¸t¸g°Ýµª2

·s¬ù°Ýµª2


¥H¥±©Òªºªù®{(®{¤Q¤E12)

°Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹¤Q¤G­Ó«H®{¥¼¨ü¸tÆF®É­Ô¡A¥L­Ìºâ±o±Ï§_¡H(¶¾§ø¡@¼B§Ì¥S)

µª¡G¸t¸gºÙ¥L­Ì§@¡uªù®{¡v(1)¡Aªù®{´N¬O¡u°ò·þ¤H¡v(®{¤Q¤@26)¡A´N¬O«H¦b­C¿qªº¤H(¤Ó¤G¤Q¤K19)¡F¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤Q¤T¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡A«H¥D­C¿qªº¤H¤w¦³¸tÆF¬°¦L°O¡C©Ò¥H³o¤Q¤G­Óªù®{¬O¤w¸g¦³¤F¸tÆFªº¤F¡F¥L­Ì©Ò¥¼±oµÛªº¤£¹L¬O´_¬¡¤é©M¤­¦¯¸`ªº¸tÆF¦Ó¤w¡C¥L­Ì¤£¹L¨S¦³±µ¨ü½ç¤Uªº¸tÆF(2)¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¨Ã¥½±oµÛ¸tÆFªº­«¥Í©M¦L°O¡C¥L­Ì¬O¤w¸g±o±Ï¤Fªº(¥±¤@13)¡C

¸tÆFªº®û§(®{¤Q46¡A¤Q¤E6)

°Ý¡G¸tÆF®û§¥H¦ó¬°¾Ì¾Ú¡H¦³¤H¥H¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹¥|¤Q¤»¸`©M¤Q¤E³¹¤»¸`ªº»¡¤è¨¥¬°¾Ì¾Ú¡C¸tÆFªº®û§¡A¤@¬£¥H¤è¨¥¬°ÃÒ¡A¤@¬£¥HÆFªG¬°ÃÒ¡A³o¨â¬£½Ö¹ï¡H(¶¾§ø¡@¼B§Ì¥S)

µª¡G¸tÆF®û§¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³°O¸ü¦³¬Æ»ò¾Ì¾Ú¡C³o³£¬O¤Hªº³y§@¡C¨Ï®{¦æ¶ÇùذO¸ü¤H³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¬Æ¦h¡AµM¦Ó¡A¥u¦³¤T¼Æ¦¸»¡¨ì¤è¨¥¡A³oÃÒ©ú³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤£¤@©w³£¦³¤è¨¥¡C¨Ã¥B¡A¤è¨¥¦Û¬O¸tÆF³\¦h®¦½ç¤¤¤§¤@(ªL«e¤Q¤G4-10)¡A¬O¡u¸tÆF©Ò¹B¦æÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C¡v(11)©Ò¥H¡A¤£¯à¨C¤@­Ó«H®{¡A³£±oµÛ¤è¨¥¡CÆFªGÃÒ©ú§Ú­Ì¨ì©³¦³¨S¦³±µ¨ü¸tÆFªº®û§¡C«j±jªº´M¨D¤è¨¥¡A´N­n¤Þ°_¨¸ÆFªº°²«_¡A§Ú­ÌÀ³·í¤p¤ß¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤C³¹ªº¤V¤Ò(ù¤C2-3)

°Ý¡Gù°¨®Ñ¤C³¹¤G¦Ü¤T¸`¡G¡u´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛ¡A´N³Q«ßªk¬ù§ô¡A¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A¦o´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡C©Ò¥H¤V¤Ò¬¡µÛ¡A¦o­YÂk©ó§O¤H¡A«K¥s²]°ü¡F¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A¦o´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡AÁöµMÂk©ó§O¤H¡A¤]¤£¬O²]°ü¡C¡v¡u¤V¤Ò¡v¨s¬O«üµÛ¬Æ»ò»¡ªº¡H§Ì¨£¦³»¡«üµÛ§ڢw¢w¦×¨­¡F¦³»¡¬O«üµÛ«ßªkªº¡C(·Ï¥x¡@§õ§Ì¥S)

µª¡G¬O«üµÛ¦×Å骺´c¼¤»¡ªº¡C§Ú­Ì´N¬O¡u¤k¤H¡v¡A¡u´c¼¤¡v(5)´N¬O¡u¤V¤Ò¡v¡C¤V¤Ò¬¡µÛ¡A¤k¤H´N³Q«ßªk¬ù§ô(2)¡C´c¼¤¬¡µÛ¡A§Ú­Ì´N¨ü«ßªkªº®¹¸j(5-6)¡C§Ú­ÌÂǵ۰ò·þªº¨­Åé¡A´c¼¤¬O¦ºªº¡A©Ò¥H¡A«ßªk¤]¬O¦ºªº(4)¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦Û¥Ñ¤F¡C

°ò·þªºÆF(ù¤K9)

°Ý¡Gù°¨®Ñ¤K³¹¤E¸`¡G¡u¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C¡v³o¤H±o±Ï§_¡H(¶¾§ø¡@¼B§Ì¥S)

µª¡G¦ÛµM¤£±o±Ï¡C¦ý¬O¡A¤Z¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ§@±Ï¥Dªº¤H¡A´N¬OÄݰò·þªº¡F©Ò¥H¡A´N¦³°ò·þªºÆF¤F¡C¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤H³£¦³°ò·þªºÆF¡C

«H§Y±o±Ï(ù¤Q6-7)

°Ý¡Gù°¨®Ñ¤Q³¹¤»¦Ü¤C¸`¡G¡u±©¦³¥X©ó«H¤ßªº¸q¦p¦¹»¡¡G§A¤£­n¤ßùØ»¡¡A½Ö­n¤É¨ì¤Ñ¤W¥h©O¡H´N¬O­n»â¤U°ò·þ¨Ó¡F½Ö­n¤U¨ì³±¶¡¥h©O¡H´N¬O­n»â°ò·þ±q¦ºùؤW¨Ó¡C¡v(ºÖ«Ø¡@ªL§Ì¥S)

µª¡G¡u¤É¤Ñ»â¤U°ò·þ¨Ó¡C¡v(6)·N§Y°ò·þ­°¥Í¨Ó¨ü¦º¡C¡u¤U³±¶¡»â°ò·þ¤W¨Ó¡C¡v(7)·N§Y°ò·þ±q¦º´_¬¡¡C³o¨â¸`·N«ä´N¬O¡G°ò·þªº­°¥Í©M¨ü¦º¡A©MÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A³£¬O¯«ªº¤u¤Ò¡C³o¨Ç¤u§@¤w¸g§@¦¨¥\¤F¡C¥D­C¿q¤w¸g­°¥Í¡B°v¦º¡A´_¬¡¤F¡F¸o¤H¤£¥²¦Û¤v¹w³Æ±Ï¥D¡A¯«¤w®|´À¤H¹w³Æ¦n¤F¡C¡u­C©MµØ¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡v¡A¤H¤£¬°¦¹±¾¤ß¡C§A²{¦b­YªÖ¬Û«H©Ò¤w¦¨¥\ªº¡A´N¯àºÙ¸q¡C¡u±©¦³¥X©ó«H¤ßªº¸q¦p¦¹»¡¡G¡y§A¤£­n¤ßùØ»¡¡A½Ö­n¤É¨ì¤Ñ¤W¥h©O¡H´N¬O­n»â°ò·þ¤U¨Ó¡C½Ö­n¤U¨ì³±¶¡¥h©O¡H´N¬O­n»â°ò·þ±q¦ºùؤW¨Ó¡C¡z¡v

¥æµ¹¼»¦ý(ªL«e¤­5)

°Ý¡G¨CŪ¸t¸g¦Ü­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹¤­¸`®É¡A¤ß¤¤±`°_ºÃ°Ý¡A»\¬J»¡¥æµ¹¼»¦ý¡A«h«ç¯à¤S©ó±Ð¥D­C¿qªº¤é¤l±o±Ï©O¡H¬è½Ð½ç±Ð¬°Ã«¡C½Ð¸Ô¥Ü¦p¦ó¤è¬°¥æµ¹¼»¦ý¡C(¹çªi¡@±i§Ì¥S)

µª¡G½ÐÄÇ®¤§Ú¦]¬°¨ì¤F³o¤@´Á¤è¦³¾÷·|¨Ó¦^µª§Aªº°ÝÃD¡I¨Ï®{¦b¦¹©Ò»¡¥æµ¹¼»¦ýªº¤H¡A´N¬O¨º¦ì¥Ç¦l²]ªº«H®{¡C¥L¤w¬O¤@¦ì¡u§Ì¥S¡v(11)¡A©Ò¥H¡A¥L¤w¬O¤@¦ì±o±ÏÄÝ¥G¥Dªº¤H¡C¦A¬Ý¤C¦Ü¤K¸`ªº¸Ü¡A´Nª¾³o¤H¤w¸g±oµÛ¥D­C¿q¬°¥L¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¤F¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³¦u°£»Ã¸`¡C¥L¤w¸g¾aÄ_¦å¡A©Ò¥H¡A¥L¤w¸g±o±Ï¤F¡C¦ý¥L©|¥¼°£¥h¸o´c¦Ó¤w¡C

¤@­Ó¤H¡A±o±Ïªº¤H¡A¤@¦¸±o±Ï¡A©|¬O¥Ã»·±o±Ï¡C¨Ï®{¥u±N¨ä¨­Å饿µ¹¼»¦ý¡A¥LªºÆF»î©|¬OÄÝ¥Dªº¡C«H®{ªº¨­Åé¡A­ì¨Ó¤D¬O¦³¯«ªº«OÅ@¡C¼»¦ý±`¬O·R§@«H®{ªº¥û¤â¡A³£¬O¯«ªº¤â­­¨î¼»¦ý¡C¯«ªº¤â¤@®¿¶}¡A¼»¦ý©|­n¥ß¨è§@¤u(¤ñ¸û¬ù§Bªº¬G¨Æ)¡C©Ò¥H¡A³o¤Hªº³Q¥æ¼»¦ý¡A´N¬O¯«ªº¤â²¾¶}¡A¤£¦A¤£³\¼»¦ý§@¤u¡C³o¤Hªº¦×Åé´N¨ü¼»¦ýªº­W®`¡A©ÎªÌ³º¤£¦Ü©ó¦º¡A¥Hĵ§Ù¥L¡C¥Ç¸oªÌ¦×Åé§Ö¼Ö¡A©Ò¥H¡A¦×Åé·í¨ü­W¡C

¤T¼h¤Ñ»P¼Ö¶é(ªL«á¤Q¤G2-4)

°Ý¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G³¹¤G¦Ü¥|¸`¡G¡u§Ú»{±o¤@­Ó¦b°ò·þùتº¤H¡A¥L«e¤Q¥|¦~³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡F©Î¦b¨­¤º¡A§Ú¤£ª¾¹D¡F©Î¦b¨­¥~¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡F¥u¦³¯«ª¾¹D¡C§Ú»{±o³o¤H¡A©Î¦b¨­¤º¡A©Î¦b¨­¥~¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¡F¥u¦³¯«ª¾¹D¡C¥L³Q´£¨ì¼Ö¶éùØ¡AÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡v½Ð¸Ô¸Ñ¦¹¸g¤å¡A¦ó¿×¨­¤º¡B¨­¥~¡H(«n¨Ê¡@¥]§Ì¥S)

µª¡G«Où¦b¦¹©Ò»¡ªº¡A¨ì©³¬O«ü¥L¦Û¤v¡A©Î¬O§O¤H¡A¸gµL©ú¤å¡A¬GÃø©w½×¡F¤£¹L¡A¤j·§¬O«üµÛ¥L¦Û¤v»¡ªº¡C«Où»¡¡A³o¤H¦b«e¤Q¥|¦~³Q´£¤W(­ì¤å)²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡A±oµÛ§Oªº¸g¾ú¡C¡u¨­¤º¨­¥~¡vªº·N«ä´N¬O¡G¨ì©³³o¤H¥u¬O¡uÆF¡v¤W¤Ñ¡A©Î¬O¤]±aµÛ¡uÅé¡v¤W¤Ñ¡A¥L¤£´±»¡¡C¦b¨­¤º·N§Y¦³Åé¡A¦b¨­¥~·N§Y¨S¦³Åé¡A¥u¦bÆF¤¤¡C

¡u¼Ö¶é¡v»P¡u¤T¼h¤Ñ¡v¤£¬O¬Û¦Pªº¡C¼Ö¶é¬O¦b³±¶¡ùØ­±¡A¬O¦b¦aªº¤¤¤ß¡C³oùØ»¡¡u´£¨ì¡v¼Ö¶é¡A©M¤W¤åªº¡u´£¤W¡v(­ì¤å)¤T¼h¤Ñ¦³¤À§O¡C¨Ã¥B³o¤H¦b¼Ö¶é¡uÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y¡v¡A¦b¤T¼h¤Ñ«h¤£µM¡C«Où·N«ä¥H¬°¦¹¤H¦b¡u¤Ñ¤W¡v±oµÛ¯S§Oªº¸g¾ú¡A¦b¦a¤UÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y¡CÁöµM¦p¦¹±oµÛ¥D®¦¡A©|·í¦Û¨õ(²Ä5¸`¦A¤U)¡I¦h¦³¯S§O®¦½çªº¤H¡AÀ³·í¦Û¨õªü¡I

¶®¦Uªº¦]¦æºÙ¸q(¥±¤G8¡F¶®¤G14)

°Ý¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤K¸`¡G¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C¡v©M¶®¦W¦U¤G³¹¤Q¥|¸`¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¡A¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡F³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡H¡v¬O§_¤@«ü±Ï¤v¡A¤@«ü±Ï¤H¡H­Y¨â¸`³£¬O¦P«ü¤@­Ó¥Øªº¡A¤£´N¥Ù¬Þ±o«Ü¤F¶Ü¡H¤^«ü¥¿¡C(²M¬y¡@¿à§Ì¥S)

µª¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤K¸`©M¶®¦U®Ñ¤G³¹¤Q¥|¸`³£¬O«üµÛ§Ú­Ì¦Û¤v»¡ªº¡C§Ú­Ì±o±Ï¬O¦]µÛ«H¡A³o¬O¥þ³¡©ÒÃÒ©úªº¡A¬O²@µLºÃijªº¤F¡C§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D«Où©Ò»¡ªººÙ¸q¡A©M¶®¦U©Ò»¡ªººÙ¸q¬O¤£¦Pªº¡C§Ú­Ì¥s±oµÛªººÙ¸q¦@¦³¡u¨â­Ó¡v¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹»¡¦]«H¤ßºÙ¸qªº¹D¡A¶®¦U¦b¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹»¡¦]¦æ¬°ºÙ¸qªº²z¡C

¦³¤@¥ó¨Æ¥i§@§Ú­Ì©ú¥Õ³o¨â­ÓºÙ¸qªº¯¦Æ_¡A´N¬O«Où©M¶®¦U³£¤ÞÃҨȧB©Ô¨uªº¾ú¥v¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹©Ò¤Þªº¨È§B©Ô¨u¾ú¥v¥HÃÒ©ú¦]«HºÙ¸qªº¹D¡A¬O°O¦b³Ð¥@°O²Ä¤Q¤­³¹ùØ¡C¶®¦U¦b¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹©Ò¤Þªº¨È§B©Ô¨u¾ú¥M¤V¥v©ú¦]¦æºÙ¸qªº²z¡A¬O°O¦b³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤G³¹ùØ¡C«Où©Ò¤Þªº¬O¨È§B©Ô¨uÁÙ¥¼¥Í¤l¥H«e¡A¥L«H¯«­n¥s¥L¥Í¤l¡F¶®¦U©Ò¤Þªº¬O¨È§B©Ô¨u¶¶ªA¯«§â¥H¼»Äm¤W¬°²½¡C«H¯«½ç¤l¬O¨È§B©Ô¨uªº²Ä¤@¦¸ºÙ¸q¡GÄm¤W¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨uªºÐp¤@¤@¦¸ºÙ²Û¡FÒî§B©Ô¨u¦@­pºÙ¸q¡u¨â¦¸¡v¡C«H®{¥çµM¡C§Ú­Ì¥ý±oµÛ¦]«HªººÙ¸q¡FµM«á¦A±o¦]¦æªººÙ¸q¡C©Ò±¤ªº¡A´N¬O³\¦h°ò·þ¤H¥u±oµÛ²Ä¤@¦¸ªººÙ¸q¦Ó¤w¡I¦ý¬O¡A¤£±oµÛ²Ä¤G¦¸ªººÙ¸qªÌ¡A¨Ã¤£¨ú®ø¥L²Ä¤@¦¸ªººÙ¸q¡C²Ä¤@¦¸ªººÙ¸q¬O§¹¥þ­Ê¾a¥D­C¿q±o¨Óªº¡F²Ä¤G¦¸ªººÙ¸q¬O§Ú­Ì±oµÛ²Ä¤@¦¸ºÙ¸q¤§«á¡A¦]µÛ¤ä¨ú¥Dªºµ½¦æ¦Ó±oµÛªº¡C

«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹©M¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹±N¦æ¬°§¹¥þ¨ú®ø¡F¶®¦U¦b¥Lªº®Ñ«HùØ¡A¤D¬O±N«H¦æ¨Ã­«¡A¨Ã¤£¨ú®ø«H¤ß¡F¥iª¾«H¹ê¬O±oºÙ¸qªº®Ú°ò¡C¨Ã¥B¡A¶®¦U®Ñ¤G³¹¤Q¥|¸`µ¥©Ò»¡ªº±o±Ï©MºÙ¸q¡A¨Ã¤£¬O»¡¦b¯««eªº±o±Ï©ÎºÙ¸q¡F¤D¬O»¡¡A±q¤H¬Ý¨Ó¡A°ò·þ¤H­Y¨S¦³¦n¦æ¬°¡A¥u¦b¤fÀY¤W¥H¸U¨ÆÂk©ó«H¯«¡A«h¤H¥²¤£ª½¤§¡C½Ð¬Ý²Ä¤Q¤K¸`¡A¶®¦U¨Ã¤£¬O»¡¯«¤£±Ï¤H¡A¤£ºÙ¤§¬°¸q¡F¦]¬°¤H¤@«H¤F¥D­C¿q¡A¯«§Y±Ï¤§¡A§YºÙ¤§¬°¸q(¥±¤G8-9¡Fù¤T22¡B24¡B28¡A¥|4-5)¡F¤£¹L¡A¥@¤H(¶®¤G18)­n§åµû¨ä«H¤ß¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹³o¤@¬q¤£¹L¬O»¡¤Hªº²´¥ú¦p¦ó¬Ý¦Ó¤w¡C

¶®¦U®Ñªº¥Øªº¬O¦b©óÄU¤H¡u­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡v(¶®¤@22)¡C¥[¤§¥L©Ò´£°_ªº¡A¤£¹L¬O¤Hªº«~µû¦Ó¤w¡F©Ò¥HùØ­±©Ò»¡ªº¡u¯à±Ï¥L»ò¡v¡A¡u«H¤ß¬O¦º¡vµ¥µ¥¡A¤£¹L¥u´N«H®{¨­¤W¦Ó¨¥¡A¥u´N¹D²z¦b¤H²´¤¤ªº®Ä¤O¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¯A¤Î¸tÆFªº°ÝÃD¡C§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O¥ý±o±Ï¡A«á¦æµ½¡F¤£¬O¥ý¦æµ½¡A«á±o±Ï¡C±o±Ï«á¡A§Ú­Ì¦Û·|¦æµ½¡C³æ¦æµ½ªº¤H¥Ã»·¤£·|±o±Ï¡C¡u«H¥D­C¿q¡K¡K±o±Ï¡I¡v(®{¤Q¤»31)

¾Û±°(¥±¥|8-10)

°Ý¡G¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤K¦Ü¤Q¸`¡G¡u©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡yÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C¡z(¬J»¡¤É¤W¡A°Z¤£¬O¥ý­°¦b¦a¤U»ò¡H¨º­°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡C)¡v§@¦ó¸ÑÄÀ¡H(®ý¦¿¡@¤ý§Ì¥S)

µª¡G«Où¦b¤W¤å¡A¬O»¡¥D­C¿qªº®¦½ç¡C²{¦b­nªí©ú¥D¬O¨º½ç®¦½çªº¡A®¦½ç¤D¬O¬°¤Hªº¡C¡uÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¨º¾Û±°¤Hªº¡C¡v(­ì¤å)½Ö³Q¥D­C¿q©Ò¾Û±°©O¡H¾Û±°¤Hªº´N¬O¼»¦ý(¨Ó¤G14¡F¦è¤G15)¡C¸t®{¦º«á¥»¨Ó³QÅ]°­©ÒºÊ¸T¢w¢w³o´N¬O¾Û±°ªº·N«ä¡A©Ò¥H¡AÅ]°­¤~ºÙ¬°¡u¨º¾Û±°¤Hªº¡v¡A¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ®É¡A´N¾Û±°¤F¨º¾Û±°¤Hªº¼»¦ý¡A¥s¸t®{Áö¦b³±¶¡ùاY¯à²æÂ÷Å]°­ªºÅv¤O¡C(©Ò¥H1.³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L±Ð·|¡F2.³±¶¡ªºÆ_°Í¤D¬O¦b¥D¤âùØ¡F3.©Ò¥H¡A¹ï©ó¸t®{³±¶¡Åܦ¨¼Ö¶é(¸ô¤G¤Q¤T43)¡C)

°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G¦Ü¤­¤Q¤T¸`´N¬O¤@­ÓÃÒ¾Ú¡C¡u±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡v¡A°ò·þ¥¼´_¬¡¤É¤Ñ¤§«e¡AÍ¢¨Ã¥¼¥H®¦½çµ¹¤H¡C¥ýª§¾Ô¡A¦Ó«á±o³Ó¡C³o¨Ç®¦½ç´N¬O²Ä¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº¸tÆF®¦½ç¡CÍ¢¦º¡AÍ¢±o³Ó¡AÍ¢¥H®¦½çµ¹¤H¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¡u¤É¤W¡vªº¬O±q¨ºùبөO¡H¤D¬O¡u¥ý­°¦b¦a¤U¡v¡CÍ¢¥ý¦º¡A¥ý¤U³±¶¡¡A³Ó¹L¼»¦ý©M¦º¤`ªºÅv¶Õ¡AµM«á¤~¤É¤W¡C¡u¨º­°¤Uªº´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¡C¡v½Ö­°¤U¡A¤]´N¬O½Ö¤É¤W¡CÍ¢³o¼Ë§@¦³¬Æ»ò¥Øªº©O¡H¬°¡u­n¥Rº¡¸U¦³¡v¡CÍ¢­°¤U´N±o¤F¦a¤U¡AÍ¢¤É¤W´N±o¤F¤Ñ¤W¡C

³o¼Ë¥þ¬qªº·N«ä´N¬O¡G¥D­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¡B¤É¤Ñ³Ó¹L¤³¼Ä¡A¥Rº¡¸U¦³¡F©Ò¥H¡AÍ¢¯à±N®¦½ç½çµ¹²³¤H¡C¦]¬°«öµÛ¸Ö½g¤»¤Q¤K½g¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`´N¬O¤ÞÍ¢ªº¸Ü¡A»Ý¤É¤W¦Ó¾Û±°¤³¼Äªº¡A¤~¯à¥H®¦½ç²³¤H¡C(¸Ö¤»¤K18¡u¨ÑÄm¡v¨â¦r´N¬O®¦½ç¡F¡u®¯°fªº¤H¡v«üµS¤Ó¤H¡A¦]»P¥~¨¹¤HµL¯A¡A©Ò¥H¨Ï®{¥u¤Þ¥Î¥b¸`¡C)¨Ï®{´N¦b²Ä¤E¡B¤Q¸`»¡©ú¥D­C¿q´N¬O¨º¤É¤W¦Ó¤S¾Û±°ªº¡C

¦a¤U(µÌ¤G10)

°Ý¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤Q¸`¡G¡u¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡C¡vªº¡u¦a©³¤U¡v¤T­Ó¦r§@¦ó¸Ñ¡H¬O§_»P¶Q³ø²Ä¤@´Á¥|¤Q¤­­±¤§©¼±o«e®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`¤§¸ÑÄÀ¬Û¦P¡H(®ý¦¿¡@¤ý§Ì¥S)

µª¡G³±¶¡(¼Ö¶éªþÄÝ)¬O¦b¦a©³¤U¡A¦³¥H¤Uªº¸gÃÒ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤T¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`¡F¥Á¼Æ°O¤Q¤»³¹¤T¤Q¦Ü¤T¤Q¤T¸`¡C¥L¥L©Ô¢w¢w©¼±o«á®Ñ¤G³¹¥|¸`ªº¦aº»¢w¢w·N¤D³Ì²`ªº§|¡A¦ÛµM¤]¬O¦b¦a©³¤U¡CµL©³§|¤]¬O¦b¦a©³¤Uªº(±Ò¤E1-2)¡C©Ò¥H¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤Q¸`ªº·N«ä´N¬O¡G¥D­C¿q¬O¤Ñ¤W¡B¦a¤W©M¦a©³¤U¤@¤Áªº¥D¡C¦]¬°¦a©³¤U©|¦³ÆF»îªº¥@¬É¡C

¦U¼Ë¬~§(¨Ó¤»2)

°Ý¡G§Ì¦]Ū§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹¤G¸`¡G¡u¦U¼Ë®û§¡A«ö¤â¤§Â§¡A¦º¤H´_¬¡¡A¥H¤Î¥Ã»·¼f§P¡A¦Uµ¥±Ð°V¡C¡v»á¦³²`·NÃø©ú¤§µê¡A´±½Ð¥ý¥Í¸Ô¬°«ü±Ð¡C´±°Ý¦¹¸`©Ò¨¥¦U¼Ë®û§¡A¬O§_¥j®É±Ð·|¥ç¦³¦U·|¤§³W»ö¡A¦p¤µ¤é¦U·|¤§®û§¡B¬~§µ¥¤§»ö¦¡¡H¬O§_«ü¤ô»P¤õ¤Î¸tÆFµ¥¤§¬~§¥G¡H(ù§Ì¥S)

µª¡G¥j±Ð·|°£¤F®û§¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³§Oªº¬~§¤F¡C³oùتº¬~§¤]¨Ã«D¤ô¡B¤õ©M¸tÆFªº¬~§¡A¦]¬°³oùةһ¡ªº¬O¬ù½Ñ¯ëªº¬~¡C¨Ï®{¦b³oùجOÄU§Æ§B¨Ó«H®{Â÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡A¨Ó¶i¤J§¹¥þ¡C¥L­Ì¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A©Ò¥H¡A¦³³\¦h»P¬ùµo¥ÍÃö«Y¤§³B¡C§Ú·Q¡G͏gªÌ¡A¦b³oùØ­Y±N¡u§¡v¦r°£¥h¡A´N§ó©ú¥Õ³\¦h¡C³oùØ¡u¦U¼Ëªº¬~¡v¡A¬O«üµÛ¸t·µ¤¤³\¦hªºËÎÀÞ»¡ªº¡G´N¬O¡u«ö¤â¡v¤]¬O«üµÛ¬ù«ö¤â©óÄ묹ÀY¤Wªº¨Æ¡C·s¬ù®É¥N¥u¦³¡u¤@ËΡv(¥±¥|5)¡C

®¦½ç(¶®¤@17)

°Ý¡G·Ó¶®¦U®Ñ¤@³¹¤Q¤C¸`¥¼¦³¨¥¤Ñ¤÷½ç¤£§¹¥þ¤§®¦½ç¡C³\¦h§Ì¥S«H¥D¤£§¹¥þ¡A¦ý»á­Ú¯q³n®z¤§«H®{¡F·Q¥ç¤Ñ¤÷©Ò½ç¤§¤H®¦½ç¥G¡H(¤W®ü¡@Áé§Ì¥S)

µª¡G¶®¦U®Ñ¤@³¹¤Q¤C¸`»¡¤Ñ¤÷¤§½à½çªº¥»¨­¬O¥þ³Æªº¡CÁöµM¡A¯«¹Á¥HÍ¢³\¦hªº¹²¤H¡A½çµ¹Í¢ªº±Ð·|(¥±¥|11)¡A¦ý§Ú¤£¥H­Ú¯q³n®z«H®{ªº§Ì¥S¡A¬O¯«½ç¦oªº¤j®¦½ç¡C¥L¤£¹L¬°¯«©Ò¥Î¡A­Ú¯q¥L¤H¦Ó¤w¡C¯«©ÎªÌ¥i¥H¸g¥L½çµ¹¤H¥H®¦½ç¡A¦ý¥L¦Û¤v¤£´N¬O¯«ªº®¦½ç¡C

¹w©w(©¼«e¤G8)

°Ý¡G©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤K¸`¡G¡u¤S»¡¡G¡y§@¤F²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Jªº½Y¥Û¡C¡z¥L­Ì¬J¤£¶¶±q¡A´N¦b¹D²z¤W²Ì¶^¡A¥L­Ì³o¼Ë²Ì¶^¤]¬O¹w©wªº¡C¡v¡u¹w©w¡v¤G¦r¦ó¸Ñ¡H¦³¤H»¡¡G¤Z¦b¹D²z¤W²Ì¶^ªÌ¡A¬Ò¬°¯«©Ò¹w©w¡A¦p«H®{¬°¯«©Ò³»©wªÌµM¡C¤S¦³¤H»¡¡G¤£µM¡A¯«¥u¯à¹w©w¤H±o±Ï¡A¤£¯à¹w©w¤H¤£±o±Ï¡A©¼²Ì¶^ªÌ¡A¤D¯«¥ô¾Ì¤H¦k¥Î¨ä¦Û¥DÅvªÌ¡C¬G¦¹³B¡u¹w©w¡v¤G¦r¡A¤D¨¥¯«¦­¦³¤@©w³W«h¡A§Y«H¾aÍ¢ªº¤H¤£²Û·\¡A¤£¶¶±qªº¤H¥²²Ì¶^¬O¤]¡C¦¹¤G¸Ñ±E¬O±E«D¡A½Ð¸Ô²Ó½ç±Ð¡A§í©Î¥t¦³¥L¸Ñ¡H(¦wÀ²¡@§º§Ì¥S)

µª¡G¯«¹w©w«H®{¢w¢w¹w©wªº¹D±q¨Ó¨S¦³¹ï¥½«Hªº»¡¢w¢w±o±Ï¡F¯«¥¼¹Á¹w©w¤H¨I²_¡C©Ò»¡¡u¯«¥u¯à¹w©w¤H±o±Ï¡v¬O¿ùªº¡A¡u¤£¯à¹w©w¤H¤£±o±Ï¡v¤]¬O¿ùªº¡C¯«¥u¹w©w¤H±o±Ï¡A¤£¹w©w¤H¤£±o±Ï¡C¨â­Ó¡u¯à¡v¦rÀ³·í°£¥h¡C«e»¡¿ù»~¡A¦]¬°¯«¬JÄ@·N¸U¤H±o±Ï(´£«e¤G4)¡A´N¤£¥i¹w©w½Ö¨I²_¡C

¦Ü©ó©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤K¸`¡A¤D¬O¤@­Ó»~·|¡C«ö¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¥|¤Q¤K¸`ªº¡u¹w©w¡v¡A¦b­ì¤å¬O¡u¥L¯À¡v(Tasso)¡F¦bù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¸`©M¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤­¤Î¤Q¤@¸`ªº¡u¹w©w¡v¡A¦b­ì¤å¬O¡uªiù¾|¤O¶A¡v(Proorizo)¡F³oùØ(©¼«e¤G8)ªº¡u¹w©w¡v¡A«h¬J¤£¬O¡u¥L¯À¡v¡A¤S¤£¬O¡uªiù¾|¤O¶A¡v¡A¤D¬O¡u¤Ó´£¦Ì¡v(Tithemi)¡C³o¦rªº·N«ä¨Ã«D¹w©w¡A¥@¬É¤j§ÆÃ¾¤å®a·¨¤ó(Young)»¡¡G³o¦r·N§Y¡u¸m¡v¡A¡u©ñ¡v¡C©Ò¥H¡A³oùتº·N«ä¤D¬O¡G¨S¦³¤@¤H¨ü¹w©w¤£¶¶±q¡F¤Z¤£¶¶±qªº³£³Q¹w©w¢w¢w§Ú¥Î¦¹¨â¦r¤@¦p¡u©ñ¡v¡B¡u¸m¡v¤§·N¢w¢w¶^­Ë¡F¤Z¶^¦b³o¥ÛÀY¤W¥²­n¶^¸H¡F³o¥ÛÀY¶^¦b½Öªº¨­¤W¡A´N­n§â½Ö¯{±oµ}Äê(¤Ó¤G¤Q¤@44)¡C

ºÊº»ùتºÆF(©¼«e¤T19)

°Ý¡G©¼±o«e®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`¡G¡u¥LÂdzoÆF¡A´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡A¡v©M¥|³¹¤»¸`¡G¡u¬°¦¹¡A´N¬O¦º¤H¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A­n¥s¥L­Ìªº¦×Åé«öµÛ¤H¨ü¼f§P¡A¥L­ÌªºÆF©Ê«o¾a¯«¬¡µÛ¡C¡v¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H(¦¿Ä¬¡@§õ§Ì¥S)

µª¡G±ý©ú©¼±o«e®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`©M¥|³¹¤»¸`¡A·íª¾³Ð¥@°O²Ä¤»³¹¤§¡u¯«¤l¡v¬O½Ö¡C

¯«¤l¬O¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°¡G(¤@)¥þ¬ù¥Î¯«¤l¡A¥u¦³¼Æ¦¸(¬ù§B°O¡A¦ý¥H²z®Ñ)¡A°£¥»³B¥¼©ú¨¥¥~¡A¨ä¥L³£¬O«üµÛ¤Ñ¨Ï©Î¶W¤ZªÌ»¡ªº¡C(¤G)¦³ªº§Ì¥S¥H¯«¤l¬°¶ë¯S¤§¸Ç¡A¤k¤l¬O¸ÓÁô¤§¸Ç¡F­Y¬O³o¼Ë¡A¨º¦³¸ÓÁô¥Íªº³£¬O¤k¡A¶ë¯S¥Íªº³£¬O¨k¤§²z¡H(¤T)¶ë¯S°k¤£¥X²Ä¤G¸`¡u¤H¡v¤§¤@¦r¡C(¥|)¡u¯«¤l¡v¬O»P¡u¤H¡v¬Û¹ï¡F«h¥L­Ì¤£¬O¤H¥iª¾¡C(¤­)­Y¿×²Ä¤G¸`¤§¡u¤H¡v¬O¸ÓÁô¤§¸Ç¡A«h²Ä¤@¸`¤§¡u¤H¡v¡A¥ç±N§@¬O¸Ñ¥G¡H(¤»)­ì¤å(­^Ķ¥çµM¦b²Ä¤T¸`ªº¡u¤H¬J¡v¤§¤U¡A¦³¡u¤]¡v¦r¡C¡u¤]¡v¦r»¡©úÄݦå®ðªÌ¡A¤£¥u¤H¦Ó¤w¡C¤H¡u¤]¡vÄÝ¥G¦å®ð¡A«h¥iª¾¤w¦³¤£¬O¤HªÌ¡A¤w¥ýÄÝ¥G¦å®ð¤F¡C

§ó¦³§Ì¥S¥H¬°¤Ñ¨ÏµL¨k¤k¤§¤À¡A¤£¶ù¤£°ù¡C®í¤£ª¾(¤@)°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹¤T¤Q¸`¨Ã¤£©ú»¡¤Ñ¨Ï¬OµL¨k¤k¤§¤Àªº¡C¦ý¥L¸g¨sµL©ú¤å¡A¬G¨ä¦³¨k¤k©Ê¤À§O»P§_¡A¨s¤£¯à©w½×¡C§Y¤ª¨äµL¡F¸g¤¤°Z¤£±`¥H¡u¥L¡v(«D¦o)¬°¥N¦WµüºÙ¤Ñ¨Ï»ò¡H¦¹ÃÒ©ú¥L³Ì¤Ö¤]¬O°¾©ó¨k©Êªº¡F«h°ù¥@¤H¤k¡AµLÃø¤F¡C¨Ã¥B¤Ñ¨ÏµLÅé¡A¥L¥²¶·­ÉÅé©ó¤H¡A¬G§óµLÃø³B¡C(¤G)¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤G³¹¤T¤Q¸`¡A¦pªG¥u»¡¤Ñ¨Ï¤£¶ù¤£°ù¡A«h¥H¯«¤l¬°¤Ñ¨Ï¡A©|¬OÃø¨Ç¡FµM¦ÓÍ¢°Z¤£¬O»¡¡u¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡v»ò¡H·N§YÂÔ¦u¥»¦ì¤£´±Â÷¶}ªº(µS6)¡A¤~¬O¤£¶ù¤£°ùªº¡A¨ä¥L«h§_¡C¨Ã¥B³\¦h¥j¨÷¡A³£¦³¡uÄݯ«¡v¦r¼Ë¥[¦b¡u¤Ñ¤W¡v¤§«á¡C¦¹§ó«ü©ú¡A¤£Äݯ«ªº¡A«h«D¦p¦¹¡C

²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¦^¨ì¥»ÃD¡C©¼±o«e®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`¤Î¥|³¹¤T¸`¡A¨Ã¤£¬O±Ð°V¦º«á¤H©|¦³²Ä¤G¦¸®¬§ï¾÷·|¡C¤H«D²{¤µ±o±Ï¡A´N¬O¥Ã¤£±o±Ï¡C¤T³¹¤Q¤E¸`ªº¡uºÊº»ùتºÆF¡v¡A¨Ã¤£¬O¤H¡C¡uÆF¡v¦r¦b¸g¤å¤¤¡A¨Ã¤£³æ¥Î¥H«ü¤H¡CÆFªº¥Îªk¥u¦³¤G¡G(¤@)¨¸°­¡F(¤G)¤HÆF¡C¦¹³B¬O¨â¤U­Ý¥Îªº¡A³o¨ÇÆF¬O¦b®¿¨È®É¤£«H±qªº(­ì¤åµL¤H¦r)¡C©Ò¥H§Ú­ÌªºÂ_®×¬O¡G³o¨ÇÆF¡A¬O¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡C¥L­ÌÂ÷¶}¥»¦ì¡A¨Ó©¹¥@¬É¡A»P¤HÁp±B¡C¤£«H±q¯«¡A³Q¬x¤ô°£·À¡AÆF¤U¥L¥L©Ô¡Aµ¥­Ô¼f§P¡C(©¼«á¤G4-5¸`©Ò¨£ÃÒªº¡A¯u¬O»P§Ú­Ì©Ò¸Ñªº¬Û¦X¡C¦aº»Ä¶¿ù¡A§ÆÃ¾¤å¥L¥L©Ô¬O«ü¦a¤¤·¥²`ªº©Ò¦b¡C)¥L¥L©Ô´N¬O¥»³Bªº¡uºÊº»¡v¡C¥D­C¿q¦º¤F¡AÍ¢ªºÆF´N¤U¥L¥L©Ô¥h¶ÇºÖ­µ¡Aµ¹³o¨Ç¤Ñ¨ÏÁ¿¸Ñ(19)¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ï¬O·ÓµÛ¤Hªº¼Ë¤l¦Ó¥Ç¸o¡C¤H±o¸o¯«¡A¦³¥D­C¿qªº±ÏÅ«¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¬J¹³¤H(¨ú¤HÅé¡A°ù¤H¤k)¡A¦Ó¥Ç¤H©Ò¥Çªº¸o¡A¥L­Ì¤]´N±oµÛ±ÏÅ«¡A¦p¤H¤@¯ë¡C

©¼±o«e®Ñ¥|³¹¤»¸`ªºÂºÄ¶¤£¹ï¡CÀ³Ä¶§@¡G¡u¬°¦¹¡A´N¬O¦ºªº(­ì¤åµL¤H¦r)¡A¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A­n¥s¥L­Ìªº¦×Åé¡A«öµÛ¤H¨ü¼f§P¡A¥L­ÌªºÆF(­ì¤åµL©Ê¦r)¡A«o¾a¯«¬¡µÛ¡C¡v·Ó¤W¤å(©¼«e¤T19)©Ò»¡ªº¨Ó¸Ñ¡A¯u¬O©ú¥Õ¡C(§Ú­ÌÂ_¤£¥iÆFµM¸Ñ¡u¦º¤H¡v¥H¬°¬OÆF©Ê¦ºªº¡C¦]¬°(¤@)¨S¦³¾Ì¾Ú®e³\¤HÆFµM¸Ñ¡F(¤G)¡u´N¬O¡v»P¡u¤]¡v¤T¦r¡A¤£³\¦p¦¹¸Ñªk¡C¡u´N¬O¡v»P¡u¤]¡v¤T¦rªº»y®ð¬O¯S§Oªº¡F¦pªG¶ÇºÖ­µµ¹ÆF©Ê¦ºªº¤H¡A¨º¬O¦ÛµMªº¡B¥­±`ªº¡A¦³¦ó¯S§O¡H¬J»¡¡G¡u´N¬O¦ºªº¡A¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¡v·N§Y³o¨Ç¦ºªº¬O¯S§Oªº¡A¤£¬O¥­±`¦º¦b¸o´c¤¤ªº¤H¡C)³oùØ»¡¡u¦ºªº¡v¡A¤£»¡¡u¦º¤H¡v¡A´N¬O(«e³¹)¨º¨Ç¥Ç¸oªº¤Ñ¨Ï¡C´N¬O¥L­Ì¡A¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡F©Ò¥H¬O¯S§Oªº¡C¶ÇºÖ­µµ¹¤Ñ¨Ï¡A¯u¬O¯S§O¡I¡u´¿¡v¦r·N§Y«e¶Ç­z¹L¡A¤µ¤wµL¤F¡C°ò·þ¥u¤@¦¸¨ì¥L¥L©Ô¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¡Cµ²ªG¡G¥L­Ìªº¦×Åé(»P³Ð¤»3¦å®ð¦P¦r)´N¬O¥L­Ì¥Ç¸o®É©Ò¾Ìªþªº¡A«öµÛ¤H¨ü¼f§P·À¥h¡C(³oùتº¡u¤H¡v¦r¡A§óÃÒ©ú¥L­Ì¤£¬O¤H¡A¤£¹L·Ó¤H¨ü¼f¦Ó¤w¡C)¥L­ÌªºÆF¡A´N¬OÃö¦b¡uºÊº»ùتºÆF¡v¡A«o¾a¯«¦Ó¬¡¡C©Ò¥H¡A°ò·þ¶Ç¹Dµ¹¥L­Ì¤§«á¡A¥L­Ì¤w¸g¬Û«H±o±Ï¤F¡A¤£¹L©|¯d¦b¥L¥L©Ô¡A¥Hµ¥¨Ó¤é(©¼«á¤G4)¡C

ÅܤƤs¤WªºÃD¥Ø(©¼«e¤T19)

°Ý¡G©¼±o«e®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`¡G¡uÍ¢ÂdzoÆF¡A´¿¥h¶Ç¹Dµ¹¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆFÅ¥¡C¡v¤G¤Q¸`¡G¡u´N¬O¨º±q«e¦b®¿¨È¹w³Æ¤è¦à¡A¯«®e§Ôµ¥«Ýªº®É­Ô¡A¤£«H±qªº¤H¡C¡v¤S¥|³¹¤»¸`¡G¡uºÖ­µ¥ç´¿¶Ç»P¦ºªÌ¡A¬°­n¨Ï¨ä¨­Áö«ö¤H¦Ó¨ü¼f¡A¨ä»î«h»P¤W¥D¦P¥Í¡C¡v©Î¨¥­C¿qµn¤sÅܹ³¡A»P¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A§Y°Óij¦¹¨Æ¡A¥¼ª¾¬O§_¡H(®}¬ê¡@¤t§Ì¥S)

µª¡G¥D­C¿q©M¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¦bÅܤƤs¤W¡A¨Ã«D°Óij¦¹¨Æ¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹¤T¤Q¤@¸`»¡¡G¡u¥L­Ì(¼¯¦è¡B¥H§Q¨È)¦bºaÄ£ùØÅã²{¡A½Í½×­C¿q¥h¥@ªº¨Æ¡A´N¬OÍ¢¦b­C¸ô¼»§N±N­n¦¨ªº¨Æ¡C¡v¥D­C¿q¥h¥@©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´N¬O±Ï®¦¡CÅܤƤs¤WªºÃD¥Ø¡A´N¬O¥D­C¿q´À¦ºÅ«¸oªº¨Æ¡CÆg¬ü¥D¡I

±á¬P¥X²{(©¼«á¤@19)

°Ý¡G©¼±o«á®Ñ¤@³¹¤Q¤E­±¤U¥b¡G¡u§A­Ì¦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A­Ì¤ßùØ¥X²{ªº®É­Ô¡A¤~¬O¦nªº¡C¡v¦ó¸Ñ¡H(¤W®ü¡@Áé§Ì¥S)

µª¡G³o¤@¸`¸t¸g­Y·Ó²{¦bªº¼ÐÂI¡A¯u¬OÃø¸Ñªº¡C±á¬P¦p¦ó¯à¦b§Ú­Ì¤ßùØ¥X²{©O¡H§Ú¬Ý²æ°Ç­²¤ó(Tregelles)©M®æÄõ(F. W. Grant)¨â¤j¸t¸g¾ÇªÌªº¼ÐÂI©M¯´§Ç¡A³Ì¬°©ú¥Õ¡C¡u§Ú­Ì¨Ã¥B¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥(¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡Aª½¨ì¤Ñµo«G±á¬P¥X²{ªº®É­Ô)¡F§A­Ì¦b§A­Ì¤ßùØ¡A(­n)¦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡A¤~¬O¦nªº¡C¡v±á¬P¤£¬O­n¥X²{¦b«H®{ªº¤ßùØ¡F¤D¬O«H®{À³·í¦b¤ßùدd·N¹w¨¥ªº¹D¡C¹w¨¥¦n¹³©ú¿O·Ó¦b²{¤µ¶Â·tªº¥@¬É¡Aª½¨ì¥D­C¿qÅã²{»PÍ¢ªº¸t®{¬°¤î¡C

¸t®{¦³µL¸o(¬ù³ü¤@8)

°Ý¡G¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹¤K¸`¡G¡u§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ßùؤF¡C¡v¬O«ü«H®{¤Î¨Ï®{¬ù¿«¥G¡H(¤W®ü¡@Áé§Ì¥S)

µª¡G¬O¡I¸o¦r(­ì¤å³æ¼Æ)«ü¸o©Ê¡C«H®{ÁöµM­«¥Í¦³¤F¯«©Ê(°Ñ©¼«á¤@4)¡AµM¦Ó¥Lªº¸o©Ê©|¦b¡C¬ù¿«»¡¡G¨¥¦Û¤v²{¦b¨S¦³¸o©Êªº¡A´N¬O¦Û´Û¡C²{¦b¦³¤@ºØ¸t¼ä±Ð°V¡A¥H¬°¤Hªº¸o©Ê¯à±o®ø°£¡A¬O³Ì¦MÀIªº¡C

­«¥Í«H®{ªº¥Ç¸o(¬ù³ü¤T9)

°Ý¡F¬ù¿«¤@®Ñ¤T³¹¤E¸`¡G¡u¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¦s¦b¥L¤ßùØ¡A¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡v¬O§_­«¥Í«H®{¤£¯à¥Ç¸o¡H(¤W®ü¡@Áé§Ì¥S)

µª¡G­«¥Íªº«H®{¯à¥Ç¸o¡A¦ý¤£¥²¥Ç¸o¡A¤]¤£¥i¥Ç¸o¡C¯à¥Ç¸o¬O©Ò¦³«H®{ªº¸g¾ú¡C¥»¸`¦³¨â¥y¸ÜÀ³·íª`·N¡G¤W¥bªº¡u¤£¥Ç¸o¡v¡A©M¤U¥bªº¡u¤£¯à¥Ç¸o¡v¡C ¡u¤£¥Ç¸o¡v¦b­ì¤å·N¬O¡u¤£Ä~Äò¥Ç¸o¡v©Î¡u¤£¥H¥Ç¸o¬°Â¾·~¡v¡C©Ò¥H¡A¥»¸`¤W¥bªº·N«ä§Y¡G­«¥Íªº«H®{¤£Â³Äò¥Ç¸o¡A©Î¡G­«¥Íªº«H®{¤£¥H¥Ç¸o¬°Â¾·~¡C
·Ó¼Ë¡A¤U¥bªº¡u¤£¯à¥Ç¸o¡vÀ³·íͧ@¡G¡u¤£¯àÄ~Äò¥Ç¸o¡v¡C©Ò¥H¡A¬ù¿«¨Ã¤£¬O»¡¡A­«¥Íªº¤H¤£¯à¥Ç¸o¡A¤D¬O»¡¡A­«¥Íªº¤H¤£¯àÄ~Äò¥Ç¸o¡C¤£©¯¦³®É¶^­Ë¡A¥ß§Y»{¸o¯««e¡AÂÇ¥D¬°¨ä¤¤«O¡C¤£µMªº¸Ü¡A¬ù¿«©Ò»¡ªº¡G¡u­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O(¤£¬O±Ï¥D¡A±Ï¥D¬O¹ï¸o¤H»¡ªº)¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¡v(¬ù³ü¤G1)¦³¬Æ»ò·N«ä©O¡H

¤ô»P¦å(¬ù³ü¤­6)

°Ý¡G¬Q¦³¤Í¤H°Ý¤Î¬ù¿«¤@®Ñ¤­³¹¤»¸`¡G¡u³oÂǵۤô©M¦å¦Ó¨Óªº´N¬O­C¿q°ò·þ¡F¤£¬O³æ¥Î¤ô¡A¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡C¡v¤ô¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A§Ì¤£¯àµª¡C(¦wÀ²¡@±Z§Ì¥S)

µª¡G¸Ñ¸g­n¥­¿Å¡C¦¹¸`ªº¦å´N¬O¦å¡A©Ò¥H¡A¦¹¸`ªº¤ô¥²©w´N¬O¤ô¡C¦å¤£¯àÆFµM¸Ñ¡A©Ò¥H¡A¤ô¤]¤£À³·íÆFµM¸Ñ¡C¤ô¬O¼ä²b¡A¦å¬OÅ«¸o¡C¥D­C¿q¤£¥u³æ¨Ó¼ä²b¡A¤]¬O¨ÓÅ«¸o¡C

ÃM¥Õ°¨ªÌ(±Ò¤»2)

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý¤»³¹¤G¸`¡G¡u§Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b¥Õ°¨¤Wªº®³µÛ¤}¡A¨Ã¥B¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡A¥L«K¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤S­n³Ó¡C¡v«ü½Ö¡H(¦¿¦è¡@§d§Ì¥S)

µª¡G¯«ªº¨à¤k¹ï©ó¦¹ÂI¡A·N¨£»á¬°¯Éª[¡C³Ì´¶³qªº¦³¤TºØ¨£¸Ñ¡G(¤@)°ò·þ¡CÍ¢²{¦b¶}©l¼f§P¡A»P±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹¤Q¤E¸`ªÌ¬Û¦P¡F(¤G)¼Ä°ò·þ¡C³o¬O·Ó°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹ªº¯´§Ç¦Ó¬Ý¡C¥Õ°¨¡B¬õ°¨¡B¶Â°¨»P¼Ä°ò·þ¡Bª§¾Ô¡BÄȯî¬Û¤Ï¡F(¤T)ºÖ­µ¡C¤µ¥@ªø´Á¶¡ºÖ­µªº±o³Ó¡CÁ¿¸Ñ³o¨Ç¸t¸g¡A¹ê¦b¤£¯àµ´¹ïªºÂ_©w¡C§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¨£±o¨ìªº¡A´N¥i¥H«H¡A¦ý¤Á¤£¥iªZÂ_ªº¥H¬°§O¤Hªº³£¬O¿ù¡C¦pªG¤£¬O¦³ÆF©Ê¤WªºÃö«Y¡A¹ï©ó¸Ñ¸g¤è­±¡AÁ`·í©ê¦Û¤v©Òª¾ªÌ¬°¦³­­ªººA«×¡C

¦ý³Q°£¦W(±Ò¤C)

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹¤º©Ò°O¡A¨ü¦LªÌ¤Q¥|¸U¥|¤d¡A¿W¦ý¤ä¬£¥¼¦³¨ü¦L¡A¦Ó¬ù·æ»P¨ä¤lº¿®³¦è¡A¦û¨â¤ä¬£¡C¨s¦³¦ó¶ø¸q¡H§Æ¬°«ü±Ð¡C(¥j¥Ð¡@³¯§Ì¥S)

µª¡G³o¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¨Ã«D¿×¥H¦â¦C¤H¤¤¡A±o±ÏªÌ¥u¦³¦¹¼Æ¦Ó¤w¡C¦¹¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¤D¬O·í¥D­C¿q¦b¤d¦~°êùا@¤ý®É¡A»P¥D¬Fªv¦³ÃöªÌªº¤H¡C³oùبS¦³°O¦ýªº¦W¦r¡A¦ý¬O¡A¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|¤Q¤K³¹¤@¸`¡A©ú°O¦b¤d¦~°ê®É¡A¦ýªº¦a¦ì¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤§³Ì¥_Ãä¡CÆ[¦¹¡A¥iª¾¡A¦¹¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¨Ã«D±o±Ï¶i¤J¤d¦~°êªº¥H¦â¦C¤H¼Æ¥Ø¡A¤D¬O¥t¦³§@¥Î¡C

¦Ü©ó¦ý©Ò¥H³Q°£ªº½t¬G¡A«h¦Û³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤E³¹©l¡A¸t¸g¤¤©Ò¦³¹ï¦ýªº°O¸ü¡A³£¬Oªí©ú¦ýªº­I¹D©M°I®z¡C¾ú¥N§Ó¤¤¡A¤w¸g¤@«×°£©Ù¨ä¦W¤F¡C¦]µÛ¦ý¬O¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¤ä¬£¡A©Ò¥H¡A¯«°£±¼¥L¡A¥s¥L»P°ò·þªº¬Fªv¤u§@µLÃö¡C¦b¤d¦~°ê®É¡A¥Lªº¦a¦ì¡A¤£¹L§PÂ_¥L¦Û¤vªº¥Á¡A§@¤@­Ó¤ä¬£¦Ó¤w(³Ð¥|¤E16)¡C¬ù·æ»P¨ä¤l¦û¤G¤ä¬£¡A­ì¦]°O¸ü©ó¾ú¥N§Ó¤W¤­³¹¤@¦Ü¤G¸`¡A³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»¸`¡C

§ïÅÜ(±Ò¤Q¤@)

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹¤§¤G¤H¬O§_¥H§Q¨È¡B¥H¿Õ¡B¼¯¦è¤T¤H¤¤¤§¤G¡H­Y¬O¡A¨ä§ïöܬO§_¦p­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹©Ò»¡¡H(¦¿Ä¬¡@§õ§Ì¥S)

µª¡G·Q¬O¡C¥H¿Õªº§ïÅÜ¡A¸gµL©ú¤å¡C¬Ý¦C¤ý¬ö¤U¤G³¹¤Q¤T¸`¡A¥H§Q¨È±aµÛùئç¤W¤Ñ¡A·Q¥L©|¥¼§ïÅÜ¡F·í¥D´_¬¡®É¡AÍ¢°Z¤£¬O±N¨­¤Wªº¥¬¤yµ¥¯d¹Ó»ò(¬ù¤G¤Q)¡H·í¥L¦bÅܤƤs¤W®É¡A¥L¨Ã¤£µo¥ú¦p¥D¤@¼Ë¡C

ÄÀ©ñ¼»¦ý(±Ò¤G¤Q7-8)

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤C¦Ü¤K¸`¡G¡u¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡F¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¡v«e»¡¼»¦ý¬J¤wÃö¦í¡A¥»¥i¥ß§Y§ë¤§¤õ´ò¡C¦ó¬G¤S­nÄÀ©ñ¦Ó°g´b¦h¤H©O¡H(²M¬y¡@¿à§Ì¥S)

µª¡G¯«©Ò©w³WªÌ¡A«ÜÁö»¡¨ä²z¡C¤£¹L¡A¦b¤d¦~°ê¤¤¡A©|¦³³\¦h·s¥Íªº¤H¡A­Y«D¸g¼»¦ý¤@¸Õ¡A©|¤£¯àų§O¨äµ½´c¡F¨Ã¥B¡A­Y«D¦p¦¹¡A¦ü¥G¤£¯àµ²§ô¤d¦~°ê¡A¦Ó¤Þ¶i·s¤Ñ·s¦a¡C

·s¤Ñ·s¦a(1)

°Ý¡G¡u·s¤Ñ·s¦a®É¡A«°¥~ªº¦C°ê¤l¥Á¡A¬O¤´¦³¦×Å骺¡C¥L­Ì¬O±q¤d¦~°êùØ·h¹L¨Óªº¡C¨º®É¬O¦³¦×Å骺¡A§K¤£¤F³n®z¡C¬G¥Í©R¾ðªº¸­¤l¡A¬O¬°Âåªv¸U¥Á¡C¤@¦¹µ¥Á¿¸Ñ¡A¨s«Y®Ú¾Ú©ó¸t¸g¤§¦ó³B¡H(¥_¨Ê¡@¤ý§Ì¥S)

µª¡GÁ¿¸Ñ¸t¸gªº®Ú¾Ú¦³¤G¡G(¤@)¬O¸t¸g¤¤ªº©úÃÒ¡F(¤G)¬O¸t¸g¤¤ªººÝ­Ù¡C§Ú­Ì¦b³oùجO¬Ý¸t¸g¤¤ªººÝ­Ù¡C

±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹¤T¡B¤C¸`¡A±N·s¤Ñ·s¦aªº¤H¤À§@¡u¤l¥Á¡v©M¡u¨à¤l¡v¨âºØ¡C·ÓµÛ²Ä¤T¸`¡u¤l¥Á¡v´N¬O´¶³qªº¥@¤H¡A´N¬O²Ä¤G¤Q¥|¸`ªº¦C°ê¡C¡u¨à¤l¡v´N¬O±Ð·|ùØ­±ªº¤H¡A¦]¬°±©¿W±Ð·|ªº¤H¡A±µ¨ü¥Í©Rªº¬u¤ô¦Ó±o³Ó(¤ñ¸û²Ä¤G¡B¤T³¹ªº±o³Ó)¡C

Ū¤F°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤T¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤»¸`¡A§Ú­Ìª¾¹D¦C°ê¤¤ªººø¦Ï¬O¦b¤d¦~°ê¤¤ªº¡CŪ¤F¬ù¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A§Ú­Ìª¾¹D¤d¦~°ê¤¤ªºµS¤Ó°ê¥H¤Î¦C°êªº¤H¡A©|¬O¦b¦×¨­¤¤¶¡ªº(¦]¬°¥L­ÌÁÙ¦³¥Í¦ºµ¥µ¥)¡C¤d¦~°ê¥H«á¡A¸t¸g°O¸ü·s¤Ñ·s¦aùبS¦³¦º¤`(±Ò¤G¤Q¤@4)¡AµM¦Ó¸t¸g¨Ã¤£»¡¦C°êªº¤Hªº¨­Åé§ïÅܤF¡C¸t¸g¥u»¡¡A·í¥D­C¿qªï±µ¸t®{®É¡A¬¡ªº¸t®{­n§ïÅܨ­Åé(µÌ¤T20-21¡F©««e¥|16-17¡FªL«e¤­52)¡C¦C°êªº¤H¨Ã¨S¦³³oÀ³³\¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¶i¤J·s¦a®É¡A¥²©w©|¦³¦×¨­¡C¨º®É¡A¥L­Ì©|¦³¨­Åé¡A©Ò¥H§K¤£¤F³n®z¡A¯«ªº¸Ü»¡¡G¡u¾ð¤Wªº¸­¤l¡A¤D¬O¬°Âåªv¸U¥Á¡C¡v

·s¤Ñ·s¦a(±Ò¤G¤Q¤G)[2]

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤G¸`©Ò»¡¡u¥Í©R¾ð¤W¸­¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á¡v¡F¦b¤G¤Q¤@³¹¥|¸`¡u¤£¦A¦³¦º¤`¡B´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡v¡C³o¸`«ç¼Ë¤S»¡Âåªv¸U¥Á¡H¬J»¡Âåªv¡A©w¦³¦×Åé¡A¤è¦³¯e¯f¡B¯kµh¡B¦º¤`¡F½Ð°Ý·s¤Ñ·s¦a®É­Ô¡A¬OÆFÅéÁÙ¬O¦×Åé©O¡H

µª¡G¦b·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¡A²³¤H¹³¤d¦~°ê«×¤@¼Ë¡A¤À¬°¨âµ¥¡G§g¤ý»P¦Ê©m¡C½Ð¤À§O±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹¤T¡B¤C¸`ªº¡u¤l¥Á¡v»P¡u¨à¤l¡v¡C¨à¤l©~¦í«°ùØ¡A´N¬O¥j¤µ©Ò¦³±oºaÄ£ªº¸t®{¡C³o¨Ç¤H¬O¦³ÆFÅ骺¡C«°¥~ªº¡u¦C°ê¡v¢w¢w¡u¤l¥Á¡v¡A¬O¤´¦³¦×Å骺¡C¥L­Ì¬O±q¤d¦~°ê«×ùØ·h¹L¨Óªº¡C¨º®ÉÁöµM¦³¦×Å骺¡A«o¨S¦³¦º¤`¡B¯e¯fµ¥µ¥¡C¦ý¬O¬J¦³¤F¦×Åé¡AÁöµL¯e¯f¦º¤`¡A¤]§K¤£¤F³n®z¡C¥Í©R¾ðªº¸­¤l¬O¬°¡uÂåªv¸U¥Á¡vªº¡A¥s¥L­Ì¥Ã»·±j§§¦b·s¦a¤W¡C§Ú­Ì«H¥D±o³Óªº¤H¡A¤£¬O¦Y¸­¤l¡A¤D¬O¦YªG¤l(±Ò¤G7)¡FÆg¬ü¥D¡I

¤üÃþ(±Ò¤G¤Q¤G15)

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`»¡¡G¡u«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡v¡A¾Ú¡m±sÄý·s¬ùµùÄÀ¡n¿×¡u³o¤üÃþ¤ñ¸o¤H´c©Ê¡K¡K¡v¡F¨º®É­ÔÁÙ¦³¸o¤Hªº¦s¦b¡I°Z¤£¬O«ì´_¥¼¥Ç¸o«eªº¥ì¨l¶é¶Ü¡H¸o¦b¨ºùØ¡H¥i¤£¬O°®°®ÐäÐä¸g¦Ê§é¾ú¸UÃøªº°ò·þ¤H¶Ü¡H©Ò¦³¸o¤H¡A°Z¤£¬O¹³²Ä¤G¤Q³¹¥½¨â¸`©Ò»¡ªº¡A³£¥µ¦b¤õ´òùØ¥h¶Ü¡H(¬P¬w¡@¶À§Ì¥S)

µª¡G¤£¿ù¡A¤üÃþ¬O«ü¸o¤H»¡ªº¡C¤£¿ù¡A·s¤Ñ·s¦a¬O«ì´_¥ì¨l¶éªº¥ú´º¡C¤£¿ù¡A¸o¤H¬O¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¤£¿ù¡A¨ºùبS¦³¸o¤F¡C·s¤Ñ·s¦aùØ¥u¦³±o±Ïªº¤H¡C¤£¹L¡A§A¦³ÂI»~·|³o¸`ªº·N«ä¡C±N³o¸`»P¤G¤Q¤@³¹¤K¸`¬Û¸û¡A´Nª¾¤G¤Q¤@³¹¤K¸`¬O»¡¸o¤H¦b¬Æ»ò¦a¤è¢w¢w¤õ´ò¡F¤G¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`¬Oªí¤õ´ò¦b¬Æ»ò¦a¤è¢w¢w·s¦a¡C¸o¤H¬O¦b¤õ´òùØ¡A¸o¤H¤S¬O¦b«°¥~¡F«h¤õ´ò¥²©w¬O¦b«°¥~¡C¤骺©Ò¦hº¿´ò¬Oªñ­C¸ô¼»§N¡A©Ò¥H¦aº»¤]§óªñ·sªº­C¸ô¼»§N¡C©Ò¥H·s¦aùØ¥²¦³¤@¦a¡A¬O¤õ´ò¡C¤õ´ò¬O¤@­Ó¦a¤è¡C³o¬O¦óµ¥ªºÄµ±§¡I


1924¦~11¤ë¦Ü27¦~¤K¤ë¡m°ò·þ®{³ø¡n


 Top