²Ä¤@½g ¦ó¥H§Ú­Ì¥²¶·Ã«§i©O¡H ³ü¡B¦b¯«¤è­± ¤@¡B¦]¥Dªº©R¥O ¡@¡@¡u§A­Ì­në§i¡C¡v(¸ô¤G¤Q¤G40) ¡@¡@¡u©Ò¥H§A­Ì·í¨D¡C¡v(¤Ó¤E38) ¡@¡@¡u§ÚÄU§A¡A²Ä¤@¡A­n¬°¸U¤H¡A¬°§g¤ý©M¤@¤Á¦b¦ìªºÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B·PÁ¡C¡v(´£«e ¤G1) ¡@¡@¡u§A­Ì­n¤¬¬Û¥N¨D¡C¡v(¶®¤­16) ¡@¡@¡u§A­Ì­n¬°¥L­Ìªº©Ê©R¡A¦V¥DÁ|¤âë§i¡C¡v(«s¤G19) ¡@¡@³o¨Ç¬O¥D¥s¤Hë§iªº´X±ø·¥©ú¥Õªº©R¥O¡C¥D¬J¦p¦¹®ï¶Ô¥Ó©R¡A¥i¨£Ã«§i¬O¦p¦óºò­n¡I ¯«­n¦¨´N¤@¥ó¨Æ±¡¡G(1)Í¢´N§âÍ¢ªº©w¦®Åã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A(2)Í¢¤]¨Ï§Ú­Ìë§i¡A(3)µM«áÍ¢´N§@¤u¡A µªÀ³§Ú­ÌªºÃ«§i¦Ó¦¨´NÍ¢©Ò­n¦¨ªº¨Æ¡C­Y¬O¯«§@¤u¤£¥ÎÍ¢±Ð·|ªºÃ«§i¡A¬°¦óÍ¢«o©R§Ú­Ì»¡¡G ¡u§A­Ì·í¨D¡v©O¡Hë§i¬O»P¯«¦P¤u¡C§Ì¥S­Ì¡I§A¤£­n©¿²¤Ã«§i¡A¦]§AªºÃ«§iÃö«Y©ó¯«ªº¤u §@¡C«y¡I¦h¤Ö¤Hªº¤£Ã«§i¡A¥L¤£¿W­nªý¤î¯«ªº¤u§@¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]­n·l¥¢³\¦hªº¯¬ºÖ©O¡I ¡@¡@§Ú­Ì¥iºC»¡¡Gë§i¬O³»ºò­nªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·Ã«§i¡F¨s³ºÃ«§i¬O¯«ªº©R¥O¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó ¶¶±q¡C¶¶±q¥D¦®ªº½à½ç¡A©M¤£¶¶±qªº¦D»@¡A¸t¸g¤W¤w¸ü±o¬LµM­Y´¦¤F¡I§Ú­Ì­Y»´¬Ýë§i¡A §Ú­Ì©Ò­n¾Dªº·l¥¢¡A¬O¦óµ¥­«¤j©O¡I¦b¤Ñ°óùØ®£©È¦³¦h¤H­n¾Ò®¬»¡¡G¡u§Ú¬O¦óµ¥ªº·M¬N§r¡I §Ú¬°¦ó¤£Ã«§i©O¡H¡v ¡@¡@¥D²{¦bÁ|¥ØÅ³¹î¥þ¦a¡A­n¿³°_³\¦hë§i¤H¡A¬°Í¢ªº±Ð·|¨D´_¿³¡A¬°¥¼«Hªº¨D±o±Ï¡A¬° ¥@¬É¨D¥D¦A¨Ó¡A§A­nÍ¢¿³°_§A»ò¡H¥u­n§AªÖ¡C¥D»¡¡G¡u§ÚªÖ¡I¡vÄ@¥Dªº¤j¯àÀ°§U§A¡C ¤G¡B¦]¥Dªº©I¥l ¡@¡@¥D»¡¡G¡u§A¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A¡F¨Ã±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡v(­C¤T¤Q ¤T3)·PÁÂÆg¬ü¥D¡I¦]Í¢µo³o¼Ëªº©IÁn¢w¢wÍ¢©I¥l§Ú­Ì¥hë§i¡Cë§i¬O³Ì¦³ºÖªº¡Cë§i¬O§Ú ­Ì±o§Q¯qªºªù®|¡Aë§i¬O±oµÛ¥D±Ò¥Üªº¯¦³Z¡C§Ú­Ì­W·¡»ò¡H¥hë§i¡F¤¿´cªº®ø®§Á{¨ì»ò¡H ¥hë§i¡C¨S¦³¤O¶q»ò¡H¥hë§i¡F¯Ê¥F¬Æ»ò»ò¡H¥hë§i¡F¥D»¡¡G¡u§Ú´NÀ³¤¹§A¡I¡v¦³¬Æ»ò¨Æ±¡ ¤£ª¾¹D»ò¡H¥hë§i¡F¦³¬Æ»ò¯u¹D¤£·|·N»ò¡H¥hë§i¡F¦³¬Æ»ò¥D¦®¤£©ú¥Õ»ò¡H¥hë§i¡F¥D»¡¡G ¡u§Ú´N¡K¡K±N§A©Ò¤£ª¾¹D¡A¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C¡v ¡@¡@³o­Ó©I¥l­ì¬O¦V­C§Q¦Ìµoªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o¤]¬O¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡A¨Ã¥B³o©I¥lªºÁn­µ²{¦b ¬O¯S§Oªº°ª¤j¡C¦]¬°¥D¨Ó¤wªñ¡I¼»¦ýÎÝ¥~²s¨g¡C¥@¤Wªº¸o´c¤@¤Ñ¦h¦ü¤@¤Ñ¡F²§ºÝ©M¨¸»¡¤@ ¤é²±¹L¤@¤é¡C»P­C§Q¦Ìªº®É­Ô¤@¸û¡A¤£ª¾¦³´X¦Ê­¿¤§®t¡C¤H¤ß·UÅÜ·U­è´p¡A°ò·þ®{ªº¦a¦ì ¤]·UÃø¡F©Ò¥H¯«°ªÁnªº³ÛµÛ»¡¡G¡u§A¨D§i§Ú§a¡I¡v ¡@¡@­C§Q¦ÌÅ¥µÛ³o©IÁn¡A¥LµªÀ³¤F¯«¡C¥Lë§i¡A¥DÀ³¤¹¥L¡A¤]±N¤S¤j¤SÃøªº¨Æ«ü¥Ü¤F¥L¡C ¨Ã¥B¥L¤£¿W¦Û¤v§@­Óë§i¤H¡A¥LÁÙ¼ö¤Áªº¬D°Ê§O¤H¥hë§i(«s¤G18-19¡A¤T40-41)¡C§Ú­Ì²{¦b Å¥³o¸û°ªªº©IÁn¡A§Ú­ÌµªÀ³¤F¯«»ò¡HÄm¤F¨­¥hë§i»ò¡H¦Ó¥B¤]¬D°Ê¤H¥hë§i»ò¡H ¡@¡@¯«²{¦b¥¿¦b¥õ±æ¡A´M§äë§i¤H¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú´M§ä¤@¤H¡K¡K¬°³o¦a¯¸¦b§Ú­±«e¡C¡v(µ²¤G ¤Q¤G30)Í¢»¡¡G¡u§Ú¥õ±æ¡I¡v(Áɤ»¤Q¤T5)§Ì¥S­Ì¡I§AµªÀ³¯«§a¡I¯«­n´z¿ï§A§@­Óë§i¤H¡C§A µªÀ³³o©I¥l§a¡I ¤T¡B¦]¥DªºÀ³³\ ¡@¡@¦b¸t¸g¤¤§Ú­Ì¯à°÷§äµÛ³\¦h¹ï©óë§iªºÀ³³\¡C·í¥D­C¿q§Ö­nÂ÷¥@ªº®É­Ô¡AÍ¢»Pªù®{´¿ §@­Ó«Üªøªº½Í¸Ü(¬ù¤Q¥|¦Ü¤Q¤»³¹)¡C¦b³o¤@®uªº½Í¸ÜùØ¡AÍ¢¥Î³\¦hªºÀ³³\¦w¼¢¥L­Ì¡C¦ý¦b³\ ¦hªºÀ³³\¤¤¡AÍ¢¤@³sÀ³³\¥L­Ì¡AÍ¢­n¦¨´N¥L­ÌªºÃ«§i¦³6¦¸»¡¡G¡u§Ú¥²¦¨´N¡v¡A¡u¬è¨D´Nµ¹§A ­Ì¦¨´N¡v¡A¡uÍ¢´N½çµ¹§A­Ì¡v¡A¡uÍ¢¥²¦]§Úªº¦W½çµ¹§A­Ì¡v¡A¡u¨D´N¥²±oµÛ¡vµ¥µ¥¡Cë§i¥»¤£¬O ¦³¯à¤Oªº¡A¦ý¦]ťë§iªº¯«À³³\­n¦¨´N¡A©Ò¥Hë§i´N¦³³»¤jªº¯à¤O¡Iªü¡I³o¬O¦óµ¥ªºÄ_¨© ©O¡I§Ì¥S­Ì¡I§Aª¾¹Dë§i¦³¤j¯à¤O»ò¡H§A«Hë§i¦³¤j¯à¤O»ò¡H§AªÖ¥h¤ä¨úë§iªº¤j¯à¤O »ò¡H¥D»¡¡G¡u§Ú¥²¦¨´N¡I¡v³o­Ó¡u§Ú¡v¤£¬O¥­±`ªº¡u§Ú¡v¡AÍ¢¬O¤Ñ¦aªº³Ð³yªÌ¡AÍ¢´¿¥Î¥þ¯à ¦«¦í¸U¦³¡CÍ¢­n¬°§Ú­Ì¦¨´N¤j¨Æ¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ¨D¡A¡u¬è¨D´N¥²µ¹§A­Ì¦¨´N¡v¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦®y«e¡A±oµÛ¤@¤Áªº®¦¨å¡C¡u§A­n¤j¤jªº±i¤f¡A§Ú´Nµ¹§A¥Rº¡¡C¡v ¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡I¥D¬JµM¯d¤U³o»ò¤jªºÀ³³\µ¹§Ú­Ì¡AµL«D¬O­n§Ú­Ì±oµÛµL½aªº¯q³B¡A¨Ï ºaÄ£Âk»P¯«ªº¦W¡F§Ú­Ì¸U¤£¥i¦Û¼É¦Û±ó¡A¸U¤£¥i¦]³gºÎ¡A¦n¹Cª±¡A¨Ã¤µ¥Íªº«ä¼{¡B¸o´c¡A ªý¤î§Ú­ÌÁͨìÍ¢ªº­±«eÀµ¨D¡C¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O¸Û«Hªº¡AÍ¢¥²¦¨´N¡u¯«ªºÀ³³\¡A¤£½×¦³¦h¤Ö¡A ¦b°ò·þ³£¬O¬Oªº¡F©Ò¥HÂǵÛÍ¢¤]³£¬O¹ê¦bªº¡v(ªL«á¤@20)¡CÄ@¡u¨º«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d ¤Hªº¯«¡v´£¿ô¡B¿EÀy§A­Ìªº¤ß¡A¥s§A¦hºJ¶}¨Æ°È¡A¦h¸÷¤Uë§i¡C ¥|¡B¦]¥Dªº³ß·R ¡@¡@¥D³»³ß·R§Ú­Ìë§i¡A³»³ß·RÅ¥§Ú­ÌªºÁn­µ¡C¦]Í¢¦p¦¹©_²§ªº¡A¯S§Oªº³ß·R§Ú­Ì¿ËªñÍ¢¡A Í¢´N¤£¸Tªº¨D§Ú­Ì»¡¡G¡u¨D§A®e§Ú±o¨£§Aªº­±»ª¡A±oÅ¥§AªºÁn­µ¡C¡v(ºq¤G14)«y¡I³o¬O¦óµ¥ ªº·Å¬X¡A¦óµ¥ªº¼ö¤Á¡IÍ¢©R§Ú­Ì¥hë§i¤£°÷¡AÍ¢©I¥l§Ú­Ì¡FÍ¢©I¥l§Ú­Ì¥hë§iÁÙ¤£¥H¬°¨¬¡A Í¢¨D§Ú­Ì¡CÄ@§Ú­Ìªº¤ß¤µ¤Ñ³QÍ¢ªº·R·»¤Æ¡AÄ@§Ú­Ìªº²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¦Ó¹ï¥D»¡¡G¡u¥i·Rªº¥D ªü¡I³j§K§Ú»´©¿Ã«§iªº¸o¡F¥Dªü¡I?±Ë¦Û¤vªº©R·R§Ú¡A§Ú¦ó§Ô¹H?ªº·N¡A¶Ë?ªº¤ß¡F¥Dªü¡I ¤µ«á§ÚÄ@±`±`ªº¿Ëªñ?¡A®e?Å¥¨£§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡C¡v ¡@¡@§Ì¥S­Ì¡I§Ú°Ý§A¡A§A¨ì¤µ¤w¦³¦h®É¥¼Ã«§i©O¡H¤@¤é»ò¡H¤@¤ë»ò¡H¤@¦~»ò¡H­ü¡I¦h¤Öªº °ò·þ®{¤Ó§Ô¤ß§r¡I¥Dªº©R¥O¡A¥L¤£²z¡F¥Dªº©I¥l¡A¥L¤£ÅU¡F²{¦b¥D­n¨D¡A­nÅ¥§AªºÁn­µ¡A §AÁÙºzµM¸m¤§»ò¡H ¡@¡@¦³­Ó¤H¥Í¤F¤@¤l¡A¨ì¤F¨º«Ä¤lÀ³¸Ó»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L¤÷¿Ëµo²{³o«Ä¤l¬O°×§a¡IÁöµM¦p¦¹¡A ¥LÁÙ¬O¤Q¤Àªº·R¥L¡Cµ¥¨ì¥Lªø¤j¤F¡A¥Lªº¤÷¿Ë´N°e¥L¨ìŤ°×¾ÇÎÕùØ¥h¨ü¨Ç±Ð¨|¡C¥Lªº¥ý¥Í ¥Î¤F·¥¦hªº­Wµh¤~¦¨¥\±Ð°×¤l¥s¡u¤÷¿Ë¡v¤@Án¡C¤@¤Ñ°×¤lªº¤÷¿Ë¨Ó±´±æ¥L¡A¥L´N¹w¥ý¨ìªù ¤f¥hµ¥­Ô¡C¤£¤[¤@½ø¨T¨®¨ì¤F¡A¤@­Ó¤H¸õ¤U¨®¨Ó¡F°×¤l¤@¨£¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A´N³ÛµÛ»¡¡G¡u¤÷¿Ë¡I¡v ¥L¤÷¿ËÅ¥¨£³oÁn¡A©¿µM·w­Ë¦b¦a¡A¥¢¥hª¾Ä±¡I¦]¬°³o¼Ëªº³ß¼Ö¤Ó¤j¡A¥L¾á·í¤£°_¡I¤HÁö¤£ ¦n¡A©|¥B³o¼Ëªº·RÅ¥¥L¨à¤lªº©I³ê¡A¦óªp§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó·RÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i»ò¡H ¡@¡@½Ð§A²{¦b¥õ°_§AªºÁy¨Ó¡A©I³ê¯«»¡¡G¡u¤÷ªü¡I¡v¤£ª¾¤Ñ¤W¦]¦¹­n¥[²K¤F¦h¤Öªº³ß¼Ö©O¡I ¤­¡B¦]¥DªºÄµ§i ¡@¡@¥D­n§Ú­Ìë§i¡A¤£¿W¥u¦b¿n·¥¤è­±©R¥O§Ú­Ì¡A©Û©I§Ú­Ì¡A©Mªí¥ÜÍ¢ªº³ß·R§a¤F¡FÍ¢¤] ¦b®ø·¥¤è­±Äµ§i§Ú­Ì¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I¦]Í¢¬O¸Û¹êªº¡AÍ¢¤£¦V§Ú­ÌÁôÂÃÍ¢ªº¤@¤Á­p¹º¡C¡u¬Ý­þ¡I ¤Z¨Æ§Ú³£¹w¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡I¡v ¡@¡@²{¦b½Ð§Aª`·N¥D¦p¦ó¹ï§Ú­Ìµoë§iªºÄµ§i¡C·íÍ¢«×¨º¶Â·tªº±ß¶¡¡A¦b«È¦è°¨¥§ùا@¥½ «áªº¾Ä°«®É¡AÍ¢³s³sªº¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­në§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡v³o¨â¥y¸Ü¦bºÖ­µ¤¤ ´X¥G³£°O(¤Ó¤G¤Q¤»41¡F¥i¤Q¥|38¡F¸ô¤G¤Q¤G40¡B46)¡A¥i¨£¬O¦óµ¥ºò­n¡I³o¬O¥D¥¼¦º¥H«e ©Òµoªº³Ì«áªºÄµ§i©M©R¥O¡A®£©È³o¤]¬O¤@­Ó³Ì¤jªº©R¥O©Mĵ§i¡C§Ú­Ì¦ó¥i»´©¿Ã«§i¡Ië§i ©M°g´b¬O¤£¨â¥ßªº¡A¦³Ã«§i«h¤£¦Ü¨ü°g´b¡A¨S¦³Ã«§i«h¤J°g´b¤F¡I³\¦hªº°ò·þ®{¥Ç¸o¡B¶^ ­Ë¡A¥L­Ì¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¯Ê¥Fë§i§a¤F¡C¡uÁ`­näê¿ô¡Bë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡I¡v ¡@¡@§Ú­Ìë§i¡A¤£¤î¥u¦]­n§K¥h¤J¤F°g´b¡A¤]¬O¦]­n°kÁפ@¤Á­n¨Óªº¨Æ¡C¥Dĵ§i§Ú­Ì»¡¡G¡u§A ­Ì­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A­Ì¯à°kÁ׳o¤@¤Á­n¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l­±«e¡C¡v(¸ô¤G ¤Q¤@36)¤£Ã«§i¤£¯à§K¥h°g´b¡A³o¤w¬O¤j¨Æ¤F¡F¤£Ã«§i¤£¯à°kÁפ@¤Á­n¨Óªº±wÃø¡A§Ú­Ì«ç·í ±o°_©O¡H§Ì¥S­Ì¡I³o¬O³»¤jªºÃö«Y§r¡I ¡@¡@¥Ø«e¥@¬Éªº¥ú´º¡A©M¤@¤Á¹w¨¥ªºÀ³Åç³£¸Û¹êªº§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¥D¨Óªñ­þ¡I¡v¡u¤wªñ¦bªù «e¤F¡I¡v¡uÁÙ¦³¤@ÂIªº®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡C¡v¨º¥½¡A§Ú­Ì±N¦p¦ó¹w³Æ³Q±µ©O¡H ¥D»¡¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡Bäê¿ô¡Bë§i¡A¦]¬°§A­Ì¤£¾å±o¨º¤é´Á´X®É¨Ó¨ì¡I¡v(¥i¤Q¤T33)§Ú­Ì±Ë ë§i¥~©|¦³§Oªk»ò¡H ¡@¡@½Ð§Ú­Ì¤@¦PºÜ¤OªºÃ«§i¡G(¤@)¨D¥D¹w³Æ§Ú­Ì¡Aºâ§Ú­Ì°t°k²æ±N¨Óªº¸Õ·Ò(±Ò¤T10)¡F(¤G) ¥Hë§i«P­¢¥D§Ö¨Ó¡C§Ú­Ì°ò·þ®{°£¥D¦A¨Óªº¤@­Ó§Æ±æ¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò»ò§Æ±æ©O¡H°­©Ò´x±±ªº ¶Â·t¥@¬É¬O·U©¹·U»P§Ú­Ì§@¹ï¡C¦U¦a¤³±Ðªº­·Án·¥²±¡C°ò·þ®{¬y¦åªººG¥v¡A³ø¯È¤W¦h¦³¶Ç »D¡C¥D¨Óªñ­þ¡I¡u§A­Ì¬°¬Æ»òºÎı©O¡H°_¨Óë§i¡I¡v¥D§Ö­n¨Ó±µ§A¡A²æ¦¹´c¥@ªº¬r®`¡AÁÙ ¦³¬Æ»ò¤u¤Ò¡A¤ñ¹w³Æµ¥¥D¦A¨Ó¬O§ó¶·«æ¿ìªº©O¡H¡u§A­ÌÁ`­në§i¡I¡v¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡v ¡@¡@¡u¦u±æ¤H³êºÎùرз|¡A¿ô¨Ó¡I°_¨Ó¡Ië§i¡A ¡@¡@¤Ñ¤W·s­¦§Ö­n¨ì¤F¡A³o®É¤w¦b¸ô¤W¡I¡v ¶L¡B¦b¤H¤è­± ¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·Ã«§i¡A¤£¦ý¬O¦]¯«ªº©R¥O¡B©I¥l¡BÀ³³\¡B³ß·R©Mĵ§i§a¤F¡A¨ä¹ê¤]¬O¦]¬°§Ú ­Ì¦Û¤v¬O³n®zªº¡A¬°¦ó¯«³o¼Ë®ï¶Ôªº¨Ó«jÀy¡A¤Þ»â§Ú­Ì¥hë§i©O¡HÍ¢¬O¦p³\·R§Ú­Ì¡AÍ¢¬° §Ú­Ì©Ò¦w±Æªº¡AÂ_¨S¦³¿ù»~¡A§Ú­Ì¥uºÞ¸òÀH¥D§a¡C§Ú­Ì²{¦b­n§â¦Û¤v¬Ù¹î¤@¤U¡G¨ì©³¯«¤@ ©w­n§Ú­Ìë§iªº½t¬G¦w¦b¡HÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬Ý¥X§Ú­Ì¦Û¤v¨ì©³¬O¦p¦ó¡A³o¼Ë§Ú­Ì ´N¤£Ãøª¾¹D§Ú­Ì¥²¶·Ã«§iªº­ì¦]¤F¡C ¤@¡B¦]§Ú­Ì¬O¯Ê¥Fªº ¡@¡@§Ú­Ì³£·Q¡G§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F¥Ã¥Í¡A¦³¤F°ò·þ¡FºaÄ£ªº¤Ñ°ó¤]¬O§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì´Nı±o«Üº¡ ·N¡B¦Û¨¬¡A¨ºª¾§Ú­ÌÁÙ¬O³»¯Ê¥F¡I¦Ñ©³¹Åªº°ò·þ®{°Z¤£¬O¤]¦³¤F¥Ã¥Í»ò¡H°Z¤£¬O¤]±o±Ï¤F »ò¡H¦ý¥D«ç¼Ë¥H¥L­Ìªº¹ê¹Ò§i¶D¥L­Ì©O¡H¥D»¡¡G¡u§A»¡¡G§Ú¤w´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£ ¯Ê¡F«o¤£ª¾§A¬O¡K¡K³h½aªº¡C¡v(±Ò¤T17)ª¾¹D¦Û¤v¬O¯Ê¥Fªº°ò·þ®{¦³ºÖ¤F¡I¦Û¤v¥H¬°¦³ªº °ò·þ®{¬O¦óµ¥ªº²´½M¡I¥D­n¥s¡u°§¾jªº±o¹¡¬ü­¹¡F¥s´I¨¬ªºªÅ¤â¦^¥h¡C¡v(¸ô¤@53)§A¦Û¤v ¤]¥H¬°¬O´I¨¬¤F»ò¡H°÷¤F»ò¡HÄ@¥D·Ó©ú§A¤ß¤¤ªº²´·ú¡C ¡@¡@§Ú­Ì¸ÕÀRÀqªº¸÷¥D¸}«e¡A«ä·Q¦Û¤vªº¥ú´º¡F§Ú­Ì´N­n«s©I»¡¡G¡u«u³é¡I¥Dªü¡I§Ú¯Ê¥F·R ¤ß¡B¯Ê¥F§Ô­@¡B¯Ê¥F±Ë¤v¡B¯Ê¥F¶¶ªA¡A§Ú¯Ê¥F³o­Ó¬ü¼w¡A¯Ê¥F¨º¥ó®¦½ç¡F­ü¡I§Ú­t¥D¡B§Ú ­t¤H¡K¡K¥Dªü¡I¨D?¥i¼¦§Ú§a¡I¡v©Î¥B§Ú­Ì¸Õ¥´¶}¸t¸g¡A§â¦Û¤v»P¥¦¨Ó¹ï¤@¹ï¡F©Î¥B§Ú­Ì ¸Õë§iªºÀq·Q¤Î¥D­C¿q¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D¦Û¤vªº¯Ê¤í¤F¡C ¡@¡@µM¦Óª¾¹D¦Û¤vªº¯Ê¥F¡A¦Û¤v¤´¬O¯Ê¥Fªº¡C¤H¤£¯à¦]ª¾¹D¯Ê¥F¡A´N¤£¯Ê¥F¤F¡A¦ý¥Dªº¦® ·N¤£¬O­n§Ú­Ìªø¤[¯Ê¥FµÛ¡C¡u§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡AÍ¢¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§Ú­Ì¦¨¤F ³h½a¡A¥s§Ú­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v(ªL«á¤K9)¥Dªº¦®·N¬O­nÍ¢ªº°ò·þ®{¦¨¬°´I¨¬ ªü¢w¢w¡u¦b«H¤W´I¨¬¡v(¶®¤G5)¡B¡u¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡v(´£«e¤»18)¡B¦b®¦¨å¤W´I¨¬(¬ù¤@16)¡A±o ¥H¡uÂ×Â×´I´Iªº¡K¡K¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡v(©¼«á¤@11) ¡@¡@¦ý¬O§Ú­Ì¦p¦ó¤~¯à±oµÛ´I¨¬©O¡H½ÐÅ¥¯«ªº¸Ü¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¯Ê¤Ö¡K¡Kªº¡AÀ³·í¨D¨º«p ½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¡v(¶®¤@5)³o´N¬O¯«Âåªv§Ú­Ì¯Ê¥Fªºªk¤l¡C²{ ¦b½Ð§Aª`·N¨ä¤¤ªº¯´§Ç¡G(1)¯Ê¤Ö¡A(2)¨D¡A(3)¥D½çµ¹¡C¡u§Úªº¯Ê¥F¡v»P¡u¥Dªº½çµ¹¡v¤¤¶¡¦ü ¦³¤@²`²W¹jµÛ¡A¨â¤U¦n¦ü¬O¡u§A¬°§A¡A§Ú¬°§Ú¡vªº¼Ë¤l¡C·PÁÂ¥D¡I©¯¦³¤@±ø¡u¨D¡vªº¾ô¤l¡A ¥i¥H§â¨â¤U³s°_¨Ó¡A¡u§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡C¡v(¤Ó¤C7)¡u§A­Ì±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¤£¨D¡C¡v (¶®¥|2) ¡@¡@§Ú­Ì¤£­n¥ô¦Û¤v§Ô¨üµÛ¯Ê¥F¡C¯«ªºÂ×´I¡A¦]°ò·þ­C¿qªº¦º¤wÅܧ@§Ú­Ìªº²£·~¤F¡I§Ú­Ì ·í¦V¯«¥h¤ä¨ú¡C¡u§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦¼§¡A»X®¦´f¡C¡v¯«ªº®¦ ¨å¬O¡u¥Î¤£ºÉ¡vªº¡F¨Ã¥BÍ¢¬O¡u¨º«p½ç»P²³¤H¨Ã¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡v¡CÍ¢¤£©È§Ú­Ì¦h¨D¡A¥u©È§Ú ­Ì¤£¨D¡C§Ú­Ì¸Õ·Q¡I­Y¨Ï¯«ªº¨à¤k­Ì¦b³o¥@¤W¯Ê¥F¡B³h­W¢w¢w¹D¼w¤W©M¤@¤Á»Ý¥Î¤W¢w¢w§@ ¤÷¿Ëªº¯«¦p¦ó¯à±oµÛºaÄ£©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì¬°¯«ºaÄ£ªº½t¬G­n¬è¨DÍ¢¨Ó¡A¸Éº¡§Ú­Ì¤@¤Áªº¯Ê¥F¡C ¤G¡B¦]§Ú­Ì¬OµL¯àªº ¡@¡@¦n¨Ç°ò·þ®{«Ü¦Û«î¡A¥L­Ì±`»¡¡G¡u§Ú¯à§@³o­Ó¡A§Ú·|§@¨º­Ó¡C¡v¡u§Ú¯à¡v¡B¡u§Ú·|¡vº¡¤F ¥L­Ìªº¤f¡C¨s³º³o¬O¤j¿ù»~¡A¬O¥L­Ì¥¢±Ñªº­ì¦]¡C¥j¨Ó¡A¨º¤@­Ó¸t®{´¿¾aµÛ¦Û¤v¦¨´N¤j¨Æ ©O¡H±q¨Ó¨S¦³¡I¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u(§Ú)ÁÙ¯à¡K¡K»ò¡H¡v(³Ð¤Q¤C17)¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú¬O¬Æ»ò¤H¡A³º¯à ¥h¡K¡K©O¡H¡v(¥X¤T11)¡u¥Dªü¡I§Ú¯À¤é¤£¬O¯à¨¥ªº¤H¡C¡v(¥X¥|10)¡u§Ú¿W¦Û¾á·í¤£°_¡I¡v(¥Á ¤Q¤@14)°ò¨l»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¦³¦ó¯à¬@±Ï¥H¦â¦C¤H©O¡H¡v(¤h¤»15)¤j½Ã»¡¡G¡u(§Ú)¤£¹L¡K¡K¤@ ±ø¦ºª¯¡A¤@­ÓШ°D´N¬O¤F¡C¡v(¼»¤W¤G¤Q¥|14)¤S»¡¡G¡u¦ý§Ú¬OÂΡA¤£¬O¤H¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤G6) ¥H§Q¨È»¡¡G¡u­C©MµØªü¡I§a¤F¡K¡K§Ú¤£³Ó©ó§Úªº¦C¯ª¡C¡v(¤ý¤W¤Q¤E4)«Où»¡¡G¡u§Ú§ó³ßÅw¸Ø ¦Û¤vªº³n®z¡C¡v(ªL«á¤Q¤G9)¡u§Ú¡K¡Kºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¡v(ªL«á¤Q¤G11)«y¡I³o¨Ç°¶¤j»X¥D¤j¥Î ªº¸t®{­Ì¡A³£¨£ÃÒ¥L­Ì¬OµL¯àªº¡C¡u¥H§Q¨È»P§Ú­Ì¤@¼Ë©Ê±¡¡v¡A§Ú­Ì°Z¯à¨Ò¥~¡A¤£¤]¬O¦P¥L ­Ì¤@¼ËµL¯à¡A¤@¼Ë³n®z»ò¡H ¡@¡@§Ú­Ì¦A¬Ý¯««ç¼Ë»¡¡AÍ¢»¡¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡F¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨ ¨Æ¡C¡v(¨È¥|6) ¡@¡@§Ú­Ì¦A¬Ý¥D­C¿q«ç¼Ë»¡¡AÍ¢§i¶DÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡uÂ÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡I¡v(¬ù¤Q ¤­5)³o¼Ë¥i¨£¡A§Ú­Ì¬O¥þµMµL¯àªº¤F¡IµM¦Ó§Ú­Ì«o¦³³\¦h¨Æ±¡­n§@¡A´N¬O¥D©Ò¹w©w­n§Ú­Ì §@ªº¡C¨º¥½¡A§Ú­Ì±N¦p¦ó¿ìªk©O¡H ¡@¡@¤@¥y³»¦³¸g¾úªº¸Ü»¡¡G¡u°£¤Fë§i¥H¥~¡A§Ú¨Ã¨S¦³§Oªº¿ìªk¡C¡v¦]¬°¥D¤wµ¹§Ú­Ì¤@­Ó³» Ä_¶QªºÀ³³\»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡G§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó ¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡F§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v(¬ù¤Q¥|12-13)«¢¡I ³oÀ³³\¬O¦óµ¥ªº©_§®¡I§Ú­Ì³o«H¥Dªº¡A¥»¨Ó¬O¥þµMµL¯àªº¡A¤@¨Æ³£¤£¯à§@¡A¦ý³oùØ¥DÀ³³\ §Ú­Ì¯à§@Í¢©Ò§@ªº¨Æ¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A¨Ã¥B¯à§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡F³o¤£¬O³»©_²§ªº»ò¡I¦b¦¹¡A¯S §O½Ð¾\ªÌª`·N¤T¥ó¨Æ¡G(1)½t¬G¡G¦]¥D©¹¤÷¨ºùØ¥h¡F(2)ªk¤l¡G¬è¨D¡F(3)µ²ªG¡G¥D¥N§Ú­Ì¦¨´N¡C ë§i¬O¿W¤@ªºªk¤lªü¡Ië§i¯u¬O¤ñ¤Z¨Æ³£­nºò§r¡Ië§i¯u¬O§Ú­Ì±o¯à¤Oªº¯¦³Z§r¡I©õ³Á¦è ®¦ªª®v»¡¡G¡uë§i¬°³Ì´Lºa¡A³Ì¦³¥Î¤§¤u¡A°Z¥i¸m¤§¥L¨Æ¤§¤U¡H¡K¡K°ò·þ®{¥X¨­¥ô¤Ñ°ê¨Æ¡A ¥~Æ[¦ü»á¬¯Ä£¡A¦ý¹ê»Ú©Ò¦¨´Nªº¡A©Î¤Ï¤£¤Î¥­¥Í©¾«Hë§iªºªù®{©O¡I¡v ¡@¡@Ä@¥D¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¯u¬O¤@¨Æ¤£¯à¡FÄ@¥D¤]´£¿ô§Ú­ÌÀH®É¡BÀH¨Æ¥hë§i¡F³o¼Ë¡u¾aµÛ ¨º¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶qªº¥D¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡I¡v(µÌ¥|13) ¤T¡B¦]§Ú­Ì¬O³n®zªº ¡@¡@¨C­Ó°ò·þ®{À³¸Ó³£ª¾¹D¦Û¤v¬O³n®zªº¡F¦]¬°§Ú­Ì­Y¾a¦Û¤v¥hª§¾Ô¡A§Ú­Ì´N­n¥¢±Ñ¡C¼» ¦ý¬OºÙ§@¡u§§¤h¡v©M¡u§q¥sªº·à¡v¡C§Ú­Ì³o¦p¦Ï¯Ì¤@¯ëªº°ò·þ®{¡A«ç¯à¥´±o¨e¹L¡C¦³­Ó°ò·þ ®{¥­±`¬O«Ü­Ê¾a¯«¡A¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡A¤@¤Ñ¼»¦ý§i¶D¥L»¡¡G¡u¯«¤£¬O½çµ¹§A¤~¯à¡B¤O¶q»ò¡H§A «Ü¦³¯à·F¡A§A¦ó¤£¦Û¥D¹³§O¤H¤@¼Ë¡H³Q¯«ºÞ²z¬O¦óµ¥ªº§ô¿£©O¡I¡v¨º­Ó°ò·þ®{·í®É¤£ª¾³o ¸Ü¬O¥ÑÅ]°­¨Óªº¡A¥L¥H¬°¬O¦Û¤vªº·N¨£¡C¥L´NºJ±ó¯«¤@¤ÁªºÀ°§U¡A¹ï¯««Å§i¿W¥ß¡C¥i¼¦±o «Ü¡A¨º°ò·þ®{¥ß®É´N¥¢±Ñ¡B¥Ç¸o¡A¤ß¤Wº¡¤F¼~·T¡C©¯Á«¥Lı®©¹L¨Ó¡A¥L´NÁͨ쯫ªº­±«e¡A ´_§â¦Û¥DªºÅv¬`¥æÁÙÍ¢¡A­«·s©Ó»{Í¢¬°¥D¡F¦p¦¹¥L´_±o³Ó¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¥D­±«e©Ó»{¦Û¤v¬O ³n®zªº¡A¬O²@µL¯à¤Oªº¡C ¡@¡@§Ú­Ì½Ð¬Ý¤j½Ã¦p¦ó¬Ý¥L¦Û¤v¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬OÂΡF¡v¤S»¡¡G¡u§ÚÁö¬°¤ý¡A¤µ¤éÁÙ¬O³n®z¡C¡v (¼»¤U¤T39)³Ó¹Lºq§Q¨Èªº¤j½Ã¡A©ºªA¦C°êªº¤j½Ã¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬O­Ó³n®zªº¤pÂΡA¦óªp §Ú­Ì³o»·¤£¤Î¤j½Ãªº¤H©O¡H«Où»¡¡G¡u§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡C¡v(ªL«e¤Q¤­8)¿Ë²´ ¨£¹L¥DÅã²{ªº«Où¡A³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñªº«Où¡A¥L»¡¥L¬O¦p¥¼¨ì´Á¦Ó¥Íªº¤H¨º¼Ë³n®z¡A¦óªp§Ú ­Ì³o»·¤£¤Î«Oùªº¤H©O¡H ¡@¡@½Ð¬Ý¯«¦p¦ó¬Ý§Ú­Ì¡AÍ¢»¡¡G¡u§A³oÂ殦U¡I¡v(ÁÉ¥|¤Q¤@14)Í¢¬Ý§Ú­Ì¤£¹L¤@±øÂΦӤw¡C ¤@±øÂΦ³¬Æ»ò¥Î³B©O¡H¦³¬Æ»ò¯à¤O©O¡H¯u¬O¥þµM³n®z¡A²@µL©è§Üªº¤O¶q¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì¤ñ§Ú ­Ìª¾¹D¦Û¤vÁÙ²M·¡¡C§Ú­Ì³£¥H¬°¦Û¤v¬O¡u§Ö¾¦¥´Â³ªº·s¾¹¨ã¡v(ÁÉ¥|¤Q¤@15)¡F­þª¾§Ú­Ì¬O ÂΡC¦h¤Öªº®É­Ô§Ú­ÌÄߩȡB¾ÔÄv©O¡I¦h¤Öªº®É­Ô§Ú­Ì°h«á¡B¥¢±Ñ©O¡I¦h¤Öªº®É­Ô§Ú­Ì¯h­Â §x¥F©O¡I­Y¤£¬O¥Dªº®¦¨å¡A§Ú­Ì´N¦­¤w®ø·À¤F¡I ¡@¡@§Ú­ÌµL§«¦A¬Ý¯«¦p¦ó¬Ý§Ú­Ì¡C¸Ö½g²Ä¤@¡³¤T½g°OµÛ»¡¡G¡uÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº¥»Åé¡A«ä©À§Ú­Ì ¤£¹L¬O¹Ð¤g¡I¡v·PÁÂ¥D¡I¦]Í¢¹ê¦bª¾¹D§Ú­Ì¡C«Ü¤Öªº¤H·|¯uª¾¹D¦Û¤v¡C¥@¤W³»Á¾¨õªº¤H¡A ¤]¥¼´¿¬Ý¦Û¤v¬°¹Ð¤g¡F§Ú­Ì³£¥H¬°¦Û¤v¤£¤î¹Ð¤g¡F½Öª¾¨s³º«o¡u¤£¹L¬O¹Ð¤g¡I¡v¡u¹Ð¤g¡v©Î ͧ@¡u¹Ð«¯¡v¡A¬O³»¤£­È¿ú¡A³»µL¥ÎªºªF¦è¡I²@µL¥Í¾÷¡AµL¤~¯à¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¯u¬O¦óµ¥ ªº³n®z§r¡I ¡@¡@¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{ªº¿ù³B¡A¬O¦b¥L­Ì¤£ª¾©Î¤£¬Ý¦Û¤v¬O¹Ð¤g¡F©Ò¥H¥L­Ì¦h¦h¦Û«î¡A¥H¬° ¦Û¤v¯à§@¦¹¡B§@©¼¡A¦Û¤v¯à¶i«e©M¯¸¥ß±o¦í¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì´N©¿²¤Ã«§i¡A¦V¯«¤ä¨ú®¦¨å©M¤O ¶q¡C¥L­Ìªºµ²ªG´N¬O¥¢±Ñ¡C·í­C¿q±N­n³Q®·¨º±ß¶¡¡AÍ¢«Ü¼~·Tªº´£¿ôªù®{­Ì¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u§A ­Ì³£­n¶^­Ë¡C¡v(¥i¤Q¥|27)¦ý©¼±o§Y±µµÛ¦^µª»¡¡G¡u²³¤HÁöµM¶^­Ë¡A§ÚÁ`¤£¯à¡C¡v¥L¦óµ¥¦Û «î¡I¦óµ¥¬Ý¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡I­þª¾¦Ü²×¥L¶^­Ë±o¤ñ²³¤H³£¯T¯V¡I©¼±o³o¥y¸Ü¡A¤]¤£±o»¡¤£¬O ¥L·R¥D±¡²`ªº¬yÅS¡A§Ú­Ì©T¤£¥i«p«D¥L¡C±©©Ò±¤ªº¡A´N¬O¥L«Ü¦Û«î¡A¥H¬°¡u§ÚÁ`¤£¯à¡v¡C©Ò ¥H¥L´N©¿²¤Ã«§i¡A¤£¯à¬Ý¥X¦b«È¦è°¨¥§¶é¤º»P¥D¤@¦Päê¿ôë§iªº¥²­n¡F¥L´N¨I¨IªººÎµÛ¡C ³]¨Ï¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¨¬«î¡A¥L´N¥²¾ÔÄvªº¥hë§i¡A¨D¯«¥[²K¤O¶q¡A¤]³\¥L¤£¦Ü¦³¨º¼Ë²Û®¢ªº °h«á¡C ¥|¡Bª¾¹D¦Û¤v¬O³n®zªº¦³ºÖ¤F¡I ¡@¡@§Ú­Ì¬Jª¾¹D¦Û¤v¬O³n®zªº¡IÁÙ­nª¾¹D¥D¬O¨º¡u¥[¤O¶qµ¹³n®zªº¤Hªº¯«¡v(ÁÉ¥|¤Q29)¡C ¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O³n®zªº¡A¥L´N¥²´M¨D§ß§U¡F¤Hª¾¹D¯«¬O¥[¤O¶qµ¹³n®zªº¤Hªº¯«¡A´N¥²¦V¯«¬è ¨D¡C ¡@¡@§Ú­Ì¦p¤µ¨«¹L³o¤j¦Ó¥i¬ÈªºÃm³¥¡AµL®É¤£¦³ª§¾Ô¡AµL®É¤£¹JÁ}Ãø¡BÀIªý¡A¥H²@µL¯à¤O ªº§ÚÁ{¨º¨Ç¥¨¤j¡B¥û²rªº¤³¼Ä¡A§Ú­Ì¦ó¯à¤£¤@±Ñ¶î¦a©O¡H·PÁÂ¥D¡IÍ¢¬O¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶qªº¡C §Ú­Ì¸Û·í®É®É¨è¨èë§i¥D»¡¡G¡u­C©MµØªü¡I¨D?¥i¼¦§Ú¡A¦]¬°§Ú³n®z¡C¡v(¸Ö¤»2)§Ú­Ì¥²¶· ±`±`¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C§Ì¥S­Ì¡I§Ú­Ì¤£±ý±o³Ó«h ¤w¡A­Y­n±o³Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·Ã«§i§r¡I(¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¬O³n®zªº)¡Cë§i´N¬O±o³Ó¡I¡u¼¯¦è¦ó®ÉÁ| ¤â¡A¥H¦â¦C¤H´N±o³Ó¡F¦ó®É««¤â¡A¨Èº¿¤O¤H´N±o³Ó¡C¡v(¥X¤Q¤C11)¨Èº¿¤O¤H±`±`¬O¤ñ¥H¦â ¦C¤H±j¡A¼¯¦è¤@¤£Á|¤â¡A¨Èº¿¤O¤H´N±o³Ó¦³¾l¤F¡C ¡@¡@°¨¤B¸ô¼w(Martin Luther)»¡¡G¡u§Ú·Që§iªº¤O¶q¡A¥²¹L©óÅ]°­¡I­Y¬O¤£µM¡A¤µ¤éªº¸ô¼w´N ¤£ª¾­nÅܦ¨«ç¼Ë¤F¡C§Æ©_¥@¤H²´¤£¯à¨£¯«µ¹§Úªº¤u¤Ò³o»ò¦h¡A¯«Âݳo»ò¤j¢w¢w¨Ï§Ú¤£¦Ü·À ¤`¡F¦ý¬O¡A§Ú­Y¤@¤é¤£Ã«§i¡A§Úªº¼ö¤ß´N¥²¨ü¤j·l¥¢¤F¡C¡v §Ú­Ì³£¬O³n®zªº¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£Ã«§i©O¡H§Ú­Ì¥²¶·Ã«§iªü¡I 1926¦~1¦Ü3¤ë¡m°ò·þ®{³ø¡n ²Ä¤G½g ë§i³Ì¤jªºªý¾× ¡@¡@§Ú¬Û«H(¦]§Ú¦Û¤v¤]¸g¾ú¹L)¡A¦³³\¦h°ò·þ®{¬°¬Y¨ÆÃ«§i¡AÁöµM¥L­Ìë§i¤F¤Së§i¡A¤]«Ü ­¢¤Á¡B«Ü±M¤ß¬°¨º¨ÆÃ«§i¡A¦ý¨º¨Æ³\¤[¤´¥¼¦¨´N¡A¥L­Ì®t¤£¦h¤£¯à¦A§Ô­@µ¥­Ô¤F¡F¬Æ¦Ü¥L ­Ì°_­ººÃ´b¥DªºÀ³³\¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡v(¬ù¤Q¥|13)ªºÀ³³\¦b­þùØ ©O¡H¥D¯uªÖÅ¥§ÚªºÃ«§i»ò¡H¡vµ²ªG¡A¥L­Ì¤£§K¦Ç¤ß¡B¯h­Â¡A¹ïë§i¨S¦³½ì¨ý¡A¨Ã¥B¥¢¥h¥L ­Ì§@°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¥i±¤¡IµM¦Ó¡A¡u­C©MµØªº»HÁu¡A¨Ã«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¨Ã «Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£¡C¡v¨º»ò¡A¨ä¬G¦w¦b©O¡I¡u¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡A§A­Ìªº¸o´c¨Ï Í¢±»­±¤£Å¥§A­Ì¡I¡v(Áɤ­¤Q¤E1-2)«y¡I¸o¬Oë§i³Ì¤jªºªý¾×ªü¡I ¡@¡@³\¦h¤H²{¦b¬OªÅªÅªº¬è¨D¡BªÅªÅªº¸T­¹¡B¬y²\¡A²×¤£±o¨Ï¥L­ÌªºÁn­µÅ¥»D©ó¤W(Áɤ­¤Q ¤K4)¡A¨ä¬G«D¥L¡A¬O¦]¦³¸o¦b¥L­Ìªº¥Í©Rùؽ}¤F¡C´N¬O¥L­Ì±q«e©Ò¥Çªº¸o¡A¥¼´¿©Ó»{¹L(¬ù ³ü¤@9)¡B¥¼´¿¨ü¼f¹L(ªL«e¤Q¤@31)¡F©Î¬O¸ò«eªº¸o¡A¥L­Ì¤£ªÖ¹½´c¡B©è¾×¡B©Úµ´¡C­ü¡I³o ´N¬Oë§iªº¤j·tÁG¡I ¡@¡@§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡I½Ð§A¼È²öºÃ´b§A©Òë§iªº¬O¤£¦X¥D¦®¡A¼È²öºÃ´b¥D¤£ªÖÅ¥§Aë§i¡F ½Ð§A¿U°_¿O¡A¦V§A¤ßùØ¥h·Ó¡A¬Ý§A¦³¨S¦³¤@¨â¥óÁôÂ꺸o²`²`ªº¥ñ¦b¤ß¤¤¡I½Ð§A¿W¦Û¨ì¯« ­±«e¡A¦s¸Û¹êªº¤ßë§i¥D»¡¡G¡u¯«ªü¡I¨D?ų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡F¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡F ¬Ý¡A¦b§ÚùØ­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡C¡v(¸Ö¤@¤T¤E23-24) ¡@¡@§Ì¥S­Ì¡I¥D¥²©w«ü¥Ü§A¡AÍ¢ªºÆF¥²©w·Ó©ú§Aªº¤ß¡A§â§Aªº¸oÂ\¦b§A­±«e¡C¦ý·íÍ¢§â¸o ÅãÅS¥X¨Ó®É¡A§A¤£­n¤£©Ó»{¡A¤£­n©Úµ´¡F¦]¬°¤£¬Oª¾¸o¥iºâ±o¬Æ»ò¡A¥u¦b§AªÖÂ÷±ó¡C¡u­nµ¹ §Ú­Ì¾à®³ª°¯W¡A´N¬O·´Ãa¸²µåªº¤pª°¯W¡C¡v(ºq¤G15) §Ì¥S­Ì¡I­n¾à®³§A¤ß¤¤ªº¤pª°¯W¡AµL ½×¨e¬O¦p¦ó·L¤p¡B¦p¦PµL¯à¤O¡A§A³£¡u¤£¥i¼¦±¤¡v¡A­n¡uºÉ¦æ±þ¦º¡v¡I ¡@¡@¸o¡A¬O³»¥i©È¡B³»¥i«ëªºªF¦è¡I¸o¡Aº¡¦³·´·Àªº¯à¤O¡I¥¦¦b¥ì¨l¶éùØ·´·À¤F§Ú­Ì¤HÃþ ªº¥Í©R¡A¹Ü¥h¤F¤HÃþªº¥DÅv¡C²{¦b¡A¸o¤]¬O¦³¯à¤Oªº¡C¦h¤Ö°ò·þ®{ÄÝÆFªº§Q¯q¡A³Q¸o·´·À ¤F©O¡I§Ì¥S­Ì¡I¤£­nÅý¸o¦b§A¨­¤W¦³Åv¶Õ¡A¡u¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡v(ù¤»14)¡C¤£­nÅý¸oªý ¾×§AªºÃ«§i¡C ¡@¡@¦³¤@¦¸¡Aµ§ªÌ¹JµÛ³»¯Ê¥Fªº¥ú´º¡A¤@¤Á¨Ñµ¹ªº·½ÀY¦n¹³³£°±¤î¤F«Ü¤[¡F¦Ó¤ß¤¤¤S¯Ê¤Ö «H¤ß(¦]§Úë§i¤F«Ü¦h®É¡A¦Ó¯«ªº¨ÑÀ³ÁÙ¥¼¨ì)¡C»Ú¦¹¦MÃø¡A¯u¬O¼~¼{¡F§Ú¦Û«ä¹D¡G²ö«D§Ú¦³ ¸o´cªýµÛ»ò¡H§Ú´N¸÷¨ì¥D«e¡A¥D´N«ü¥Ü§Ú¤@¥ó¸o´c¡A§Ú´N¥ß¦aµh®¬¡A¨D¥D««¼¦¡A¨Ã¨MÂ_¾a ¥D°£·À¡Cë§i«á¡A¥D³j§K¤F§Ú¡A¤ß¤¤¦ÛµM¥­¦w¡C¦¸¤é¡A´N¦³¤@¦ì·Q¤£¨ìªº¤H°e¨Ó¥DÂ×´Iªº ¨Ñµ¹¡C·PÁÂ¥D¡I±Ð§Ú³o¤@­Ó¥\½Ò¡A²{¦b§Ú©Ò³Ì©Èªº´N¬O¸o¡A¥u©È¦³¬Æ»òÁô´c¦sµÛ¡A§â§Úªº ë§i§Ë¦¨µêªÅ¡C ¡@¡@³\¦h¥Dªº¹²¤H³£¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A³o¬OµLºÃªº¡C¥o¹p(R.A.Terrey)¦Û¤v§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú°O±o «Ü²M·¡´N¬O¦³¤@¦¸¡A§Ú¬°¨â¥óªF¦è¨D¥D¡A¨º¬O§Ú¥²¶·±oµÛªº¡A¤£µM¡A®£©È¥D¦W­n³Q²Û°d¡F ¦ý¥D«o¤£À³¤¹§Ú¡C¤@©]¬ù¦b¥b©]®É¤À¡A§Ú©¿ºÎ¿ô¡A¨­ÅéÆF»î­Ñı±o¤Q¤À­Wµh¡I§Ú¤S¬°¨º¨â ¥óªF¦è¡A¦V¯«©I¨D¡F¥B»PÍ¢ÅG½×»¡¡G¨ºªF¦è¬O³»¥²»Ýªº¡A¥Dªü¡I§Ú¤Ú¤£±o¥ß¨è´N±oµÛªü¡I ¦ýÍ¢¤´¤£À³¤¹¡C¦]¦¹¡A§Ú©¿¦³©Ò®©¡F§Ú´N°Ý¥D»¡¡G¡y¥Dªü¡I¬O¤£¬O¦]§Ú¦³¬Æ»ò¹L¿ù©O¡H½Ð«ü ¥Ü§Ú§a¡I¡z ¡@¡@¡u¥D´N¨Ï§Ú°O°_¤@¨Æ¡A¨º¨Æ¾ú¨Ó¥D¤]´¿±`´£¿ô§Ú¡A¥u¬O§Ú©l²×¤£¥H¥¦¬°¸o¡C§Ú´N¹ï¥D »¡¡G¡y¥Dªü¡I­Õ­Y³o¨Æ¦³¿ù¡A§ÚÄ@·N±Ë±ó¥¦¡C¡z¦ý¡A§Æ©_±o«Ü¡A¥D¤´¤£À³¤¹§Ú¡I¦]¬°§Úªº¤ß¡A Áö²`ª¾¨º¨Æ¬O¿ù¡A¥i±¤§Ú©l²×¤£¦b¥D«e©Ó»{¡C²{¦b§Ú¤~©Ó»{»¡¡G¥Dªü¡I³o¬O¹L¿ù¡A§Ú²{¤µ ­nÂ÷±ó¡C¦]¦¹¡A§Ú¤ß¤j±o¥­¦w¡A¤£¤[´N¹³¤p«Ä¶oºÎ¥h¤F¡C²Ý±á¿ô®É¡A¨­¤l¤wµL®~¡A¨Ã¥B¨º ¶µ¥²»ÝªºªF¦è¡A¥D¤]°e¨Ó¡AÍ¢À³¤¹§ÚªºÃ«§i¤F¡C¡v¬Ý­þ¡I¸o´c©Òµo¥Íªºªý¾×¡A¬O¦óµ¥ªº¼F ®`©O¡I ¡@¡@¦³®É§Ú­Ìë§i¡A§Ú­Ìı±o¥D¦n¹³¬O³Q¤d­«ªº¶³Ãú¹j¶}¡A¥s§Ú­Ì¤£±o¿Ëªñ¡F¨Ã¥B§Ú­Ìªº ë§i¦n¹³¥u¤É¨ì«Î¥Ë§Yªð¡I³o¼Ë­W·¡ªº¥ú´º¡A¦h¼Æ¬O§Ú­Ìªº¸o´c©Ò³y¦¨ªº¡C¦]¬°¸o´c«ê¦ü «p¶³(ÁÉ¥|¤Q¥|26)¡A¯à½ª°_¥ú¤ÑÄR¤é¡A¹jµ´¤F§Ú­Ì»P¥D¤¤¶¡ªº¥æ³q¡C¡u¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì »P¯«¹jµ´¡A§A­Ìªº¸o¨ÏÍ¢±»­±¤£Å¥§A­Ì¡C¡v(Áɤ­¤Q¤E2)¡u§A­Ì´cµ½¦n´c¡K¡K¨ì¤F®É­Ô¡A³o ¨Ç¤H¥²«s¨D­C©MµØ¡AÍ¢«o¤£À³¤¹¥L­Ì¡C¨º®É¡AÍ¢¥²·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº´c¨Æ¡A¦V¥L­Ì±»­±¡C¡v(À± ¤T2-4)¡u§Ú­Ìª¾¹D¯«¤£Å¥¸o¤H¡C¡v(¬ù¤E31)¡uÂà¦Õ¤£Å¥«ßªkªº¡A¥LªºÃ«§i¤]¬°¥i¼¨¡C¡v(½e ¤G¤Q¤K9)¡u§Ú­Y¤ßùت`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡C¡v(¸Ö¤»¤Q¤»18)©Ò¥H¡Aë§iªº²Ä¤@¨B»Ý­n¨ú½l ¸o¡C­Y¤@¸o©|¦s¡A§A¤@¤ÁªºÃ«§i±N­n³Q¨äªý¾×¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S­þ¡I½Ð§A¥ýÄ@·N©Úµ´¸o¡A¦Ó«á ¨Ó¨D§i¥D§a¡C ¡@¡@·í¤é¼¯¦è¦b¯«ªº¤s¡A´N¬O¦ó¯P¤sªª¦Ï¡A­C©MµØªº¨ÏªÌÅã²{¡A¼¯¦èÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¯ð´Æ³Q¤õ ¿NµÛ¡A«o¨S¦³¿NÀì¡A¼¯¦è·Q­n¹L¥h¬Ý³o¤j²§¶H¡A¸g¤W«ç¼Ë»¡©O¡H¡u­C©MµØ¯«¨£¥L¹L¥h­n¬Ý¡A ´N±q¯ð´ÆùØ©I¥s»¡¡G¼¯¦è¡I¼¯¦è¡I¥L»¡¡G§Ú¦b³oùØ¡I¯«»¡¡G¤£­nªñ«e¨Ó¡A·í§â§A¸}¤Wªº¾c ²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡I¡v(¥X¤T4-5) ¡@¡@³o¤@¥ó¨Æ¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡Cª`·N¡A§Ú­Ì¥hë§i¡A¬O¨Ó¨ì¦Ü¸t©Òùتº¬I®¦®y«e¡F¨º¬O ³Ì¦Ü¸tªº¦a¤è¡I¤ñ¼¯¦è·í¤éªº¸t¤sÁÙ¸t¼ä±o¦h¡I¯«©|¤£®e¼¯¦è¬ïµÛ¾c¯¸Í¢ªº¸t¤s¡A¦óªpÍ¢ ªº¦Ü¸t©Ò©O¡H§Ì¥S¡A§A­n¿Ëªñ¥D¡A¸}½ñ¸t¦a»ò¡H¦ý§AªÖ§_²æ¤U§Aªº¾c©O¡H¾c¬O»P¦a±µÄ²ªº ªF¦è¡A¬O¦Ã©ªº¡A«ê¦ü§Ú­Ìªº¸o¡C¡u¤£­nªñ«e¨Ó¡I·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡I¡v§Ì¥S­Ì¡IºC¨Ç ¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¥ý§â¸o°£¥h§a¡I©Ó»{§Aªº¸o¡A¥D´N­n³j§K§A(¬ù³ü¤@9)¡C°£¸o¡A¬Oë§iùتº¤@ ¨Bºò­n¤u¤Ò¡A¦b¥Dë¤åùØ¡A¦³¤@¥yªºÃ«§i¬O¨D³j¡G¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡I¡v¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¥D­C¿q ªº¦å¬O§Ú­Ì­Ê¿à¦Ó¶i¤J¦Ü¸t©Òªº(¨Ó¤Q19)¡A¦]Í¢ªº¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¶®¦U®Ñ¤W»¡¡G¡u§A ­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡C¡v(¶®¤­16)¥ý¹ï¥I¸o¡A¦Ó«áë§i¡C ¡@¡@¥D¥½¦¸¶i¤J­C¸ô¼»§N¡AÍ¢¨Ó¨ì¸t·µ¡A»°¥X·µùا@¶R½æªº¤H¡A´N±Ð°V¦Ê©m»¡¡G¡u§Úªº·µ¥² ºÙ¬°¸U°êë§iªº·µ¡K¡K§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¡C¡v(¥i¤Q¤@17)¦b¦¹¡A¥D¼ä²b¸t·µ¡A¦]¬°·µ¬O ë§iªº·µ¡A¤£¯à¦³¥ô¦óªF¦è²VÂø¨ä¤¤¡Cë§i»P¸o¬O¸U¤£¯àÄeÂøªº¡A°ò·þ®{ªº¨­¤l¡A¬O¥Dªº ¸t·µ¡A¬O¬°Ã«§i¥Îªº¡A©Ò¥HùØ­±ªº¸o¡A©w·í°£¥h¡A¦Ó«á¤~¥i¥Hë§i¡C ¡@¡@³o¨Æ¹L«á¡A¥D»Pªù®{´N½×¨ì«H¤ßªº¯à¤O¡A¨Ã¥Bµ¹¥L­Ì¤@­ÓÄ_¨©¡B©_§®Ãö©óë§iªºÀ³³\ »¡¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡I¡v (¥i¤Q¤@24)¦ýÍ¢¥ß¨è´N±µµÛ´£°_¸o»Pë§iªº°ÝÃD»¡¡G¡u§A­Ì¯¸µÛë§iªº®É­Ô¡A­Y·Q°_¡K¡K¡v ë§i¡A³Ì¯à±´°Q¸o´c¡C¡u¦³¤H±o¸o§A­Ì¡A´N·íÄÇ®¤¥L¡v¡A¦]¤£ÄÇ®¤¬O¸o¡C¡u¦n¥s§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº ¤÷¡A¤]ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C§A­Ì­Y¤£ÄÇ®¤¤H¡A§A­Ì¦b¤Ñªº¤÷¤]¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v(¥i¤Q¤@ 25-26)[µù¡G¤Ñ¤÷¬OÄÇ®¤¤Hªº¡A¤£ÄÇ®¤¤Hªº¥Í©R¬O¤£¹³¤Ñ¤÷ªº¡F©Ò¥H¦bë§i¤¤¡A¤÷­Y«ü¥Ü§Ú ­Ì¬Æ»ò¬O¤£¹³Í¢ªº¡A³£­n°£¥h¡C]¦b¦¹¡A¥D¦ó¥H¦bµ¹Ã«§iªºÀ³³\«á¡A¥ß¨è´N´£°_¸o»Pë§iªº °ÝÃD©O¡H¦]¬°¸o¯àªý¾×¡B¯}Ãaë§iªü¡I ¡@¡@³o¨Ç³£¬O±Ð°V§Ú­Ì°£¸o»Pë§iªº¹D²z¡C¸o¬Oë§iªº³Ì¤jªý¾×¡C¸o¤£ªÖ°£¡Aë§iµL¯q¡C ¥o¹p(Dr.R.A.Torrey)»¡¡G¡u¸o¬O³»ÃaªºªF¦è¡A¸o³Ì¯àªý¾×ë§i¡A¸o¯àÂ_µ´¤@¤Á®¦¨å¡BÅv¯à©MºÖ ¤À¡C¤Z­n§@­Ó¦³¯à¤OªºÃ«§i¤H¡A¥²¶·¹ï¤v¸o¡A²@µL¼¦¼§¤ß¡A¡y§Ú­Yª`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥§Ú¡C¡z §Ú­Ì­Õ­Y¼¦±¤¬Æ»ò¸o¹L¡A¤£ªÖ¥á±ó¡F©Î¬O»P¯«¦³¬Æ»ò¤Ï§Üªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥ð·QÍ¢­n¯d¤ß§Ú­Ì ªºÃ«§i¡C­Y¦³¬Æ»ò¨Æ¬O¦b§A»P¯«¿Ë±K¥æ³q®É¡A§A±`¾Ð¤Îªº¡A¨º´N¬Oªý¾×ë§iªºªF¦è¡F§â¥¦ ¥á±ó§a¡I¡v ³Ì¦³¯à¤OªºÃ«§i¤H¡A¬O³Ì¸t¼äªº¤H¡F³Ì¦³¦³®ÄªºÃ«§i¤H¡A¬O»P¥D¥æ³q³Ì¿Ë±Kªº¤H¡C¡u¸q¤H¬è ë©Òµoªº¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡I¡v(¶®¤­16)¡u¥¿ª½¤H¬èë¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡v(½e¤Q¤­8)¡u³o ºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¤l¥Á¡A­Y¬O¦Û¨õ¡Bë§i¡B´M¨D§Úªº­±¡AÂàÂ÷¥Lªº´c¦æ¡F§Ú¥²±q¤Ñ««Å¥¡A³j§K ¥L­Ìªº¸o¡C¡v(¥N¤U¤C14) 1926¦~5¤ë¡m°ò·þ®{³ø¡n ²Ä¤T½g ©^¥D­C¿qªº¦Wë§i ¡@¡@ë§i¡A¦³¦n´X­Óªº±ø¥ó¡F§Ú­Ì­Y§â¥¦­Ì¼i¦æ±o²M·¡¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¡A´N¨S¦³¤£¦¨´Nªº¤F¡I ¦ý³o¨Ç±ø¥ó¤¤¡A¡u©^¥D­C¿qªº¦W¡v¥hë§iªº±ø¥ó¡A¬O³Ìºò­nªº¡C§Ú­Ì²{¦b¬d¦Ò¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q ¥|³¹¦Ü²Ä¤Q¤»³¹¡F³o´X³¹¬O°O¸ü¥D­C¿q§Ö­nÂ÷¥@ªº¥½¤F¨º¤@©]¡A¹ïªù®{©Ò»¡ªº¹D²z¡A¨º¦Û µM¬O¯S§Oªººò­n¡I¦b³o´X³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D©Ò³Ì½Î½Î°V»£¥L­Ìªº¡A´N¬Oë§iªº¹D²z¡C¦bÁ¿ ë§iªº¹D²z·í¤¤¡AÍ¢¤]»¡¨ì´X­Óë§iªº±ø¥ó¡F¦ý¦³¤@­Ó±ø¥ó¡AÍ¢»¡¤F¤S»¡¡AÍ¢¯S§Oªºª`·N¡A Í¢¦n¹³³»©Èªù®{­Ì­n§Ñ°O¤F¡A©Ò¥H¦b³o¤@®uµuµuªº½Í¸Ü¤¤¡AÍ¢¤@ª½´£°_6¦¸¡F¨º±ø¥ó´N¬O ¡u©^§Úªº¦W¡v¡C ¡@¡@¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v(¬ù¤Q¥|13) ¡@¡@¡u§A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v(¬ù¤Q¥|14) ¡@¡@¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¦V¤÷¨D¬Æ»ò¡AÍ¢´N½çµ¹§A­Ì¡C¡v(¬ù¤Q¤­16) ¡@¡@¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡G¤Z§A­Ì©^§Úªº¦W¨D¤÷ªº¡A¤÷¥²½çµ¹§A­Ì¡C¡v(¬ù¤Q¤»23¥t Ķ) ¡@¡@¡u¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A¦p¤µ§A­Ì¨D´N¥²±oµÛ¡K¡K§A­Ì­n©^§Úªº¦W¬è¨D¡C¡v(¬ù ¤Q¤»24¡B26) ¡@¡@¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì´N¤£Ãø¬Ý¨£©^¥Dªº¦W¥hë§i¬O¦óµ¥ªººò­n¤F¡C¥u¦³©^¥Dªº¦Wë§i¡A¤~¬O¦³ ¯à¤Oªº¡C¦]¥D­C¿q¬O¯«©Ò³ß®®ªº·R¤l¡A¯«±`±`®®¯ÇÍ¢ªºÃ«§i(¬ù¤Q¤@42)¡A©Ò¥H¯«¤]®®¯Ç¤@ ¤Á©^Í¢¦WªºÃ«§i¡C¥D­C¿qªº¦W³»ÄÉ­»¡A©Ò¥H©^Í¢¦WªºÃ«§i¡A´N¬O­ÓÄÉ­»ªº²½¡A¥i±o»X¯«®® ¯Ç¡C ¡@¡@­C¿q°ò·þªº¦W¡A¬O¥þµMÂ×´I¡A¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡C¡v (¦è¤G9)©Ò¥H§Ú­Ì©^Í¢ªº¦W¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¤ä¨ú¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡C¦³­Óºò­nªº¹D²z¡A¬O§Ú­Ì°ò·þ ®{¤£¥i¤£ª¾ªº¡A´N¬O¡G°ò·þ¬°§Ú­Ì±oµÛ¤F¬Æ»ò¡F­Y¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì´N¯à¡u¥uºÞ©ZµMµLÄß ªº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡v(¨Ó¥|16)¥h¤ä¨ú¡G ¡@¡@°ò·þ¨ì©³¬°§Ú­Ì±oµÛ¤F¬Æ»ò©O¡H·í¯««ö¦Û¤vªº§Î¹³³y¤Hªº®É­Ô¡A¯«´Nµ¹¤H¥H¤ýÅv¥hºÞ ²z¤@¤Á¡C¡u¯«»¡¡G§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z¡K¡K¡C¡v(³Ð ¤@26)¦ý³o­Ó¤ýÅv¡A¤H¥u¦³¡u¶¶ªA¡v¤~§â¥¦«O¦uµÛ¡F¦ó®É¤H¤£¶¶ªA¡A³o¤ýÅv´N­n¥á¥¢¡C¥i±¤¡A §Ú­Ìªº©l¯ª³º¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´¦Ó¤£¶¶ªA¯«¤F¡A¦]¦¹¡A³o¤ýÅv´N³Q¼»¦ý§T¹Ü¦Ó¥h¡C©Ò¥H¥D­C¿q ºÙ¼»¦ý¬°¡u³o¥@¬Éªº¤ý¡v(¬ù¤Q¥|30)¡F«OùºÙ¨e§@¡u°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«ÕØf¥@¬Éªº¡C¡v (¥±¤»12)¥i¼¦ªü¡I³o¬ü¦nªº¦t©z©M¸Uª«¡A¦b¤@«b¨º¤§¶¡³º©ö¨ä¥D¤F¡I¾Þ´x¤ýÅvªº¤HÃþ¡A³º ¤@¶^¦Ó¥Ñ¥D¤Hªº¦a¦ì¼Z¸¨¦Ó¦¨¬°¸oªº¥£¹²¡I ¡@¡@¼»¦ý¬O³Ì¤j¡B³Ì´Ý§Ô¡B³Ì¥i«ëªº±jµs¡I¨e§â¯«½çµ¹¤Hªº¸U¦³¡A¥Ñ¤H¤â¤W§T¹Ü¤F¥h¡A¬Æ »ò¦a­þ¡B°Êª«­þ¡B¤HÃþ­þ¡A³£³Q¹Ü¥h¤F¡I¥H¸U¦³µ¹¤Hªº¯«¡A¬O¨º¼Ëªº·O·R¡AÍ¢«ç§Ô¨£¤HÃþ ³o¼Ë¥á¥¢¤F¤@¤Á¡A¦Ó§@Å]°­ªº¥£¹²¥H¦Ü·À¤`©O¡H©Ò¥HÍ¢«KÂÇÍ¢ªº·R¤l­C¿q¡A­°¥@¨Ó§@«ì´_ ªº¤u§@¡C ¡@¡@­C¿q°ò·þ¨Ó¤F¡A§@¤HÃþªº²Ä¤G­Ó¨È·í¡A­n«Ø¥ß¤@­Ó·sºØÃþ¡C¯«´¿¥H¤ýÅvµ¹²Ä¤@­Ó¨È·í¡A ©Ò¥H²Ä¤G­Ó¨È·í¨Ó¡AÍ¢¤]¥H¤ýÅvµ¹Í¢¡C¡u¤÷·R¤l¡A¤w±N¸U¦³¥æ¦bÍ¢¤âùØ¡C¡v(¬ù¤T35[³o¼Ëªº ¸Ü¦b¬ù¿«ºÖ­µÁ¿¹L4¦¸¡C]­C¿q¤@¨Ó¡A¤÷´N¥H¸U¦³¥æÍ¢¡C¦ý³o­Ó¤ýÅv¡A¤]¬O¥u¦³¡u¶¶ªA¡v¯à «O¦u¡C©Ò¥H¥D­C¿q¨Ó´N¡u¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡K¡K¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C¡v(µÌ¤G7-8)³o¼Ë¡A¥D ­C¿q¦b¥@¬J¦¨¥\¤F¶¶ªAªº¤u¤Ò¡A«K¥Ã¤[¾Þ´x¤ýÅv¡F©ó¬O¤Z¨È·í©Ò¥á¥¢ªº¡AÍ¢´N«ì´_¹L¨Ó¡C ¡@¡@³o¨â¦ì¨È·í³£¬O¤HÃþªº¤¸­º¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¥¢±Ñ©Î¦¨¥\¡A³£»P¥þ¤HÃþ¦³·¥±K¤ÁªºÃö«Y¡I ¡u¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡A·Ó¼Ë¡A¦]¤@¤Hªº¶¶±q¡A²³¤H¤]¦¨¬°¸q¤F¡C¡v(ù¤­19)¡u¤@ ¤H¡K¡K²³¤H¡v¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦³Ãö«Y¡I³o¼Ë¡A²³¤H¬J¦]¨È·í¤@¤Hªº®¯°f¦Ó¥¢¥h¤ýÅv¡F·Ó¼Ë¡A²³ ¤H¤]¦]¥D­C¿q¤@¤Hªº¶¶ªA¦Ó´_±oµÛ¤ýÅv¤F¡I ¡@¡@§Ì¥S­Ì¡Iª`·Nªü¡I§Ú­Ìªº·s¤¸­º¥D­C¿q¡I¤w¬°§Ú­ÌÅ«¦^§Ú­Ì©Ò¥á¥¢ªº¤ýÅv¤F¡I·PÁÂÆg ¬ü¥D¡I§Ú­Ì²{¦b¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A±o¦^¸U¦³¤F¡I©Ò¥H«Où¹ï¦b­ôªL¦hªº°ò·þ®{»¡¡G¡u¸U¦³¥þ¬O §A­Ìªº¡C¡v(ªL«e¤G21) §Ì¥S­Ì¡I§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡GµL½×¬O¤H©Î¥@¬É¡B©Î¥Í¡B©Î¦º¡B©Î²{¦bªº ¨Æ¡B©Î±N¨Óªº¨Æ¡A¥þ¬O§Ú­Ìªº¡C¸U¦³¬J¥þ¬O§Ú­Ìªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³Åv¬`¥h¤ä¨ú¡A¦ý¥ô¦óªº¤ä ¨ú¡A³£»Ý¦b¥D­C¿qªº¦W¤º¡C ¡@¡@¬Ý­þ¡I¦b¥D­C¿qªº¦WùØ¡A¦³¦Pµ¥ºaÄ£ªºÂײ±¡IÆg¬üÍ¢©_§®ªº¥N´À¡AÍ¢¥N´À§Ú­Ì¶¶ªA¡A §Ú­Ì´N¦]Í¢ªº¶¶ªA¦Ó±o¦^¸U¦³¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¦AÁx©Ä¡B¤p«H¡CµL½×¦ó®É§Ú­Ì¬Û«Hªº¡B°í¨M ªº¡A©^¥Dªº¦W¦V¤÷¨D¬Æ»ò¡AÍ¢¥²¦¨´N¡C§Ú­Ì­Y­n¬Y¤HÆF»î¡A¥i¥H¨D¥D±Ï¡F­Y­nÅ]°­¥¢±Ñ¡A ¥i¥H¨D¥D®¹¸j¡FµL½×­n¬Æ»ò(±j°·¡BºÖ¤À¡B¨Ñµ¹¡K¡K)¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¦V¤÷¤ä¨ú¡F¦]¬°¸U¦³³£¤w ¥æ¦b¥D­C¿q¤âùØ¡A§Ú­Ì¬J»P°ò·þ¦P§@«á¶à¡A©Ò¥H¸U¦³¤]¥þ¬O§Ú­Ìªº¡C ¡@¡@Í¢¤w¬°§Ú­Ì±o¦^¤ýÅv¤F¡C¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤K18)²{¦bÍ¢ ¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¨Ó¤ä¨ú§Ú¬°§A©Ò±o¨Óªº¤@¤Á§a¡I¡v²{¦b§Ú­Ì¬è¨D¡A§Ú­Ì¤£¬O¬ß±æÍ¢­nµ¹§Ú­Ì³o ­Ó¡B¨º­Ó¡A§Ú­Ì¬Oª½±µªº¨Ó¤ä¨ú¡C¬è¨D´N¬O¤ä¨ú¡I¯«¥²¶·µ¹§Ú­Ì¡C¯«¤w±N¤@¤Á¥æÖíÍ¢ªº¨à ¤l¥D­C¿q¡A¦Ó¥D­C¿q¤÷±NÍ¢ªº¦W½çµ¹°ò·þ®{¡F©Ò¥H°ò·þ®{©^¥D­C¿qªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A¤÷ ¥²¦¨´N¡C ¡@¡@©^¥D­C¿qªº¦W¥h¬è¨D¡A¦n¹³¤H®³¤@±i»È¦æªº¤ä²¼¥h¨ú¿ú¡C¤ä²¼¡A­ì¬O¤£­È¤@¤åªº¡A¦Ó ©Ò¥H¯à§I´«¥X¿ú¨Ó¡A¬O¦]¤ä²¼¤W¦³¬Y´I¤Hªº¦W¦rñµÛ¡A¦]¬°³o´I¤H¦³³\¦hªº¦s´Ú¦b»È¦æùØ¡C »È¦æªº¤H¡A¤£ºÞ¨Ó¤ä´Úªº¤H¡A¦³¿ú¦s¦b»È¦æùبS¦³¡A¥L¥u¬Ý¤ä²¼¤W¤§´I¤Hªº¦W¡C·Ó¼Ë¡A§Ú ­Ì¨ì¤Ñ¤Wªº»È¦æ¥h¤ä´Ú®É¡A¯«¤£ºÞ§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº¤£³ô¡B³h½a¡CÍ¢¥u¬Ý¦³¨S¦³¥D­C¿qªº¦W¡A ¦³¥D­C¿qªº¦W¡AÍ¢´N§â§Ú­Ì©Ò¨Dªº½çµ¹§Ú­Ì¡C¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡G¤Z§A­Ì©^§Úªº¦W¨D ¤÷ªº¡A¤÷¥²½ç»P§A­Ì¡C¡v(¬ù¤Q¤»23¥tĶ) ¡@¡@§Ú­Ìªº¥DÂ÷¥@ªº®É­Ô¡AÍ¢¨S¦³¯d¤U¬Æ»ò°]²£©ÎÄ_¨©µ¹Í¢ªºªù®{¡AÍ¢¥u§âÍ¢ªº¦W½çµ¹¥L ­Ì¡F¨º¬OÂ×´I¥B¦³¾lªº¡I¦b¨Ï®{¦æ¶Çùاڭ̥i¥H¬Ý¨£¡Aªù®{¦p¦PÀ³¥Î¥Dªº¦W¡I¿Ë·Rªº§Ì¥S ­Ì¡I§Ú­ÌÁö¬O¤@µL©Ò¦³¡A¦ý§Ú­Ì¦³¥D­C¿qªº¦W¡A§Ú­Ì°÷¤F¡I¹ê¦b¬O°÷¤F¡IÍ¢ªº¦W¬O¤@¤Á¡A ¦³³o¦W´N¦³¤@¤Á¡A¨S¦³³o¦W¤@¤Á³£¬OµêªÅªº¡C ¡@¡@¦ý¥D­C¿qªº¦W¡A¤£¬O¤H¤H³£¦³Åv¬`¥Îªº¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤E³¹°O¸ü¦³¤@¯Z¤H¾Õ¥Î¥D­C ¿qªº¦W¥h»°°­¡A°­¤£¯S¤£ªA¥L­Ì¡A¦Ó¥B¸õ¦b¥L­Ì¨­¤W¡A³Ó¤F¨ä¤¤ªº¤G¤H¡A¨î¥ñ¥L­Ì¡C¥¼«H ¥Dªº¡A¨SÅv¬`¥Î³o·í´L·qªº¸t¦W¡C§Ú­Ì¯à¥Î¥D¦Wªº¡A¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖ©O¡I¥i±¤³\¦h°ò·þ®{¤£ ª¾³o­Ó¡A¤£µM¡A¥L­Ì¦ó¦Ü³n®z¡B¼~·T¡B¯Ê¥F¡B¥¢±Ñ©O¡H ¡@¡@©^¥D­C¿qªº¦W¥h¬è¨D¡A¤£¬O»¡¡A¦bë§iªº¥½¤F¡A¥[¤W¤@¥y¡u©^¥D­C¿qªº¦W¨D¡v´Nºâ¤F¡I ¡u©^¥D­C¿qªº¦W¨D¡vªº·N«ä¡A¬O¦b¥D­C¿qªº¦W¦rùØ­±¨D¡A´N¬O»¡¡G§Ú­Ì¤£¬O¾a¦Û¤vªº¥\³Ò ©Mµ½¦æ¥h¬ß±æ¯«¨ÓÅ¥§Ú­Ì¡A¤D¬O³æ³æ­Ê¾a±Ï¥Dªº¥\³Ò©Mµ½¦æ¡F§Ú­Ì­YªÖ³B¥D¬y¦åªº¦a¦ì¡A ¯«´N««Å¥§Ú­Ì(¨Ó¤Q19)¡C¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡G¤Z§A­Ì©^§Úªº¦W¨D¤÷ªº¡A¤÷¥²½çµ¹§A­Ì¡C¡v ¡@¡@¤£©^¥D¦WªºÃ«§i¡A¨S¦³¯à¦¨´Nªº¡C¼}­}(Dwight L. Moody)ªì¬°¥D§@¤u®É¡A¤@¦¸¡A¥L¨ì¸­ ¥ß¤ºªº¤@«°¥h¡C¨º«°¦³¤@¦ì¥¼¦³«H¥Dªº¼f§P©x¡A¥Lªº¤Ò¤H½Ð¼}­}¥h³X¦oªº¤V¤Ò¡A¦ý¼}­}±À Ã㻡¡G¡u§Ú¤£¯à©M§Aªº¤V¤Ò½Í¹D¡A§Ú¤£¹L¬O¤@­Ó¥¼¨ü±Ð¨|ªº¤Ö¦~°ò·þ®{¡A¥L«o¬O­Ó³Õ¾Ç¤§¤h¡C¡v ¦ý¨º°ü¤HÁ`­n¥L¥h¡A©Ò¥H¼}­}´N¥h¡C¬J¨ì¤F¨º¦ì©xªº¿ì¨Æ³B¡A¯¦®Ñ­Ì´N»À¯º¥L¡A·N«ä»¡¡A ³o­Ó¤£¾Çªº¤Ö¦~¡A¤]´±¨Ó©M³o¦ìáÆ¾Ç¤§¤h½Í¸Üªü¡I ¡@¡@³o¦¸ªº½Í¸Ü³»µu¡I¼}­}»¡¡G¡u¼f§P©xªü¡I§Ú¤£¯à»P§A½Í¹D¡A§Ú¨S¦³¾Ç°Ý¡A§A«o¬O³»³Õ¾Ç¡C ¦ý§Ú©Ò­n»¡ªº¡A´N¬O§A­Y¦ó®É®¬§ï¡A½Ð³qª¾§Ú¤@Án¡C¡v¼f§P©x¦^µª»¡¡G¡u¥i¥H¡I¡v½Í¸Ü§¹¤F¡A ¯¦®Ñ­Ì¤£¸T¤j¯º°_¨Ó¡F¦ý©_§®±o«Ü¡I³o¼f§P©x¦b¤@¦~¤º¡A«o®¬§ï¤F¡C¼}­}«á¨Ó¤S¨Ó¨ì¨º«°¡A ´N°Ý¥L¬O¦p¦ó®¬§ïªº¡F¥L»¡¡G¡u¦³¤@±ß¡A§Úªº©d¤l¥h»Eë§i·|¡A§Ú©¿µM¤ß¤¤¼~±­°_¨Ó¡A¦Û¤v «o¤£©ú¥Õ¬O¬Æ»ò½t¬G¡C¨º©]§ÚºÎ¤£µÛı¡C²Ý±á¦­°_¡A§Ú§i¶D©d¤l»¡¤£¯à¦Y¤U¦­¶º¡A´N©¹¿ì ¨Æ³B¥h¤F¡C§Úµ¹§Úªº¤UÄÝ©ñ¤@¤Ñªº°²¡A¦Û¤vÃö¦b¤º«Ç¡C­þª¾¡A§Úªº¤ß·UÅÜ·Uµh­W¡F«á¨Ó¡A §Ú´N¸÷¤U¨Ó¨D¯«³j§K§Úªº²³¸o¡A¦ý§Ú¤£©^¥D­C¿qªº¦W¡F¦]§Ú¤£«H±ÏÅ«ªº¹D²z¡C§ÚÁöµM¤£¦í ªº¨D¯«³j§K¡A¦ýÍ¢¤£À³¤¹¡C¦Ü²×¡A§Ú©I¨D»¡¡G¡y¯«ªü¡I¬°°ò·þªº½t¬G¡A³j§K§Ú¸o§a¡I¡z¥ß¨è¡A §Ú´N±oµÛ¥­¦w¡I¡v ¡@¡@¥D­C¿qªº¦W¡A¦b¤Ñ¤÷­±«e¡A¬O¦óµ¥ªº´L­«©O¡I¦b¤÷ªº²´ùØ¡A¨S¦³¤@¤H¡A¥u¦³Í¢¬O¹D¦¨ ¦×¨­ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì©^Í¢ªº¦W¬è¨D¡AÍ¢´NÅ¥§Ú­Ì¡F¤£¬O͢ť§Ú­Ì¡A¬O͢ť͢ªº¨à¤l¡F¦]¬°§Ú ­Ì¬O¦bÍ¢¨à¤lªº¦W¦rùØ­±¡C ¡@¡@¦³¤@­Ó¨È©Ô§Bªº°ü¤H«H¤F¥D¡A¦o¥»¬O«H©^¦^±Ðªº¡C¦o®aùتº¤H´NºÜ¤O¨Ó·n°Ê¦oªº·s«H ¥õ¡C¥L­Ì»P¦oÅG½×¡A¥Î¨¥»y«ÂÀ~¦o¡A¨Ï¦o¨ü­W¡AµM¦Ó¦o«o¯¸¥ß±o³»°í©T¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì´N§â ¤@ºØ³»¬rªºÃÄ·t·tÄe¦b¦oªº¶ºùØ¡C¦o­¹§¹¤F¶º¡A´Nª¾¹D¦o¦Û¤v¨ü¤F¬r¡C¦o©ú¥Õ¨º¬rÃĬO³» ¼F®`ªº¡A·|¨Ï¦o­P©R¡C¦o¦]¦¹¤j¥Í¼~Äß¡A­W´o²§±`¡I¤£ª¾§@¬Æ»ò¤è¦n¡C¦o¤fùØ´N°_­º»¡¡G¡u­C ¿q¥D­C¿q¡K¡K¡v¦o¤@ª½©I³ê³o¦Ü´L¦Ü¤jªº¦W¡C¦ý¦o¤£´±¤jÁn©I³ê¡A¦]®£¤Þ¨ä®a¤H¤§«ã¡C¦o ¥u±o¥Î·LÁn¡AµM¦Ó«o¬OºÜ¤Oªºª½©I¨º¦b¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡G¡u­C¿q¡I¥D­C¿q¡I¥D­C¿q¡I¡v ¡@¡@¦p¦¹¡A¹L¤F¤G¡B¤T¤Ñ¡A¨º¬r½èº¥º¥ªº®ø°£¥h¡A¤£¯à¦b¦oªº¦åùØ©M¨­¤W²£¥Í®Ä¤O¡I¦oªº ®a¤H¦b®Ç¹î¬Ý¡A¤£¸T¤j¬°§Æ©_¡C³o¬O¤@©v·s¨Æ¡A³o­Ó¬rÃıq¨Ó¤£¥¢±Ñ¡F¦ý²{¦b«o¥¢±Ñ¤F¡I «á¨Ó¦o§i¶D¤@¦ì¶Ç±Ð¤h»¡¡G¡u¨C¦¸§Ú´£»¡¨º¦W¢w¢w¥D­C¿q¡I§Ú´Nı±o¦n¹³¦³¥Í©Rªº¼é»P¦º¤` ªº¼é¬Û±µÄ²¡C¡v³o¼Ë¥Í»P¦º¤¬¬Ûª§¾Ô¡A¦ý¦Ü²×¦º³Q¥Í©R§]·À¤F¡I¥D­C¿qªº¦W¡A¦¨´N¤F¦óµ¥ ©_§®ªº²§ÂÝ¡I ¥D­C¿qªº¦W¯u¬O©_§®¡A¯u¬O¶ø¯¦¡IÍ¢ªº¦W¬O»·¶W¥G¸U¦W¤§¤W¡CÍ¢¬O°t¨ü¤@¤Áªº´L¶Q¡BºaÄ£¡B ¹|Æg¡B¿Ë·R©M·q«ô¡C¥@¤H­n¦V³o¦W©}½¥¡A¼»¦ý¹J³o¦W´N³à¤¡FÍ¢ªº¦W¡A¬O¯«©Ò³Ì³ß®®ªº²½ «~¡A¬O°ò·þ®{³ÌÂײ±ªº²£·~¡I³o¦W¬OºaÄ£¡B´I¨¬¡B±o³Ó¡IÄ@§Ú­Ìº¡¤ß¹|ÆgÍ¢¡B¶Ç·¨Í¢¡B°ª Á|Í¢¡C¥D­C¿q¡I¥D­C¿q¡IÄ@?ªº¦W¡A¦b§Ú¨­¤W±oµÛºaÄ£¡F?ªº¦W¬O§Ú©Ò·Rªº¡I¡u§A­Ì©^§Ú ªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡I¡v 1926¦~7¤ë¡m°ò·þ®{³ø¡n ¥þ³¡«H®§¦b¡m§Ú¤§ÆFµ{¡n¤¤ 1