¸t¸g­n²¤ ù°¨®Ñ­n²¤(1) ¤Þ¨¥ ¥»¨÷®Ñ«Hªº¯S§O¦a¦ì»P½d³ò ¡@¡@ù°¨®Ñ³Q©ñ¦b©Ò¦³®Ñ«Hªº¶}ÀY¡A¦p¦P¦³¨t²Îªº¥ß¤U¤H»P¯«¤§¶¡Ãö«Yªº®Ú°ò¡F¦P®É¡A¨Ï Ãö©ó¤H¥ý¦b³d¥ô¡B«á¦b®¦¨å¤¤¦a¦ìªº³o­Ó¦t©z©Êªº¯u²z¡A»Pµ¹µS¤Ó¤Hªº¯S§OÀ³³\¬Û²Å¦X¡C ¥»®Ñ¤]³]¥ß§@°ò·þ®{¹ê¦æªº°¶¤j­ì«h¡A©M«DÄÝ¥G¤Hªº¹D¼w¡A¤D¬O°ò·þ±Ð©Òµ¹¤©ªº±Ò¥Ü»P«G ¥úªºªG¤l¡C§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£Ã¹°¨®Ñ¤D¬O¤@ª½»¡¨ì¦b¤µ¥@ªº°ò·þ®{¡A¥L¦b°ò·þùؤw³QºÙ¸q¥B¦³ ¥Í©R¡A¦ý¥u¬O¦b¦a¤W¡A¨Ã¨S¦³§â¥L¬Ý¬°¬O»P°ò·þ¤@¦P¦b¤Ñ¤Wªº¡C ¡@¡@ ¥»¨÷®Ñªºµ²ºc¡B¤À¬q»P¤º®e ¡@¡@§Ú¬Û«H¤U­±´N¬O¥»®Ñ«Hªºµ²ºc¡C¨Ï®{«Où¥ý¦³´X¥yªº¤Þ¨¥¡A¶}©l¥LªºÃD¥Ø¡A¦b³o¨Ç¤Þ ¨¥¤¤¦³´X¸`¬O³Ì­«­nªº¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¹ï¥»¨÷®Ñ«H¥þ³¡±Ð°V»P¤H©M¯«ªº¯u¹ê¥ú´ºªºÆ_°Í(¤@ 1-7)¡AµM«á«Où(ª½¨ì¤T20[ª`¡G±q§Ç¨¥¥H«áª½¨ì²Ä¤T³¹ªº¥½¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤Hªº¸o´c¨Ã¯«¦b ­C¿q°ò·þªº¦åùةҽ窺±Ïªk¡GµM«á¦b²Ä¥|³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þªº´_¬¡¡u¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç³Q¥æµ¹ ¤H¥H«á¡v¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡A¨Ã¥B¦]¦¹»P¯«©M¦n¡A±o¥H¶i¤J²{¦b»X®®¯Ç©MºaÄ£ªº¬ß±æªº¦a¦ì¡A ¨Ã¦b¯«ùةҦ³¤@¤Á»XºÖªº«áªG¡C¨È§B©Ô¨u»P¤j½Ã¡A³o¨â­ÓÀ³³\ªº¤j®Ú·½¡A°í©w³o¤£¾a¦æ¬° ¦Ó¦³ªº®¦¨å©MºÙ¸qªº­ì«h¡C³o¤@³¡¤Àµ²§ô¦b²Ä¤­³¹¤Q¤@¸`¡A³o¤@¸`±N¥»®Ñ¤À¦¨¨â­ÓÅãµÛªº ³¡¤À¡A»¡¨ìºÙ¸qªº¥D­n±Ð°V¡A©M§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº¦a¦ì¡CÃö©ó³o¤@ÂI¥H«á¦A»¡¡C])»¡¥X¤H¦b ¥L©Ò¦bªº¤@¤Á¥ú´º¤¤¬O¥þµM±ÑÃa»P¥¢³à¡C¨S¦³«ßªk´N¥Ç¸o¡F¦³¤F­õ¾Ç´N¼f§P¸o´c¥B§@´c¡F ¦b«ßªk¤§¤U´N¯}Ãa«ßªk¡A¦P®É¸ØÄ£¥Lªº©Ò¦³¡A«o¤£´L­«¯«ªº¦W¡A³o¨Ç¤H¦]µÛ±qÍ¢¨ºùبü¤F «ßªk§@¤FÍ¢ªº¤l¥Á­ì¬O¦³¤À©ó(©h¥B³o¼Ë»¡)Í¢ºaÄ£ªº¤H¡C ¡@¡@±q²Ä¤T³¹¤G¤Q¤@¸`¨ì²Ä¤K³¹¥½¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±Ïªk«Ü²M·¡ªº¤À¤G³¡¤À³QÂ\¥X¨Ó¡C±q²Ä¤T ³¹¤G¤Q¤@¸`¨ì²Ä¤T³¹¥½¤F»¡¨ìÂǵ۫H¤ß¡A°ò·þªº¦å¬O«Où­è¦b«e­±»¡¹Lªº©Ò¦³¸o´cªºµª ®×¡FµM«á¡A¦b²Ä¥|³¹ùØ»¡¨ì´_¬¡¡A§Y°ò·þ¤u§@ªº¦L°O¡A¤]¬O¥s§Ú­ÌºÙ¸qªº¨£ÃÒ¡C³o¤@¤Á³£ À³¥I¤F¨È·í¤l®]ªº³d¥ô(«ßªk¥u¬O¥[­«³o³d¥ô)¡A´N¬O·ÓµÛ²Ä¤­³¹¤@¦Ü¤Q¤@¸`©Ò»¡¥XªºÂ׺¡ ®¦¨å¡C¦ý¬O¦b²Ä¤K³¹¥L­Ì³Q°²©w¬O¦b¨º¤@¦ì¤Ñ¤Wªº°ò·þùØ¡A§â¦b¨ä¤¤¦³¤Àªº¤H(§Y¨C­Ó«H®{) ©ñ¦b¯«­±«e¦b°ò·þùتº¤@­Ó·sªº¦a¦ì¤W¡A¦]¦¹°ò·þµ¹¥L¦Û¥Ñ»P¥Í©R¡A³o¦Û¥Ñ´N¬O°ò·þ¦Û¤v ©Ò¦bªº¡A³o¥Í©R¤]¬OÍ¢¦Û¤v©Ò¬¡¥Xªº¡C³o¼Ë¡A³Ì«á´N¨ÏºÙ¸q©M¸t¼ä¦b¥Í©R¤¤¦³¤F¤£¥i¤À¶} ªºÁpµ²¡C ¡@¡@¦ý¬OÁÙ¦³¤@ÂI»P³o¦³Ãö«Y¡A¨º¤@ÂI¥s¤Hª`·N¥»¨÷®Ñ«H¤¤³\¦hÃD¥Øªº§ó­«­n¤@¬q¡C±q²Ä ¤T³¹¤G¤Q¤@¸`¨ì²Ä¤­³¹¤Q¤@¸`¥½¤F¡A«Où»¡¨ì§Ú­Ìªº¸o¬O°ÝÃD¡X¡X°ò·þªº¦å¤w¸gÀ³¥I¤F­Ó ¤Hªº¸o(¥|³¹)¡AÍ¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç³Q¥æµ¹¤H¡A´_¬¡¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡C¦ý¬O±q²Ä¤­³¹¤Q¤G¸`¸o ªº°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M¡X¡X¤£¬OµªÀ³¤F¤@­Ó±N¨Óªº¼f§P¡A¦Ó¬O±q²{¦bªº¥ú´º¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A[ª`¡G ·íÃD¥Ø¬O¦b¦×Åéùتº¸o©M¦]¸o¦Ó¦º®É¡A´N²o¯A¨ì«ßªkªº°ÝÃD¡X¡X«ßªk¤D¬O¥s¤Hª¾¸oªº¤è ªk¡A­Y«ßªkªºÄÝÆF·N¸q³Q¤Hª¾¹D®É¡C]¤@­Ó¬Oµ²§ô¦b²Ä¤­³¹¤@¨ì¤Q¤@¸`ªº¯¬ºÖùØ¡A¥t¤@­Ó¬O µ²§ô¦b²Ä¤K³¹ªº¯¬ºÖùØ¡C ¡@¡@±q²Ä¤E³¹¨ì²Ä¤Q¤@³¹¡A«Où¨Ï³o¤@­Ó¦P¼Ë±Ï®¦ªº¯u²z¡X¡X¬°¨C­Ó¬Û«Hªº¤H©Ò¦@ª¾¡AµL ½×¬O½Ö¡X¡X»Pµ¹µS¤Ó¤HªºÀ³³\¬Û²Å¦X¡A»¡¥X¯«©_§®ªº´¼¼z¡A©M³o¨Ç¨Æ¹w¥ý³Q¬Ý¨£©M¦b¸t¸g ¤¤³Q±Ò¥Üªº¤è¦¡¡C ¡@¡@µM«á±q²Ä¤Q¤G³¹¥H«á¦C¥X°ò·þ®{¹ê¦æªº¥Í©R¡A¦b³o³Ì«á¤@¬q¥¦»¡¨ì±Ð·|¬O¤@­Ó¨­Åé¡C ¦ý³oºØ¹ê¦æªº¥Í©R¬O¦b¤@¯ëªº¤HùØ­±¡A´N¬O¦b¨º¤@¦ì¤½¸qªº¯«­±«eªº­Ó§Oªº¤HùØ¡A¦]¬°°ò ·þªº¤u§@¡A§â¥L­Ó§Oªº¦b©M¥­¨½±a¨ì¯«­±«eªº¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A°£¤F²Ä¤K³¹¦³¤@¸`»¡¨ì¥N ¨D¥H¥~¡Aù°¨®Ñ¨S¦³»¡¨ì¤É¤Ñªº¨Æ¡C¥L»¡¨ì¦º»P°ò·þªº´_¬¡§@¬°¤H¡A¦b¯«­±«e¤@­Ó·s¦a¦ì ªº®Ú°ò¡C[ª`¡G½Ðª`·N­è¤~»¡¹L²Ä¤­³¹¤Q¤@¸`ªº¤À¬É¡A©M¥H«áÃD¨ì³o¨÷®Ñªº¤À¬q¶i¤@¨Bªº¶} ®i¡C] ¡@¡@¥»¨÷®Ñ«H¬O¯«¦b°ò·þ¨­¦ìªº±Ò¥Ü¡GÃD¿ô¤Hªº»Ý­n¡A¨ÃÀ³¥I³o»Ý­n¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¸t ÆF¦b³o¨÷®Ñ«Hùتº«ä¸ô¡C§Ú­Ì¦b¥»¨÷®Ñ«Hùجݨ£¹ï¬ù§BÄYµÂ°ÝÃDªºµª®×¡A´N¬O·í¥Lµo²{¦Û ¤v¦b¯«ªº¼f§P«eµL¸ô¥i¨«¦Óµo«ã®É°Ý»¡¡G¡u§Ú¯uª¾¹D¬O³o¼Ë¡A¦ý¤H¦b¯«­±«e«ç¯à¦¨¬°¸q©O?¡v (§B¤E2¥tĶ)?¦ý³oÁÙ¤£¬O«Où©Ò¦³ªº²Ä¤@­Ó«ä·Q¡C³o¤£¹L¬O¤Hªº»Ý­n¡F«OùªººÖ­µ­º¥ý¬O ±Ò¥Ü°ò·þ¨Ã±a¶i°ò·þ¡C³o¬O®¦¨å¡A³o®¦¨å§â­C¿q±a¨Ó¡A³o®¦¨å¤]»¡¨ì¦b·R¤¤ªº¯«¡C³o¥s¤H ¦³»Ý­nªº·Pı¡C[ª`¡G¤ß©M¨}¤ß³£¦b³oùرa¤F¶i¨Ó¡C«ßªk¯à¹ïµÛ¤Hªº¨}¤ßÅã©ú¤Hªº¸o¡A·í¥¦ ÄÝÆFªº·N¸q³Q¤Hª¾¹D®É¡A§ó¯àÅã©ú¤H±ÑÃaªº±¡§Î¡F¤@ºØ»Ý­nªº·PıÃÒ©ú¤Hªº¤ß¤]³Q±a°Ê¦Ó ¤Þ°_§@¥Î¡C] ¡@¡@¦P®É¤]±a¶iÀ³¥I³o»Ý­nªºªF¦è¡F¨Ã¥B¦b®¦¨åùص¹¤F¤@­Ó«×¶q¡A³o«×¶q§â¦b°ò·þùد«·R ¤@¤ÁªºÂ׺¡Â\¦b§Ú­Ì­±«e¡C³o¬O¯«¦b°ò·þ¨­¦ìùتº±Ò¥Ü¡C³o§â¤HÂ\¦bÍ¢¦b¯«­±«eªº¦a¦ìùØ¡A ¦b¨º¤@¦ì³Q±Ò¥Ü¥X¨Óªº­±«e¡X¡X±Ò¥Ü¦bÍ¢¦Û¤vùØ­±¡A¦P®É¤]¦b®¦¨å¤¤±Ò¥Ü¦b°ò·þùØ­±¡C©Ò ¦³ªºÀ³³\¤]¬O¦b³Q±Ò¥Ü¥X¨Óªº¨º¤@¦ìùئ¨¥þ¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A³oºÖ­µ¬O¶}©l©ó°ò·þªº ¨­¦ì¡A¤£¬O³j§K©ÎºÙ¸q¡AÁöµM±q²Ä¤Q¤C¸`¥H«á¥R¤Àªº»¡¨ì³o¨âÂI¡C ²Ä¤@³¹(1-19) ¡@¡@¡u­C¿q°ò·þªº¹²¤H«Où¡A©^¥l¬°¨Ï®{¡A¯S¬£¶Ç¯«ªººÖ­µ¡C¡v(¤@1) ¡@¡@«Où»X¥l»P³Q¤À§O¥X¨Ó§@¨Ï®{¡C¨S¦³¤@¨÷®Ñ«H¤ñù°¨®Ñ±N«Où§@¨Ï®{ªºÂ¾¤À»¡±o§ó½T ©w©M¥¿¦¡¡F¦]¬°¥L¨S¦³¦bù°¨§@¹L¤u¡F¤]±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lù°¨¥þÅé«H®{¡CµM¦Ó¥L½T¹ê¬O¥L­Ì ªº¨Ï®{¡A¦]¬°¥L¬O¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡F¥L¬O¤í¥~¨¹¤Hªº¶Å¡C©Ò¥H¼g«Hµ¹¥L­Ì¡A¬O¦]¬°¥L±q¥D¦Û ¤v¨ü¤F¤@­Ó¨Ï©R¬°µÛ©Ò¦³ªº¥~¨¹¤H¡A´N¦b¥L©Ò¦³Â¾¨Æ½d³ò¤§¤º¡F¥LªºÂ¾¤À¤D¬O±N¥~¨¹¤HÄm ¤W¦¨¬°³Q¸tÆF¦¨¸tªº²½(¤Q¤­l6)¡C ¡@¡@³o¬O¥Lªº¨Ï©R¡A¯«¦b©¼±oùئVµÛµS¤Ó¤H¬O¦³¯à¤Oªº¡F«Oùªº¨Ï©R¤D¬O¬°µÛ¥~¨¹¤H¡C³o ­Ó¨Ï©R¤D¬O°U¥Iµ¹¥Lªº¡F¦AªÌ¤Q¤G¨Ï®{¤]©Ó»{³o¨Ï©R¡C¦pªG¯«´¿©R©w«OùÀ³¸Ó¦b»P¤Ñª½±µ ªºÁpµ²¡A¨Ã¦bù°¨¨Ê«°Äݦaªº¼vÅT¥H¥~§¹¦¨¥Lªº¨Ï©R¡A¨Ã¥B¦pªGù°¨¤]¬O¹G­¢ºÖ­µªº¡A¨º ­Ó«°¨Ã¤£¦]¦¹´N¤£¬O¥~¨¹¤H¡C´NµÛºÖ­µ¨Ó»¡¡Gù°¨¬OÄÝ©ó«Oùªº¡A·ÓµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¡A©¼±o ¬O¦VµS¤Ó¤H°õ¦æ¥Lªº¨Ï®{¾¤À¡F«Où«o¬O¦VµÛ¥~¨¹¤H¡C ¡@¡@³o¬O·ÓµÛ¯«¦Ó¦³ªº¦æ¬Fªº¦¸§Ç¡F§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý«Où¦a¦ìªº¹ê½è¡C«Où¤D¬O°ò·þªº¹²¤H ¡X¡X³o¬O¥Lªº©Ê½è¡B¥Lªº¥Í©R¡A§Oªº¤H¦h¤Ö¤]¬O³o¼Ë¡F¦ý¥L«o¤£¶È¬O³o¼Ë¡C¥L¬O¤@­Ó»X¥D ©I¥l§@¨Ï®{ªº¡A¤@­Ó¡u»X¥lªº¨Ï®{¡v¡A¤£¶È¬O³o¼Ë¡A¥L¤@¦³¾÷·|´N³Ò­W§@¤u¡A¥L¦b¦a¤Wªº¥Í ¬¡°£¦¹¥H¥~¨S¦³§Oªº¡F¥L¬O¬°µÛ¯«ªººÖ­µ³Q¤À§O¥X¨Ó¡C ¡@¡@³o¥½«áªº¨âÂI¤D¬O«ÜªÖ©wªº¡A¦b¤j°¨¦â¸ô¤W³Q¥Dµ¹«Oùªº±Ò¥Ü©ÒÃÒ©ú¡X¡X¥Lªº»X¥l»P ¦b¨ºùØ¥L©Ò¨ü¬°µÛ¥~¨¹¤Hªº¨Ï©R¡F¨Ã¥B¦b¦w´£ªü³Q¸tÆF¤À§O¥X¨Ó¡A¥X¥h§¹¦¨¥LªºÂ¾¨Æ¡C ¡@¡@ºÖ­µªº·½ÀY»P³Ð©lªÌ¡C«OùºÙ¥L¯S¬£¶ÇªººÖ­µ¬°¡u¯«ªººÖ­µ¡v©Î¡u³ß°T¡v¡G¸tÆF±N³oºÖ ­µ¦bÍ¢ªº·½ÀYùØÅã¥X¨Ó¡C³oºÖ­µ¤£¬O¤H¬°µÛ¯«¸Ó¦¨¬°¬Æ»ò¡A¤]¤£¬O¤H¯à´Nªñ¦bÄ_®y¤Wªº¯« ªº¾Ì¾Ú¡C³oºÖ­µ¤D¬O¯«ªº«ä·Q¡A¤]¬O¯«ªº§@¬°¡A§Ú­Ì©ÎªÌ¥i¥H¥[¤W¤@¥y»¡¡G¬O¦VµÛ¤Hªº¡X¡X ¬O¯«¦bµ½¨}¤¤ªº«ä·Q¡A¬OÍ¢¦bÍ¢¨à¤l°ò·þùتº±Ò¥Ü¡CÍ¢¬O·ÓµÛÍ¢ªº©Ò¬O¨ÃÍ¢¦b®¦¨å¤¤ªº©Ò Ä@Á{¨ì¤H¡C¯«Á{¨ì¤H¡A³o¬O¯«ªººÖ­µ¡C³o¬O¯u¹êªº¤@­±¡G§Ú­Ì±q¤£¯à¥¿½Tªº»{ÃѺ֭µª½µ¥ ¨ì§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¯«ªººÖ­µ¡AÍ¢¥»©Êªº°Ê§@»P±Ò¥Ü¡A¤]¬OÍ¢¦b®¦¨å¤¤¦VµÛ¤Hªº¦®·Nªº¹B¦æ»P ±Ò¥Ü¡C ¡@¡@¡u³oºÖ­µ¬O¯«±q«eÂDz³¥ýª¾¡A¦b¸t¸g¤W©ÒÀ³³\ªº¡C¡v¡]¤@2¡^ ¡@¡@¬ù»PºÖ­µªºÃö«Y¡C«Où«ü¥X³oºÖ­µªº·½ÀY¡X¡X³Ð©lªÌ¡A¤]´N¬O³oºÖ­µ¦bÍ¢ªº®¦¨å¤¤ ©Ò±Ò¥Üªº¨º¤@¦ì¥H«á¡A¥L´N»¡¥X³oºÖ­µ©M³oºÖ­µ¥H«e¯«¤w©¹§@¬°ªºÃö³s¡X¡X³oºÖ­µ¦b¤µ¥@ ªº«Å´­¡A¨Ã¥B¦P®É»¡¥X³oºÖ­µªº¾A·í¥Ø¼Ð¡F´N¬O³oºÖ­µ©Ò»¡ªºÃD¥Ø¡A©M¦b³oºÖ­µ¥H«e¬ù ªº¦a¦ì»P³oºÖ­µªºÃö«Y(´N¬O¨º¨Ç©Úµ´ºÖ­µªº¤H§â¨º¨ÇÄÝ©ó¥L­Ì¦³µ¥¦¸ªºªF¦è¡A¥ø¹Ï·í§@¤@ ­Ó¹ê½è»P¿W¥ßªº¨t²Î)¡C«Où¦b¦¹§â¨º±q«eªº¤¶²Ð¥X¨Ó¡A¤£¬O§@¬°¤@­ÓÅG½×ªºÃD¥Ø¡A¤D¬O¦b ¨ä¯u¹êªº©Ê½èùبӥ[±j³oºÖ­µªº¨£ÃÒ(¹w®Æ¨ìªº¤Ï¹ï¡A¦]¦¹¦Ó¨Æ¥ý±oµÛ¸Ñ¨M)¡C ¡@¡@¹ï¥~¨¹¤H³oºÖ­µ¤D¬O¯u²zªº±Ò¥Ü¡A¤]¬O¯«¦b®¦¨å¤¤ªº±Ò¥Ü¡F¹ïµS¤Ó¤H¤]½T¹ê¬O³o¼Ë¡A ¦Ó¥B¤]§âÃö¥GµS¤Ó¤Hªº¤@¤Á¨ÆÂ\¦b¹ïªº¦a¦ì¤W¡C¬ù»PºÖ­µªºÃö«Y¤D¬O³o¼Ë¡G¯«ªººÖ­µÂÇ µÛ²³¥ýª¾¦b¸t¸g¤W¤w¸g¹w¥ý«Å§i¡Cª`·N³oùØ¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¯«ªººÖ­µ¨Ã¨S¦³¨Ó¨ì¡A¤]¨S¦³ ¦V¤H»¡¥X¨Ó¡G¥u¬OÀ³³\©Î¨Æ¥ý«Å§i±N­nÄÀ©ñ¡C±Ð·|®Ú¥»¨S¦³ÃD¨ì¡GºÖ­µ¤w¸g«Å§i¡A¦ý©|¥¼ ¨Ó¨ì¡C ¡@¡@¡u½×¨ìÍ¢¨à¤l§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡F«ö¦×Å黡¡G¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡A«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡G¦]±q¦º ùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v(¤@3-4) ¡@¡@¥»¨÷®Ñªº¥DÃD¡X¡X³QÅã©ú¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¨Ã¥H¤j¯à³Ó¹L¦º¤`©M¸o´cÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C ¦AªÌ³oºÖ­µªºÃD¥Ø¡A²Ä¤@¬O¯«ªº¨à¤l¡CÍ¢¤w¸g§¹¦¨¤F¤@­Ó¤u§@¡A¦ý¬O³oºÖ­µªº¯u¥¿ÃD¥Ø¤D ¬OÍ¢¦Û¤v¡C²{¦bÍ¢¬O¦b¨â¤è­±³QÅã©ú¥X¨Ó¡G²Ä¤@¡AÍ¢¬OÀ³³\ªº¥»Åé¡A«ö¦×¨­»¡¬O¤j½Ãªº«á ¸Ç¡F²Ä¤G¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¦b¸o´cªº¥@¬É¤¤¡AÂǵ۸tÆF¦b¯«¸t©Mµ´¹ïªº¸t¼ä¤¤ ¦æ¨Æ¬°¤H(´_¬¡¤D¬OÅãµÛ©M±o³Óªº½T¾Ú¡AÃÒ©úÍ¢¬O½Ö¡A¦b³o­Ó©Ê½è¤¤¦æ¨Æ¬°¤H)¡C¨º´N¬O»¡¡G ´_¬¡´N¬OÍ¢¦b¦a¤W¥Í¬¡¤¤¡A¦bµ´¹ï¸t¼äùØ¦æ¨Æ¬°¤H©Ò­Ê¾aªº¨º¤@­Ó¯à¤Oªº¤½¶}¹üÅã¡X¡XÅã ©ú¦b¤j¯à¤¤Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡CÍ¢¦b¤j¯à¤¤Âǵ۴_¬¡²M·¡ªºÅã©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C³oùؤ£¬OÀ³³\ ªº°ÝÃD¡A¤D¬O¤j¯àªº°ÝÃD¡A¤D¬OÍ¢¯à¶i¤J©ë¸T¤Hªº¦º¤`¤¤»P¦º¬Ûª§¡A¨Ã¥B§¹¥þ±o³Ó¡F³o­Ó ¬O©MÍ¢¦b¦a¤W¥Í¬¡ùØ¡A¨£ÃÒÍ¢©Ò­Ê¾a¸tÆFªº¤j¯à¦æ¨Æ¬°¤Hªº¨º­Ó¸t¼ä¦³Ãö¡A¨Ã¥B¦b³o¤j¯à ùØ«O¦uÍ¢¦Û¤v¤£³Q¸o´cªg¬V¡C´N¬O³o­Ó¦P¼Ëªº¤j¯à¡X¡XÂǦ¹Í¢¦b¦a¤W¥Í¬¡ùص´¹ï¸t¼ä¡X¡X ¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡C ¡@¡@¦b¯«¦a¤Wªº§@¬°ùØ¡AÍ¢¬O½Ñ¯ëÀ³³\ªº¥»Åé©M¦¨¥þ¡C´NµÛ¤H¦b¸o©M¦º¤`¤§¤Uªº¥ú´º¨Ó»¡¡G Í¢¬OÄdªýÍ¢¹D¸ôªº§¹¥þªº±o³ÓªÌ¡AµL½×¬O¬¡¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A©Î¬O¦b´_¬¡ùØ¡C¦b¦a¤Wªº¨º¤@ ¦ì·ÓµÛ¦bÍ¢ùØ­±ªº¤j¯àÂǵ۴_¬¡¥s¤Hª¾¹DÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A³o­Ó¤j¯à¤D¬O·ÓµÛ¸tÆFÂǵÛÍ¢©Ò ¬¡ªº¸t¼äùعüÅã¥X¨Ó¡C[ª`¡G³o¤j¯à¬J¬O¬°µÛ§Ú­Ì¡A´N§â§Ú­Ì³s©ó¤@­Ó¸t¼ä(¦p¦P¥H«á­n»¡ ¨ì¸qªº±Ò¥Ü¤@¼Ë¡A¦ý¨º¬O§ó²M·¡ªº)¡C³o¸t¼äÁô¥Ü·í¯«¦bÍ¢¦Û¤vùØ­±§¹¥þ³Q±Ò¥Ü¥X¨Ó®É»P¯« ªºÁpµ²¡X¡X¤£¹³µS¤Ó¤H¦b¹÷¤l¥H¥~¡C] ¡@¡@¦óµ¥©_§®ªº®¦¨åµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¾ã­Ó¨¸´cªºÅv¶Õ¡X¡X´N¬O¥i©È¦º¤`ªºªù¡A±N¤H¸o´cªº¥Í©R Ãö³¬¦bùØ­±¡A¨Ï¥L¨ü¤£¥iÁ×§Kªº¼f§P¡A´N¬O¥L©Ò·í¨üªº¡X¡X¤w¸g³QÍ¢À»¸H·´Ãa¡AÍ¢¥ÌÄ@¶i ¤J¦º¤`¤§ªù©ÒÃö³¬ªº«Õ·tªº«Ç¤º¡A¨Ã¦Û¤v¾á·í¤H¦b¦º¤`ùØ­±©Ò¦³ªº³n®z¡AÍ¢¥Ì¤ß¨ü¦º¡A©Ó ·í¤Hªº¦D»@¡A¦]¦¹§¹¥þµ´¹ïªº¬@±Ï¤F¤H¡C³o­Ó³Ó¹L¦º¤`ªº±o³Ó¡X¡XÂǵۯ«ªº¨à¤l¦¨¬°¤Hªº ¨º¯à¤O¡A±N¤H±q¦º¤`ªºÅv¶Õùج@±Ï¥X¨Ó¡AÍ¢¤w¨ü¦º¡A¥B¦¨¬°Å«¸o²½¡X¡X´N¬O·|¦´Ãaªº¸o¤H °ß¤@¬ß±æªº®Ú°ò¡C³o±o³Ó±N¸o´c©M¦º¤`ªºÅv¶ÕÂ\¦b¤@Ãä¡C¬°µÛ¦b°ò·þùئ³¤Àªº¤H¡A³o­Ó±o ³Ó¼o±ó¤F¨º¦b¦º¤`ùئ]¸o¦Ó¦³ªº¼f§P¡F¨Ã¥B¬°µÛ­ì¨ü¦º©ë¸Tªº¤H¡A¦b¥L¤w©¹¦º¤`µh­Wªº¾ã ­Ó¥\®Ä½d³ò¥H¥~¡A¶}©l¤F¤@­Ó·s¤H¡B¤@­Ó·s¥Í©R¡X¡X³o­Ó¥Í©Rªº®Ú°ò¤D¬O«Ø¥ß¦b¯«¨à¤l¤w ¸g¦¨´Nªº¤@¤Á»ù­È¤W¡C ¡@¡@¡u§Ú­Ì±qÍ¢¨ü¤F®¦´f¡A¨Ã¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡A¦b¸U°ê¤§¤¤¥s¤H¬°Í¢ªº¦W¶¶ªA¯u¹D¡C¡v(¤@5) ¨Ï®{«Où¨Ï©Rªº·½ÀY¡B¥Ø¼Ð©M½d³ò¡CÂk¯Ç°_¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³oºÖ­µªºÃD¥Ø¡A¤D¬O¯«ªº¨à ¤l¡A«ö¦×¨­¦¨¤F¤j½Ãªº«á¸Ç¡F¨Ã¥B¦b¤H©Ê¤¤©M¦º¤`ùØ¡AÂǵÛ[ª`¡G¤£¬O»¡¡uÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡¡v ¦Ó¬O©â¶Hªº»¡¡uÂǵ۴_¬¡¡v¡C¤£¶ÈÍ¢¦Û¤vªº´_¬¡¬O­Ó¤jÃÒ©ú¡F¨C­Ó¤Hªº´_¬¡¤]¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡C] ´_¬¡¦b¤j¯à¤¤³Q«Å§i¬O¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C³oºÖ­µ¬O¯«¦Û¤wªººÖ­µ¡F¦ý¨Ï®{«O ùÂǵۥD­C¿q°ò·þ¨ü¤FÍ¢ªº¨Ï©R¡CÍ¢¬O¤u§@ªºÀY¡A¨Ã¥´µo¤u¤H¨ì¥@¬É¥h¦¬¥L­Ì©Ò­n¦¬ªº²ø ½[¡CÍ¢¨Ï©Rªº¥Øªº¡A¤Î¨ä½d³ò¬O­n¦b¸U°ê¤¤¥s¤H«HªA¯u¹D(¤£¬O¶¶±q«ßªk)¡A«Ø¥ß°ò·þ¦W¦r ªºÅv¬`©M»ù­È¡C³o­Ó¦W¦r¬O±o³Óªº¡A¨Ã¥B¸Ó³Q©Ó»{¡C ®¦¨åªº«H®§Âǵۮ¦¨å¡A¨Ã¥B·íµÛ®¦¨å¶Çµ¹²³¤H¡C¨Ï®{«Oùªº¨Ï©R¤£¶È¬O¥Lªº¨Æ©^¡F»P ³o­Ó¨Ï©R¦P®É¥æ¥Iµ¹¥Lªº¤]¦³¥L©Ò¨£ÃÒªº¨º¤@¦ì¯«¦Û¤vªº®¦¨å©M³ß®®¡C§Ú¤£¬O¦b»¡±Ï®¦¡A ÁöµM¦b«Oùªº¨­¤W³o¨â¥ó¨Æ³£¤w³Q»{©w¡X¡X³o¬O­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ï¥Lªº¨Ï©R¦³¤FÅãµÛªº¦â±m©M¯à ¤O¡F¦ý¬O¦b³o­Ó¨Ï©Rªº¥»¨­ùØ«o¦³®¦¨å©M³ß®®¡A³oÂI¥²¶·°O¦í¡C³o¨Ï¥Lªº¨Ï©R©M³o¨Ï©Rªº °õ¦æ¦³¤F¯SÂI¡C ¡@¡@¤@­Ó¤Ñ¨Ï¥u¬O¦æ¨Ï¯«©Ò©R©wªº¨Ï©R¡F¨º¦ì¼¯¦è¦b«ßªkªº¥Í©Rùظԭz¤@­Ó«ßªk¡F¨º¦ì¬ù ®³¡B¨º¦ì¬I¬~¬ù¿«¶Ç´­®¬§ï¡A¬O±q®¦¨å¤¤°h¥X¡A³o®¦¨åÅã¥X¨Ó´N®ø°£¤F¥L­Ì¹ï¨¸´cªº¥~¨¹ ¤H©Ò¦³ªºÄµ§i¡A©ÎªÌ¦bÃm³¥ùØ©òÀY¤w¸g©ñ¦b¯«¶é¤lùبº¨Ç¤£µ²ªG¤lªº¾ð®Ú¤W¡CµM¦Ó«Où¡A ¯«ºÖ­µªº¶Ç´­ªÌ¡AÂǵۥD­C¿q¨ü¤F®¦´f©M¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡C¥LÁ¿®¦¨åªº«H®§¡AÂǵۮ¦¨å¡A¤]¬O ·í§@®¦¨å¶Çµ¹¦U³Bªº¤H¡A³o­Ó®¦¨å¬O±q¯«¹ï©ó¤H¦UºØµL­­ªºÅv§Q¨Óªº¡A¨Ã¥B¦b¥L¦Û¤vùØ­± ¬O¥DÅv¡A¨Ã¥B¦b³o¥DÅvùØÍ¢¦æ¨ÏÍ¢ªºÅv§Q¡C¦b³o¨Ç¥~¨¹¤H¤¤¡A³o¨Ç¬Û«HªºÃ¹°¨¤H¤]¬O»X­C ¿q°ò·þ©Ò¥lªº¡C ¡@¡@¡u§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¦bù°¨¬°¯«©Ò·R¡A©^¥l§@¸t®{ªº²³¤H¡CÄ@®¦´f¥­¦w¡A±q§Ú­Ìªº¤÷¯«¡A ¨Ã¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk»P§A­Ì¡C¡v(¤@7) ¡@¡@¡u®¦´f©M¥­¦w¡vÂk»P±Ð·|¡G¹ï©ó­Ó¤H¦A¥[¤W¡u¼¦¼§¡v¡C¦]¦¹«Où¼g«Hµ¹³o¤j«°ùةҦ³ªº ¸t®{¡A¥L­Ì¬O¯«©Ò·R¡A»X¥lªº¸t®{[ª`¡GŪªÌ¥²¶·ª`·N¡A¦b²Ä¤@³¹¤@¸`©M¤C¸`¤¤¡A¤£¬O»¡¡u©^ ¥l¬°¸t®{¡v¡A¤]¤£¬O»¡¡u©^¥l§@¸t®{¡v¡A¦Ó¬O¡u»X¥lªº¨Ï®{¡v¡A¡u»X¥lªº¸t®{¡v¡C¥L­Ì´N¬O©Ò«Å §iªº¨Ï®{©M¸t®{¡A¥L­Ì¤]¬O¯«©Ò©I¥lªº¨Ï®{©M¸t®{¡C¤@­ÓµS¤Ó¤H¤£¬O»X¥l¦Ó¸t§Oªº¡F¥L¥Í ¤U¨Ó´N¬O¸t§Oªº¡A»P¥~¨¹¤H¤£¦P¡C¥L­Ì¬O»X­C¿q°ò·þªº©I¥l¡F¥L­Ì­ì¬O¸t§Oªº¡A¤S¬O»X¥l ªº¡C] ¡@¡@¥LÄ@·N®¦´f©M¥­¦w(¦p¦P¦b¥L©Ò¦³ªº®Ñ«H¤¤)¡A±q¤÷¯«©M¥D­C¿q°ò·þÂk»P¥L­Ì¡A¥L´N¬O ´ÀÍ¢¶Ç»¼«H®§¡C¦]µÛ°ò·þ¦Ó¦³¯«§¹¬üªº®¦¨å¡A§¹¬üªº¥­¦w¡A©M¤H»P¯«©M¦n¡F³o¨Ç³£¬O«Où ¦b¥LªººÖ­µ©M¥Lªº¤ßùةұa¨Óªº¡C³o¨Ç³£¬OÂǵۺ֭µ¡A¯«»P¤HªºÃö«Y¥H¤Î¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö «Y¡X¡X°ò·þ±Ð´N¬O§â¤H©ñ¦b³o­Ó¦a¦ì¤W¡C·í¥L¼g«Hµ¹­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¤S¦h¤F¤@ºØ¦Ò¼{¡A´N¬O ÅU¨ì¤Hªº³n®z©MµL¯à¡G¦]¦¹¨º¨Ç§@ªÌ¦b°Ý¦w¤¤´N¥[¤W¤F¡u¼¦¼§¡v¡C[ª`¡Gªì¬Ý°_¨Ó¡AµÌ§Qªù ®Ñ¦n¹³¬O­Ó¨Ò¥~¡F¦ýÍ¢ÃÒ¹ê³oÂI¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¦b¥L®aùتº±Ð·|¬O¥]¬A¦b°Ý¦wùØ¡C³o ¤@ÂI¦bµS¤j®Ñ§ó¬°Åã©ú¡C¦ý¦b´£¦h®Ñ²Ä¤@³¹¥|¸`¡A¥j¨÷ùئ³¤£¦Pªº»¡ªk¡C] (´£«e¡B´£«á¡B ´£¦h¡B¬ù³ü) ¡@¡@¡u²Ä¤@¡A§Ú¾aµÛ­C¿q°ò·þ¡A¬°§A­Ì²³¤H·PÁ§ڪº¯«¡F¦]§A­Ìªº«H¼w¶Ç¹M¤F¤Ñ¤U¡C¡v(¤@ 8) ¡@¡@®¦¨åªº¹ï¶H»P¦b¥L­ÌùØ­±ªº¤u§@¡C¯«ªº·R¦pªG¦b¤H¤ßùØ¡A¯«¦pªG¦b¤Hªº¤ßùئ³Í¢ªº¦a ¦ì¡A³o­Ó¤H¦b¯«­±«e´N³Q®¦¨åªºª«¥ó©Ò¦û¦³¡F©ó¬O¯«¦b¥L­ÌùØ­±ªº¤u§@¡X¡X§Y©ÒÅã¥Ü¥X¨Ó ªº®¦¨å¡X¡X´N¬O¦b¥Lªº¤ß«äùةҷQªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡AµL½×¦b·RùةηPÁ¤¤¡C¨Ï®{«Où·í¥LÅ¥¨£ ù°¨¤H«H¤ßªº®ø®§¡A¤]¨Ï¤ßùØ´é¥X·PÁ¡C ¡u§Ú¦bÍ¢¨à¤lºÖ­µ¤W¡A¥Î¤ßÆF©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¥i¥H¨£ÃÒ§Ú«ç¼Ë¤£¦íªºÃD¨ì§A­Ì¡A¦bë§i ¤§¶¡¡A±`±`Àµ¨D¡A©ÎªÌ·Ó¯«ªº¦®·N¡A²×¯à±o¥­©Zªº¹D¸ô©¹§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¦]¬°§Ú¤Á¤Áªº·Q¨£ §A­Ì¡A­n§â¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç¤Àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H°í©T¡F³o¼Ë§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¦]§A»P§Ú©¼¦¹ ªº«H¤ß¡A´N¥i¥H¦P±o¦w¼¢¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£Ä@·N§A­Ì¤£ª¾¹D¡A§Ú¹ð¦¸©w·N©¹§A­Ì¨ºùØ¥h¡A­n ¦b§A­Ì¤¤¶¡±o¨Ç§b¤l¡A¦p¦P¦b¨ä¾lªº¥~¨¹¤H¤¤¤@¼Ë¡F¥u¬O¨ì¦p¤µ¤´¦³ªý¹j¡CµL½×¬O§Æ§Q¥§ ¤H¡B¤Æ¥~¤H¡BÁo©ú¤H¡B·M©å¤H¡A§Ú³£¤í¥L­Ìªº¶Å¡C©Ò¥H±¡Ä@ºÉ§Úªº¤O¶q¡A±NºÖ­µ¤]¶Çµ¹§A ­Ì¦bù°¨ªº¤H¡C¡v(¤@9-15) ¨Ï®{«Où§@¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡C±µµÛ¥Lªí¥Ü·Q¨£¥L­ÌªºÄ@±æ¡A³o­ÓÄ@±æ±`±`¥Rº¡¥Lªº¤ß «ä¡C³oùØ»¡¥X¥L¹ï¥L­Ì§@¨Ï®{ªºÃö«Y¡A±aµÛ¨ºÄݩ󮦨å©M·Rªº¤@¤Á¬X²Ó¡A³o¤@¤Á§Î¦¨³o­Ó Ãö«Y¡A¨Ã¦¨¬°³oÃö«Yªº¤O¶q¡C¥L¥»¬O©Ò¦³¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡AÁöµM¥L¥i¯à¨S¦³¨£¹L¥L­Ì¡F¦ý¦b ¤ßùØ¥L¬O¥L­Ìªº¹²§Ð¡F¨Ã¥B¦VµÛ¥L­Ì¦³³Ì¯u¹ê©M¼ö¤Áªº§Ì¥S¬Û·Rªº¤ß¡A³o·R¬O±q¨º¦¨¬°¨Ï ®{ªº®¦¨å¬yÅS¥X¨Ó¡A¥L·Q¨£¥L­Ì¡A§â¨º¨ÇÄÝÆFªº®¦½ç¤Àµ¹¥L­Ì¡A¥Lªº¨Ï®{¾¤À¨Ï¥L¯à±NÄÝ ÆFªº®¦½ç¥æ³qµ¹¥L­Ì¡C¥L¦b³o¥ó¨Æ¤W¤ßùةҷQªº¡A¤D¬O¥L¥i¥H¨É¨ü¨º»P¥L­Ì¦@¦Pªº«H¤ß¡X¡X ´N¬OÂǵۨº¨Ç®¦½ç±o¥H°í©Tªº«H¤ß¡X¡X¦n¥s¥L­Ì¦P±o¦w¼¢¡C¥L¹ð¦¸©w·N­n¥h¡A­n¦b¥L­Ì¤¤ ¶¡±o¨ÇªG¤l¡A¥L­Ì¤]¬O¯«©Ò°U¥Iµ¹¥L¤u§@½d³òªº¤@³¡¤À¡F¥u¬O¨ì¦p¤µ¤´¦³ªý¹j¡C ¡@¡@±µµÛ¥L«Å§i¥L¦Û¤v¬O©Ò¦³¥~¨¹¤Hªº¶Å¤á¡A¨Ã¥BºÜ¨ä©Ò¯àªº·Ç³Æ§âºÖ­µ¤]¶Çµ¹Ã¹°¨¤H¡C ¨Ï®{«Où¦p¦óÁn©ú©Ò¦³¥~¨¹¤H³£¬O¥L¤u§@ªº½d³ò¡A¤]»¡¨ì¥L¦p¦ó³Q¯«Ädªý¨ìù°¨¥h¡Aª½µ¥ ¨ì¦b¥L¾¨Æªº¥½¤F¤~¨ì¨ºùØ(¨º®É¥u¬O¤@­Ó¥}¥Ç)¡A¬O³Ì­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡C ¡@¡@¡u§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡F³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q ¥§¤H¡C¡v(¤@16) ¡@¡@¯«ºÖ­µªº»ù­È©M©Ê½è¡CµL½×«ç¼Ë¡A¥L¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¥L©Ò¥H¦p¦¹¡A¤D¬O¥Ñ©óºÖ­µªº»ù ­È¡X¡X´N¦b³oÂI¤W¥L­z»¡ºÖ­µªº»ù­È©M©Ê½è¡F¦]¬°¥L»¡¥L¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡C³oºÖ­µ¥»¬O¯«±Ï ®¦ªº¤j¯à¡C½Ðª`·N³oùبϮ{«Où©ÒÂ\¥X¨Óªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O±q¯«¨ºùبӪº¡C³oºÖ­µ¬O¯«ªººÖ ­µ¡A¯«±Ï®¦ªº¤j¯à¡A¯«ªº¸q¡A¬Æ¦Ü¯«ªº©Á«ã¡A¥B¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡X¡X»P¦a¤WªºÃg»@¤£¤@¼Ë¡C ³o¬O¤@¤ÁªºÆ_°Í¡C¨Ï®{«Où±j½Õ³o¤@ÂI¡A®Ñ«H¤@¶}ÀY´N§â³o¤@ÂIÂ\¥X¨Ó¡F¦]¬°¤H¤@ª½·Q­n «H¥ô¦Û¤v¡B¸ØÄ£¦Û¤v¡A¦b¦Û¤vùØ­±´M¨D¤@¨Ç¥\ÁZ¡X¡X ¤@¨Ç¤½¸q¡A®ÄªkµS¤Ó±Ð¬°¦Û¤v©Ò¥Rº¡¡A ¦n¹³¥L¯à§@¬Æ»ò¡F¦]¦¹¨Ï®{«Où¼Ö·N±N¥Lªº¯«Â\¦b«eÀY¡C ¯«ªº±Ï®¦§¹¥þ¬OÍ¢¦Û¤vªº¤u§@¡C¦]¦¹¦bºÖ­µùد«¶i¨Ó¤F¡A§¹¦¨¤F¤@­Ó±Ï®¦¡A³o±Ï®¦§¹ ¥þ¬OÍ¢¦Û¤vªº¤u§@¡X¡X³o±Ï®¦ªº·½ÀY©M¯à¤O¤]¬OÍ¢¦Û¤v©Ò§@ªº¡C¤H¬OÂǵ۫H¶i¨ìºÖ­µùØ¡G ¨É¦³³oºÖ­µªº¤D¬O¬Û«Hªº¤H¡F¦ýÂǵ۫H¤ß¦³¤À¤_ºÖ­µ¥¿¬O¨É¦³ºÖ­µªº¤èªk¦ÓµL¶·¥[¤W¥ô¦ó ªF¦è¡A¦n¥s³oºÖ­µÅã©ú§¹¥þ¬O¯«ªº±Ï®¦¡CÆg¬ü¯«!µL½×¬°µÛ¸q¡A©Î¬O¬°µÛ¯à¤O¡A©Î¬O¬°µÛ¾ã ­Óµ²ªG¡A³oºÖ­µ´N¬O³o¼Ë¡F¦]¬°³oºÖ­µ¤D¬O§¹¥þªº¡B¤D¬O¯«¸tªº¡C¯«¤w¸g¶i¨Ó¡A¦bÍ¢ªº¥þ ¯à©M·RùØ¡A·ÓµÛ¦Û¤vªº¯à¤O¨Ó¬@±Ï¥i¼¦ªº¤H¡CºÖ­µ»¡©ú³o¤@ÂI¡G¬Û«Hªº´N±oµÛ¡C ¡u¦]¬°¯«ªº¸q¡A¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡F³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡F¦p¸g¤W©Ò°O¡G¸q ¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v(¤@17) ¡@¡@¦b±Ï®¦ùد«ªº¤j¯à¡G¯«¡X¡X¤£¬O¤H¡X¡Xªº¸q¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡C¦ý¦b³oùئ³¤@­Ó¯S§Oªº²z ¥Ñ»¡¥XºÖ­µ¬°¬Æ»ò¬O¯«±Ï®¦ùتº¤j¯à¡C¤H¦]¸o¤w¸gÂ÷¶}¤F¯«¡C¥u¦³¸q¯à°÷±N¤H±a¦^¨ì¯«ªº ­±«e¡A¨Ã¨Ï¥L¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¥s¥L¯à¥­¦w¦b¯«­±«e¡C¤@­Ó¸o¤H¨S¦³¸q¡A¥L©Ò¦³ªº§¹¥þ»P¸q¬Û ¤Ï¡F³o¼Ë¤@­Ó¸o¤H­Y¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¼f§P¥²©wµ¥µÛ¥L¡F¦]¬°¯«ªº¸q¥²­n¦p¦¹ªí©ú¥X¨Ó¡C¦ý¦b ºÖ­µùد«¦bÍ¢¨º¤@­±±N¥¿­±ªº¸qÅã©ú¥X¨Ó¡C¤H¬O¨S¦³¸q¡A¯««o¦³¤@­ÓÄÝÍ¢¦Û¤vªº¸q¡A³o­Ó ¸q¬OÍ¢¦Û¤vªº¡A¹³Í¢¦Û¤v¤@¼Ë§¹¥þ¡A¥B¬O«ö·ÓÍ¢¦Û¤vªº¤ß·N¡F³o¼Ëªº¸q¬O¦b³oºÖ­µùØÅã©ú ¥X¨Ó¡C¦b³oùبS¦³¤Hªº¸q¡G¥u¦³¯«ªº¸qÅã©ú¥X¨Ó¡A¯«ªº¸q¥»¨­¬Oµ´¹ï§¹¬ü¡B¯«¸t©M§¹¥þ¡C ¥¦³QÅã©ú¥X¨Ó¥²¶·¬O¦p¦¹¡C³oºÖ­µ´N¬O§â¯«ªº¸q¶Çµ¹§Ú­Ì¡C ¡@¡@¯«ªº¸q¬O¦b«Hªº­ì«h¤W¡X¡X¹ï¨C­Ó«H®{¡C³o¸q¤D¬O¦b«Hªº­ì«h¤W³Q«Å§i¥X¨Ó¡A¦]¬°³o «H¬O¹ê¦bªº¡A¨Ã¥B¬O¯«¸tªº¡C¦pªG³o¸q¬O¤H©Ò§@ªº¡A©ÎªÌ§@¦¨³o¸qªº¤@³¡¤À¡A©ÎªÌ¥Lªº¤ß ¦b³o¸qªº¹ê¦æ¤W¦³¤À¡A³o´N¤£¬O¯«ªº¸q¤F¡A¦]¬°³o¸q§¹¥þ¨Ã¥Bµ´¹ï¬OÍ¢ªº¡C§Ú­Ì¬Û«H±N³o ¸q±Ò¥Ü¥X¨ÓªººÖ­µ¡CµM¦Ó¦pªG¬Û«Hªº¤H¦³¤À©ó³o¸q¡A¨C­Ó¦³«H¤ßªº¤H¤]´N¦³¤À©ó¨ä¤¤¡C³o ¸q¤D¬O¦b«Hªº­ì«h¤W¡C³o¸q¤w¸g±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¥B³Ì«áÅã¥Ü©ó«H¡AµL½×³o«H¦s¦b­þùØ¡C ¡@¡@³o´N¬O¡u¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡v³o¥y¸Ü©Òµoªíªº¯à¤O¡X¡X¦b¦]«H¥H­P©ó«Hªº­ì«h¤W¡C²{ ¦b³o­Ó­ì«hªº­«­n©Ê¦b¦¹¬OÅã©úªº¡C³o­ì«h±N¨C­Ó¬Û«Hªº¥~¨¹¤HÂ\¦b©MµS¤Ó¤H¦P¤@ªº¦a¦ì ¤W¡AµS¤Ó¤H¨Ã¤£¤ñ¥~¨¹¤H¦³¨ä¥L¤JªùªºÅv§Q¡C¥L­Ì¨âªÌ³£¬O¦³«Hªº¡G³oºÖ­µ°£¤F«H¥H¥~¤£ ©Ó»{¦³§Oªº¤Jªù¤§ªk¡C³o¸q¤D¬O¯«ªº¸q¡FµS¤Ó¤H¦b¨ä¤¤¨Ã¤£¤ñ¥~¨¹¤H¦h¡F¦p¸g¤W©Ò°O¡u¸q ¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡FµS¤Ó¤H©Ò¦³Â¬ù¸t¸g¨£ÃÒ³£¬O¨Ï®{«Où³o­Óªº­ì«h¯u²z¡C ¡@¡@±µµÛ°ò·þ¨­¦ì±Ò¥Ü«áªº¤jÃD¥Ø¡C³o¬OºÖ­µ¦b¯«ªº¤@­±¦V¤H©Ò«Å§iªº¡C¥D­nªºÃD¥Ø¤D¬O °ò·þ¦Û¤v¡A«ö¦×Åé´N¬O¤j½Ãªº¤l®](À³³\ªº¦¨¥þ)¡F«ö¸t§OªºÆF»¡¤D¬O¦³¤j¯àªº¯«ªº¨à¤l¡A ¦ý¬O¯«ªº¸q(¤£¬O¤Hªº¸q)¦b¨ä¤¤³Q±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C³o¬O¥H¤U©Ò»¡ªº¤jÃD¥Ø¡A¨Ï®{«Oùªº½T¦³²z ¥Ñ¤£¥H³o­Ó¬°®¢¡A¹³¤H©ÒÂÆµøªº¡C ¡@¡@¡u­ì¨Ó¯«ªº©Á«ã¡A±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº ¤H¡C¡v(¤@18) ¡@¡@¯«¹ï¤£°@¤£¸qªº¤H±q¤Ñ¤W¨Óªº©Á«ã¡FµM¦Ó³o­Ó¹D²z¤]³Q¥t¤@­±©ÒÃÒ¹ê¡A¨Ã¥B³o¹D²z¤] ®Ú¾Ú¦b¨ä¤¤ªº°¶¤j¯u²z¡C¯«¦b±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤vªº®É­Ô¡A¤£¯à·ÓµÛ¾AÀ³©ó¤HªºµLª¾¨º§½³¡ªº±Ò¥Ü ¨Ó¬Ý¦UºØ¨Æª«¡A¤]¤£¬O·ÓµÛÍ¢ºÞÁÒ¤Hªº¦UºØµu¼È®É¥N¨Ó¬Ý¦UºØ¨Æª«¡C©Á«ã¤£¶È¬OÍ¢¦b¦æ¬F ¤¤ªº¤z¹w¡A¦p¦PÂǵۨȭz©M¤Ú¤ñ­Û¤H±N¥H¦â¦C¤H¾Û¥h¡C³o¤D¬O¡u±q¤Ñ¤W¨Óªº©Á«ã¡v¡CÍ¢ªº¥» ©Ê¹ï©ó´cªº¤ÏÀ³¡A©M´c³Qµo²{®É§Y¦³¦D»@¦¡ªº©Úµ´³QÅã¥Ü¥X¨Ó¡F²{¤µ¯«¦bºÖ­µùرNÍ¢¦Û¤v Åã©ú¥X¨Ó¡C ¡@¡@¦]¦¹¯«ªº©Á«ã¹ê¦b¤£¬O¬ðµMµo¤F¥X¨Ó(¦]¬°®¦¨å¦b¬°µÛ¨º¨Ç¬Û«Hªº¸o¤Hªº±Ï®¦ùثŧi ¤F¯«ªº¸q)¡A¦Ó¬O±q¤Ñ¤W¦VµÛ¤£°@¤£¸q¤§¤HÅã©ú¥X¨Ó(¤£§¹¥þ¬O¦bºÖ­µùØ¡X¡X¨º¬O¸qªºÅã ©ú¡F¦ý©Á«ã¬OÅã©ú¥X¨Ó)¡C ¡@¡@¨º¨Ç¤£°@¤£¸q¤§¤H¡A´N¬O©Ò¦³¤£´L­«¯«¦s¦bªº¡C³o©Á«ã¤]¬O¦VµÛ©Ò¦³»P¯«ªº¦s¦b¤£¬Û ºÙªºÅã©ú¥X¨Ó¡A¤]¬O¦VµÛ¨º¨Ç¦³³o¯u²z¦Ó¤´Â¤£ºaÄ£¯«ªº¤HùØÀYªº¤£¸q©M¸o´cÅã©ú¥X¨Ó¡F ¤]´N¬O¦VµÛ©Ò¦³ªº¤HÅã©ú¥X¨Ó¡A¥~¨¹¤H©M¨ä¥Lªº¤H¡A¯S§O¬O·ÓµÛ«ßªkª¾¹D¯«ªºµS¤Ó¤H¡F¨Ã ¥B¤S¬O(³o­Ó­ì«h¬O¦t©z©Êªº¡A¨Ã¥B·í¯«±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤vªº®É­Ô¦Ó±q¯«ªº©Ò¬O¬yÅS¥X¨Ó¡C)¦VµÛ ¨C­Ó¤fºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦Ó¤S¬¡¦b¯«©Ò«ë´cªº´c¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡C ¡@¡@¤Hªº¸o©M¯«ªº¸q©Ò»¡¥XºÖ­µªº»Ý­n»PºÖ­µªºÀ³¥Î¡C³o­Ó©Á«ã´N¬O¯«¦b¤Ñ¤Wªº©Ê½è¦VµÛ ¸o¤H¦Ó¦³ªºÄݯ«ªº©Á«ã¡A¨Ï¯«ªº¸q¦¨¬°¥²»Ý¡C¤H²{¦b­n¹J¨£¨º§¹¥þ±Ò¥Ü¥X¨Óªº¯«¡C³oÅã©ú ¥L¤D¬O­Ó¸o¤H¡A¦ý¦b®¦¨å¤¤¬°µÛ¤@­Ó§ó¬üªº¦a¦ì»P¥ß³õ¾Q¤F¸ô¡X¡X ¤@­Ó¯¸¦b¯«ªº¸qªº¦a ¦ì¡CºÖ­µ±N¯«ªº¸q±Ò¥Ü¥X¨Ó¡GºÖ­µªº¤ÏÀ³©M»Ý­n¬O³Q©Ò¦³¤H©Ò¦bªº¸oªº¥ú´º¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡A ¨Ã¥B¦]µÛ³oºØ¥ú´º¡A©Á«ã±q¤Ñ¤WÅã©ú¡A¤H¤£¶È¬O­n³Q¯«ºÞªv¡A¨Ã¥B¬Ý¨£¯«ºÞªvªº©Á«ã¡A¤H §ó­nÅã¦b¯«­±«e¡C§Ú­Ì¦p¦ó¯à¯¸¥ß¦b¯«­±«e©O?µª®×´N¬OÂǵۺ֭µ©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¸q¡C§Y¨Ï»¡ ¨ì´_¬¡°ò·þ·ÓµÛ¸t§OªºÆF³Q«Å§i¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]¬O³o¼Ë¡C ²Ä¤@³¹(19)¦Ü²Ä¤T³¹¡]20¡^ ¡@¡@¥»®Ñªº¥DÃD¡G¨ºÃÒ©ú¨ä»Ý­nªº¡X¡X©Ò¦³¤Hªº¥ú´º¡F¯«¦b®¦¨åùتºµª®×¡C¨º»ò¥»®Ñªº¥D ÃD¬O¦b²Ä¤Q¤E¸`¡A¨ºÃÒ©ú¨ä»Ý­nªº¬O¦b²Ä¤Q¤K¸`¡C ¡@¡@±q²Ä¤Q¤E¸`¨ì²Ä¤T³¹¤G¤Q¸`ªº¥½¤F¡A³o­Ó¯u²z©Ò¾A¥Îªº¤Hªº¥ú´º¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H©Î¥~ ¨¹¤H¡A³£»¡±o«D±`¸Ô²Ó¡A¬°­nÅã©ú¤H¦p¦ó·í¨ü³o­Ó©Á«ã¡A¤]­nÅã©ú²³¤H³£³Q°é¦b¸oùØ(¤@ 19-21¡A»¡¥XÃö©ó¥~¨¹¤H¨¸´cªº¥D­n­ì«h)¡C ¡@¡@¦b²Ä¤T³¹¤G¤Q¤@¸`¦Ü¤T¤Q¤@¸`¤¤¡A²³æ«o¦³¤Oªº«Å§i¦b®¦¨å¤¤¦]µÛ¯«ªº¸qÂǵ۰ò·þªº ¦å¦Ó¦³ªºµª®×¡C¦]¬°¹ï©óªº¥ú´º§Ú­Ì¥ýÂǵ۰ò·þªº¦å±oµÛµª®×¡AµM«áÂǵ۸g¹L°ò·þªº¦º ©M´_¬¡¦Ó¶i¤J·sªº¹Ò¦a¡C ¡@¡@¨Ï®{«Où¤@¶}©l´N»¡¨ì¥~¨¹¤H¡X¡X¤Hªº¡u¤@¤Á¤£°@¡v¡C§Ú»¡¬O¥~¨¹¤H(¦]¬°«ÜÅãµMªº¡A ¦pªG¤@­ÓµS¤Ó¤H¤]¸¨¦b¤£°@ªºùØ­±¡A³oºØ¸o¤]Á{¨ì¥L¨­¤W¡F¦ý³oùةҭz»¡ªº±¡§Îª½¨ì²Ä¤G ³¹¤Q¤C¸`¬°¤î¬OÃö©ó¥~¨¹¤Hªº)¡F¥H«áª½¨ì²Ä¤T³¹¤G¤Q¸`³£»¡¨ìµS¤Ó¤H¡C ¡@¡@¡u­ì¨Ó¯«ªº©Á«ã¡A±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº ¤H¡C¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡F¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H ¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤H µL¥i±À½Ó¡F¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaģ͢¡A¤]¤£·PÁÂÍ¢¡F¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡A µLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡F¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡AÅܬ°°¸¹³¡A§Ï¦ò ¤£¦´Ãaªº¤H¡A©M­¸¸V¨«Ã~©øÂΪº¼Ë¦¡¡C©Ò¥H¯«¥ô¾Ì¥L­Ì¡A³xµÛ¤ßùتº±¡±ý¦æ¦Ã©ªº¨Æ¡A¥H ­P©¼¦¹¬¿°d¦Û¤vªº¨­Åé¡C¥L­Ì±N¯«ªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡A¥h·q«ô¨Æ©^¨ü³y¤§ª«¡A¤£·q©^¨º³yª« ªº¥D¡F¥D¤D¬O¥iºÙ¹|ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C¦]¦¹¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡±ý¡F¥L­Ìªº¤k ¤H¡A§â¶¶©Êªº¥Î³B¡AÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡F¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A±ý¤õ§ð¤ß¡A ©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{ Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡F¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c ¬r¡Cº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¥û±þ¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡B¤S¬OÅþ·´ªº¡B­I«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«ªº¡B«VºC ¤Hªº¡B¨g¶Æ¤Hªº¡B¦Û¸Øªº¡B®º³y´c¨Æªº¡B¹H­I¤÷¥Àªº¡BµLª¾ªº¡B­I¬ùªº¡BµL¿Ë±¡ªº¡B¤£¼¦ ¼§¤Hªº¡F¥L­ÌÁöª¾¹D¯«§P©w¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡AÁÙ³ßÅw§O¤H ¥h¦æ¡C¡v ¡@¡@¡u§A³o½×Â_¤Hªº¡AµL½×§A¬O½Ö¡A¤]µL¥i±À½Ó¡A§A¦b¬Æ»ò¨Æ¤W½×Â_¤H¡A´N¦b¬Æ»ò¨Æ¤W©w ¦Û¤vªº¸o¡F¦]§A³o½×Â_¤Hªº¡A¦Û¤v©Ò¦æ«o©M§O¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¼Ë¦æªº¤H¡A¯«¥²·Ó¯u²z ¼f§P¥L¡C§A³o¤H­þ!§A½×Â_¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¡A¦Û¤v©Ò¦æªº«o©M§O¤H¤@¼Ë¡A§A¥H¬°¯à°k²æ¯«ªº¼f §P»ò¡CÁÙ¬O§AÂÆµøÍ¢Â×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@¡A¤£¾å±oÍ¢ªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡F§A³º¥ôµÛ §A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¯«¾_«ã¡AÅãÍ¢¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡CÍ¢¥²·Ó¦U ¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡F¤Zùڤߦ浽¡A´M¨DºaÄ£´L¶Q¡A©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡A´N¥H¥Ã¥Í³øÀ³¥L­Ì¡F ±©¦³µ²ÄÒ¤£¶¶±q¯u²z¡A¤Ï¶¶±q¤£¸qªº¡A´N¥H©Á«ã´o«ë³øÀ³¥L­Ì¡F±N±wÃø¡B§x­W¡A¥[µ¹¤@¤Á §@´cªº¤H¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡F«o±NºaÄ£¡B´L¶Q¡B¥­¦w¡A¥[µ¹¤@¤Á¦æµ½ªº¤H¡A¥ý ¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡F¦]¬°¯«¤£°¾«Ý¤H¡C¤Z¨S¦³«ßªk¥Ç¤F¸oªº¡A¤]¥²¤£«ö«ßªk·À¤`¡F ¤Z¦b«ßªk¥H¤U¥Ç¤F¸oªº¡A¤]¥²«ö«ßªk¨ü¼f§P¡A(­ì¨Ó¦b¯«­±«e¡A¤£¬OÅ¥«ßªkªº¬°¸q¡A¤D¬O¦æ «ßªkªººÙ¸q¡F¨S¦³«ßªkªº¥~¨¹¤H¡A­Y¶¶µÛ¥»©Ê¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³«ßªk¡A¦Û¤v´N ¬O¦Û¤vªº«ßªk¡F³o¬OÅã¥X«ßªkªº¥\¥Î¨è¦b¥L­Ì¤ßùØ¡A¥L­Ì¬O«D¤§¤ß¦P§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº «ä©À¤¬¬Û¸û¶q¡A©Î¥H¬°¬O¡A©Î¥H¬°«D¡C)¡v (¤@18¦Ü¤G15) ¡@¡@¯«©Á«ãªº®Ú¾Ú¡GÂǵ۳гy©M¨}¤ßªº¨£ÃÒ¥~¨¹¤HµL¥i±À½Ó¡C²Ä¤@³¹¤Q¤K¸`¬O²Ä¤Q¤E¸`¦Ü ²Ä¤T³¹¤G¤Q¸`¾ã­ÓÅG½×ªº¥DÃD¡A³o¤@¬q»¡¥X¨º©Á«ãªº®Ú¾Ú¡C ¡@¡@¥~¨¹¤H¦b¨âÂI¤WµL¥i±À½Ó¡C²Ä¤@¡A¯«¨º¥iª¾ªº¨Æ¤wÂǵۨü³y¤§ª«Åã©ú¥X¨Ó¡X¡X¯«ªº¤j ¯à©M¯«©Ê¡C³o­ÓÃÒ¾Ú¦Û±q³Ð¥@¥H¨Ó´N¤w¦s¦b¡C²Ä¤G¡A¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¹³®¿¨È©Òª¾¹Dªº¡A«o ¤£·í§@¯«ºaģ͢¡A¤Ï¦Ó¦b¥L­Ì·Q¹³ªºµê¦kùØ¡A¥L­Ì¦Û¤vªº«ä·Q¹ïª¾¹D¯«³o¥ó¨Æ©M¥L­Ìªº¤ß «ä©Ò¦³ªº¤@¨ÇÆ[©À¦Û¥H¬°¦³²z¡A¥L­Ì¦ÛºÙ¬°Áo©ú¤Ï­ËÅܬ°·M¤H¡A´N¼Z¸¨¨ì«ô°¸¹³ùØ­±¡A³o ¬O³ÌÃaªº¤@ºØ¼Z¸¨¡C¦p¤µ¯«¤w¸g¼f§P¤F³o­Ó¡C¦pªG¥L­Ì¹ï©ó¯«ªººaÄ£¤£¯à«O¦³¤@­Ó·Ç½Tªº «ä·Q¡A¥L­Ì¹ï©ó¤ÑµM¤Hªº¥úºa¤]¤£¯à«O¦³¤@­Ó·Ç½TªºÆ[©À¡F¥L­Ì¬J¤£´L·q¯«´N¤£´L·q¦Û¤v¡C ¡@¡@³o´X¥y±j¦Ó¦³¤Oªº¸Ü§¹¥þ´y¼g¥X¾ã­Ó²§±Ðªºµê¦k¡C¥L­Ì¨S¦³»{Ãѯ«ªºÅ³§O¤O¡F¯«¥ô¾Ì ¥L­Ì¦³¤@­Ó²@µLų§OªºÆF¡A¥ô¾Ì¥L­Ì¦b¨¸»÷ªº³ß¦n¤¤¸ØÄ£¦Û¤v¡A´N¬O¦b¨º¨Ç°f©Êªº¨Æª«¤W ¸ØÄ£¦Û¤v¡C¤ÑµMªº¨}¤ßª¾¹D¯«·ÓµÛÍ¢¥»©Ê¤½¥¿ªº­n¨D§P©w¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡CÁöµM¦p ¦¹¡A¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡A¨Ã¥B·í¥L­Ìªº±¡±ý¥¼¦Üº¡¨¬¤§®ÉÁÙ³ßÅw§O¤H¥h¦æ¡C³o¹ï¨º¨Ç¼f§P ´cªº¤HµL¥i±À½Ó(¦³³o¼Ëªº¤H)¡A¦]¬°¥L­Ì¼f§P´c¤]§@´c¡C¤H¦]µÛ¼f§P§O¤H´N¥[­¿©w¸o¦Û¤v¡F ¦]¬°¼f§P§O¤H´NÅã©ú¥Lª¾¹D¬Æ»ò¬O´c¡AµM¦Ó¥L¦Û¤v«o§@´c¡C¦ý¯«ªº¼f§P¤D¬O·ÓµÛ¯u²zÁ{¨ì ¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¡F¨º¨Ç¼f§P§O¤H¥H¦¹¥ß¥\ªº¤H¤£¯à°kÁׯ«ªº¼f§P¡C ¡@¡@¡u´N¦b¯«ÂÇ­C¿q°ò·þ¼f§P¤HÁô¯µ¨Æªº¤é¤l¡A·ÓµÛ§ÚªººÖ­µ©Ò¨¥¡C¡v(¤G16) ¡@¡@¯«¹ï´c©Ò¦³¥²µMªº¼f§P©M¹ï§@´cªº¤H©Ò¦³ªº¼¦¼§¡C³oùØÃD°_¨â¥óÃö©ó¯«ªº¨Æ¡FÍ¢¹ï´c ªº¼f§P¡X¡X§@´cªÌ¤£¯à°k²æªº(¹ï©M¿ù¯u¥¿ªº¤À§O±N¥H¼f§P¨ÓÂ_©w)¡F©MÍ¢¹ï§@´cªÌªº¼¦ ¼§¡A§Ô­@©M¼e®e¡X¡XÍ¢ªº®¦·O»â¥L®¬§ï¡C¨ºÄ~Äò¦b´cùتº¤H·Q­n§Ñ°O¯«¥²µMªº¼f§P¡A©MÂÆ µøÍ¢ªº®¦·O´ÛÄF¤F¥L¦Û¤v¡C¨âºØ«áªG¬O¥²µMªº¡A¤@¡A©è¾×¯«©MÍ¢¯u²zªº¤H¬¡ªº«áªG´N¬O±w Ãø§x­W¡C¤G¡A´M¨D¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ©M¥Ã¥Íªº«áªG´N¬OºaÄ£©M´L¶Q¡F³o¨â¥ó¨Æ¹ïµS¤Ó¤H©M¥~¨¹ ¤H³£¬O¦p¦¹¡C ¡@¡@¯«¹ï©ó¦U¤H¥þª¾¼f§Pªº©Ê½è¡C¯«¹ï¦UºØ¨Æªº¼f§P¬O·ÓµÛ¥L­Ì[ª`¡G³oÂI±N¥»®Ñ«Hªº±Ð°V ùئU³B©ÒÃDªº¦óµ¥ÅãµÛªºÂ\¥X¨Ó¡X¡X¨º´N¬O¤@¤Á¨Æ³£¬O®Ú¾Ú¥L¦b¯«­±«e¹ê»Úªº¥ú´º¡A¯«ÂÇ µÛ°ò·þ©M¤Q¦r¬[¤w¸g±Ò¥Ü¥X¨Ó¡F¤@¤Á¨Æª«³£¥²¶··ÓµÛÍ¢©Ò¬Oªº¸Ó¦³Í¢¯u¹êªº©Ê½è©Mµ²ªG¡C ½Ð¦Aª`·N¨º¨Ç»¡¥XºÖ­µª¾ÃѪº¦Wµü¡X¡X¡u´M¨DºaÄ£¡B´L¶Q©M¤£¦´©Ê¡C¡v³o¨Ç³£¬O°ò·þ®{©Ò ª¾¹Dªº¡C]¯u¹ê¹D¼wªº©Ê½è¡A¨Ã·ÓµÛ¨º¦³¸oªº¤H©Ò¨É¨ü¦³§Qªº±ø¥ó¡C¤Z¨S¦³«ßªk¥Ç¤F¸oªº¡A ¤]¥²·À¤`¡A¦ý¤£«ö«ßªk¡F¤Z¦b«ßªk¤§¤U¥Ç¤F¸oªº¥²«ö«ßªk¨ü¼f§P¡A´N¦b¯«¼f§PÁô¯µ¨Æªº¤é ¤l¡A·ÓµÛ«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C³oºØ¼f§Pªº©Ê½è¬O«D±`­«­nªº¡C³o¤£¬OÂǵۤ@­ÓÄݦa¥~­±ªº¼f §P¥HºÞ²z³o¥@¬É¦pµS¤Ó¤H©Ò»â·|ªº¡A¤D¬O·ÓµÛ¯«ª¾¹D¤Hªº¤ß¦Ó¹ï­Ó¤Hªº¼f§P¡C ¡@¡@¡u§AºÙ¬°µS¤Ó¤H¡A¤S­Ê¾a«ßªk¡A¥B«üµÛ¯«¸Ø¤f¡F±q«ßªk¤¤¨ü¤F±Ð°V¡A´N¾å±o¯«ªº¦®·N¡A ¤]¯à¤À§O¬O«D¡A¤S²`«H¦Û¤v¬Oµ¹½M¤l»â¸ôªº¡B¬O¶Â·t¤¤¤Hªº¥ú¡B¬OÄø²Â¤Hªº®v³Å¡B¬O¤p«Ä ¤lªº¥ý¥Í¡A¦b«ßªk¤W¦³ª¾ÃÑ©M¯u²zªº¼Ò½d¡C§A¬J¬O±Ð¾É§O¤H¡AÁÙ¤£±Ð¾É¦Û¤v»ò?§AÁ¿»¡¤H¤£ ¥i°½ÅÑ¡H¦Û¤vÁÙ°½ÅÑ»ò?§A»¡¤H¤£¥i«Á²]¡A¦Û¤vÁÙ«Á²]»ò¡H§A¹½´c°¸¹³¡F¦Û¤vÁÙ°½ÅѼq¤¤¤§ ª«»ò¡H§A«üµÛ«ßªk¸Ø¤f¡F¦Û¤v­Ë¥Ç«ßªk¡F¬¿°d¯«»ò?¡v(¤G17-23) ¡@¡@¦b¯«­±«e»Ý­n¦³¹ê»Ú¡C¯«¤]­n¦³¹ê»Ú¡A¨º¥þ¦u«ßªkªº¥~¨¹¤H¤ñ¤@­Ó¯}Ãa«ßªkªºµS¤Ó¤H ÁÙ¦n¡C­Y¤@­Ó¤H¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H¡A¸ØÄ£¦Û¤vªº¯SÅv¡A¤S¦æ±o¤£¦n(¤Gl7)¡A¥L¥u¦³¬¿°d¯«¡A¨Ã ¥B¨Ï¯«ªº¦W¦b¥~¨¹¤H¤¤³QÁ¶Âp¡C±µµÛ«Où±j½Õ¯«­n¨D¹D¼w¹ê»Úªº­«ÂI¡A´N¬O¤@­Ó¦æ¤F«ßªk ©Ò­n¨Dªº¥~¨¹¤H¤ñ¤@­Ó¤£¶¶±q«ßªkªºµS¤Ó¤HÁÙ¦³»ù­È¡A¨Ã¥B¨º¦³«ßªk¦b¥L¤ßùتº¤~¬O¯uµS ¤Ó¤H¡A¥L¦bÆFùؤ]¨ü¤F³Î§¡A¤£¬O¨º¥u¦b¥~­±¨ü³Î§ªº¡C³o¤£¶È¬O¤H©ÒºÙÆgªº¡A§ó¬O¯«©Ò ºÙÆgªº¤@ºØ¥ú´º¡C ²Ä¤T³¹ ¡@¡@¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡AµS¤Ó¤H¦³¬Æ»òªø³B?³Î§¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤Z¨Æ¤j¦³¦n³B¡F²Ä¤@¬O¯«ªº¸t¨¥ ¥æ¦«¥L­Ì¡C§Y«K¦³¤£«Hªº¡A³o¦³¦ó§«©O¡FÃø¹D¥L­Ìªº¤£«H¡A´N¼o±¼¯«ªº«H»ò¡HÂ_¥G¤£¯à¡F ¤£¦p»¡¡G¯«¬O¯u¹êªº¡A¤H³£¬OµêÁÀªº¡F¦p¸g¤W©Ò°O¡GÍ¢³d³Æ¤Hªº®É­Ô¡AÅ㬰¤½¸q¡F³Q¤Hij ½×ªº®É­Ô¡A¥i¥H±o³Ó¡C§Ú¥B·ÓµÛ¤Hªº±`¸Ü»¡¡G§Ú­Ìªº¤£¸q¡A­YÅã¥X¯«ªº¸q¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H«ç »ò»¡©O?¯«­°«ã¡A¬OÍ¢¤£¸q»ò?Â_¥G¤£¬O¡F­Y¬O³o¼Ë,¯««ç¯à¼f§P¥@¬É©O?­Y¯«ªº¯u¹ê¡A¦]§Ú ªºµêÁÀ¡A¶VµoÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¡A¬°¬Æ»ò§ÚÁÙ¨ü¼f§P¡A¦n¶H¸o¤H©O?¬°¬Æ»ò¤£»¡¡G§Ú­Ì¥i¥H§@´c ¥H¦¨µ½©O¡A³o¬OôÕÁ½§Ú­Ìªº¤H¡A»¡§Ú­Ì¦³³o¸Ü¡F³oµ¥¤H©w¸o¡A¬O¸Ó·íªº¡C³o«o«ç»ò¼Ë©O? §Ú­Ì¤ñ¥L­Ì±j»ò?¨M¤£¬Oªº¡F¦]§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡AµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H³£¦b¸o´c¤§¤U¡F´N¬O¸g¤W ©Ò°O¡G¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡F¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡F³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ° µL¥Î¡F¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡F¥L­Ì¥Î¦ÞÀY§Ë¸Þ¶B¡F¼L®B ùئ³­k³Dªº¬r®ð¡Fº¡¤f¬O©G?­W¬r¡A±þ¤H¬y¦å¡A¥L­Ìªº¸}­¸¶]¡F©Ò¸g¹Lªº¸ô¡A«K¦æ´Ý®`¼É ­hªº¨Æ¡F¥­¦wªº¸ô¡A¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡F¥L­Ì²´¤¤¤£©È¯«¡C§Ú­Ì¾å±o«ßªk¤Wªº¸Ü¡A³£¬O¹ï«ßªk ¥H¤U¤§¤H»¡ªº¡A¦n¶ë¦í¦U¤Hªº¤f¡A¥s´¶¥@ªº¤H³£¥ñ¦b¯«¼f§P¤§¤U¡F©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@ ­Ó¡A¦]¦æ«ßªk¡A¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡F¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡v (¤Tl-20) ¡@¡@µS¤Ó¤Hªº¦a¦ì¡G¥L­Ì¯S¦³«ßªk¡G«ßªk¼f§P¥L­Ì©M©Ò¦³ªº¤H¬°¸o¤H¡C«Où½T©w¤F¯«»Ý­n ¯u¹ê¹D¼w¨}µ½³o­Ó°¶¤jªº¯u²z¡A¥L´N»¡¨ìµS¤Ó¤Hªº¦a¦ì¡C¥L­Ì¤£¯à­n¨D¯«¯S§Oªº³ß®®»ò? ¦bµS¤Ó±ÐùبS¦³¯q³B»ò?·íµM¦³ªº¡A¯S§O¬O¥L­Ì«ù¦³¯«ªº¸t¨¥¡C¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº§@¬°º¡¤F¯¬ ºÖ¡AÁöµM³o¨Ã¨S¦³§ïÅܯ«¥»©Ê©Ò¦³³\¦h¤£Åܪº¯u²z¡C§Y¨Ï¥L­Ì¤¤¶¡¦³³\¦h¤£«Hªº¡A³o¤]¤£ ·|§ïÅܯ«ªº«H¹ê¡F¤Ï¦Ó¥L­Ìªº¤£«H§óÅã©ú¯«ªº«H¹ê¡AµL½×¥L­Ì«ç¼Ë¡A¯«¤@ª½¬O¤@¼Ëªº¡Aµ· ²@¨S¦³´î¤Ö¤½¸qªº­n¨D¡C¤£«Hªº¤H¥»¸Ó·ÓµÛ¥L­Ìªº¥ú´º¨üÃg»@¡F³o¥u¤£¹L§ó¥[Åã©ú¯«¤£ÅÜ ªº«H¹ê¡AµL½×¹ïµS¤Ó¤H©Î²³¤H¡A¯«ªº«H¹ê¥i¯à¨S¦³¥\®Ä¡A¦ý³o«H¹ê¥Ã¤£§ïÅÜ¡C ¡@¡@§_«hÍ¢´N¤£¯à¼f§P¥ô¦ó¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Ü³s¥@¬É(´N¬OµS¤Ó¤H©ÒÄ@·N¬Ý¨£¨ü¼f§Pªº¥@¬É) ¤]¤£¯à¼f§P¡F¦]¬°¥@¬Éªº¥ú´º¤]¼W¥[¨Ã¥BÃÒ©ú¯«¹ïÍ¢¤l¥Áªº«H¹ê¡C¦pªGµS¤Ó¤H¦³³\¦h¯q³B¡A ¥L°Z¤£¦]¦¹¤ñ¥~¨¹¤H§ó±j»ò?µ´¤£¬Oªº¡CµL½×µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H³£³Q°é¦b¸o´c¤§¤U¡A¥¿¦p¯«©Ò ¤w¸g«Å§iªº¡C[ª`¡G½Ðª`·N!³oùؤ@­Ó«D±`­«­nªº­ì«h¡A´N¬OµS¤Ó¤H¦b¦a¦ì¤Wµ´¹ï¦³§Q¯q¡A ¦ýùØ­±«o¨S¦³§ïÅÜ(°Ñ·Óù¤Q¤@17¡FªL«e²Ä¤Q³¹§@¤ñ¸û¤§¡C)] ¨Ï®{«Où²{¦b¤Þ¥Î¬ù¨ÓÃÒ©úµS¤Ó¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¦ÓµS¤Ó¤H¨Ã¤£§_»{¡A¥L¤w¸g«ü¥X¥~¨¹ ¤H¬O³o¼Ë¡C¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G«ßªk¬OÄÝ©ó§A­Ìªº¡C§A­Ì¸Ø¤f»¡«ßªk©Ò»¡ªº¬O³æ³æÃö¥G§A­Ìªº¡C ©TµM¦p¦¹¡F¥BÅ¥«ßªk¦p¦ó»¡¨ì¦Ê©m¡A´N¬O§A­Ì¦Û¤v¡C«ßªk¹ï§A­Ì»¡ªº¡A§A­Ì³£©Ó»{¡C¦b§A ­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@­Ó¤H¡A¯«¯à±q¤Ñ¤W¬Ý¤U¨Ó¬O¸qªº¡C¥L¤Þ¥Î¸Ö½g²Ä¤Q¥|½g¤G¦Ü¤T¸`¡A¥HÁÉ¨È®Ñ ²Ä¤­¤Q¤E³¹¤C¦Ü¤K¸`¡A»¡¥X¥L­Ì©Ò¸ØÄ£ªº¸t¨¥¹ï¥L­Ì©Ò«Å§iªº¼f§P¡C¦]¦¹¨C­Ó¤Hªº¤f³£³Q ¶ë¦í¡A¨Ã¥B´¶¥@ªº¤H¦b¯«­±«e³£¬O¦³¸oªº¡C©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­ÓÂǵ۫ߪk¦b¯«­±«e¥i ¥HºÙ¸q¡F¦]¬°¦pªG¦b¶Â·t¤¤ªº¥@¤H³£¨I·Ä¦b¸o¤¤¡A«ßªk¥s¥L­Ìª¾¹D¸o¡C ¡u¦ý¦p¤µ¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡F´N¬OÍ¢ªº¸q¡A¦]«H­C ¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡F¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¦p¤µ«o »X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡A ÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡F¦]¬°Í¢¥Î§Ô­@ªº¤ß¡A¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡F¦n¦b¤µ®ÉÅã©úÍ¢ ªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¬J¬O³o¼Ë¡A­þùØ¯à¸Ø¤f©O¡F¨S¦³¥i¸Ø ªº¤F¡C¥Î¦óªk¨S¦³ªº©O¡A¬O¥Î¥ß¥\¤§ªk»ò¡A¤£¬O¡A¤D¥Î«H¥D¤§ªk¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡CÃø¹D¯«¥u§@µS¤Ó¤Hªº¯«»ò¡H¬Oªº¡A¤]§@¥~¨¹¤Hªº¯«¡C¯«¬J ¬O¤@¦ì¡AÍ¢´N­n¦]«HºÙ¨º¨ü³Î§ªº¬°¸q¡A¤]­n¦]«HºÙ¨º¥¼¨ü³Î§ªº¬°¸q¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]«H ¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡v(¤T2l-31)¡C ¡@¡@¯«ªº¸q¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó(¤T2l-23)¡A¦ý¦p¤µ¦³¤@­ÓÄݩ󯫪º¸q¦b«ßªk¥H¥~»P©Ò¦³«ßªkµLÃö ¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡C ¡@¡@¤H»P¯«¤§¶¡Ãö©ó¸o©M¸q¾ã­Óªº°ÝÃD³£¤w¸Ñ¨M¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¨£¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤Hªº¥ú ´º¡A³s¦P¹ïµ½´cªº¨º¨Ç­«¤j¤£§ïÅܪº­ì«h¤@¦PÂ\¥X¨Ó(µL½×¯«¹ïµ½´c¦p¦ó¹ï«Ý)¡A¨Ã¥B§ó¬Ý ¨£«ßªk¥»¨­ªº¥\®Ä¡A©M°ò·þ±Ð©Ò±a¨Óªº¸q¡AÁö¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡A¦ý§¹¥þ¦b«ßªk¥H¥~¡C² ¨¥¤§¡A¦b³o´X¥y¸ÜùØ¡A¹ï©ó¸o©M¤Hªº³d¥ô¨º¥Ã»·ªº¯u²z¡A«ßªkªº¥\®Ä¡A¬ù»P°ò·þ±ÐªºÃö «Y¡A°ò·þ±ÐÃö©ó¸q¦Ó¦³ªº¯u²z©Ê½è(·N§Y³o¬O¤@­Ó§¹¥þ·sªº¿W¥ßªºªF¦è)¡A¯«¦Û¤vªº¸q¡X¡X ¤H»P¯«¤§¶¡Ãö©ó¸o©M¸q¾ã­Óªº°ÝÃD³£¤w¹ý©³¸Ñ¨M¡C²{¦b´N­n¨Ó»¡¨ì³o¥ó¨Æ¬O¦p¦ó§¹¦¨¡C [ª`¡G²Ä¤T³¹¤G¤Q¤@¸`¨Æ¹ê¤W¤S¦^¨ì²Ä¤@³¹¤Q¤C¸`¡F·í¤¤¤@¬q¤D¬O²Ä¤@³¹¤Q¤K¸`®Ú¾ÚªºÅã ©ú¡A³o¤@¬q¨Ï²Ä¤Q¤C¸`ªº¸q¦¨¬°µ´¹ï¥²»Ýªº¡C] ¡@¡@³o°ÝÃD¬O¦p¦ó¸Ñ¨Mªº¡GÂǵۦb°ò·þ­C¿qùتº±ÏÅ«¦]«HºÙ¸q¡G¦VµÛ¤@¤Áªº¤H¯«ªº¸qªº½d ³ò¡C ¡@¡@³o´N¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¦Ó¦³¯«ªº¸q¡C¤H¨Ã¨S¦³¦¨¥þ³o¸q¡A¤H¤]¨S¦³´M±o³o¸q¡C³o¸q¬OÄÝ ©ó¯«ªº¡A³o¬OÍ¢ªº¸q¡F¦]«H­C¿q°ò·þ«K±o¦³¤À©ó¨ä¤¤¡C¦pªG³o¬O¤Hªº¸q¡A³o´N¬OÂǵ۫ߪk ªº¡A«ßªk´N¬O¨º¸qªºªk«h¡X¡X«ßªk¥u¬O½çµ¹µS¤Ó¤H¡F³o´N¬O¯«¦Û¤vªº¸q¡A»¡¨ì²³¤H¡G¨ä½d ³ò¤£¬O¥]¬A¤@¨â­Ó¤H¡C³o¬O¯«ªº¸q¡u¦VµÛ¤@¤Áªº¤H¡C¡v ¡@¡@¤@­ÓµS¤Ó¤H»P¯«ªº¸qªºÃö«Y¤£¤ñ¤@­Ó¥~¨¹¤H§ó¦h¡A¨Æ¹ê¤W³o¸qªº½d³ò©MÀ³¥Î¬O´¶¹M ªº¡C¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¤H¥ô¦óªº¸q¬°µÛ¯«¡A¯«ªº¸q¬°µÛ¤H¡AÀ³¥Î¦b©Ò¦³¬Û«H­C¿qªº¤H¡C¨ºùئ³ «H¤ß¡A¯«ªº¸q¦b¨ºùØ´N¥i¥HÀ³¥Î¡C¬Û«Hªº¤H¦³³o¸q¡C³o¸q¬O¦VµÛ¤@¤Áªº¤H¡A¦Ó¥[µ¹¤@¤Á¬Û «H­C¿qªº¤H¡F¦]¬°¦b¦¹¨S¦³¤À§O¡G²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¦b¯«ªººaÄ£¥H¥~¡C[ª`¡Gª`·N³oùØ¡A¯«±Ò ¥Ü¥X¨Ó«á¡A¸o¦p¦ó³Q¯«ªººaÄ£´ú¶q¥X¨Ó¡F§Ú­Ì¦]¬°¤Ó±`Ū³o¥y¸Ü¥H­P©¿²¤¥¦ªº¯à¤O¡C¡uÁ«¯Ê ¯«ªººaÄ£¡v¬O¤@¥y¦óµ¥©_©Çªº»¡ªk¡C¤H¥i¥H»¡¡G¬Oªº¡A§Ú­Ì·íµM¬O³o¼Ë¡F¦ý´NµÛÄÝÆF¤è­± ¨Ó»¡¡G³oºaÄ£¤w³Q±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¤H­Y¤£¯à¯¸¥ß¦b³oºaÄ£­±«e¡A²Å¦X³oºaÄ£¡A¤H´Nµ·²@¤£¯à¦b ¯«­±«e¬¡µÛ¡C·íµM¡A³oºaÄ£¤£¬OÍ¢¥»½èªººaÄ£¡X¡X·íµM©Ò¦³¨ü³y¤§ª«³£Á«¯Ê¤F³o¥»½èºa Ä£¡X¡X¦Ó¬O¨º¾A©ó²Å¦X¨Ã¯à¯¸¥ßÍ¢­±«eªººaÄ£¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¯¸¥ß¦b¯«­±«e¡A¾A¦Xªº¡u¦b ¥ú¤¤¦æ¦p¦P¯«¦b¥ú¤¤¡v¡A§Ú­Ì´Nµ·²@¤£¯à»P¯«¦P¦b¡F²{¦b¤w¸g¨S¦³¹÷¤l¤F¡C] ¡@¡@­é¹Ü¤F³o­ÓºaÄ£¡A¦p¤µ¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡AÂǵۦb­C¿q°ò·þùتº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡CµL ½×¤@­ÓµS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡A³£¬O¤@­Ó¸o¤H¡G³o¸q¬O¯«ªº¸q¡F¯«ªºµ½¨}§â³o¸q½çµ¹¤H¡A¦b°ò·þ ­C¿qùتº±ÏÅ«¬OÄݯ«ªº¤èªk¡A¨Ï¤H¦³¤À©ó³o¸q¡C[ª`¡G¬°­n«ü¥X«Où³o¤@¬q±Ð°V¬O¦óµ¥§¹¥þ¡A §Ú(¹F¯µ¦ÛºÙ)¦b¦¹±N¨ä¤¤ªº­n¸qÁ`¬A¤@¤U¡C¦b³o±Ð°V¤¤©Ò»¡ªº¸q¤D¬O¯«ªº¸q¡A¬O¦b«ßªk¥H ¥~¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡G´NµÛ¥¦ªºÀ³¥Î¨Ó»¡¡A¯«ªº¸q¦]«H°ò·þ­C¿q¦VµÛ¤@¤Áªº¤H¡A¨Ã¥[µ¹ ¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡CÂǵۤH«HÍ¢ªº¦å¡A°ò·þ¤w³Q³]¥ß¬°®¾¦^²½¡A·ÓµÛ¯«ªº¼e®e¡A³j§K¤H¥ý®É©Ò ¥Çªº¸o(¨È§B©Ô¨uµ¥¤Hªº¸o)¡A±N¸qÅã©ú¥X¨Ó¡C¬°­n¦b¤µ®ÉÅã©úÍ¢ªº¸q¡A¨ÏÍ¢¦Û¤v¬°¸q¡A¤] ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C] ¡@¡@°ò·þ§@®¾¦^²½¡G¦]µÛÍ¢ªº¦å¦Ó¦³ªº±ÏÅ«¡C¦b³o±ÏÅ«ÁÙ¨S¦³¦¨´N¤§¥ý¡A¯«Å³©ó³o±ÏÅ«¡A ¦b§Ô­@¤¤¼e®e«Hªº¤H¡A¨Ã¥B¯«³j§K¥L­Ì¡A²{¤µÍ¢ªº¸q´N²M·¡Åã©ú¥X¨Ó¡C¦AªÌ¸qªº¥»¨­¤w³Q Åã©ú¡G§Ú­Ì¨Ó¨ì°ò·þ³oùØ¡A¥HÍ¢¬°¯«©ÒÂ\¦b¤H­±«eªº®¾¦^²½¡A¨Ã¥B¦b¨ä¤W¦³¦å¥s§Ú­Ì±o¥H ¦Û¥Ñªº¶i¨ì¸q¤¤ªº¯«­±«e¡X¡X³o¤@¦ì¯«Í¢ªººaÄ£¦b°ò·þ­C¿q©Ò¦¨´Nªº¤u§@¤W¤w±oº¡¨¬¡AÍ¢ ªº¦å¦bÍ¢¬I®¦®y¤W¨£ÃÒ³o¥ó¨Æ¡C²{¦b¤£¦A¬O¡u¼e®e¡v¡X¡X¸q¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦]¦¹¯«ºÙ«H¥D ­C¿qªº¤H¬°¸q¡A´NÅã©ú¬O¤½¸qªº¡C¬J¬O³o¼Ë¡A­þùØ¯à¸Ø¤f©O¡H¦]¬°µS¤Ó¤H¦VµÛ¥~¨¹¤H¦h¦³ ¸Ø¤f¡X¡X¦Û¸q¤@ª½¬O¸Ø¤fªº¡F¤£¬O¦æ¬°ªº«ß¯à°ô¦í¸Ø¤f¡C¤H¦]µÛ¥Lªº¦æ¬°ºÙ¦Û¤v¬°¸q´N¦³ ©Ò¥i¸Øªº¡A¤D¬O«Hªº«ß¡X¡X´N¬O§Ú­Ì³Q©ñ¦b³o¤@­ÓÄݯ«ªº­ì«h¤W¡X¡X°ô¦í¸Ø¤f¡G¦]¬°§Ú­Ì Âǵۮ¦¨å¦³¤À©ó¯«ªº¸q¡X¡X§Ú­Ì¦Û¤vµ·²@¨S¦³¸q¡X¡X¤D¬O¦]µÛ¦b«ßªk¦æ¬°¥H¥~¥t¤@¦ìªº¤u §@¡C ¡@¡@¤H¦]«HºÙ¸q¡X¡XµL½×µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡AÃø¹D¯«¬O¤@¦ì¦³­­«×ªº¯«[ª`¡G½Ð¦Aª`·N³oùØ¡A ¯«¦p¦ó¦b¦Û¤vùØ­±¹üÅã¥X¨Ó(¤ñ¸û¤Ó¤Q¤­19-28)¡C]¡X¡X¯«¥u¬OµS¤Ó¤Hªº¯«»ò?¤£!Í¢¤]¬O¥~ ¨¹¤Hªº¯«¡C«ç¼Ë¬O©O?¤D¬O¦b®¦¨åùØ¡C³o¤@¦ì¯«¦b®¦¨åùئb«Hªº­ì«hºÙµS¤Ó¤H¬°¸q(µS¤Ó¤H ´M¨D¸q)¡X¡X¬JµMºÙ¸q¬O¦b«Hªº­ì«h¤W¡X¡X¤]¦]µÛ«H¡AºÙ¨º¨Ç¬Û«Hªº¥~¨¹¤H¬°¸q¡C¤H¬JµM¬O ¦]«HºÙ¸q¡F¨º»ò¬Û«Hªº¥~¨¹¤H¤]³QºÙ¸q¤F¡C¹ïµS¤Ó¤H´N¥ß©w¤F³o¦]«HºÙ¸qªº­ì«h(¦]¬°¥L­Ì ¤@ª½´M¨D¸q)¡A¹ï¥~¨¹¤H¦pªG¥L¦³«H¤ß¡A´N³QºÙ¸q¡A¦]¬°ºÙ¸q¬O®Ú¾Ú³o­Ó­ì«h¡C ¡@¡@«ßªkªº­n¨D¡G«H¤ß§¹¥þ°í©w«ßªkªºÅv«Â¡CÃø¹D«H¤ß±À½«ßªkªºÅv«Â»ò?Â_¥G¤£¬O¡C«H¤ß §¹¥þ°í©w¤F«ßªkªºÅv«Â¡A¦ý«H¤ß¤]¨Ï¤H¦³¤À©ó¯«ªº¸q¡A¦P®É¥L©Ó»{·í¥L¦b«ßªk¤§¤U¡A¦]µÛ «ßªk¦Ó¦³ªº¤½¥¿¨Ã¥þ³¡ªº©w¸o¡X¡X³o­Ó©w¸o»¡¥X¡u¥t¤@­Ó¸qªº»Ý­n¡A¦]¬°·ÓµÛ«ßªk¡A¤Hµ· ²@¨S¦³¸q¡X¡Xµ·²@¨S¦³¥L¦Û¤vªº¸q¡C«ßªk­n¨D¸q¡A«oÅã©ú¸oªº¦s¦b¡C¦pªG«ßªk©Ò­n¨Dªº¸q ¤£¬O¥²¶·ªº(«ßªk¤S¤£¯à¦b¤HùØ­±²£¥Í¸q)¡A¨º»ò´N¤£»Ý­n¥t¥~¤@­Ó¸q¡C²{¦b«H¤ß¨Ï¬Û«Hªº ¤H¦³¤À©ó¥t¥~¤@­Ó¸q¡A³o«H¤ß´N½T©w¤F³o¤@­Ó»Ý­n¡A©M¦b«ßªk¤§¤U¤H³Q©w¸oªº¥\®Ä¡C«ßªk ©Ò­n¨Dªº¸q¡A«ßªk¨Ã¤£¯à½çµ¹¡FÁöµM«ßªk­n¨D¸q¡A¤H¤]¤£¯à²£¥Í¸q¡C ¡@¡@¦pªG±N¸q½çµ¹¤H¡A¤Hªº³d¥ô´N®ø°£¤F¡C·í«ßªk¤Wªº³d¥ô¦b©w¸oùؤ@ª½³Qºû«ù®É¡A¯«´N ¦b®¦¨åùا@¨Æ¡CÍ¢´N½çµ¹¸q¡A¦]¬°¤H¥²¶·¦³¸q¡FÍ¢¨Ã¤£®ø°£«ßªkªº³d¥ô¡A®Ú¾Ú³o­Ó³d¥ô¡A ¤H³£¬O³Q©w¸oªº¡C[ª`¡G«ßªkªº¥»¨­¬O¬°µÛ¨È·í¨C­Ó¤l®]¦Ó¦³ªº¡AÃö©ó¬O«D§¹¥þªº·Ç«h¡AÁö µM«ßªk¥uµ¹¤FµS¤Ó¤H¡C¦ý«ßªk¤£¬Oµ´¹ï¬°µÛµS¤Ó¤H¡A¥¦»¡¨ì¤H©Ò¦bªº¦UºØÃö«Y¡A¹ï³o¨ÇÃö «Y¤]½çµ¹¤F¤@­Ó§¹¥þªº·Ç«h¡A©M¯«Åv«Âªº»{¥i¡A¨Ã±aµÛ¦D»@ªº¨îµô¡C¦ý²{¦b§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤ñ ³o°ª±o¦h¡A¤£¬O¤H¸Ó¦b«ßªk­±«e©Ò¦³ªº¡A¤D¬O¯«¦Û¤v±oµÛºaÄ£¡C] ¡@¡@¦ý¯«©Ó»{¨Ã°í©w³o­Ó©w¸o¬O¤½¥¿ªº¡A¦Ó¤H¨S¦³ÄݤHªº¸q(Ãö©ó«ßªk©Ò¥[µ¹¤Hªº³d¥ô)Äm ¦b¯«­±«e¡A´N¦b³o®É­Ô¡A¯«¦b®¦¨åùرNÄݯ«ªº¸q½çµ¹¤H¡AÍ¢´Nºaģ͢¦Û¤v¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¹³ °ò·þªº¦º¤@¼Ë»{¥i¤F«ßªk¡AÍ¢¤w¸g©Ó·í¤F«ßªkªº©G¶A¡A«o¤£§â¤H¯d¦b«ßªk¤§¤U¡C«H¤ß¨Ã¤£ ¼o±¼«ßªk¡F¥¦§¹¥þ°í©w«ßªkªºÅv«Â¡C¥¦µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦b«ßªk¤§¤U³Q©w¸o¬O¤½¸qªº¡A¨Ã¦b¨º­Ó ©w¸oùغû«ù¤F«ßªkªºÅv«Â¡A¦]¬°«ßªk§â©Ò¦³¦b«ßªk¤§¤Uªº¤H³£Â\¦b©G¶A¤§¤U¡C[ª`¡G¦]¦¹¨º ¨ÇÁÙ§â°ò·þ®{©ñ¦b«ßªk¤§¤Uªº¤H¡A¨Ã¨S¦³ºû«ù«ßªkªºÅv«Â¡F¦]¬°¥L­ÌÁöµM¯}Ãa¤F«ßªk¡A¨º ¨Ç¤H­n¨Ï¥L­Ì§K¥h«ßªkªº©G¶A¡C] ¡@¡@°ò·þªº¦å¨Ï¸oªº³j§K¦¨¬°¤@¥ó¤½¸qªº¨Æ¡CŪªÌ­nª`·N¡I²Ä¤T³¹ªº¥½¤FÅãµÛÂ\¥X¨Óªº¡A ¤D¬O°ò·þªº¦åÀ³¥Î¦b¤Hªº¸o¤W¡A¦]¦¹¨Ï³j¸o¦¨¬°¤@¥ó¤½¸qªº¨Æ¡A¨Ã¨Ï¬Û«Hªº¤H°£¥h¸o¡A ´N¬O³Q°ò·þªº¦å°£¥h¡C³o´NÀ³¥I¤F¤H©Ò¦³ªº¸o´c¡C ²Ä¥|³¹ ¡@¡@¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡A¾ÌµÛ¦×Åé±o¤F¬Æ»ò©O?­Õ­Y¨È§B©Ô¨u¬O¦]¦æ¬°ºÙ ¸q¡A´N¦³¥i¸Øªº¡F¥u¬O¦b¯«­±«e¨ÃµL¥i¸Ø¡C¸g¤W»¡¬Æ»ò©O?»¡¡G¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥L ªº¸q¡C§@¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡C¡v(¥|1-4) ¡@¡@¨È§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸q¡A¤£¬O¦]µÛ¦æ¬°¡C§Ú­Ì²{¦b¶i¤J¦]«HºÙ¸qªº¥t¤@¤è­±¡A¦ý¤´ÂÂÃÒ©ú ¤H¦³¸o¡FµM¦ÓÁÙ¨S¦³§â§Ú­ÌÂ\¦b¤@­Ó·sªº¦a¦ì¤W¡X¡X´N¬O´_¬¡ªº¦a¦ì¡A»PºÙ¸q¦³Ãö¡A©MºÙ ¸qªºµ²ªG¡C ¡@¡@¦b»¡¨ìµS¤Ó¤Hªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü»¡¨ì¸qªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦b«ßªk¥H¥~ÁÙ¦³¤@­Ó­«¤jªº¦Ò¼{¡A ¬OÃö«YµS¤Ó¤H¦Û¤v©M¯«ªº§@¬°¡C»X¯«©Ò¥l¦¨¬°«H¤ß¤§¤Hªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uµ²ªG«ç¼Ë©O?¦]¦¹¨Ï ®{«Où»¡¥X¨º¥Ñ©ó¯«ªº¸q¦Ó¦³ªº«H¤ß»P«ßªkªºÃö«Y¥H«á¡A¤S»¡¨ì¨È§B©Ô¨u¦b¸q¤¤»X¯«®®¯Ç ¦Ó¦³ªº®Ú°ò¡F¦]¬°µS¤Ó¤H¥i¯à¤w¸g©Ó»{¦b«ßªk¤U¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¨Ã¥BÁÙ­n¨D¨É¨ü¨È§B©Ô¨uªº ¯SÅv¡C ¡@¡@¦pªG§Ú­Ì«öµÛ¦×Åé¬Ý¥L­Ì¬O³o¼Ë(´N¬OÃö«Y¨ì±q¨È§B©Ô¨u¶Ç¤U¨Ó§@¬°¥L¤l®]ªº²£·~ªº ¯SÅv)¡A¨Ã¥B¦b¥LùØ­±¨ú±o§Ú­Ìªº¦a¦ì¡A¥H¦¹¨Ó¨É¨ü¨º¨Ç¯SÅv¡A¨º»ò³o§â§Ú­ÌÂ\¦b¬Æ»ò­ì«h ¤W©O?¤D¬OÂ\¦b¦P¼Ë«H¤ßªº­ì«h¤W¡C¦pªG¨È§B©Ô¨uºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¥L´N¦³©Ò¥i¸Øªº¡A¦ý¦b ¯«­±«e¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¥i¸Øªº¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C§@¤uªº±o ¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡A±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¡v ¦b¨Æ¹ê¤W¡A¥L«KºaÄ£¤F¯«¡A¯«´N¬O­n³o¼Ë±oµÛºaÄ£¡A¨Ã¥B¥L³o¼ËºaÄ£¯«¡A¤]¬O·ÓµÛ¯«¦Û¤v ¦b°ò·þùةҦ³ªº±Ò¥Ü¡C ¡@¡@¤j½Ã¨£ÃÒ¤£¸qªº¸o¤H±o»X³j§K¡F©Ò¥H¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤Wªº¨£ÃÒ¤D¬O¦]«HºÙ¸q¡C¤j½Ã¤]¤ä «ù³o­Ó¨£ÃÒ¡A»¡¨ì¨º»X¯«¦b¦æ¬°¥H¥~±N¸q½çµ¹¥Lªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¸oÄ^±oµÛ³j§K¡A¸o´c±oµÛ ¾B»\ªº¤H¡A´N¬O¥D¤£±N¸oºâµ¹¥Lªº¤H¡X¡X¤j½ÃºÙ³o¼Ëªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¦ý³o¬O»¡¤HÁÙ¬O¤@­Ó ¸o¤H¡A¦b¥LùØ­±¬O¤£¸qªº¡C³o¬O¯«¦b®¦¨åùئp¦ó¹ï¥Lªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¥LÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¦p ¦ó¹ï¯«ªº°ÝÃD¡C¥L»XºÖ¤D¬O¯«¨S¦³±N¥L©Ò¥Çªº¸oºâµ¹¥L¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¦Û¤v¦b¯«­±«e¬O¸q ªº¡C¤H©Ò±oµÛªº¸q¤D¬O¦b®¦¨å¤¤¡C³oùةһ¡ªº¤D¬O¤£§â¸oºâµ¹¤H¡A¤£¦]µÛ¤H¥Ç¸oºâ¥L¦³¸o¡C ¸o¨S¦³ºâµ¹¤H¡C ¡@¡@¡u±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~¡A »X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡G±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³ ¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³oºÖ¬O³æ¥[µ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H»ò¡H¤£¤]¬O¥[µ¹¨º¥¼¨ü³Î§ ªº¤H»ò?¦]§Ú­Ì©Ò»¡¡G¨È§B©Ô¨uªº«H¡A´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¬O«ç¼Ëºâªº©O¡H¬O¦b¥L¨ü³Î§ªº®É­Ô ©O¡H¬O¦b¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡H¤£¬O¦b¨ü³Î§ªº®É­Ô¡A¤D¬O¦b¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¡C¨Ã¥B¥L¨ü ¤F³Î§ªº°O¸¹¡A§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¦LÃÒ¡A¥s¥L§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡A ¨Ï¥L­Ì¤]ºâ¬°¸q¡F¤S§@¨ü³Î§¤§¤Hªº¤÷¡A´N¬O¨º¨Ç¤£¦ý¨ü³Î§¡A¨Ã¥B«ö§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô ¨u¡A¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§Âܸñ¥h¦æªº¤H¡C¡v(¥|5-12) ¡@¡@¨È§B©Ô¨u³Qºâ¬°¸q¨Ã¥BÂǵ۫H¤ß¨ü¤FÀ³³\¡A¨º»ò³o¸q¥u¬O¬°µÛ¨ü³Î§ªº¤H»ò?²{¦b§Ú­Ì ªºÃD¥Ø¬O¡A¯«¦]¨È§B©Ô¨uªº«Hºâ¥L¬°¸q¡F¦ý³o¬O¦b¨ü³Î§ªº®É­Ô»ò?¤£¬Oªº¡F¤D¬O¦b¥L¥¼¨ü ³Î§ªº®É­Ô¡C³o¼Ë¸q¬O¦]µÛ«H¦Ó¦³ªº¡A¤]¬OÂǵ۫H¥[µ¹¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡X¡X³o­Ó¨£ÃÒÀ£­ËµS ¤Ó¤H¡A¦]¬°¨È§B©Ô¨u¬O³Ì¦nªºº]¼Ë¡AµS¤Ó¤H¤@¤ÁÀu¶V©M¯SÅvªºÆ[©À³£¬O¦]¥L¦Ó¨Ó¡C³Î§¥u ¬O¹ï¦]«H¦Ó¦³¸qªº¤@­Ó¦L°O¡A¨È§B©Ô¨u¥¼¨ü³Î§®É´N¦]«H¦Ó¦³¸q¡A¨Ï¥L¥i¥H§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î §¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡A¨Ï¸q¤]±oºâµ¹¥L­Ì¡F¤S§@¨ü³Î§¤§¤Hªº¤÷¡X¡X´N¬O¤@¯Z¹ê¦b¤À§O¥X¨Ó¬° µÛ¯«ªº¤l¥Áªº²Ä¤@­Óº]¼Ë¡X¡X¤£¶È©M¨ü³Î§ªº¤H¦³Ãö¡A¨Ã¥B¤]«ö¨È§B©Ô¨u¥¼¨ü³Î§®É¤§«H ¦Ó¸}Áa¥h¦æªº¤H¦³Ãö¡C¦]¬°¯«À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¤£¬OÂǵ۫ߪk¡A¤D¬O Âǵۦ]«H¦Ó¦³¸q¡C¦]¬°¦pªG¥L­Ì¦b«ßªkªº­ì«h¤W¦¨¬°«á¶à¡A¨º»ò¨Ï¨È§B©Ô¨u±oµÛÀ³³\ªº¨º «H´NÂk©óµêªÅ¡A¨Ã¥BÀ³³\¤]´N¥¢±Ñ¤F¡C[ª`¡G¥J²ÓŪ«Où®Ñ«Hªº¤H¥²¶·­nª`·N¥L©Ò¥Îªº¡u¦] ¬°(for)¡v³o­Óµü¡C¦b³\¦h¦a¤è¡A³o­ÓµüÁö¨S¦³ª½±µªº·N¸q¡A«oÂà¨ì¬Y¤@­Ó¶¡±µªºÃD¥Ø¤W¡A ³oÃD¥Ø¦b«Oùªº«ä·QùØ¡A·|¾É­P¦P¼Ëªºµ²½×¡A©Î¬Y¤@­Ó§ó²`ªº­ì«h¡A³o­ì«h¬O¦bÅG½×ªº®Ú °ò¤W¡A¦]¦ÓÂX¤j¹ï¨º¨Ç»P³oÅG½×¦³Ãöªº¨Æª«©Ò¦³ªºÆ[ÂIªº½d³ò¡C]¦]¬°¬Û¤Ïªº«ßªk±a¤U©Á «ã¡X¡X¨Ã¥B³o»P¶i¤JÀ³³\ªº¨É¨ü¬O¤@¥ó«D±`¤£¦Pªº¨Æ¡X¡X¦]¬°­þùبS¦³«ßªk¡A­þùØ´N¨S¦³ ¹L¥Ç¡Cª`·N¥L¤£¬O¨S¦³¸o¡F¤D¬O»¡­þùبS¦³»|©R¡A­þùØ´N¨S¦³¥i¤z¥Çªº¡C²{¦b«ßªk¬J½çµ¹ ¸o¤H¡A©Á«ã¥²µM¬O³o«ßªk¥[µ¹ªºµ²ªG¡C ¡@¡@³o¬O¥»ÃD¥Ø®ø·¥ªº¤@­±¡C¨Ï®{«Oùµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÃö©óµS¤Ó¤H¦Û¤v©Ó¨ü²£·~¡A­Y¬O®Ú¾Ú «ßªkªº­ì«h´N¤£¯à¤£§â¨È§B©Ô¨u©ñ¦b¤@Ãä¡A¦]¬°²£·~­Y¬OÂǵÛÀ³³\½çµ¹¥Lªº¡A¨ä§t·N´N¬O ³o¼ËÂǵ۫H¡G¦]¬°§Ú­Ì¬O¬Û«HÀ³³\¡A§Ú­Ì¦Û¤v¨Ã¤£¯à¦¨¥þ©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡C¦]¦¹¨È§B©Ô ¨uªº¸q¤D¬O¡X¡X·ÓµÛ¸t¸g©Ò»¡ªº¡X¡XÂǵۦP¤@­Ó«H¡C³o«H´N·í§@¸qºâµ¹¥L¡C ¡@¡@¡u¦]¬°¯«À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Ç¡A¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡A¤£¬O¦]«ßªk¡A¤D¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C ­Y¬OÄÝ¥G«ßªkªº¤H¡A¤~±o¬°«á¶à¡A«H´NÂk©óµêªÅ¡AÀ³³\¤]´N¼o±ó¤F¡C¦]¬°«ßªk¬O·S°Ê©Á«ã ªº¡F­þùبS¦³«ßªk¡A­þùØ´N¨S¦³¹L¥Ç¡C©Ò¥H¤H±o¬°«á¶à¬O¥»¥G«H¡F¦]¦¹´NÄÝ¥G®¦¡F¥sÀ³³\ ©wµMÂkµ¹¤@¤Á«á¸Ç¡F¤£¦ýÂkµ¹¨ºÄÝ¥G«ßªkªº¡A¤]Âkµ¹¨º®Äªk¨È§B©Ô¨u¤§«Hªº¡C¡v¡]¥|13-16¡^ ¡@¡@¦]«H¦Ó¦³¸q³o­ì«h¡G±a¶i¥~¨¹¤H¦p¦P±a¶iµS¤Ó¤H¡C³o­Ó­ì«h±a¶i¥~¨¹¤H¡F¦ý³o­ì«h¦b ¦¹³Q½T©w¤D¬OÃö¥GµS¤Ó¤H¦Û¤v¡A©ÎªÌ§ó¥i¥H»¡¬OÃö¥G¯«ªº§@¬°¡A¨Ã¤£¥H«ßªk¬°©Ó¨ü¯«ªº²£ ·~ªº¤èªk¡C¦b²Ä¤Q¤»¸`»¡¨ì¨º¨Ç¬Û«HºÖ­µªº¥~¨¹¤Hªºµ²ªG¡A¡u©Ò¥H¤H±o¬°«á¶à¬O¥»¥G«H¡F¦] ¦¹¤]´NÄÝ¥G®¦¡F¥sÀ³³\©wµMÂkµ¹¤@¤Á«á¶à¡C¡v³o¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¶à¡AÀ³³\¤D¬O½çµ¹¨È§B©Ô ¨uªº¡X¡X¤£¦ý½çµ¹¨º¦b«ßªk¤§¤Uªº¤H¡A§ó¬O½çµ¹¤@¤Á¦³¨È§B©Ô¨u¤§«Hªº¤H¡A¨È§B©Ô¨u¦b¯« ­±«e¤D¬O§Ú­Ì²³¤Hªº¤÷¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡A¡u§Ú¤w¸g¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C¡v ¡@¡@°¶¤jªº­ì«h¤w³Q½T©w¡G¦]«H¦³¸q¡A¦]«HºÙ¸q¡F³o¼Ë§Ú­Ì¦³¤F¤@­Ó°¶¤jªº­ì«h¤w³Q½T©w¡C ³o­ì«h´N¬O¦]«H¦Ó¦³¸q¡A¦b«ßªk¥H«e¡A¥B¨S¦³«ßªk[ª`¡G­ì¤åª½Ä¶¡u¦b«ßªk¥H¥~ (Chorisnomou)¡v»P«ßªk²@µLÃö«Y]¡A¨Ã¥B³oÀ³³\¬O½çµ¹¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡A¥L¤]¬O¦]«HºÙ¸q¡C ¡@¡@¡u¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡A¥L¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡F ¦p¸g¤W©Ò°O¡A¡u§Ú¤w¸g¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C¡v¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ¡A´N±o¥H§@ ¦h°êªº¤÷¡A¥¿¦p¥ý«e©Ò»¡¡G¡u§Aªº«á¸Ç±N­n¦p¦¹¡C¡v¥L±Nªñ¦Ê·³ªº®É­Ô¡AÁöµM·Q¨ì¦Û¤vªº¨­ Åé¦p¦P¤w¦º¡A¼»©Ôªº¥Í¨|¤w¸gÂ_µ´¡A¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O¤£³n®z¡F¨Ã¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦] ¤£«H¡A¤ßùذ_ºÃ´b¡F¤Ï­Ë¦]«H¡A¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¡A¯«©ÒÀ³³\ªº¥² ¯à§@¦¨¡F©Ò¥H³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡Cºâ¬°¥L¸qªº³o¥y¸Ü¡A¤£¬O³æ¬°¥L¼gªº¡A¤]¬O¬°§Ú­Ì±N¨Ó±o ºâ¬°¸q¤§¤H¼gªº¡F´N¬O§Ú­Ì³o«H¯«¨Ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡C­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬° §Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡C¡v(¥|17-25) «H¨º¦ì¥s¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¯«¡A³o´N¾Ö¦³Í¢¬°§Ú­Ìªº½t¬G©Ò¦³¤u§@ªº¾ã­Ó½d³ò¡C²{ ¦b¤S¤Þ¶i¥t¤@­±¡A´N¤H¨Ó»¡¡GÀ³³\ªº¦¨¥þ¬O¤£¥i¯à¡A¦]¬°¦b³o¤@¤è­±¡A¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¦p ¦P¤w¦º¡A¦bµL¥i«ü±æ¤¤¥²¶·¬Û«HÀ³³\¡A­Ê¾a¨º¥s¦º¤H´_¬¡¤SºÙ¬°¦³ªº¯«ªº¥þ¯à¡C³o¬O¨È§B ©Ô¨uªº«H¡C¥L«H¨º¥s¥L§@¦h°êªº¤÷ªºÀ³³\¡A¦]¬°¯«¤w¸g»¡¸Ü¡A¾aµÛ¯«ªº¯à¤O¡A¦]¦¹ºaģ͢¡A ¨S¦³¦]µÛ¬ÝÀô¹Ò¦Ó¹ï¯«©Ò»¡ªºµo¥Í¥ô¦óªººÃ´b¡F©Ò¥H³o¤]·í§@¸qºâµ¹¥L¡C¥L·ÓµÛ¯«©Ò¬Oªº ºaÄ£¤F¯«¡C ¦ý¡A³o¤£¬O³æ¬°µÛ¥L¼gªº¡F³o¦P¼Ëªº«H¤]·í§@¸qºâ§Ú­Ì¡X¡X´N¬O«H³o¤@¦ì¥s¥D­C¿q±q ¦ºùØ´_¬¡ªº¯«¡C³oùتº«H¤£¬O«H¥D­C¿q¡A¤D¬O«H¨º¤@¦ì¦b¤j¯à¤¤¶i¤J¦ºªºÅv¶Õ¡X¡X¥D­C¿q ¬°§Ú­Ìªº¸o³Q¥æ¦b¨ä¤¤¡X¡X¨ÃÂǵÛÍ¢ªº¤j¯à§âÍ¢±a¥X¨Ó¡A³o¤j¯à´N¬O¯«ªº·R¤j¯àªº¬¡°Ê¡A ¯«¤w§âÍ¢¡X¡X´N¬O¤w¸g¬°§Ú­Ìªº¸o©Ó·í¤F©Ò¦³ªº¦D»@ªº¨º¤@¦ì¡X¡X±q©Ò¦³¸oªº«áªG¤§¤U±a ¥X¨Ó¡F©Ò¥H¦]µÛ¬Û«H¯«¤w¸g§@¦¨¤F³o¨Æ¡A§Ú­Ì¾Ö¦³Í¢ªº¤u§@ªº¾ã­Ó½d³ò¡A´N¬O¦b¨ä¤¤©ÒÅã ©úªº®¦¨å©M¯à¤O¡F¦]¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹D¯«¡C ¡@¡@§Ú­Ìªº¯«´N¬O¤w¸g§@¦¨³o¨Æªº¯«¡CÍ¢¦Û¤v¤w¸g¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥D­C¿q¬O¬°§Ú­Ìªº ¹L¥Ç³Q¥æ¥I¡A´_¬¡¬O¬°§Ú­ÌºÙ¸q¡F§Ú­Ìªº¸o¤w¸g¥[¦bÍ¢¨­¤W¡C¯«¿n·¥ªº¤z¹w¸Ñ±Ï¤F¨º¦]µÛ ¾á·í§Ú­Ìªº¸o¥æ¦b¦º¦aªº¨º¤@¦ì¡C³o¤£¶È¬O¦º¤H´_¬¡¡A§ó¬O±q¦ºùØ´_¬¡¡X¡X¯«ªº¤z¹w¦b¸q ¤¤§â¨º¤@¦ìºaģ͢ªº±a¥X¨Ó¡CÂǵ۬۫H³o¼Ë¤@¦ì¯«¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¤D¬OÍ¢¦Û¤v¦]µÛ¨Ï°ò·þ±q ¦ºùØ´_¬¡¡A¤w¸g§â§Ú­Ìªº¸o¥s§Ú­Ì©Ò¸Ó¨üªº¤@¤Áùرa¥X¨Ó¡F¦]¬°¬é¦b¬@±Ïªº¤j¯à¤¤¡A¤w¸g §â¬°µÛ§Ú­Ìªº½t¬G©Ò¸g¹Lªº¤@¤Áªº¨º¤@¦ì±a¦^¨Ó¡C ¹F¯µ(J.N.Darby) 1