A Í¢¤£¯à¦A¥ÎÍ¢À±ÁɨȪºÅv¬`¡A¬°Í¢ªº¨ÏªÌ³Æ¿ì¤F¡C©Ò¥H¡AÁöµM§A­Ì±q«e¤£¥²¹w³Æ¿úÅn¡B¤f ³U©M¾c¡A¦Ó¤£¯Ê¥F¡F¡u²{¤µ¡v«h¤£¯à¦p¦¹¤F¡C¡u¦ý¦p¤µ¦³¿úÅnªº¥i¥H±aú¦¡A¦³¤f³Uªº¤]¥i ¥H±aú¦¡A¨S¦³¤Mªº­n½æ¦çªA¶R¤M¡C¡v(36¸`)¦]¬°§Ú­n¨ü¦º¡A§Ú¤w¸g³Q¤H±óµ´¡A¤H¤£­n§Ú¬°À± ÁɨȡF©Ò¥H§A­Ì±q«eÂǧڬ°À±Áɨȩұoªº¨Ñµ¹©M«OÅ@¡A¤]­n(¼È®É¤@²×¤î¤F¡C§A­ÌÀ³·í¦Û¬° ¥´Û®¡C ³o¬O¥D­C¿q¦b³o¤T¸`¸g¤åùةҪí©úªº·N«ä¡C¦b²Ä¤T¤Q¤»¸`«e¥yªº¡u¦ý¦p¤µ¡v¬O³Ì­nºòªº¡A ªí©ú²{¦b¤w¸g®É¹L¹Ò¾E¤F¡C¡u¦ý¦p¤µ¡v´N¬O«üú¦¦Û¡u±ßÀ\©l¨ì¤Q¦r³P¤î¡v¨º¤@­Ó´Á¶¡¡C¦b ³o¤@­Ó´Á¶¡ùØ­±¡A¥D­C¿q¦b¨Æ¹ê¤W³Q¥@¤H±óµ´¡C¥D­C¿q§i¶DÍ¢ªù®{ªº¸Ü¡A­ì·N¥»«D±Mª`¥L ­Ìªº¿úÅn¡B¤f³U©M¤M¡F¤£¹L±ý¥s¡u¥L­Ì©ú¥ÕÍ¢·í®É©Ò³Bªº¦a¦ì¦Ó¤w¡v¡A­n¥s¥L­Ìª¾¹DÍ¢²{ ¦b§Ö­n¦º¤F¡C¦Óªù®{¤£·|¨ä·N¡A¦Ó©|¥H¬°¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡A¯u¬O«ü¿úÅn¡B¤f³U©M¤M»¡ªº¡C¥L ­Ìªº«ä·Q§¹¥þ³Qª«½è©Ò¤ä°t¤F¡F¨ì¤F¦¹®É©|µLÄÝÆFªºª¾ÃÑ(½ÐŪ¬ù¤G¤Q¤@22-23)¡C¨Ã¥B¡A¥L ­Ì¨p¤ß¯u­n¥ÎªZ¡A¨Ï¥ÎÄݦå®ðªº§L¾¹¡F©Ò¥H¡A´N¦^µª¥D»¡¡G¡u½Ð¬Ý¡A³oùئ³¨â§â¤M¡C¡v(38 ¸`)¥L­Ì¥H¬°¥D¯u¬O­n¤M¡I¥D´NµªÀ³»¡¡G¡u°÷¤F¡C¡v³o¡u°÷¤F¡v¨ì©³¬O«üú¦¬Æ»ò»¡ªº©O¡H²Ä ¤@¥²©w¤£¬O«üú¦¤M»¡ªº¡C¤Q¤@­Ó¤H¥Î¨â§â¤M«ç»ò°÷©O¡H¥Dªº¸Ü·N¡A¨Ã«D»¡¨â§â¤M¤w¸g°÷¥Î ¤F¡C¤£µM©¼±o¤~¹B¥Î¨ä¤@¡A¦Ó¥D¬°¦ó´N³d³Æ¥L©O¡H©Ò¥H¡A³o¡u°÷¤F¡v¥²©w¥t¦³·N«ä¡C ¥D­C¿qª¾¹DÍ¢ªºªù®{©|¤£¯à±µ¨üÍ¢ªº¸Ü¡A¥L­Ìªº«ä·Q©|¬O¤´ÂÂÄݪ«¡F©Ò¥H¡AÍ¢´N»¡¡u°÷¤F¡v ¢w¢w¤£¥²¦A»¡¤F¡A§A­Ì¤£¯à©ú¥Õ§Úªº¸Ü¤F¡C³o°÷¤F´N¬O»P§Ú­Ì¤¤¤åªº¡u¥ð¨o¡v¬Û¦P¡F¤£¹L ¸û¬°¬X©M¡A¨S¦³¨º¼Ë§Nµw¦Ó¤w¡C©Ò¥i±¤ªº¡A·í¤éªºªù®{¦p¦ó¤£©ú¥Õ¡A¤µ¤H©|¬O¤´Â¡Cªù®{ ¤£©ú¥Õ¥Dªº¸Ü»y¡F©Ò¥H¡A«á¨Ó©|°Ý»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú­Ì®³¤M¬å¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡v(49¸`)²{¦b¤£©ú ¥Õ¥D¹D(¤Ó¤­)ªº¤H¡A©|¬O¦p¦¹ª½°Ý¡C¨ºª¾¥Dªº¦^µª¡A©|¬O¡u¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡v¡C¥@¤W ­ì¤£À³·í¦³¡u°ò·þ­x¤H¡vªü¡I ¼Ö¶é(¸ô¤G¤Q¤T43) °Ý¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤T³¹¥|¤Q¤T¸`¡G¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùØ ¤F¡C¡v±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤C¸`¡G¡u±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡v­ôªL¦h«á ®Ñ¤Q¤G³¹¥|¸`¡G¡u¥L³Q´£¨ì¼Ö¶éùØ¡AÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡v³o¤T­Ó¡u¼Ö¶é¡v ¦³¤À§O§_¡H(¶¾§ø¡@¼B§Ì¥S) µª¡G±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤C¸`ªº¼Ö¶é¡A¬O¡u¯«ªº¼Ö¶é¡v¡A´N¬O±N¨Óªº·s­C¸ô¼»§N¡C¤ñ¸û¨ä¤¤ªº¥Í©R ¾ð´Nª¾¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤T³¹©M­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G³¹ªº¼Ö¶é¡A¤D¬O«ü¦b¦a¤¤¤ßªº¼Ö¶é¡A´N¬O«H ®{¦º«áªº¥h³B¡C ­{®³Åܰs(¬ù¤G3-9) °Ý¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹¤T¦Ü¤E¸`©ÒÅܤ§°s¡A®£¬O¤£®`¤H¤§¸²µå°s¥G¡H½Ð¸Ñ¦¹¯«ÂÝ¡C(¤W®ü¡@Áé§Ì ¥S) µª¡G·Q¬O¸²µå°s¡A¦ý­Y¦h¶¼¡A¥¦¤]¬O·|®`¤Hªº¡C¤£¹L¤~Åܪº°s¡A¤D¬O·s°s¡A¤£¦Ü®`¤H¡C¥D ­C¿q¨ÃµL§Ù°s¡A¦ýÍ¢¨Ã¤£¾K°s¡C³o­Ó¯«Âݦ³³\¦h·N«ä¡A¯÷²¤¨¥¤§¡C ¦b¹wªí¤W¡A°s«ü³ß¼Ö(¸Ö¤@¡³¥|15¡F¤h¤E13)¡AµL°s¡A·N§Y¤H¦b«ßªk®É¥N¥¢±Ñ¡A¨S¦³±oú¦±Ï®¦ ªº³ß¼Ö¡A¤]¤£¯à¨Ï¯«³ß¼Ö¡C¥Dªº¥À¿Ë¥Nªí¥H¦â¦C°ê¡C­nÍ¢¹üÅãÍ¢ªº¥~­±ºaÄ£¡A¥D©Úµ´¦o¡C ¥t±N·s°s(ºÖ­µ)µ¹¤H¡C ¦b¹w¨¥¤W¡A³o¯«ÂݬOªí©ú¥D­C¿q¦b¤d¦~°êªº¥ú´º¡C²Ä¤@³¹¦³¤T­Ó¡u¦¸¤é¡v¡A©Ò¥H¤w¦³¥|¤é¡C ¥»³¹¤@¸`»¡¡u²Ä¤T¤é¡v¡A©Ò¥H³o¯«ÂݬO¦b²Ä¤C¤é¦æªº¡C³Ð¥@°Oªº²Ä¤C¤é¬O±N¨Ó¤d¦~°êªº¹w ªí(°Ñ¨Ó¥|)¡C¦b³o®É¡A¯«°ù¥H¦â¦C¤H¡C¦b³o®É¡A¥L­Ì¦Û¤vÁöµM¥¢±Ñ¡A¯««o¬I®¦µ¹¥L­Ì¡C¦b³o ®É¡A°ò·þÅã²{Í¢ªººaÄ£¡C ¦b±Ð°V¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°¨§Q¨È¦p¦ó¦]¤£µ¥«Ý¥Dªº®É­Ô¦Ó¨ü³d¡F¹²¤H¦p¦ó§¹¥þ¶¶ªA¡F¥D¦p¦ó·| ¥s¤ßµw¦p¥Ûªº¤H§ïÅܦӺ¡¦³ºÖ¼Ö¡F¥@¤H¦p¦ó¥ý¼Ö«á­W¡F«H®{¦p¦ó¥ý­W«á¼Ö¡C³o³£¬O³»¬üÄR ªº¡C ¥D­C¿q¬I¬~(¬ù¤T22) °Ý¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤G¤Q¤G¸`¡G¡u³o¨Æ¥H«á¡A­C¿q©Mªù®{¨ì¤FµS¤Ó¦a¡A¦b¨ºùØ©~¦í¬I®û¡C¡v ¥D­C¿q¦b¥@®É¡AÍ¢¦Û¤vµ¹¤H¬I¬~¨S¦³¡H¨º­Ó®É­Ôªº¬I¬~¡A¬O©^½Öªº¦W©O¡H µª¡G¨S¦³¡C¬ù¿«ºÖ­µ¥|³¹¤G¸`»¡¡G¡u¨ä¹ê¤£¬O­C¿q¿Ë¦Û¬I¬~¡A¤D¬OÍ¢ªºªù®{¬I¬~¡C¡v«öú¦ ¸t¸gªº±Ð°V¡A·í¤é¤j·§¨S¦³©^½Öªº¦W¡C³o¨Ç¨Æ¬O¨S¤jºò­nªº¡A§Ú­Ìªº«ä·Q§ó¦n¬OÃöª`¨º¨Ç ÄÝ¥G°ò·þªº¡C ®û§»Pªv¯f(¬ù¤­6-8) °Ý¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹¤»¦Ü¤K¸`¡G¡u­C¿q¬Ý¨£¥L½öú¦¡Aª¾¹D¥L¯f¤F³\¤[¡A´N°Ý¥L»¡¡G§A­n²¬·U »ò¡H¯f¤H¦^µª»¡¡G¥ý¥Í¡A¤ô°Êªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤lùØ¡A§Ú¥¿¥hªº®É­Ô¡A´N¦³§O¤H ¤ñ§Ú¥ý¤U¥h¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡G°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¨«§a¡C¡v³oùتº¤ô¬O§_±M«ü®û§ªº¤ô¡H(®õ³¯¡@½² §Ì¥S) µª¡G¤£¥u¤£¬O±M«ü®û§ªº¤ô¡A¨Ã¥B³s©M®û§ªº¤ô¤@ÂI¨à¬Û¤z¤]¨S¦³¡C³oùبèS¦³µ·²@ºÝ­Ù¡A ¥i¥H¥s§Ú­Ì·Q¨ì®û§ªº¤ô¡Cªñ¨Ó¦³¤@¯ë¤H¥H¬°®û§ªº¤ô¬O¥i¥Hªv¯fªº¡A¤]³\´N¬O¥H³oùج° ®Ú¾Ú¡C³o§¹¥þ¬O¤@ºØ¨¸»¡¡A§Ú­Ìĵ§i¯«ªº¨à¤kÀ³·íÂ÷¶}³o­Ó¡C¸t¸g¤¤±q¨Ó¨S¦³¤@³B¥H¬°®û §ªº¤ô¬O¯àªv¯fªº¡C¨S¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡B¨S¦³³o¼Ëªº±Ð°V¡B¨S¦³³o¼Ëªºº]¼Ë¡A§¹¥þ¨S¦³¡I¤@ ºØªv¯fªº¹D¡A´N¬O¥H¤@¸`»~¸Ñªº¸t¸g¬°®Ú¾Ú¡A°Z¤£¬O¤Ó¾a¤£¦í»ò¡H ¤J¨Ê¦u¸`(¬ù¤C3-5) °Ý¡G¥D¤§§ÌÄU¥D¤J¨Ê¦u¸`¡A¦¹¤j¨å¤]¡F¥D¹ï¥H®É¥¼¦Ü¡A¿s§Ì¤§¦æ¤]¡A¤S¼çÂÜ¥H©¹¡A´±°Ý¨ä ¬G¡H(«n¨Ê¡@¥]§Ì¥S) µª¡G³o¸`°O¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤C³¹¡C¥Dªº§Ì¥S¡G(¤@)¬O¤£«Hªº(5¸`)¡F(¤G)©ÒÄU«jªº¬O¿ù»~ªº(4¸`)¡F (¤T)¨Ã«D±ý¥D¤J¨Ê¦u¸`¡A¤£¹L­nÍ¢¦b¨Ê¤¤¦Û¬¯¦Û¤v(3¸`)¡F©Ò¥H¡A¥D¤£Å¥¥L¡C¨Ã¥B¡A¥D­C¿q ªº¦º¬O¦³©w´Áªº(¦ý¤E26)¡AµS¤Ó¤H¦¹®É¥¿¦ø¾÷±þ¥D(1¸`)¡A¥D­C¿q°¸¤@¤£·V(¡H)¡A´N¤£¯à¦³¤Q ¦r¬[¤Wªº¦º¢w¢w³o¬O¥~¨¹¤Hªº¦D»@¡AµS¤Ó¤Hªºªk¤l¬O¥Î¥ÛÀY¡CÍ¢ªº§Ì¥S¤§·N¥H¬°¡G¥D¤£¥² ©ÈµS¤Ó¤H¡AÀ³·í¶X¸`´Á¤§¾÷¡A¤J¨ÊÅã©ú¨ä¤j¤~¡C³o¬O¼»¦ýªº¶Ê«P¡A¬G§Ú­Ìªº¥D¤£Å¥±q¡C²Ä ¤Q¸`§ó°O¨ä¥L²z¥Ñ¡C §Ú­Ìªº¥D¤W¨Ê¤£¬O©ú¥h¡A¨s¤]¤£¬O·t¥h¡A¤£¹L¦ü¥G¬O·t¥h¦Ó¤w¡CÍ¢¦Û¤vÂÔ·V¡A¦]¬°µS¤Ó¤H ©Î±N¦b¸ô¤W±þ¤§¡A¨ÏÍ¢¤£±o¤J¨Ê¡F³o¼Ë¡A«h¹H¤Ï¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹¤T¤Q¤T¸`¤F¡C¦Ü©óÍ¢©Ò¥H «á¨Ó¤S¥hªÌ¡G(¤@)¦]¬°Í¢ªº®É­Ô¤w¨ì¡F(¤G)¦]¬°Í¢§Ì¥S¥h¤F¡AÍ¢¯à¦wÀR¿W©¹¡A¤£¨ü¤Hªºª`·N¡F (¤T)¬ù¿«ªíÍ¢¬°¯«¡A¯«¤£¯à¨ü¤Hªº¤ä°t«ü±Ð¡C³oùئ³­Ó±Ð°V¡G¥DÁö¦Ûª¾À³·í¤W¨Ê¡A¤÷¥¼«ü¥Ü Í¢¡AÍ¢«o«Ý®É¦Ó°Ê¡FÍ¢Áö¤W¨Ê¡A¨s«DÅ¥¨ä§Ì¥S¤§¨¥¦Ó©¹¡A¤D¬O¦]ú¦¤÷©R¡C§Ú­ÌÀ³·í®Äªk³o ­Ó¡C ¦Ï°é©M¬Ýªùªº(¬ù¤Q) °Ý¡G¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹ªº¡u¦Ï°é¡v©M¡u¬Ýªùªº¡v¦ó©Ò«ü¡H(ºÖ¦{¡@ªÂ§Ì¥S) µª¡G¡u¦Ï°é¡v´N¬OµS¤Ó±Ðªº½d³ò¡F¡u¬Ýªùªº¡v´N¬O¸tÆF¡C¡u±qªù¶i¥h¡v¢w¢w¥D­C¿q¿íú¦«ß ªk©M¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¦Ó¨Ó¡G¡u¬Ýªùªºµ¹¥L¶}ªù¡v¢w¢w©Ò¥H¸tÆF´NÂ÷¶}¥L¶}ªù¡A¥s¥L¯à¹Jú¦¥L ·í¹JªºµS¤Ó¤H¡G¡u§â¦Ï»â¥X¨Ó¡v¢w¢w±N³o¨Ç¬Û«HÍ¢ªºµS¤Ó¤H±qµS¤Ó±ÐùؤޥX¨Ó¡G¡u§Ú¥t¥~ ¦³¦Ï¡A¤£¬O³o°éùتº¡v¢w¢w³o¬O¥~¨¹«H¥Dªº¡G¡u¦X¦¨¤@¸s¡v¢w¢wµS¤Ó¥~¨¹¡A¦X¦¨±Ð·|¡C ½Ö¬O±jµs(¬ù¤Q) °Ý¡G¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¥D»¡¡G¡u¦b§Ú¥H¥ý¨Óªº³£¬O¸é¡A³£¬O±jµs¡C¡v½Ð°Ý¸é¡B±jµs«ü½Ö¡H(§ù §Ì¥S) µª¡G¥D­C¿q¦b³oùب䣬O«ü¥ý«eªº¥ýª¾ªº¡CÍ¢ªº¸Ü»y¬O«üú¦¡G¨üÀq¥Üªº¹w¨¥°ò·þªº¥ýª¾²× ¤î«á¡A¥|¦Ê¦~¨Ó¡A¤ä°tµS¤Ó©v±Ð«ä·Qªº¤å¤h»¡ªº¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O¯«©Ò®t»ºªº¹²¤H¡C¥L­Ì¾Õ¦Û ±Ð°V¡C¥ýª¾­Ì¤ñ¥L­Ì¥ý¨Ó¡A¥L­Ì¤ñ°ò·þ¥ý¨Ó¡C¥D¨Ã¤£»¡¨ì¦b¥L­Ì¤§«eªº¥ýª¾¬O¦³¿ù»~ªº¡C ¥D¥u»¡¡A¥L­Ì¦bÍ¢¥H«e¨Óªº¬O¸é¡B±jµs¡A°½·m¯«ªº¦Ï¸s¥hÅ¥±q¦Û¤vªº¡C ©¼±o(®{¤G14) °Ý¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤Q¥|¸`¡G¡u©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¡A¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡K¡K¡v«ç»ò³oùØ¥u¦³©¼±o ªº¨£ÃÒ¡A¨S¦³§O­Ó¨Ï®{¨£ÃÒ¡AÃø¹D©¼±o¬O¨º¤Q¤@­Óªº¥NªíªÌ¡H(³°§Ì¥S) µª¡G³oùØÀ³·í¨S¦³¬Æ»òÃø³B¡C·Óú¦¸t¸gªº¥»¤å¨Ó¬Ý¡A¤Q¤@¨Ï®{³£¯¸¥ß°_¨Ó¡AµM¦Ó¶}ÁnªÌ¥u ¦³©¼±o¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A©¼±o¬O¤Q¤@¤Hªº¥Nªí¡FµM¦Ó¦bºÖ­µ®Ñùاڭ̱`¬Ý¨£©¼±o±`¬O¤Q¤G¨Ï ®{¤¤¥ýÁ¿¸Üªº¤H¡C³o¦ÛµM¬O¦]ú¦¥L¦~ªø¡A©M©Ê±¡«æ¤Áªº½t¬G¡C¦ý¬O¡A²{¦b(¤­¦¯¸`)¥L¯¸°_¨Ó »¡¸Ü¡A¨Ã«D¦]ú¦¦×Å骺¶Ê«P¡A¤D¬O¸tÆFªº¿EÀy¡C¦]¬°¤Ñ°êªºÆ_°Í¤D¬O¥æ»P©¼±o(¤Ó¤Q¤»19) ªº¡A©Ò¥H¡A¤D¬O¥L¥ý¶}µS¤Ó¤H(´N¬O¤­¦¯¸`)¡A©M¥~¨¹¤H(´N¬O­ô¥§¬y®a)¡AÅ¥«HºÖ­µªºªù¡C ¤C¤Q¤­»P¤C¤Q(®{¤C14¡F³Ð¥|¤Q¤»27) °Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¥|ªº¡u¤C¤Q¤­¤H¡v¡A»P³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤»³¹¤G¤Q¤C¸`¤§¡u¤C¤Q¤H¡v¡A¦p ¦ó¸ÑÄÀ¡H(·Ï¥x¡@§õ§Ì¥S) µª¡G¤C¤Q¤H¬O¡u¶®¦U®a¡vªº¼Æ¥Ø(27¸`)¡A´N¬O¶®¦Uªº¡u¨à¤l¡B®]¤l¡B¤k¨à¡B¨Ã¥Lªº¤l¤l®]®]¡C¡v (7¸`)¤C¤Q¤­¤H¤D¬O¨Ã¶®¦Uªº¿Ë±Ú³£¦b¤º¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¥|¸`ªº¡u¥þ®a¡v¡A¦b­ì¤å¬O¡u¿Ë ±Ú¡v¡A©Ò¥H¡A¡m¤å©M¡nͬ°±Ú¡C³o¼Ë¡A«h¿Ë±­¦h¥X¤­¤H¡A¥ç¬O±¡²z¤§±`¡C©Ò¥H¡A¤GªÌ¨ÃµL ¤Ï¹ï¡C ¸tÆF»¡¸Ü(®{¤K29) °Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹¤G¤Q¤E¸`¡G¡u¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡A§A¥h¶Kªñ¨º¨®¨«¡C¡v¸tÆF«ç¼Ë¹ï¤H»¡¸Ü¡H (®}§Ì¥S) µª¡G¸tÆF¬OÂÇú¦¤HùØ­±ªºª½Ä±¦Ó»P¤H»¡¸Ü¡C¤£¬O¦×¦Õ¥i¥HÅ¥±oÍ¢¡A¤]¤£¬O¤ß«ä¥i¥H±À·QÍ¢¡A ¤D¬Oª½Ä±¥i¥HÅ¥¨£Í¢¡C³o¥ó¨Æ¦b²{¦b¬OÀ³·í¯S§Oª`­«ªº¡Cª`­«²z©ÊªÌ´N­nÂÇú¦¤ß«ä¨Ó´M¨D ¸tÆFªº·N«ä¡C¼ö¤ß¦Ó¤SµL¸t¸gªºª¾ÃÑ©M²`¶øªºÆF©RªÌ¡A´N­n¬ß±æ­n¦b¨­Å骺¦Õ¦·ùØÅ¥¨£¸t ÆFªºÁn­µ¡C³o¨Ç³£¬O¤Þ¤H¨ì¿ù»~¤§³~ªº¡C¨ü¼»¦ý´ÛÄFªº¡A³£¬O³o¨Ç¤H¡C¸tÆF©Ò¦³ªº¤u§@³£ ¬O¦b§Ú­ÌÆF¤¤§@ªº(ù¤K16­ì¤å)¡C¤H°£¤F¥Lªº»î¤§¥~¡A©|¦³¤@ÆF¦b¡C³oÆF³Ì¤jªº¾÷Ãö¡A´N¬O ª½Ä±¡Cª½Ä±´N¬O¤HÆFùتºª¾Ä±¡A¤£¬O¨­Å骺·Pı¡A¤]¤£¬O¤ß«äªº«ä·Q¡A¤D¬OÆFùØ¿W¥ß¡A¤£ ¥²¦³©Ò¨Ì¿à¦Ó¦³ªºª¾Ä±¡C¸tÆFªºÁn­µ¡A¦bª½Ä±ùجO¥i¥HÅ¥±o¨Óªº¡C²{¤µªº«H®{¡A­Y«D¦hÀH ±qª½Ä±ªº·Pı¥HªA¨Æ¥D¡A´N­n®É±`¦æ¥X¥D¦®·N¤§¥~¡C »î¹C¶H¥~(®{¤Q10¡A¤G¤Q¤G17) °Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹¤Q¸`¡G¡u¡K¡K©¼±o»î¹C¶H¥~¡C¡v¤S¤G¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¡G¡u«á¨Ó§Ú¦^¨ì­C¸ô ¼»§N¡A¦b·µùØÃ«§iªº®É­Ô¡A»î¹C¶H¥~¡C¡v°Ý»î¹C¶H¥~¦ó·N¡H(¶¾§ø¡@¼B§Ì¥S) µª¡G»î¹C¶H¥~¡A´N¬O¸tÆF¥s¸t®{¼È®ÉÂ÷¶}¨­Åé¡A¦Ó¤JÆFªº¹Ò¬É¤¤¡A¨Ï¥L­Ì±µ¨ü¶W¥G¤ÑµM¤§ ¥~ªº²§¶H¡C¬ù¿«¤§±o±Ò¥Ü¡A´N¬O¦p¦¹¡C ¦æ¨Ï®¦½ç(®{¤Q¤T1-3) °Ý¡G»X¥D¤©®¦½ç¥Hªv·|¤§¤H¡A´I¦p¦ó¨Ï·|²³ÃѨä¸ê®æ¡H«ö·Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A«ö ¤â©Ó»{¡A¤ÎÁn©ú¦¹Á|¡A¬O§_¤]¬°¥D©Ò«ë´c¡Hªv·|¤§¤H¡A´I¦³¦óÅv­­¡H­YµLÅv¡A«h¦p¦ó¦b®Ñ ¤¤±ÆÃø¸Ñ¯É©O¡H±Ð·|¤§Åv¡A©TµMÄÝ¥G¥þÅé¡F¦ý¤H¤H¦Û¤¤¦æ¨Ï¨äÅv¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤H¤§µô¨î¥G¡H §í·í¤½Á|¼Æ¤H°õ¦æ¤§¡A¥H§Q¿ì¨Æ¥G¡H(³¢§Ì¥S) µª¡G±Ð·|¬O¥Dªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¥²¶·ÂÇú¦¨­Å骺¥\¥Î¡A¤~¯à©ú¥Õ®¦½ç¡C¦]¬°¸t¸g¤¤³£¬O±N®¦½ç ©M¨­Åé³s°_¨Ó»¡(ù¤Q¤G¡FªL«e¤Q¤G)¡C§Ú¦b§Oªº¦a¤è¤w¸g¤@¦A»¡¹L¡A¸t¸g¤¤ªº«ö¤â¨Ã«D¬°ú¦ ©Ó»{®¦½ç¡C§Ú­Ì¥²¶·¤À§O®¦½ç©M¾¤À¡C®¦½ç¬O¬°ú¦³y´N¥þÅ骺¡F¾¤À¬O¬°ú¦ºÞªv±Ð·|ªº¡C ®¦½ç¤D¬O¬°ú¦°ò·þ¾ã­Óªº¨­Å骺¡F¾¤À¤D¬O¬°ú¦³æ­Óªº±Ð·|ªº¡C¸t¸g¤¤¦³«ö¥ß¤H¥HºÞªv±Ð ·|ªº¨Æ¡A¦ý¸t¸g¤¤±q¨Ó¨S¦³«ö¥ß¤H¥H¶Ç¹Dªº¨Æ¡C¶Ç¹D¬O¤@­Ó®¦½ç¡FºÞªv¬O¤@ºØÂ¾¤À¡C ¦bÂk©ó¥D¦Wªº»E·|¤¤¡A¤@­Ó¤Ö¦~¤H¥i¥H¥Î¥L©Ò±oªº®¦½ç¡A±Ð°V»E¶°ªº«H®{¡AÁöµM¦³ªº¦~¬ö ¬O¤ñ¥L§ó¤j´X­¿ªº¡C¦ý¬O¡A¬°ú¦¥Lªº¦~ÄÖªº½t¬G¡A¥L¤£¯à§@¤@¦ìªø¦Ñ¨ÓºÞªv¡C§Aªº°ÝÃD¡A ¹³²{¤µ¦U©v¬£ªº¨î«×¤@¯ë¡A¨Ã¤£¤À§O¦¹¤GªÌ¡C³o¬O¿ù»~©M¤£©ú¥Õªº­ì¦]¡Cªv²zªº¤H¡A¤£¤@ ¯à³£¬O¬°ú¦¶Ç¹D¡G¡u¨ºµ½©óºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A·í¥H¬°°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡A¨º³Ò­W¶Ç¹D±Ð¾É¤H ªº¡A§ó·í¦p¦¹¡C¡v(´£«e¤­17)³o¸`¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦³ªºªø¦Ñ¥uºÞ²z±Ð·|¡A¥L¨Ã¨S¦³¶Ç¹D±Ð¾É¡C ªø¦ÑªºÂ¾¤ú­ì¬O¬°ú¦ºÞ²z±Ð·|¡A¤£¹L¦³ªº¯S§O±oú¦¥D½çµ¹¥L¥H¶Ç¹D±Ð¾Éªºªº®¦½ç¦Ó¤w¡C¤@ ­Óªø¦Ñ¦b·|¤¤¶Ç¹D±Ð°V¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¨ü«ö¥ß¡A¬Oªø¦Ñ¡A¤~¦³¸ê®æ¶Ç¹D±Ð°V¡C¤@¦ì¨S¦³Â¾ ¤Àªº¤Ö¦~¤H¡A¥L¦³¸ê®æ¨Ó¶Ç¹D±Ð°V¡A¤@­Y¤@¦ì¦³Â¾¤Àªºªø¦Ñ¯ë¡C Á`¦Ó¨¥¤§¡A¸t¸g¤¤©Ò¨¥ªº®¦½ç(¶Ç¹D¡B±Ð°Vªª¾i¥]¬A¦b¤º)¡A¤D¬O¨C¤@¦ì«H®{¥i¥H¦@¦P¨Ï¥Øªº¡C ¦³³o®¦½ç¡A´N¦³¨Ï¥Î³o®¦½çªº¸ê®æ¡C¦Ü©óºÞªv±Ð·|ªºÂ¾¤À¡A¤D¬Oªø¦Ñ(©M¨º¨ÇªA¨Æªº°õ¨Æ) ©Ò¦³ªº¡C¸t¸g¹ï©ó®¦½ç¬O¨S¦³¥Î«ö¤â¨Ó©Ó»{ªº¡A¹ï©ó¾¤À¤~¦³«ö¥ßªº¨Æ(¦Ü©ó²{¦bªø¦Ñ©M«ö ¥ßªº°ÝÃDÀ³·í¦p¦ó¡A¦]¦b§O³B¤w»¡¡A¬G¤£´_ÂØ)¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤T³¹ªº«ö¤â¡A¤D¬Oªí¦P±¡ªº ·N«ä¡A¤£µM¡A¨º¦³¥ýª¾«ö¥ß¨Ï®{¤§²z¡Cªv·|¤H©Ò¦³ªºÅv­­¤D¬OÄÝÆFªº¡A¨Ã«D¦×Å骺¡C¥LÀ³ ·í¥Î¥LªºÃ«§i¡B·q°@¡A·R¤ß¨Óªv²z±Ð·|¡C±j¨îªº¿ìªk¡A¬O¸t¸g©Ò¤£³\ªº(©¼«e¤­1-3)¡C ¤½Á|ªv·|ªº¤H¡A¬O¸t¸g©Ò¨S¦³ªº¨Ò¡C¯«©Ò¿³°_ªº¤H¡A¥u­nÂÇú¦¥L­Ìªº«H¤ß¡B·R¤ß©Mº]¼Ë¡A «H®{¦ÛµM»{±o¥L­Ì¬O¯«¥s´z¿ïªº¡C±Ð·|¬O¤@­Ó¨­Åé¡A¤£¬O¤@­Ó²Õ´¡A©Ò¥H¡AÂ_¤£¯à¡u¤H¤H ¦Û¥Ñ¦æ¨Ï¨äÅv¡v¡C±Ð·|¦pªG¬O­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A³o¼Ëªº¦æ´N¥i¥H¡C¦ý¦o¤£¬O¡C´N¬O¦]¬°©v¬£ùØ­± ¦³¤F³\¦h©|¥¼­«¥Íªº¤HÄeÂø¦b¤º¡A©Ò¥H¡A¤@·Ó¸t¸g¿ìªk¡A´N­nµo¥D°ÝÃD¡C¤£µM¡A´N¬O«H®{ ¦h¼Æ³£¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A©|¥¼¨ü¹L¸t¸gªº±Ð°Vªº¡A©Ò¥H¡A¤~¦p¦¹¡C¦b¥Dùئѽmªº«H®{¡A¹ï¦³ ³o¼Ë±¡§Î®É¡A´NÀ³·í³d³Æ¦æ³o¨Æªº¤H¡C»¡¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¡A»¡§ô¿£¡A³o¼Ë§@¤ñ±q«e§ó§ô¿£¡F¦] ¬°¨S¦³¬Æ»ò¤ñ¨­Å骺Ápµ¸§ó§ôíÓ¡C¦pªG¤H¤H­n¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¨º´N¬O¤£ªk¡A´N¬OÀH±q¼Ä°ò ·þªºÆF¡CÁ`¤§¡AÅv¬`¬OÄÝÆFªº¡A¤U¬O¸g¹L¦×Å骺ų©wªº¡C 1925¦~11¤ë¦Ü27¦~¤K¤ë¡m°ò·þ®{³ø¡n 1